FlexKom International FlexKom Ogólne Warunki Handlowe („OWH

FlexKom International
FlexKom Ogólne Warunki Handlowe („OWH”)
dla Punktów Akceptacyjnych
dotyczy stosunków umownych pomiędzy
FlexKom International Holding SA
Burgstrasse 8
8280 Kreuzlingen
Szwajcaria / Kanton Thurgau
reprezentowana przez
Rudolf Engelsberger, CEO, z siedzibą tamże
(„FlexKom”)
a detalistą
jako osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą
lub
jako osobą prawną prowadzącą działalność gospodarczą
(„Punkt Akceptacyjny”)
Preambuła
FlexKom, jako twórca i użytkownik systemu FlexKom, oferuje (na warunkach ustalonych w
przedmiotowych OWH) detalistom w licznych państwach użytkowanie mobilnej funkcji
skanowania względnie systemu kart do realizacji koncepcji marketingowej cashback. Punkty
Akceptacyjne umożliwiają własnym klientom udział w systemie FlexKom przy pomocy
udostępnionych im przez FlexKom kart klienckich („FlexCard”) lub przez skanowanie kodu
QR przy pomocy wcześniej zainstalowanej aplikacji („FlexApp”). Dzięki temu klient może
zbierać punkty („FlexMoneys”) i wykorzystać swoje zebrane punkty na oferowane przez
FlexKom usługi (np. FlexCall) lub wypłacić je sobie w wartościach pieniężnych. Punkt
akceptacyjny będzie otrzymywał od wszystkich wydanych przez niego FlexApps i FlexCards
udział z tytułu obrotów stosownie do §5 ustęp 5 tych OWH. Dotyczy to nie tylko zakupów w
sklepie wydającego punktu akceptacyjnego, lecz również zakupów w każdym innym punkcie
akceptacyjnym.
Na potrzeby korzystania z tego systemu FlexApp i FlexCard FlexKom wyposaży wyszukanych
detalistów jako Punkty Akceptacyjne w jeden bądź kilka terminali Point of Sale („FlexPos”).
Jako Punkt Akceptacyjny dla FlexApp i FlexCard detalista otrzyma m.in. od niezależnych i
samodzielnych partnerów handlowych FlexKom („niezależni partnerzy FlexKom”) niezbędne
wsparcie konieczne do instalacji i praktycznego użytkowania FlexPos. Partner FlexKom ma
obowiązek identyfikowania się wobec przedstawicieli Punktu Akceptacyjnego przy pomocy
dowodu wystawionego przez FlexKom na partnera FlexKom. Punkt Akceptacyjny nie ma
wobec FlexKom obowiązku ponoszenia bieżących kosztów za prowadzenie FlexPos. Jedynie
za korzystanie z udostępnionych przez FlexKom Punktowi Akceptacyjnemu i jego klientom na
drodze elektronicznych usług FlexKom ma prawo do wynagrodzenia („wynagrodzenie za
FlexKom International Holding AG • CH-­‐Switzerland • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8 E-­‐Mail: [email protected] • Internet: www.flexkom.com • Telephone: +41(0) 715 / 88 03 55 CEO: Rudolf Engelsberger • CH-­‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau usługi”) w wysokości procentowego udziału w obrotach zrealizowanych w Punkcie
Akceptacyjnym przez klientów FlexKom. Za odpowiednio funkcjonujące łącze internetowe
odpowiedzialny jest Punkt Akceptacyjny.
W celu osiągnięcia celu umownego strony zawierają poniższe porozumienie:
§1 Zakres obowiązywania
(1) Poniższe OWH są elementem każdej umowy FlexKom International
Holding SA, Burgstraße 8, 8280 Kreuzlingen, Szwajcaria,
reprezentowanej przez Chief Executive Officer pana Rudolfa
Engelsberger’a, z siedzibą tamże i Punktu Akceptacyjnego.
(2) FlexKom świadczy swoje usługi wyłącznie na podstawie tych OWH.
§2 Przedmiot umowy
(1) W Punkcie Akceptacyjnym może/mogą zostać zainstalowane na
każdy prowadzony w nim lokal handlowy jeden bądź kilka
FlexPos.
(2) Punkt Akceptacyjny może przy pomocy spersonalizowanych kodów
QR i FlexCards, które są przyporządkowane do zainstalowanego w
nim terminalu (terminali) FlexPos, werbować klientów. Ci
zarejestrują się wówczas sami w FlexKom i będą przyporządkowani
do wydającego Punktu Akceptacyjnego. Punkt Akceptacyjny
otrzymuje z tytułu wszystkich zakupów offline, jak również online
bezpośrednio pod nim zarejestrowanych i do niego bezpośrednio
przyporządkowanych klientów („klienci Punktu Akceptacyjnego”)
procentowy udział („prowizja Punktu Akceptacyjnego”) w
wynagrodzeniu za usługi. Punktowi Akceptacyjnemu ta prowizja
zostaje przyznana zarówno z wynagrodzenia za usługi, które
FlexKom otrzymuje od innych (trzecich) Punktów Akceptacyjnych
(na podstawie zakupów od klientów Punktu Akceptacyjnego w
innych Punktach Akceptacyjnych FlexKom), jak i z takiego
wynagrodzenia serwisowego, które FlexKom sam otrzymuje z tytułu
FlexKom International Holding AG • CH-­‐Switzerland • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8 E-­‐Mail: [email protected] • Internet: www.flexkom.com • Telephone: +41(0) 715 / 88 03 55 CEO: Rudolf Engelsberger • CH-­‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau zakupów klientów Punktu Akceptacyjnego w przedmiotowym
Punkcie Akceptacyjnym.
(3) Punkt Akceptacyjny może (dodatkowo do liczby ujętej w ramach
FlexPos) w każdej chwili nabywać kolejne spersonalizowane
FlexCards i FlexApps na warunkach oferowanych przez FlexKom.
§3 Ogólne warunki
(1) Punkt Akceptacyjny musi być osobą prawną, spółką osobową lub
osobą fizyczną, która ukończyła 18 rok życia i jest w pełni zdolna
do czynności prawnych, jak również spełnia cechy przedsiębiorcy
stosownie do danego obowiązującego prawa krajowego. Jeśli w
przypadku Punktu Akceptacyjnego chodzi o spółkę osobową, bądź
osobę prawną, to musi ona podać wszystkie niezbędne informacje
o tej spółce (jak np. skład zarządu, siedziba spółki, siedziba i
numer według rejestru handlowego) przy rejestracji Punktu
Akceptacyjnego. FlexKom zastrzega sobie prawo do zażądania od
Punktu Akceptacyjnego dokumentów, które potwierdzają cechy
przedsiębiorcy (np. wyciąg z rejestru handlowego, statut spółki lub
zaświadczenie o prowadzeniu działalności gospodarczej).
(2) Zawarcie umowy pomiędzy FlexKom, a Punktem Akceptacyjnym
odbywa się na drodze elektronicznej, poprzez wypełnienie
formularza rejestracji przez handlowca na stronie Web
www.flexkom.com („wniosek handlowca”), a ze strony FlexKom
poprzez następujące po nim przyjecie takiej oferty na mocy
porozumienia Punktu Akceptacyjnego drogą mailową. Stosowane w
tym celu formularze online uchodzą za element umowy.
(3) Punkt Akceptacyjny jest zobowiązany do kompletnego i
prawidłowego wypełnienia odpowiedniego formularza online w
FlexKom International Holding AG • CH-­‐Switzerland • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8 E-­‐Mail: [email protected] • Internet: www.flexkom.com • Telephone: +41(0) 715 / 88 03 55 CEO: Rudolf Engelsberger • CH-­‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau ramach rejestracji online i zaakceptowania przedmiotowych OWH
poprzez kliknięcie przed wysłaniem wniosku przez handlowca.
Zmiany danych osobowych lub przedsiębiorstwa Punktu
Akceptacyjnego należy niezwłocznie zgłosić do FlexKom poprzez
odpowiednie skorygowanie stosownych danych Punktu
Akceptacyjnego znajdujących się w www.flexkom.com BackOffice,
w rubryce „Moje dane”. FlexKom zastrzega sobie w danym
przypadku uzyskanie dalszych informacji (wykraczających poza
dane zażądane w ramach rejestracji online) od Punktu
Akceptacyjnego. Wniosek przekazany przez Punkt Akceptacyjny
jest ważny przez 12 miesięcy od rejestracji online.
(4) FlexKom zastrzega sobie prawo do odrzucanie wniosków
handlowców w każdej chwili w trakcie ich obowiązywania według
własnego uznania bez jakiegokolwiek uzasadnienia.
§4 Obowiązki punktu akceptacyjnego
(1)Punkt Akceptacyjny zobowiązuje się do nie podawania żadnych nieprawdziwych bądź
wprowadzających w błąd danych o produktach umownych bądź systemie dystrybucji
FlexKom, które mogłyby zaszkodzić postrzeganiu firmy FlexKom i powiązanych z nią
przedsiębiorstw.
(2)Punkt Akceptacyjny jest zobowiązany do aktywnego uczestniczenia w systemie FlexKom,
aby w sposób trwały zapewnić klientom korzyści z systemu FlexKom. Działania konieczne do
aktywnego statusu wynikają w szczególności – jednak nie ostatecznie – z §5 (1), (3) – (5).
(3)Punkt Akceptacyjny w obrocie gospodarczym nie jest uprawniony do określania marek
konkurencyjnych firm w sposób negatywny, pogardliwy bądź w inny nieprzepisowy sposób
względnie do negatywnego bądź pogardliwego wyrażania się o innych konkurencyjnych
przedsiębiorstwach.
(4)Punkt Akceptacyjny będzie przestrzegał zdrowej konkurencji i zmierzał do kooperacyjnej
relacji wobec innych Punktów Akceptacyjnych FlexKomu.
(5)Punkt Akceptacyjny jest zobowiązany do ochrony haseł i kodów login przed dostępem osób
trzecich.
(6)Punktowi Akceptacyjnemu nie wolno naruszać w swojej działalności praw FlexKomu,
przedsiębiorców powiązanych z FlexKomem oraz przedsiębiorstw i osób trzecich, do
naprzykrzania się im bądź naruszania obowiązującego prawa. Obowiązuje przy tym w
szczególności także zakaz wysyłania niepożądanych maili reklamowych, faxów reklamowych
FlexKom International Holding AG • CH-­‐Switzerland • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8 E-­‐Mail: [email protected] • Internet: www.flexkom.com • Telephone: +41(0) 715 / 88 03 55 CEO: Rudolf Engelsberger • CH-­‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau bądź sms reklamowych (spam). Poza tym niedozwolone jest nadużywanie bądź podejmowanie
sprzecznych z prawem działań, jak np. stosowanie niedozwolonej bądź nieuczciwej reklamy.
(7)Punkt Akceptacyjny nie może w obrocie gospodarczym stwarzać wrażenia, że działa w
imieniu FlexKomu. Nie wolno mu wnioskować ani zaciągać na zlecenia bądź w imieniu
FlexKomu kredytów, dokonywać wydatków, zaciągać zobowiązań, otwierać kont bankowych
bądź zawierać innych umów.
(8)Wszelkie materiały prezentacyjne, reklamowe, szkoleniowe i filmowe itd. (wraz ze
zdjęciami) FlexKomu są chronione prawami autorskimi. Bez wyraźnej pisemnej zgody
FlexKomu nie mogą być one przez Punkt Akceptacyjny ani w całości ani w formie wyciągów
powielane, rozpowszechniane, publicznie udostępniane bądź opracowywane, o ile nie jest to
stosownie do tych OWH wyraźnie dopuszczone bądź nie zostały one celowo udostępnione
przez FlexKom Punktowi Akceptacyjnemu w celach reklamowych.
(9) Stosowanie marek, znaków towarowych i oznaczeń handlowych FlexKomu wykraczające
poza uprawnienia tych OWH względnie wykraczające poza materiały udostępnione w celach
reklamowych przez FlexKom jest dozwolone tylko za wyraźną pisemną zgodą.
(10)Punktowi Akceptacyjnemu nie wolno udzielać odpowiedzi na zapytania prasowe o
FlexKom, produkty umowne, system dystrybucji bądź inne świadczenia FlexKomu, o ile po
uprzednim uzgodnieniu nie zostanie na to udzielona pisemna zgoda. Punkt Akceptacyjny jest
zobowiązany do niezwłocznego przekazywania wszelkich zapytań prasowych do FlexKomu.
(11)Punkt Akceptacyjny wyraża gotowość do udzielenia FlexKomowi upoważnienia do
obciążania jego rachunku bankowego na dobro rachunku bankowego FlexKomu. FlexKom jest
uprawniony w drodze tego upoważnienia do obciążania rachunku bankowego wymagalnym już
wynagrodzenia za usługi, jak również zaliczek w wysokości drobnych kwot do kwoty
dopuszczalnej zgodnie z prawem danego kraju na poczet przyszłego wymaganego na rzecz
FlexKom wynagrodzenia za usługi. Na drodze zlecenia do inkasa żądane przez FlexKom
zaliczki na poczet przyszłego należnego wynagrodzenia za usługi są dopuszczalne wyłącznie w
wysokości nie przekraczającej (w żadnym momencie) kwoty 50,- EUR. Wpływy drobnych
kwot wykraczające poza tę sumę z konta Punktu Akceptacyjnego na zaliczki na poczet
wymagalnego w przyszłości wynagrodzenia za usługi są niedopuszczalne i nie będą
dokonywane przez FlexKom. Zaliczka na poczet wymagalnego w przyszłości wynagrodzenia
za usługi jest niezbędna, aby FlexKom mógł klientowi (niezwłocznie po dokonanym przez
niego zakupie w Punkcie Akceptacyjnym) zapisać na dobro zapewniony rabat w formie
dających się wykorzystać punktów FlexMoneys w ciężar uiszczanego przez Punkt
Akceptacyjny na rzecz FlexKom wynagrodzenia za usługi. Punkt Akceptacyjny jest
zobowiązany do zapewnienia na koncie firmowym, odnośnie którego istnieje upoważnienie do
obciążania rachunku na rzecz FlexKomu, odpowiednich środków, które w każdej chwili
pokryją uiszczane na rzecz FlexKomu wynagrodzenie za usługi, jak również zaliczkę na
przyszłe wymagalne wynagrodzenie za usługi. Jeśli zobowiązanie to nie zostanie dochowane,
to również świadczenia w myśl §5 nie będą mogły być realizowane ze strony FlexKomu.
Gdyby FlexKom i Punkt Akceptacyjny miały zawrzeć umowę bez istnienia upoważnienia do
obciążania rachunku, to FlexKom w każdej chwili będzie miał prawo do zażądania udzielenia
przez Punkt Akceptacyjny upoważnienia do obciążania rachunku, a w przypadku odmowy
udzielenia takowej do wypowiedzenia umowy. Punkty Akceptacyjne, na których koncie
gospodarczym nie zostało udzielone upoważnienie do obciążania rachunku, mają same
FlexKom International Holding AG • CH-­‐Switzerland • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8 E-­‐Mail: [email protected] • Internet: www.flexkom.com • Telephone: +41(0) 715 / 88 03 55 CEO: Rudolf Engelsberger • CH-­‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau obowiązek w każdej chwili zadbania na czas o przelew w celu pokrycia wynagrodzenia za
usługi, jak również zaliczek na poczet wymagalnego w przyszłości wynagrodzenia za usługi,
tak by klientowi ze strony FlexKomu niezwłocznie po dokonanym zakupie w Punkcie
Akceptacyjnym mógł zostać zapisany na dobro zapewniony rabat w formie FlexMoneys. Jeśli
niezbędny przelew nie nastąpi - jeśli nie zostało udzielone upoważnienie do obciążania konta to wymienione skutki również będą dotyczyły Punktu Akceptacyjnego. FlexKom zobowiązuje
się wobec Punktu Akceptacyjnego ze swojej strony do rozporządzalności prowizją Punktów
Akceptacyjnych.
Strony umowy uzgadniają zgodnie, że prowizja Punktów Akceptacyjnych będzie wzajemnie
rozliczana z wynagrodzeniem za usługi względnie zaliczkami na poczet wymagalnego w
przyszłości wynagrodzenia za usługi. Punkt Akceptacyjny w każdej chwili będzie mógł w
udostępnionym mu przez FlexKom pod adresem www.flexkom.com back-office dokonywać
przelewów z sald na jego dobro na jego konto firmowe – w zakresie wykraczającym poza
maksymalną kwotę środków zaliczkowych w wysokości 50,- EUR. Ponadto Punkt
Akceptacyjny w każdej chwili będzie mógł zasięgnąć szczegółowych informacji o wszystkich
notach uznaniowych i obciążeniach na swoim prowadzonym w FlexKomie koncie
rozliczeniowym, jak również o dokonanych przelewach.
§5 Utworzenie i prowadzenie systemu przez FlexKom
(1)Instalacja FlexPos w Punkcie Akceptacyjnym odbywa się poprzez samodzielnego partnera
FlexKomu. Instalacja FlexPos obejmuje udostępnienie różnych narzędzi marketingowych w
BackOffice, jak na przykład system sms i video mail. Punkt Akceptacyjny ma obowiązek
zagwarantowania dostępu do odpowiedniego połączenia z Internetem. Może to nastąpić
poprzez router Wi-Fi bądź zastosowanie modemów komórkowych z kartą SIM z odpowiednią
taryfą danych.
(2) FlexKom zaangażuje specjalnie szkolonych samodzielnych partnerów FlexKomu, którzy
przeszkolą Punkt Akceptacyjny odnośnie stosowania i odnośnie obchodzenia się z systemem,
aby zapoznać Punkt Akceptacyjny i jego pracowników z systemem. Punkt Akceptacyjny zadba
o to, aby przeszkolony pracownik/pracownicy był obecny / byli obecni podczas zwyczajowych
godzin pracy w lokalu handlowym / w lokalach handlowych Punktu Akceptacyjnego. FlexKom
utworzy hotline serwisową, której szczegóły będzie można znaleźć pod adresem
www.flexkom.com.
(3)Punkt Akceptacyjny pozwala sprawującym nad nim opiekę samodzielnym partnerom
FlexKomu na udzielania mu wsparcia w jego lokalu handlowym / jego lokalach handlowych
przy wydawaniu jego klientom FlexCards względnie FlexApps. Klienci FlexKomu będą
celowo prowadzeni przez FlexKom do Punktów Akceptacyjnych i motywowani do zakupów.
Punkt Akceptacyjny zobowiązuje się do założenia naklejki FlexKomu w dobrze widocznym
miejscu w punktach handlowych (jak witryny, strefa drzwi wejściowych itp.), by odwdzięczyć
się jako detalista FlexKomu. FlexPos musi być w lokalu handlowym zainstalowany w sposób
widoczny dla wszystkich klientów FlexApp & FlexCard w strefie kasy. Klientowi FlexKomu
zostanie zwrócona uwaga na FlexApp i poprzez strefę kliencką strony www.flexkom.com na
FlexKom International Holding AG • CH-­‐Switzerland • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8 E-­‐Mail: [email protected] • Internet: www.flexkom.com • Telephone: +41(0) 715 / 88 03 55 CEO: Rudolf Engelsberger • CH-­‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau Punkt Akceptacyjny oraz na życzenie poprzez FlexApp zostanie on pokierowany nawigacją do
lokalu handlowego Punktu Akceptacyjnego.
(4)Punkt Akceptacyjny po otrzymaniu pełnej ceny sprzedaży za sprzedane na rzecz klientów
FlexKomu produkty i/lub usługi winien wprowadzić pełną cenę sprzedaży do FlexPos. Pod
warunkiem, że FlexKom będzie mógł w całości rozliczyć z Punktem Akceptacyjnym należne
wynagrodzenie za usługi (w przypadku posiadania wystarczających środków na koncie
rozliczeniowym Punktu Akceptacyjnego) i będzie mógł je pobrać z konta rozliczeniowego
Punktu Akceptacyjnego – zapisze na dobro klientowi FlexKomu niezwłocznie 50%
wynagrodzenia za usługi – jako dodatkowo udzielony rabat za dokonany przez klienta
FlexKomu w Punkcie Akceptacyjnym zakup – na jego FlexApp lub jego FlexCard jako dające
się wykorzystać punkty w formie FlexMoneys. Punkt Akceptacyjny zobowiązuje się zadbać o
poprawne użycie FlexPos i kontrolowanie powstałych w ciągu dnia księgowań w swoim
BackOffice.
Gdyby powstały nieprawidłowe księgowania, np. przez błędne wprowadzenia danych, to Punkt
Akceptacyjny zobowiązuje się niezwłocznie do nawiązania kontaktu z FlexKomem, aby
poinformować o tym FlexKom. FlexKom nie odpowiada za błędne księgowania.
(5)Punkt Akceptacyjny ma obowiązek uiszczania wynagrodzenia za usługi za wszystkie
wygenerowane przez FlexKom i wprowadzone do FlexPos obroty, którego wysokość leży w
ramach swobodnego uznania Punktu Akceptacyjnego, jednak w zależności od branży w której
działa lokal handlowy Punktu Akceptacyjnego, nie może być niższe niż uzgodniona minimalna
stawka.
System wylicza od tego automatycznie kwotę rabatu powrotnie odprowadzaną na rzecz klienta
FlexKomu, prowizję należną Punktowi Akceptacyjnemu i wszystkie pozostałe, uiszczane na
rzecz dalszych uprawnionych systemu kwoty, których dalsze rozliczenie nastąpi niezwłocznie
po uiszczeniu przez Punkt Akceptacyjny na rzecz FlexKomu należnego wynagrodzenia za
usługi. FlexKom rozdzieli wynagrodzenie za usługi netto w sposób zautomatyzowany jak
poniżej:
50% w formie punktów FlexMoneys przechodzi na rzecz tego klienta FlexKomu, który
dokonał zakupu. Ta kwota FlexMoneys zostanie zapisana na dobro FlexApp względnie
FlexCard klienta FlexKomu.
20% w zostanie zatrzymane przez FlexKom na konserwację i rozwój systemu, prowadzenie
systemu, działania promocyjne, jak również pokrycie kosztów bezpośrednich FlexKomu.
30% zostanie rozdzielonych pomiędzy pozostałych uczestników sprzedaży, doradztwa i opieki
systemu FlexKom, przy czym 20% tych 30%, a więc 6% wynagrodzenia za usługi netto
otrzyma ten Punkt Akceptacyjny, który zwerbował danego klienta FlexKomu i po raz pierwszy
zarejestrował go w systemie FlexKom.
FlexKom International Holding AG • CH-­‐Switzerland • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8 E-­‐Mail: [email protected] • Internet: www.flexkom.com • Telephone: +41(0) 715 / 88 03 55 CEO: Rudolf Engelsberger • CH-­‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau (6)FlexKom jest uprawniony do zasięgania informacji o obrotach Punktu Akceptacyjnego i do
publikowania związanych z tym faktów na stronie web www.flexkom.com - nie publikując
jednak konkretnych liczb o obrotach.
FlexKom jest uprawniony do przekazywania statystyki o obrotach i notach uznaniowych
FlexMoneys i do ich publikowania nie zdradzając jednak szczegółowych informacji Punktu
Akceptacyjnego.
(7)FlexKom będzie publikować informacje o lokalu handlowym / lokalach handlowych Punktu
Akceptacyjnego bezpośrednio po instalacji i zatwierdzeniu FlexPos w lokalach handlowych
Punktu Akceptacyjnego na stronie web FlexKomu pod www.flexkom.com. Punkt
Aakceptacyjny wyraża na to zgodę, aby FlexKom mógł sporządzać i publikować zdjęcia lokalu
handlowego bądź lokali handlowych Punktu Akceptacyjnego.
(8)FlexKom poinformuje Punkt Akceptacyjny o tym uprzednio przed wykonaniem wideo i/lub
zdjęć i uzgodni wybierany w tym celu okres czasu z Punktem Akceptacyjnym. Punkt
Akceptacyjny jest uprawniony do umiejscowienia na utworzonym dla niego adresie – na wyżej
wymienionej stronie www lub w ramach FlexApp – także własnych zdjęć bądź video, aby
zaprezentować swoje produkty lub usługi oraz ewentualne tymczasowe oferty.
FlexKom będzie w tym celu działać wspierająco i poprzez stronę web www.flexkom.com
względnie w ramach FlexApp będzie przeprowadzać na rzecz Punktu Akceptacyjnego
bezpłatne działania reklamowe.
(9) FlexKom zastrzega sobie prawo do wprowadzenia systemu ratingowego dla Punktów
akceptacyjnych – w którym zostanie między innymi oszacowany przeciętny okres czasu
potrzebny na opracowanie płatności aż do uznania na dobro klienta FlexMoneys i na
udostępnienie wyników klientom FlexKomu.
§6 Upomnienie, odszkodowanie, zwolnienie z odpowiedzialności
(1)Przy pierwszym naruszeniu obowiązków wymienionych w §5 przez Punkt Akceptacyjny ma
miejsce pisemne upomnienie przez FlexKom przy wyznaczeniu terminu z reguły 10 dni,
względnie - w przypadku innych odpowiednich bezwzględnie obowiązujących przepisów
krajowych - przy ich zachowaniu, w celu usunięcia naruszenia obowiązków.
(2)Punkt Akceptacyjny odpowiada za wszystkie szkody powstałe w firmie FlexKom na skutek
naruszenia obowiązków w myśl §§ 3 i 4 lub na skutek naruszenia OWH bądź innych
umownych lub ustawowych praw FlexKomu, poza przypadkiem, gdy Punkt Akceptacyjny nie
odpowiada za naruszenie obowiązków.
(3)Punkt Akceptacyjny na pierwsze żądanie FlexKomu zwolni FlexKom z odpowiedzialności
na wypadek dokonania przez osobę trzecią naruszenia jednego z wymienionych w §§3 oraz 4
uregulowanych obowiązków, bądź pozostałego naruszenia obowiązków Punktu
Akceptacyjnego wobec obowiązującego prawa,. W szczególności Punkt Akceptacyjny
zobowiązuje się do poniesienia wszelkich kosztów, w szczególności kosztów adwokackich,
sądowych i z tytułu odszkodowania, które z tego tytułu powstaną we FlexKomie.
FlexKom International Holding AG • CH-­‐Switzerland • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8 E-­‐Mail: [email protected] • Internet: www.flexkom.com • Telephone: +41(0) 715 / 88 03 55 CEO: Rudolf Engelsberger • CH-­‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau (4)FlexKom nie odpowiada za skutki ekonomiczne nieprawidłowo zaksięgowanych
FlexMoneys, które powstaną na skutek nieprawidłowego obchodzenia się bądź
nieodpowiedniego zastosowania FlexPos względnie wprowadzenia nieprawidłowych kwot do
FlexPos.
§7 Czas trwania i zakończenie umowy, blokada świadczeń, śmierć przedsiębiorcy
działającego jako Punkt Akceptacyjny, skutki zakończenia umowy
(1)Umowa zawarta na podstawie tych OWH zostaje zawarta na czas nieokreślony i może
zostać wypowiedziana przez Punkt Akceptacyjny na podstawie zwykłego wypowiedzenia w
każdej chwili, z okresem wypowiedzenia 30 dni.
W takim przypadku strony wzajemnie rozliczają ze sobą swoje należności i zobowiązania, a
wszystkie w chwili zakończenia umowy otwarte zobowiązania strony należy niezwłocznie
pokryć. FlexKom rezygnuje ze swojego prawa do wykonania zwykłego wypowiedzenia.
(2)FlexKom niezależnie od §7 (1) zastrzega sobie prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia.
FlexKom jest jednak stosownie do tego uprawione do nadzwyczajnego wypowiedzenia wobec
Punktu Akceptacyjnego, gdy pisma i przesyłki do niego będą wracały z adnotacją
„przeprowadził się”, „zmarł”, „nie odebrał”, „nieznany” lub podobne, a Punkt Akceptacyjny w
ciągu 30 dni nie poprawi nieprawidłowych danych.
Przed wypowiedzeniem FlexKom wezwie Punkt Akceptacyjny – o ile to możliwe i należy się
tego spodziewać – na drodze upomnienia do poprawienia swoich danych w ciągu 10-dniowego
terminu.
(3)FlexKom zastrzega sobie ponadto prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia, w
szczególności w przypadku naruszenia obowiązków wymienionych §§4 wzgl. 5, o ile Punkt
Akceptacyjny nie wykona w terminie swojego obowiązku usunięcia stosownie do §6 lub po
naruszeniu obowiązków ponownie dojdzie w późniejszym czasie do niego bądź do
porównywanego naruszenia. W przypadku naruszenia obowiązków uregulowanych w §3
FlexKom bez uprzedniego upomnienia będzie upoważniony do nadzwyczajnego
wypowiedzenia.
(4)Ponadto powód nadzwyczajnego wypowiedzenia dla każdej strony występuje wówczas, gdy
przeciwko drugiej stronie zostanie otwarte postępowanie w sprawie upadłościowe lub
likwidacyjne lub postępowanie takie zostało oddalone z powodu braku środków na pokrycie
kosztów postępowania upadłościowego lub likwidacyjnego bądź też gdy druga strona stanie się
niewypłacalna i/lub gdy w ramach postępowania egzekucyjnego zostanie złożone oświadczenie
o niewypłacalności odpowiadające zasadom prawnym danego kraju, w którym ma swoją
siedzibę Punkt Akceptacyjny.
(5)Gdyby Punkt Akceptacyjny nie stosował się do postanowień §4 (2) w związku z §5 i §4
(11), to FlexKom zastrzega sobie prawo do wstrzymania pracy urządzeń systemowych i
świadczenia usług wymienionych w §5 i zwolnienia ich dopiero po spełnieniu zobowiązań
Punktu Akceptacyjnego do zrealizowania not uznaniowych FlexMoneys wobec klienta
FlexKom powstałych poprzez zakupy w danym Punkcie Akceptacyjnym i dopiero po pełnym
FlexKom International Holding AG • CH-­‐Switzerland • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8 E-­‐Mail: [email protected] • Internet: www.flexkom.com • Telephone: +41(0) 715 / 88 03 55 CEO: Rudolf Engelsberger • CH-­‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau pokryciu swoich zobowiązań płatniczych stosownie do tych OWH. W przypadku
nieściągalności jakiejś należności FlexKom zastrzega sobie prawo do nadzwyczajnego
wypowiedzenia, z zachowaniem postanowień z §6 i §7 (3).
(6)Umowa kończy się najpóźniej wraz ze śmiercią osoby fizycznej prowadzącej działalność
gospodarczą jako Punkt Akceptacyjny, lub w przypadku wykreślenia osoby prawnej - Punktu
Akceptacyjnego zo Rejestru Handlowego.. Umowa może być dziedziczona z zachowaniem
ustawowych warunków. Ze spadkobiercą/spadkobiercami musi zostać wówczas zawarta nowa
umowa w ciągu 6 miesięcy od śmierci osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą
jako Punkt Akceptacyjny, na mocy której wejdzie on / wejdą oni w prawa i obowiązki
spadkodawcy.
Zgon należy potwierdzić aktem zgonu. Należy przedłożyć stwierdzenie nabycia spadku i - o ile
jest testament o dziedziczeniu umowy - notarialnie poświadczoną kopię testamentu. Po
bezowocnym upływie sześciomiesięcznego terminu wszystkie prawa i obowiązki z umowy
przechodzą na FlexKom. Wyjątkowo 6-miesieczny termin przedłuża się o odpowiedni okres, o
ile jest on nieproporcjonalnie krótki dla spadkobiercy/spadkobierców.
(7)Przejęcie umowy po stronie Punktu Akceptacyjnego bez zgody FlexKomu jest
niedopuszczane.
(8)Wypowiedzenie przez stronę składającą wypowiedzenie winno nastąpić z zachowaniem
formy pisemnej na drodze pocztowej.
(9)Prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia istnieje bez szkody dla dalszych roszczeń.
(10)Wraz z zakończeniem umowy poprzez nadzwyczajne wypowiedzenie ze strony FlexKomu
lub poprzez zwyczajne wypowiedzenie ze strony Punktu Akceptacyjnego Punktowi
Akceptacyjnemu nie przysługuje prawo do prowizji bądź innych świadczeń FlexKomu. W
przypadku zakończenia umowy poprzez uzasadnione nadzwyczajne wypowiedzenie ze strony
Punktu Akceptacyjnego prawo Punktu Akceptacyjnego do prowizji– z zakupów klientów
Punktów Akceptacyjnych w trzecich Punktach Akceptacyjnych – pozostaje nienaruszone.
§8 Porozumienie o dochowaniu tajemnicy
Punkt Akceptacyjny zobowiązuje się do dochowania tajemnicy odnośnie ujawnionych mu
przez negocjacje nad umową informacje, tajemnice o produktach i projekcie, w szczególności
zobowiązuje się do niezwracania się do innych detalistów i klientów, z którymi FlexKom
zaplanował skontaktowanie się. Strony zobowiązują się dodatkowo do przestrzegania
odpowiednich postanowień z zakresu prawa o ochronie danych osobowych.
§9 Odpowiedzialność
(1)FlexKom odpowiada za inne powstałe szkody na skutek naruszenia życia, ciała i zdrowia
jedynie wtedy, o ile szkody te polegają na celowym lub wynikającym z poważnego zaniedbania
działania lub zawinionego naruszenia istotnego obowiązku umownego FlexKomu, jego
FlexKom International Holding AG • CH-­‐Switzerland • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8 E-­‐Mail: [email protected] • Internet: www.flexkom.com • Telephone: +41(0) 715 / 88 03 55 CEO: Rudolf Engelsberger • CH-­‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau pracowników lub pomocników w spełnieniu świadczenia. Dotyczy to również szkód z tytułu
naruszenia obowiązków w przypadku negocjacji umownych, jak również z tytułu podjęcia
działań niedozwolonych. Wykraczająca poza to odpowiedzialność z tytułu odszkodowania jest
wykluczona.
Inaczej brzmiące konieczne krajowe przepisy prawne obowiązują bez względu na to.
(2)Odpowiedzialność poza naruszeniem życia, ciała i zdrowia lub celowego bądź wynikającego
z poważnego zaniedbania zachowania FlexKomu, jego pracowników lub pomocników w
spełnieniu, ograniczona do typowych przewidywalnych przy zawarciu umowy szkód, a poza
tym co do wysokości ograniczona jest do typowych umownych przeciętnych szkód. Dotyczy to
również szkód pośrednich, w szczególności utraconego zysku. Inaczej brzmiące bezwzględnie
obowiązujące krajowe przepisy obowiązują bez względu na to.
(3)Za szkody obojętnie jakiego rodzaju powstałe na skutek utraty danych na serwerach
odpowiada FlexKom, poza przypadkami wynikającymi z poważnego zaniedbania bądź celowej
winy FlexKomu, jego pracowników bądź pomocników w spełnieniu świadczenia. Zapisane
dane Punktu Akceptacyjnego są dla FlexKomu obcymi informacjami w myśl ustawy o
telemediach. Należy przestrzegać odpowiednich bezwzględnie obowiązujących przepisów.
(4)Postanowienia ustawy o odpowiedzialności za produkty, względnie bezwzględnie
obowiązującego odpowiedniego prawa krajowego pozostają nienaruszone.
§10 Działania reklamowe, dotacje, przetwarzanie danych
(1)Wszelkie bezpłatne świadczenia i działania reklamowe FlexKomu ze skutkiem na
przyszłość mogą zostać w każdej chwili odwołane.
(2)Przetwarzanie danych przez FlexKom na rzecz Punktu Akceptacyjnego odbywa się
bezpłatnie.
§11 Przedawnienie
Wszelkie roszczenia z tej umowy przedawniają się dla obu stron w ciągu sześciu miesięcy, o ile
bezwzględnie obowiązujące prawo krajowe nie przewiduje dłuższego terminu. Termin
przedawnienia rozpoczyna się wraz z wymagalnością roszczenia bądź z chwilą powstania
roszczenia lub rozpoznawalności roszczenia.
§12 Przeniesienie przedsiębiorstwa
FlexKom zastrzega sobie prawo do przeniesienia swojego przedsiębiorstwa, a więc wszystkich
praw i obowiązków, w całości lub części, na osoby trzecie, o ile następca prawny będzie się
trzymał ustawowych przepisów i obowiązujących umów.
§13 Stosowane prawo / Właściwość sądowa
(1)Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem konwencji Narodów
Zjednoczonych, dotyczącej kontraktów w międzynarodowym handlu towarami (United Nations
Convention on Contracts for the International Sale of Goods). Nie naruszone pozostają
FlexKom International Holding AG • CH-­‐Switzerland • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8 E-­‐Mail: [email protected] • Internet: www.flexkom.com • Telephone: +41(0) 715 / 88 03 55 CEO: Rudolf Engelsberger • CH-­‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa, w którym Punkt Akceptacyjny ma swoją
siedzibę.
(2)Jeśli Punktem Akceptacyjnym jest kupiec, osoba prawna prawa publicznego lub publicznoprawny majątek odrębny, który nie ma ogólnej właściwości sądowej w Niemczech lub - po
zawarciu umowy - przeniesie swoją siedzibę poza Niemcy, bądź jego siedziba w chwili
składania powództwa nie będzie znana, to miejscem właściwości sądowej będzie Monachium.
Nie naruszone pozostają bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa, w którym Punkt
Akceptacyjny ma swoją siedzibę.
§14 Postanowienia końcowe
(1)FlexKom jest uprawniony do każdej zmiany OWH. FlexKom będzie zgłaszał zmiany w
Backoffice z odpowiednim wyprzedzeniem z reguły wynoszącym jeden miesiąc.
Punkt Akceptacyjny ma prawo, o ile nie zgadza się na zmiany oraz zmiany obciążają jego
prawa, do nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy po uprzedzeniu, w dalszym ciągu
obowiązuje §7 (9). Wyraźnie przyjmuje on zmiany, o ile w terminie czterech tygodni od
wejścia w życie zmiany nie nastąpi pisemne wypowiedzenie bądź nie nastąpi to na mocy
czynnej zgody. W takim przypadku strony rozliczą ze sobą ich należności i zobowiązania, a
wszystkie w chwili zakończenia umowy otwarte zobowiązania stron należy niezwłocznie
uregulować.
(2)Dodatkowe uzgodnienia, zmiany lub uzupełnienia tej umowy wymagają dla ich
skuteczności prawnej formy pisemnej. Dotyczy to również rezygnacji z wymogu formy
pisemnej.
(3)Gdyby poszczególne postanowienia tej umowy były nieważne bądź niewykonalne lub miały
stać się nieskuteczne bądź niewykonalne po zawarciu umowy, to skuteczność umowy w
pozostałej części nie zostanie przez to naruszona. Powyższe postanowienie obowiązuje
odpowiednio w przypadku, gdyby miało się okazać,
FlexKom International Holding AG • CH-­‐Switzerland • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8 E-­‐Mail: [email protected] • Internet: www.flexkom.com • Telephone: +41(0) 715 / 88 03 55 CEO: Rudolf Engelsberger • CH-­‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau