Deklaracja zgodności

Koszalin, 17.03.2015
Deklaracja Zgodności CE
EC Declaration of Conformity
EG Konformitätserklärung
Nr No. 40/2015
Niniejsza Deklaracja Zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność niżej wymienionego
producenta:
This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the producer mentioned below:
Die Konformitätserklärung wurde unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt:
KOSPEL S.A.
ul. Olchowa 1
75-136 Koszalin, Polska
niniejszym deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że wyrób:
hereby declares with full responsibility that the product:
Hiermit erkläre ich mit voller Verantwortung, dass das Produkt:
Wytwornica pary
Steam generator
Dampferzeuger
VAPOR 6 - GW1A
VAPOR 12 - GW2A
VAPOR 21 - GW3A
jest zgodny z postanowieniami następujących dyrektyw (z późniejszymi zmianami):
is in conformity with (with later changes):
den Bestimmungen der folgenden Richtlinien (in geänderter Fassung) entspricht:
2006/95/WE
Dyrektywa niskonapięciowa
2004/108/WE
Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej
2011/65/WE
Dyrektywa ograniczająca stosowanie niebezpiecznych substancji
The Low Voltage Directive
Niederspannungsrichtlinie
The Electromagnetic Compatibility Directive
Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie
Restriction of Hazardous Substances (RoHS II) Directive
Zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe
i że zastosowano normy zharmonizowane wymienione poniżej:
and the following harmonised standards have been applied:
Und dass es folgende, unten erwähnte, harmonisierte Normen angewendet wurden:
PN
PN
PN
PN
PN
EN
EN
EN
EN
EN
55022:2011
60335-1:2012
60335-2-98:2009+A2:2009
61000-4-2:2011
61000-4-3:2007
PN
PN
PN
PN
PN
EN
EN
EN
EN
EN
61000-4-4:2013
61000-4-5:2010
61000-4-6:2009
61000-6-2:2008
61000-6-3:2008+A1:2012
Ostatnie dwie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie CE 14
The last two digits of the year of the CE marking: 14
Die letzten beiden Ziffern des Jahres, in dem die CE-Kennzeichnung eingetragen wurde: 14
Opisany powyżej przedmiot deklaracji jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady
2011/65/UE z dnia 8.06.2011 w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji
w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.
Described above object of the declaration is in conformity with the 2011/65/EU Directive of the European Parliament and Council
issued 8.06.2011 on the restriction of use of hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung steht im Einklang mit der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments
und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten.
Koszalin, 17.03.2015
Bartłomiej Piotrowski
(miejsce i data wystawienia)
(place and date of issue)
(ort und datum)
Specjalista ds. Certyfikacji
Certification Specialist
Zertifizierung Spezialist