Pobierz - Instrukcja obsługi

CLIMATE 5000 VRF
Sterownik przewodowy do urządzeń HRV
WRC-V
6720848346 (2015/07) PL
Instrukcja montażu i obsługi
Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora.
Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik i zachować go do wykorzystania w przyszłości.
2 | ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
STEROWNIK PRZEWODOWY WENTYLATORA
ODZYSKIWANIA CIEPŁA (HRV)
1.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Poniższe oznaczenia znajdują się na produkcie oraz w instrukcji obsługi,
w tym w rozdziałach dotyczących zastosowania, środków ostrożności wobec
zagrożenia obrażeń ciała i zniszczenia mienia oraz metod poprawnego
i bezpiecznego użytkowania produktów. Po zapoznaniu się z poniższymi
symbolami i ikonami należy przeczytać tekst i przestrzegać określonych zasad.
• Niniejszy podręcznik zawiera szczegółowy opis środków bezpieczeństwa,
jakie należy przedsięwziąć podczas obsługi.
• Aby zapewnić prawidłową pracę sterownika przewodowego,
przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie przeczytać niniejszą
instrukcję.
• Po przeczytaniu niniejszą instrukcję należy zachować do wykorzystania
w przyszłości.
■
Opis symboli
Symbol
Znaczenie
Ten symbol oznacza, że nieprawidłowe postępowanie może
doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.
SPIS TREŚCI
1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
2. OPIS STEROWNIKA PRZEWODOWEGO
3. OPIS FUNKCJI
4. NAZWY I FUNKCJE EKRANU LCD STEROWNIKA PRZEWODOWEGO
5. SPOSÓB MONTAŻU
6. NAZWY I FUNKCJE PRZYCISKÓW STEROWNIKA PRZEWODOWEGO
7. UŻYWANIE STEROWNIKA PRZEWODOWEGO
TRYB AUTOMATYCZNY
PRACA W TRYBACH HEAT RECOVERY (ODZYSKIWANIE CIEPŁA)/
BYPASS (OBEJŚCIE)/SUPPLY (NAWIEW)
PRACA W TRYBIE EXHAUST (WYDMUCHIWANIE)
USTAWIANIE TIMERA
USTAWIANIE TYLKO CZASU TIMER ON (TIMER WŁ.)
USTAWIANIE TYLKO CZASU TIMER OFF (TIMER WYŁ.)
JEDNOCZESNE USTAWIANIE CZASU TIMER ON (TIMER WŁ.)
I TIMER OFF (TIMER WYŁ.)
1
1
1
2
2
3
4
4
4
4
4
4
4
OSTRZEŻENIE
Ten symbol oznacza, że nieprawidłowe postępowanie może
doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.
PRZESTROGA
[Uwaga]: 1. Przez „obrażenia ciała” należy rozumieć kontuzje, oparzenia i porażenia
prądem elektrycznym, które wymagają długotrwałego leczenia, ale nie
hospitalizacji.
2. Przez „uszkodzenie mienia” rozumie się utratę mienia lub materiałów.
■
Opis ikon
Ikona
Znaczenie
Ikona oznacza zakaz. Czynności zakazane są wskazane przez znajdującą się
przy nich ikonę, ilustracje lub tekst.
5
Ikona oznacza obowiązkowe zastosowanie. Czynności obowiązkowe są
wskazane przez znajdującą się przy nich ikonę, ilustracje lub tekst.
■
Ostrzeżenie
OSTRZEŻENIE
2.
Zlecić
montaż
Montaż urządzenia należy powierzyć dystrybutorowi
lub specjalistom z tego zakresu. Osoby wykonujące
montaż muszą posiadać odpowiednią wiedzę
fachową. Nieprawidłowy montaż wykonany przez
użytkownika nieposiadającego odpowiednich
uprawnień może doprowadzić do pożaru, porażenia
prądem elektrycznym, obrażeń ciała lub wycieku
wody.
OPIS STEROWNIKA PRZEWODOWEGO
Podstawowe warunki działania sterownika przewodowego:
1. Zakres napięcia zasilania: napięcie wejściowe wynosi 5 V DC.
2. Zakres temperatury otoczenia: od -15°C do +43°C.
3. Zakres wilgotności otoczenia: wilgotność względna 40–90%.
3.
OPIS FUNKCJI
Funkcje sterownika przewodowego:
1. Łączenie z jednostkami wewnętrznymi za pomocą pięciu złączy: A, B, C, D, E.
2. Ustawianie trybu pracy za pomocą przycisków.
3. Wyświetlacz LCD.
4. Wyświetlanie funkcji timera dla pozostałego czasu.
6720848346 (2015/07)
CLIMATE 5000 VRF
NAZWY I FUNKCJE EKRANU LCD STEROWNIKA PRZEWODOWEGO | 3
4.
NAZWY I FUNKCJE EKRANU LCD STEROWNIKA
PRZEWODOWEGO
1
6.
NAZWY I FUNKCJE PRZYCISKÓW STEROWNIKA
PRZEWODOWEGO
Wyświetlanie trybu (MODE)
7 ON/OFF BUTTON
3
Wyświetlanie
blokady (LOCK)
Prędkość
wentylatora (FAN)
2
4
Wyświetlanie zegara (CLOCK)
Wyświetlanie funkcji timera
(TIMER OFF/ON)
5
1 Przycisk wyboru trybu (MODE):
Naciśnij przycisk MODE (tryb), aby wybrać tryb AUTO (automatyczny), HEAT
RECOVERY (odzyskiwanie ciepła), EXHAUST (wydmuchiwanie), BYPASS
(obejście) lub SUPPLY (nawiew).
2 Wyświetlanie prędkości wentylatora (FAN SPEED): Naciśnij przycisk FAN
SPEED (prędkość wentylatora), aby wybrać prędkość: , LOW (niską), MED
(średnią) lub HIGH (wysoką).
UWAGA:
1. „ ” oznacza prędkość wentylatora w trybie uśpienia.
2. Rzeczywista prędkość kontrolowana przez sterownik przewodowy
standardowo korzysta ze skonfigurowanej prędkości wentylatora kompletnego
wymiennika ciepła.
3. Konfiguracja prędkości wentylatora kompletnego wymiennika ciepła:
urządzenia Model (od 200 do 1000) oferują 3 prędkości wentylatora, które
można zmienić, urządzenie Model (od 1500 do 2000) oferuje tylko 1 prędkość
wentylatora.
3 Wyświetlanie blokady
Naciśnij przycisk LOCK (blokada), aby wyświetlić ikonę blokady. Naciśnij ten
przycisk ponownie, aby ikona LOCK (blokady) zniknęła. W trybie blokady
wszystkie przyciski są zablokowane, z wyjątkiem przycisku LOCK (blokada).
4 Wyświetlanie zegara
Zazwyczaj wyświetlana jest aktualnie ustawiona godzina. Przyciśnij przycisk
CLOCK (zegar) i przytrzymaj go przez 4 sekundy, aż zacznie migać godzina,
po czym ustaw godzinę za pomocą przycisków ▲ oraz ▼. Ponownie naciśnij
przycisk CLOCK (zegar), aż zaczną migać minuty, po czym ustaw minutę za
pomocą przycisków ▲ oraz ▼. Po ustawieniu godziny lub trybu zegara należy
nacisnąć przycisk CONFIRM (zatwierdź), aby zakończyć ustawianie.
5 Wyświetlanie funkcji TIMER ON/OFF (timer wł./wył.):
Wyświetla ON (wł.) w momencie ustawienia funkcji TIMER ON (timer wł.) lub po
ustawieniu tylko funkcji TIMER ON (timer wł); wyświetla OFF (wył.) w momencie
ustawiania funkcji TIMER OFF (timer wył.) lub po ustawieniu tylko funkcji
TIMER OFF (timer wył.); wyświetla ON/OFF (wł./wył.) jeśli funkcje TIMER ON
(timer wł.) i TIMER OFF (timer wył.) zostały włączone równocześnie.
5.
SPOSÓB MONTAŻU
Skrzynka sterowania
elektrycznego jednostki HRV
Płytka
odbioru
sygnałów
10-żyłowa
wiązka przewodu
połączeniowego
Wtyk CN10 skrzynki
sterowania elektrycznego
Płyta główna
5-żyłowy przewód
połączeniowy
Złącze
przewodów
Płytka
odbioru
sygnałów
Uziemienie
Zbliżenie połączeń
złącza przewodów
CLIMATE 5000 VRF
Połączenie do
sterownika
przewodowego
5-żyłowy
przewód
ekranowany
ABCDE
Tył sterownika
przewodowego
MODE SELLECTION BUTTON
1
TIME ON BUTTON
2
TIME OFF BUTTON
3
CLOCK BUTTON
4
CONFIRM BUTTON
5
RESET BUTTON
6
TIME ON
CLOCK
TIME OFF
OK
M
MODE
RESET
FAN SPEED
8
FAN SPEED SELECTION
9
ADJUSTMENT BUTTON
10 ADJUSTMENT BUTTON
LOCK
11 LOCK BUTTON
1 Przycisk wyboru trybu:
Używany do wyboru trybu. Naciskaj przycisk, aby przełączać tryby pracy
w następującej kolejności:
AUTO → HEAT RECOVERY → EXHAUST → BYPASS → SUPPLY
(automatyczny) → (odzyskiwanie ciepła) → (wydmuchiwanie) → (obejście) → (nawiew)
2 Przycisk Timer on (timer wł.):
Naciśnij przycisk, aby ustawić funkcję TIMER ON (timer wł.). Każde naciśnięcie
przycisku powoduje zwiększenie ustawienia o 0,5 godziny. Po przekroczeniu
czasu 10 godzin każde naciśnięcie przycisku powoduje zwiększenie ustawienia
o 1 godzinę. Aby anulować funkcję TIMER ON (timer wł.), należy ustawić czas tej
funkcji na wartość 0,0.
3 Przycisk Timer off (timer wł.):
Naciśnij przycisk, aby ustawić funkcję TIMER OFF (timer wył.). Każde naciśnięcie
przycisku powoduje zwiększenie ustawienia o 0,5 godziny. Po przekroczeniu
czasu 10 godzin każde naciśnięcie przycisku powoduje zwiększenie ustawienia
o 1 godzinę. Aby anulować funkcję TIMER OFF (timer wył.), należy ustawić czas
tej funkcji na wartość 0,0.
4 Przycisk CLOCK (zegar):
Zazwyczaj wyświetla ustawioną godzinę (po pierwszym włączeniu urządzenia
lub jego zresetowaniu wyświetla godzinę 12:00). Przytrzymanie przycisku przez
4 sekundy powoduje, że godzina zaczyna migać co 0,5 sekundy. Następnie należy
nacisnąć przycisk ▲ i ▼, aby ustawić godzinę. Ponowne naciśnięcie przycisku
CLOCK (zegar) powoduje, że minuty zaczną migać co 0,5 sekundy. Aby ustawić
minuty należy nacisnąć przycisk ▲ i ▼. Po ustawieniu zegara należy nacisnąć
przycisk CONFIRM (zatwierdź), aby zakończyć ustawianie.
5 Przycisk potwierdzania:
Przycisk używany do zatwierdzenia ustawienia zegara. Po ustawieniu czasu należy
nacisnąć przycisk, aby potwierdzić i wyjść z ustawień. Zostanie wyświetlona
aktualna godzina.
6 Przycisk RESET (ukryty):
Aby wcisnąć przycisk RESET, anulować bieżące ustawienia i przejść w tryb
resetowania, należy użyć małego patyczka o średnicy 1 mm.
7 Przycisk ON/OFF (wł./wył.):
Naciśnięcie przycisku w trybie OFF (wył.) spowoduje włączenie kontrolek,
ponieważ sterownik przewodowy przejdzie w tryb ON (wł.), jednocześnie
wysyłając informacje o aktualnie ustawionym trybie działania, temperaturze,
prędkości wentylatora, timerze, itp. Naciśnięcie przycisku w trybie ON (wł.)
spowoduje wyłączenie kontrolek i jednocześnie wysłanie polecenia OFF (wył.).
Jeśli ustawiona została funkcja TIMER ON (timer wł.) lub TIMER OFF (timer
wył.), sterownik przewodowy anuluje te ustawienia przed przejściem w tryb OFF
(wył.), wyłączy wskaźnik, a następnie wyśle polecenie OFF (wył.).
8 Przycisk wyboru prędkości wentylatora (FAN SPEED)
Umożliwia wybór prędkości wentylatora: , LOW (niska), MED (średnia) do
HIGH (wysoka). Każde naciśnięcie przycisku zmienia prędkość wentylatora
w następujący sposób:
6720848346 (2015/07)
4 | UŻYWANIE STEROWNIKA PRZEWODOWEGO
9 Przycisk ustawiania:
Przycisk służący wyłącznie do ustawiania zegara. Naciśnięcie przycisku ▲
zwiększa ustawienie zegara.
10
Przycisk ustawiania:
Przycisk służący wyłącznie do ustawiania zegara. Naciśnięcie przycisku ▼
zmniejsza ustawienie zegara.
Przycisk LOCK (blokada) (ukryty):
Aby wcisnąć przycisk LOCK (blokada) i zablokować bieżące ustawienie,
należy użyć małego patyczka o średnicy 1 mm. Ponowne wciśnięcie przycisku
spowoduje anulowanie ustawienia.
3. Każde naciśnięcie przycisku spowoduje zwiększenie czasu o 0,5 godziny.
Po przekroczeniu 10 godzin czas będzie zwiększany o 1 godzinę.
4. Po upływie 0,5 sekundy od zakończenia ustawiania sterownik przewodowy
wyśle informację o czasie wyłączenia. Ustawianie funkcji TIMER OFF jest
zakończone.
JEDNOCZESNE USTAWIANIE CZASU TIMER ON (TIMER WŁ.) I TIMER OFF
(TIMER WYŁ.)
11
7.
UŻYWANIE STEROWNIKA PRZEWODOWEGO
TRYB AUTOMATYCZNY
Podłącz źródło zasilania — kontrolka pracy jednostki HRV zamiga.
1. Naciskaj przycisk MODE (tryb), aż wybrany zostanie tryb AUTO.
2. Naciśnij przycisk ON/OFF (wł./wył.). Kontrolka pracy jednostki HRV zaświeci
się, a jednostka HRV rozpocznie pracę w trybie AUTO. Prędkość wentylatora
jest sterowana automatycznie — gdy na ekranie sterownika przewodowego
wyświetlany jest tryb AUTO, prędkości wentylatora nie można zmieniać ręcznie.
Ponownie naciśnij przycisk ON/OFF (wł./wył.), aby przerwać działanie jednostki
HRV.
PRACA W TRYBACH HEAT RECOVERY (ODZYSKIWANIE CIEPŁA)/BYPASS
(OBEJŚCIE)/SUPPLY (NAWIEW)
1. Aby ustawić funkcję TIMER ON (timer wł.), patrz krok 1 i krok 2 instrukcji
ustawiania funkcji TIMER ON (timer wł.).
2. Aby ustawić funkcję TIMER OFF (timer wył.), patrz krok 1 i krok 2 instrukcji
ustawiania funkcji TIMER OFF (timer wył.).
3. Przy jednoczesnym ustawieniu funkcji TIMER ON (timer wł.) i TIMER OFF
(timer wył.), jeśli ustawione czasy dla obu funkcji przekraczają 10 godzin,
funkcja TIMER OFF (timer wył.) jest zawsze ustawiana na 1 godzinę później niż
funkcja TIMER ON (timer wł.).
4. Po upływie 0,5 sekundy od zakończenia ustawiania sterownik przewodowy
wyśle informację o ustawieniach funkcji uruchomienia i wyłączenia przez timer.
Zmiana ustawienia timera.
Aby zmienić czas funkcji TIMER ON (timer wł.) lub TIMER OFF (timer wył.),
naciśnij ponownie przycisk funkcji timera w celu potwierdzenia. Ustaw czas
funkcji TIMER ON (timer wł.) i TIMER OFF (timer wył.) na 0,0, aby wyłączyć
obie te funkcje.
Uwaga: Czas funkcji TIMER ON (timer wł.) to czas względny w stosunku do
standardowego czasu działania sterownika przewodowego. Włączenie funkcji
TIMER ON (timer wł.) lub TIMER OFF (timer wył.) powoduje, że nie można
zmieniać ustawienia zegara.
1. Naciśnij przycisk MODE (tryb), aby wybrać jeden z trybów: HEAT RECOVERY
(odzyskiwanie ciepła), BYPASS (obejście) lub SUPPLY (nawiew).
2. Naciśnij przycisk FAN SPEED (prędkość wentylatora), aby wybrać jeden
z trybów prędkości: , LOW (niska), MIDDLE (średnia) lub HIGH (wysoka).
3. Naciśnij przycisk ON/OFF (wł./wył.), kontrolka pracy jednostki HRV zaświeci
się, a jednostka HRV zacznie pracę w wybranym trybie. Ponownie naciśnij
przycisk ON/OFF, aby przerwać działanie jednostki HRV.
PRACA W TRYBIE EXHAUST (WYDMUCHIWANIE)
1. Naciśnij przycisk MODE (tryb), aby wybrać tryb EXHAUST (wydmuchiwanie).
2. Naciśnij przycisk ON/OFF (wł./wył.). Kontrolka pracy jednostki wewnętrznej
zaświeci się, a klimatyzator zacznie pracę w trybie EXHAUST (wydmuchiwanie).
Ponownie naciśnij przycisk ON/OFF (wł./wył.), aby wyłączyć urządzenie.
3. W trybie EXHAUST (wydmuchiwanie) przycisk FAN SPEED (prędkość
wentylatora) nie działa.
USTAWIANIE TIMERA
1. Przycisk TIMER ON (timer wł.) umożliwia ustawienie czasu uruchomienia.
2. Przycisk TIMER OFF (timer wył.) umożliwia ustawienie czasu zatrzymania.
USTAWIANIE TYLKO CZASU „TIMER ON” (TIMER WŁ.)
1. Naciśnij przycisk TIMER ON (timer wł). Na sterowniku przewodowym zostanie
wyświetlona ikona SETTING (ustawianie). W obszarze ustawiania timera
wyświetlone zostaną ikony HOUR (godzina) i ON (wł.). Sterownik przewodowy
przejdzie w tryb ustawiania funkcji TIMER ON (timer wł.).
2. Ponownie naciśnij przycisk TIMER ON (timer wł.), a następnie ustaw czas
uruchomienia zgodnie z wymaganiami.
3. Każde naciśnięcie przycisku spowoduje zwiększenie czasu o 0,5 godziny.
Po przekroczeniu 10 godzin czas będzie zwiększany o 1 godzinę.
4. Po upływie 0,5 sekundy od zakończenia ustawiania sterownik przewodowy
wyśle informację o czasie uruchomienia. Ustawianie funkcji TIMER ON jest
zakończone.
USTAWIANIE TYLKO CZASU TIMER OFF (TIMER WYŁ.)
1. Naciśnij przycisk TIMER OFF (timer wył.). Na sterowniku przewodowym
zostanie wyświetlona ikona SETTING (ustawianie). W obszarze ustawiania
timera wyświetlone zostaną ikony HOUR (godzina) i OFF (wył.). Sterownik
przewodowy przejdzie w tryb ustawiania funkcji TIMER OFF.
2. Ponownie naciśnij przycisk TIMER OFF (timer wył.), a następnie ustaw
czas wyłączenia zgodnie z wymaganiami.
6720848346 (2015/07)
CLIMATE 5000 VRF
UŻYWANIE STEROWNIKA PRZEWODOWEGO | 5
CLIMATE 5000 VRF
6720848346 (2015/07)
6 | UŻYWANIE STEROWNIKA PRZEWODOWEGO
6720848346 (2015/07)
CLIMATE 5000 VRF
UŻYWANIE STEROWNIKA PRZEWODOWEGO | 7
CLIMATE 5000 VRF
6720848346 (2015/07)
Robert Bosch Sp. z o.o.
ul. Jutrzenki 105
02-231 Warszawa