Pokaż specyfikację

SML
Sprezyny
gazowe
do tłoczników
Sprezyny gazowe
do tłoczników
Nitrogen
Nitrogen diedie
cylinders
cylinders
H
Pierścień zgarniający
Scraper ring
Uszczelka utrzymująca gaz
Gas holding seal
N
1mm
Smar stały
Solid lubricant
Prowadzenie tłoka
Piston rod guides
Skok
Stroke
d
M
Blokada mechaniczna
L
Mechanical latch
Zawór
Holding valve
Uszczelka O-Ring
O-Ring
Otwór do napełniania azotem
Nitrogen feeding hole
D
ść!
Nowo
ĄCA
MARUJ
SAMOS BRICATED
U
-L
F
L
E
S
New SML series extremely compact with
minimum height clearance and 50% more
powerful than the previous one.
The complete series is self-lubricated and
protected against contaminants by rod scraper.
WERSJA SPECJALNA.
Sprężyny typu SML w średnicach D powyżej
Ø 50mm mogą być dostarczane wraz ze
specjalną nasadkę części dolnej cylindra
zawierającą wyżłobienie pod mocowanie oraz
otwór boczny do podłączenia sprężyn w układ.
Do wartości L i N należy dodać + 20mm.
Dodaj symbol S do zamówienia tej sprężyny.
Przykład: 8szt SML50-50-S.
20
Nowa seria SML jest niezwykle funkcjonalna
dzięki minimalnej wysokości i o 50% większej
sile niż w wersji poprzedniej.
Cała seria jest samosmarująca i zabezpieczona
przed zanieczyszczeniami poprzez pierścień
zgarniający.
SPECIAL VERSION.
Special cap with side hole and groove from Ø
50mm. The L and N dimensions: +20mm.
Add an S to order them.
Example: no. 8 pcs SML50-25-S.
Wersja specjalna (...-S)
Special version (...-S)
Współczynnik mnożenia dla pośrednich skoków do obliczenia siły końcowej.
Multiplication coefficients for intermediate strokes to calculate the final force.
The values of final force
are an average. They
depend on the stroke.
Please contact our
technical office for the
exact values.
BORDIcad 3D
pobierz z
download from
www.bordignon.com
0%
2.00
1.90
1.80
1.70
1.60
1.50
Siła końcowa / Final force
1.40
1.30
1.20
1.10
Wartością siły końcowej
jest średnia, która zależy
od skoku. Skontaktuj się
z nami w celu uzyskania
dokładnych wartości.
1.00
Siła początkowa / Initial force
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Całkowity skok w procentach / Total stroke percentage
Przykład: model SML50-80 - siła początkowa 1500daN wykorzystany skok 48mm=60%
For example: SML50-80 model - initial force 1500daN used stroke 48mm=60%
siła końcowa: 1500daN x 1.60=2400daN
final force: 1500daN x 1.60=2400daN
UWAGA: ważna instrukcja obsługi na stronie 95 / ATTENTION: important use instructions on page 95
- 85 -
Sprężyny gazowe do tłoczników
Nitrogen die cylinders
SML
Model
SML25-5
10
15
25
38
50
80
SML32-5
10
15
25
38
50
80
SML38-5
10
15
25
38
50
80
SML50-5
10
15
25
38
50
80
100
SML75-5
10
15
25
38
50
80
100
SML95-5
10
15
25
38
50
80
100
SKOK
Stroke
mm
5
10
15
25
38
50
80
5
10
15
25
38
50
80
5
10
15
25
38
50
80
5
10
15
25
38
50
80
100
5
10
15
25
38
50
80
100
5
10
15
25
38
50
80
100
Tłok bez
L
N
D
d
mm
mm
mm
mm
40
35
50
40
60
45
80
55
25
14
106
68
130
80
110 190
40
35
50
40
60
45
80
55
32
18
106
68
130
80
110 190
40
35
50
40
60
45
80
55
38
22
106
68
130
80
110 190
45
40
55
45
65
50
85
60
50
30
111
73
135
85
120 200
135 235
50
45
60
50
70
55
90
65
75
45
115
77
140
90
125 205
145 245
60
55
70
60
80
65
75 100
95
58
88 126
100 150
130 210
150 250
gwintowanego otworu
M
H
mm
bar
daN
Podstawa cylindra
daN
Cylinders bases
NOWE
NEW
M6
8
195
300
M6
600
NOWE
NEW
M6
8
196
500
M6
1000
NOWE
NEW
M6
8
197
750
M8
1500
NOWE
NEW
M10
M8
12
212
1500
3000
NOWE
NEW
M12
M8
12
189
3000
6000
NOWE
NEW
M8
12
189
5000
M12
10000
The piston rods don’t have the threaded hole
- 86 -
Sprężyny gazowe do tłoczników
Nitrogen die cylinders
SML
MODEL
Sprezyny
gazowe
do tłoczników
Sprezyny gazowe
do tłoczników
Nitrogen
Nitrogen diedie
cylinders
cylinders