treść - Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk

POZNAŃSKIE TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ NAUK
POZNAŃ SOCIETY FOR THE ADVANCEMENT OF THE ARTS AND SCIENCES
POLSKIE TOWARZYSTWO HISTORII MEDYCYNY I FARMACJI
POLISH SOCIETY OF THE HISTORY OF MEDICINE AND PHARMACY
ARCHIWUM
HISTORII I FILOZOFII
MEDYCYNY
TOM 76, ZESZYT II
ARCHIVES OF THE HISTORY
AND PHILOSOPHY OF MEDICINE
VOL. 76, ISSUE II
POZNAŃ 2013
SPIS TREŚCI / CONTENTS
OD REDAKTORA NACZELNEGO / FROM EDITOR IN CHIEF
ANDRZEJ GRZYBOWSKI
Wstęp ............................................................................................................................................................................................... 7
ANDRZEJ GRZYBOWSKI
Foreword ........................................................................................................................................................................................... 8
PRACE ORYGINALNE / ORIGINAL PAPERS
ANDRZEJ GRZYBOWSKI, KRZYSZTOF PIETRZAK
190-lecie wydania Rozprawy o badaniu fizjologicznym organu wzroku i systemu skórnego
(Wrocław 1823) Jana Evangelisty Purkiniego (1787–1869)
Physiological Examination of the Visual Organ and of the Cutaneous System
by Jan Evangelista Purkinje (1787–1869) — 190th Anniversary of Publication (Wrocław 1823) ............................................ 9
J.E. PURKINIE
Rozprawa o badaniu fizjologicznym organu wzroku ................................................................................................................. 16
J.E. PURKYNĚ
Dissertation on Physical Examination of the Organ of Sight ................................................................................................... 34
JACEK STARZYK, KATARZYNA STARZYK-ŁUSZCZ
Jak leczono choroby układu oddechowego w początkach XIX wieku?
Analiza opisu leczenia chorego na zapalenie płuc
How Were the Diseases of the Respiratory System Treated in the Beginning
of XIXth Century? Analysis of the Description of Pneumonia Treatment ............................................................................... 52
JAN WNĘK
Recenzje polskich książek z zakresu medycyny w latach 1918–1939
Reviews of Polish Medical Books in the Years 1918–1939 .......................................................................................................... 56
JERZY SUPADY
Podzwonne dla Katedry i Zakładu Historii Medycyny i Farmacji Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
Death Knell for the Department of History of Medicine and Pharmacy in Łódź .................................................................. 69
6
SPIS TREŚCI
BIOGRAFIE / BIOGRAPHIES
JADWIGA BRZEZIŃSKA
Jan Kazimierz Muszyński (1884–1957) — profesor farmakognozji Uniwersytetu w Wilnie,
a po wojnie w Łodzi, utalentowany rysownik roślin i preparatów farmakognostycznych
Jan Kazimierz Muszyński (1884–1957) — Professor of Pharmacognosy of the University in Vilnius,
and After the War in Łódź, Talented Draughtsman of Plants and Pharmacognostic Specimen .............................................. 75
AGATA MUSIAŁ, MARIA KEMPA, MATEUSZ BOGACZ, KATARZYNA MATEJA
Prof. dr hab. n. med. Adam Wawrzyniec Bochenek (1875–1913) —
wybitny polski anatom. Setna rocznica śmierci
Prof. dr Adam Wawrzyniec Bochenek (1875–1913) —
Eminent Polish Anatomist — 100th Anniversary of His Death ................................................................................................ 81
JAN GRUDNICKI
Dr med. Adam Marcin Patryn (1905–1974)
Doctor of Medicine Adam Marcin Patryn (1905–1974) ........................................................................................................... 89
JERZY SUPADY
Wybitny uczony krakowski przez pryzmat Kroniki Jubileuszu 90-lecia Profesora Henryka Gaertnera
The Prominent Polish Scholar Perceived in the Light of The Chronicle of 90th Anniversary of Professor Henryk Gaertner ..... 94
LECH BIEGANOWSKI
Jubileusz 80. rocznicy publikacji profesora Juliusza Szymańskiego Synopsis Iconographiae
Ophthalmicae z zarysem działalności wybitnego polskiego okulisty i polityka
The 80th Anniversary of Publishing Synopsis Iconographiae Ophthalmicae by Professor Juliusz Szymański
and an Outline of the Work of Outstanding Polish Ophthalmologist and Politician ............................................................ 97
OCENY / ASSESSMENTS
SYLWIA KWIATEK-MARKIEWICZ
Pflege im Schatten des Nationalsozialismus. Pielęgniarstwo w okresie narodowego socjalizmu....................................... 104
HENRYK GAERTNER
XV Spektrum. Almanach Unii Polskich Pisarzy Lekarzy ........................................................................................................ 105
Podziękowania dla recenzentów
Thanks to Our Reviewers ............................................................................................................................................................ 107