Zegarki «Navigator» Instrukcja obsługi

*
Zegarki «Navigator»
Instrukcja obsługi
Wyświetlanie informacji oraz funkcje
 Tarcza 12-godzinna, nieruchoma
 Tarcza 24-godzinna, nieruchoma
 Tarcza ze strefami czasowymi, ruchoma
 Wskazówka godzinowa
 Wskazówka minutowa
 Wskazówka sekundnika
Koronka o 3 położeniach (7):
I Położenie nakręcania ręcznego (koronka odkręcona*, nie wyciągnięta)
II Położenie korekty tarczy 24-godzinnej (koronka odkręcona*, w połowie wyciągnięta)
III Położenie regulacji godziny (koronka odkręcona*, całkowicie wyciągnięta)
Modele z zakręcaną koronką:
IA Położenie początkowe (koronka zakręcona, nie wyciągnięta)
IB Położenie nakręcania (koronka odkręcona, nie wyciągnięta)
ww w. t i s s o t . c h
1/2
135_ PL / 08.06
Zegarki «Navigator»
*
Gratulacje
Jak prawidłowo wyregulować zegarek wskazujący czas uniwersalny
Zegarek wskazujący czas uniwersalny jest prawidłowo wyregulowany, jeżeli
wskazania czasu lokalnego są zgodne z daną strefą czasową. Dlatego należy
zsynchronizować tarczę ze strefami czasowymi (3) z tarczą 24 godzinną (2).
Gratulujemy Państwu wyboru zegarka marki TISSOT ®, jednej z najbardziej
prestiżowych marek szwajcarskich na świecie.
Ten starannie wykonany zegarek wyposażony jest mechanizm
automatycznego naciągu, a użycie najwyższej jakości materiałów i
podzespołów chroni go przed wstrząsami, zmianami temperatury, wodą i
pyłem.
1. Aby ustawić w zegarku właściwy czas, należy wyciągnąć ostrożnie
koronkę do położenia III; wskazówka sekundnika (6) zatrzymuje się.
Obrócić koronką w prawą lub w lewą stronę, w celu naprowadzenia
wskazówek na wskazanie czasu lokalnego.
Przed wciśnięciem koronki do położenia I, można zsynchronizować
wskazówkę sekundnika z oficjalnym sygnałem czasu.
Rada dotycząca synchronizacji wskazań zegarka
W celu zsynchronizowania wskazówki sekundnika (6) z oficjalnym
sygnałem czasu (radio/TV/Internet), należy wyciągnąć koronkę do
położenia III; wskazówka sekundnika zatrzymuje się. W momencie sygnału
dźwiękowego synchronizacji, należy wcisnąć koronkę do położenia I (oraz
zakręcić, jeśli posiadają Państwo model z koronką zakręcaną).
Poza tradycyjną funkcją wskazywania godzin, minut i sekund, Państwa
zegarek oferuje funkcję niezwykle cenioną przez osoby często podróżujące,
a mianowicie - wskazywanie czasu w głównych metropoliach świata,
znajdujących się w 24 strefach czasowych. W ten sposób, wystarczy rzut
oka na tarczę zegarka, aby dowiedzieć się jaka jest dokładna godzina w
pozostałych częściach świata.
Aby zapewnić prawidłowe i dokładne działanie Państwa zegarka przez długie
lata, radzimy uważnie przestrzegać zaleceń podanych w niniejszej instrukcji
obsługi.
2.Aby wyregulować tarczę ze strefami czasowymi, należy wyciągnąć koronkę
do położenia II. Obracając koronkę w prawą stronę, można dopasować
nazwę miasta znajdującego się w określonej strefie czasowej (3) do
wskazania czasu lokalnego na tarczy 24 -godzinnej (2). Teraz Państwa
zegarek wskazujący czas uniwersalny jest prawidłowo wyregulowany.
Na tarczy 24-godzinnej (2) można odczytać wskazania czasu na całym
świecie.
Przykład (patrz rysunek):
Jeżeli Państwa zegarek pokazuje czas lokalny w Nowym Jorku
(godz.10.00), można zobaczyć, że tarcza (2) wskazuje godzinę 7.00 w Los
Angeles lub 16.00 w Paryżu.
Zasada działania
Ten zegarek wskazujący czas uniwersalny posiada trzy różne tarcze (patrząc
od strony zewnętrznej) :
– Tarczę 12-godzinną (1), nieruchomą (wygrawerowaną na lunecie koperty) :
wskazówki godzinowe, minutowa i sekundnika umożliwiają Państwu
odczyt czasu lokalnego podobnie jak na zegarku tradycyjnym.
– Tarczę 24-godzinną (2), nieruchomą : tarcza ta uwzględnia podział doby
na 24 godziny. Umożliwia ona odczyt czasu uniwersalnego : dowiadują się
Państwo, która godzina jest obecnie w Nowym Jorku, Tokio lub Bombaju.
– Tarczę ze strefami czasowymi (3), ruchomą : tarcza ta jest podzielona na
24 strefy czasowe. W związku z tym, w ciągu 24 godzin wykonuje ona
pełny obrót. Każdej strefie czasowej odpowiada nazwa ważnej metropolii
znajdującej się w danej strefie czasowej*. Ponieważ wskazania minut są
identyczne we wszystkich strefach czasowych, można je odczytywać na
tarczy 12-godzinnej (1).
* Na mapie stref czasowych zamieszczonej na końcu tej książeczki,
pokazane są regiony, w których znajdują się poszczególne miasta. W
następujących państwach czas lokalny różni się o pół godziny w porównaniu
z czasem danej strefy czasowej: Iran, Afganistan, Indie, Nepal, Birma,
Singapur, północne terytorium Australii, południowa część Australii, Nowa
Ziemia i zachodnia Malezja.
Obsługa i konserwacja
Zalecamy regularne czyszczenie zegarka (z wyjątkiem skórzanego paska)
przy pomocy miękkiej szmatki i letniej wody z mydłem. Po zamoczeniu
w słonej wodzie, należy delikatnie opłukać zegarek niezasoloną wodą i
pozostawić do całkowitego wyschnięcia.
Należy unikać pozostawiania zegarka w miejscach narażonych na duże
zmiany temperatury i wilgotności lub działanie silnych pól magnetycznych lub
w miejscach nasłonecznionych.
Aby korzystać z najlepszej i fachowej obsługi serwisowej oraz w celu
zachowania ważności gwarancji, prosimy zawsze zwracać się do
autoryzowanego sprzedawcy lub agenta TISSOT ® .
Mechanizm o wysokiej precyzji umieszczony w Państwa zegarku TISSOT ®,
gwarantuje Państwu pełne zadowolenie i satysfakcję przez wiele lat,
pod warunkiem zachowania odpowiedniej dbałości. Zalecamy Państwu
oddawanie zegarka do przeglądu raz na 3-4 lata do autoryzowanego
sprzedawcy lub agenta TISSOT ®.
Użycie / Regulacja
Modele z zakręcaną koronką
W celu zwiększenia poziomu wodoszczelności, niektóre modele są
wyposażone w zakręcaną koronkę. Przed przystąpieniem do ustawienia
czasu lub regulacji stref czasowych, należy odkręcić koronkę do położenia
IB, a następnie wyciągnąć do położenia II lub III.
Ważne :
Po
przeprowadzeniu
jakichkolwiek
czynności
regulacji, należy obowiązkowo dokręcić koronkę, aby zapewnić
wodoszczelność zegarka.
Nakręcanie
Koronka w położeniu I/IB, nie wyciągnięta
Jeżeli zegarek nie był noszony przez długi okres czasu, konieczne jest
ręczne nakręcenie zegarka. W celu uruchomienia zegarka, wystarczy
obrócić kilkakrotnie koronką (w prawą stronę) lub wykonać zegarkiem
kilka ruchów wahadłowych. Aby zegarek mógł funkcjonować przez
ponad 42 godziny, należy wykonać około 32 obrotów koronką. Podczas
noszenia zegarka, przy każdym ruchu nadgarstka zegarek jest nakręcany
przez mechanizm automatycznego naciągu.
w w w. t i s s o t . c h
2/2
135_ PL / 08.06