Opryskiwacz ciągany iXtrack

iXtrack A - B - C
HSS, HSA, HBWP
Opryskiwacz ciągany
iXtrack
Najlepsza ochrona dla Twoich roślin
Dział ochrony i nawożenia w firmie Kverneland uważa, że nowoczesna technologia
buduje lepszą przyszłość. Tworzymy inteligentne rozwiązania umożliwiające
zwiększenie wydajności oraz jakości plonu, ponieważ każda uprawa zasługuje
na najlepszą opiekę. Nasze inteligentne rozwiązania pomagają rolnikom łatwiej
pracować i osiągać większe korzyści.
Kverneland Group jest wiodącym międzynarodowym koncernem w produkcji
i dystrybucji maszyn rolniczych, z długą historią opartą na jasnej wizji: słuchać
rolników i ułatwiać ich pracę.
Dziś Kverneland Group ma zakłady produkcyjne w Norwegii, Danii, Niemczech,
Francji, Holandii, Włoszech, Rosji i Chinach. Firma posiada spółki handlowe
w 17 krajach i eksportuje do kolejnych 60 krajów na całym świecie.
2
Opryskiwacze polowe
dla rolników którzy chcą
zużywać mniej środków chemicznych
do ochrony swoich roślin.
Dla nowoczesnych rolników optymalny oprysk środkami ochrony
roślin przed chorobami, szkodnikami i chwastami oznacza zużycie
tylko takiej ilości jaka jest rzeczywiście niezbędna. Chcemy wystarczającej
ilości żywności na świecie przy jednoczesnym zmniejszeniu wpływu na środowisko.
Opryskiwacze polowe Kverneland umożliwiają pracę w oparciu o rolnictwo precyzyjne
i rozpylanie w odpowiednim momencie i właściwym miejscu.
3
Korzyści dla rolnika: wyższe plony, niższe koszty.
Kverneland Rau iXtrack
Jesteś gotowy na nowe
możliwości?
4
Linia opryskiwaczy iXtrack
została opracowana z dużym
naciskiem na komfort pracy i ochronę
środowiska. Szeroka gama modeli pozwala
Państwu wybrać odpowiedni model dla swoich
potrzeb. Niski środek ciężkości i kompaktowe wymiary
dla wyższych prędkości roboczych i łatwego transportu na
drodze. iXtrack dostępny jest również z technologią ISOBUS
która pozwala osiągnąć maksymalne korzyści przez klienta.
5
Kverneland Rau iXtrack A i B
Dokonaj swojego wyboru!
iXtrack A i B jest dostępny z zbiornikami o pojemności 2400 ilitrów i z stalową belką opryskową
HSS o szerokości od 18 do 30 metrów lub aluminiową od 24 do 33 m.
Dostępne zaczepy
Zaczep dolny
Zaczep dolny z amortyzacją HydroFlex
Sztywny dolny zaczep dla iXtrack A i B wraz z szerokokątnym
Ten zaczep dolny dla iXtrack B posiada możliwość regulacji
wałkiem odbioru mocy pozwala uzyskać bardzo wąski promień
długości. Amortyzacja HydroFlex zapewnia komfort jazdy,
skrętu.
zwłaszcza zwyższymi prędkościami.
Amortyzacja osi TwinFlex
Amortyzacja zaczepu HydroFlex
Dwie sprężyny zamontowane poziomo
Mocne gumowe zderzaki służą do tłumieniadrgań podczas pracy
zapewniają stabilną pracę belki podczas
i transportu z wysokimi prędkościami.
jazdy po nierównościach i przy dużych
prędkościach. Dynamiczny system
amortyzacji daje doskonały efekt zarówno
przy pełnym, jak i pustym zbiorniku.
6
Opcje osi spełniają wszystkie możliwe oczekiwania
Oś przestawna (iXtrack A)
Oś przestawna amortyzowana (iXtrack B)
Oś przestawna amortyzowana skrętna (iXtrack B)
• Oś przestawna 1,60 - 2,10 m
• Oś przestawna 1,60 - 2,10 m (amortyzacja TwinFlex)
• Oś przestawna skrętna 1,80 - 2,10 m (amortyzacja TwinFlex i Autotrac)
Regulacja rozstawu kół odbywa się w odstępach co 5 cm. Do regulacji osi amortyzowanej skrętnej używa się odstępów 10 cm.
Wszystkie osie kół mogą w opcji być wyposażone hamulce hydrauliczne.
System osi kierowanej Autotrac
Kierowana oś Autotrac zapewnia dokładne prowadzenie i minimalne uszkodzenia roślin na uwrociach. Zapewnia płynną reakcję belki podczas
skręcania w trybie automatycznym. Daje również możliwość ręcznej korekcji toru jazdy, np. na skłonach. Blokowana do jazdy po drogach.
iXtrack A
iXtrack B
Belka opryskowa
Model
HSS
HSS/HSA
A Zaczep - oś (m)
5.07
5.20 - 5.40
B Długość transportowa (m)
7.39 - 7.92
7.42 - 8.41
C Wysokość transportowa (m)
3.65 - 3.80
3.65 - 3.99
D Szerokość transportowa (m)
E Rozstaw kół (m)
2.55
2.55
1.60 - 2.10
1.60 - 2.10
7
Kverneland Rau iXtrack C
Idealny model dla Twoich potrzeb!
iXtrack C oferuje objętości zbiornika 3000, 4000 i
5000 litrów w połączeniu z belką stalową HSS 18
do 42 metrów , aluminiową HSA 24 do 36 metrów
lub z belką HBWP o szerokości 45 metrów.
Dostępne zaczepy
Zaczep hitch z amortyzacją z HydroFlex
Ucho zaczepowe Ø 40/50mm lub zaczep kulowy Ø 80mm.
Zaczep hitch z regulacją długości i amortyzacją HydroFlex
zapewnia wysoki komfort nawet przy dużych prędkościach.
8
Zaczep dolny lub górny w wersji kierowanej (bez
Zaczep dolny lub górny z amortyzacją HydroFlex
amortyzacji) zapewnia dokładne prowadzenie
i wbudowanymi pompami zapewnia maksymalny
i minimalne uszkodzenia roślin na uwrociach.
prześwit i ochronę pomp.
Wybór osi!
Oś przestawna amortyzowana
Oś stała amortyzowana
Oś k ierowana amortyzowana
• Oś przestawna amortyzowana (przesuwna) 1,75 - 2,25 m (40 km / h, TwinFlex)
• Oś stała amortyzowana 1,80 - 2,25 m co 5 cm(40 km / h, TwinFlex)*
• Oś stała kierowana 1,80 - 2,25 m co 5cm (40 km / h, TwinFlex, AutoTrac)*
Wszystkie osie kół możliwe z hamulcami hydraulicznymi lub pneumatycznymi (opcja).
* Przy zamówieniu należy podać żądany rozstaw
Oś kierowana Autotrack
Kierowana oś Autotrack zapewnia dokładne prowadzenie i minimalne uszkodzenia roślin na uwrociach. Specjalnie zaprojektowana dla
szerokich belek opryskowych i pracy z dużą prędkością. Daje również możliwość ręcznej korekcji toru jazdy np. na skłonach. Blokowana do
transportu drogowego.
Amortyzacja osi TwinFlex
iXtrack C jest standardowo wyposażony w hydrauliczny układ zawieszenia w celu zapewnienia
doskonałej amortyzacji. Dwa montowane poziomo siłowniki hydrauliczne z akumulatorami
gazowymi z apewniają s tabilną p racę b elki p odczas j azdy p o n ierównościach i p rzy d użych
prędkościach. Dynamiczny system amortyzacji daje doskonały efekt zarówno przy pełnym, jak
i pustym zbiorniku.
Amortyzacja zaczepu HydroFlex
Mocne gumowe zderzaki służą do tłumienia drgań podczas pracy
i transportu z wysokimi prędkościami.
Model
iXtrack C
Belka opryskowa
HSS/HSA
HBWP
A Zaczep - oś (m)
4.73 - 4.93
4.73 - 4.93
B Długość transportowa (m)
7.39 - 8.10
8.78
C Wysokość transportowa (m)
3.65 - 3.99
3.99
D Szerokość transportowa (m)
E Rozstaw kół (m)
2.55
2.99
1.80 - 2.25
1.80 - 2.25
9
Easy Set Control Panel
Czytelny panel obsługowy
Trzy dodatkowe zawory:
Funkcje: płukanie zbiornika, myjka zewnętrzna, lanca opryskowa,
przyłącze do opróżniania zbiornika przez pompę
Trójpozycyjny zawór ciśnienia:
Pozycje: zbiornik główny, zbiornik czystej wody,
napełnianie wężem ssawnym
Panel sterowania Easy Set
Czteropozycyjny zawór ciśnienia:
Pozycje: napełnianie zbiornika głównego, opryskiwanie,
dodatkowe funkcje, turbo mieszadło
wyraźnie od siebie odseparowane. Zawory są dobrze zabezpieczone
Panel zaworów Easy Set ułatwia życie przez jego intuicyjną obsługę.
Kontrola rozdzielania cieczy po stronie ssania i po stronie ciśnienia są
za pomocą podnoszonej pokrywy, co pozwala utrzymać centrum
obsługowe wolne od brudu i substancji chemicznych.
iXflow System recyrkulacji cieczy
Szybka kontrola sekcji
iXflow jest naszym wysoce zaawansowanym syste-
iXflow korzyści w skrócie:
mem recyrkulacji cieczy z pneumatyczną kontrolą roz-
• Pneumatyczne załączanie rozpylaczy: natychmiastowa reakcja
pylaczy. Dostępny dla opryskiwaczy iXtrack system
cieczowy iXflow tworzy wyjątkowo szybko reagujący
układ cieczowy, który doskonale się sprawdza przy
rozpylaczy na start / stop podczas opryskiwania przy użyciu
automatycznej kontroli sekcji z GPS.
• Ciągły przepływ: brak ryzyka sedymentacji lub odkładania w
dużych prędkościach roboczych z automatyczną kon-
przewodach, więc rozpylacze są w mniejszym stopniu narażone
trolą sekcji w oparciu o GPS. System korzysta ze
na zapchanie. • Belka opryskowa zasilana z obu stron: stałe
sprawdzonych i niezawodnych komponentów, jak np.
ciśnienie na całej długości belki opryskowej.
pompy PTO napędzające sprężarkę Wabco zapewniają
• Kompatybilny z iXclean Comfort i iXclean Pro.
trwałość przy jednoczesnej dużej wydajności.
Nasz system cyrkulacji gwarantuje, że ciecz robocza zawsze płynie
przez opryskiwacz, unikając ślepych zaułków. Ale to nie wszystko.
Nowoczesne opryskiwacze są często wyposażone w kontrolę sekcji
GPS. System szybkiego reagowania, bez spadku ciśnienia staje się
wówczas prawdziwą zaletą. Uzyskano to za pomocą
bezpośredniego sterowania rozpylaczami w tym inteligentnym
podwójnym układzie natryskowym. Kiedy sekcje belki są zamknięte
Opryskiwanie
ciecz opryskowa przepływa przez rurki cieczowe z powrotem do
zbiornika. Podczas otwierania sekcji do rozpylania, iXflow
natychmiast wykorzystuje powrót cieczy do zasilenia rozpylaczy.
Wypełnia belkę cieczą z obu stron, tak że pełne ciśnienie jest
natychmiast dostępne dla każdej dyszy. Podczas czyszczenia,
układ ten spłukuje niewykorzystaną ciecz oraz pozostałości z
10
powrotem do zbiornika.
iXflow może współpracować z pompą 250 oraz 2x250 l / min. Pompy i
układ cieczowy pracują w systemie regulacji FMA (ISOBUS).
Cyrkulacja
iXclean Comfort i Pro
Liczy się każdy litr!
iXclean Comfort
iXclean Pro: komfort obsługi oraz precyzyjny program płuczący
iXclean Comfort iXclean Komfort jest to
iXclean Pro oznacza w pełni elektryczne sterowanie zaworami na panelu sterowania dla
półautomatyczny system sterowania.
maszyn wyposażonych w ISOBUS. Możesz kontrolować wszystkie ważne funkcje opryski-
Elektryczny zawór ssący zatrzymuje proces
wacza z poziomu kabiny ciągnika. Przełączanie pomiędzy napełnianiem, mieszaniem,
napełniania, gdy elektryczny wskaźnik
opryskiwaniem, płukaniem lub myciem zewnętrznym odbywa się za pomocą naciśnięcia
poziomu cieczy wskazuje, że żądany
przycisku! iXclean Pro kontroluje funkcję ENFO oraz zasysanie żądanej ilości cieczy.
poziom został osiągnięty*.
Ponadto iXclean Pro oferuje w pełni automatyczny, kompletny program płukania opryski-
iXclean Comfort daje również wygodę
wacza. Przez naciśnięcie jednego przycisku program rozpoczyna precyzyjne płukanie
poprzez sterowanie zaworem ssącym z
wszystkich komponentów opryskiwacza z wykorzystaniem minimalnej ilości czystej wody.
poziomu kabiny ciągnika dla użycia np.
Po zakończeniu procesu automatycznego płukania opryskiwacza koncentracja pozostałości
funkcji ENFO!
jest poniżęj 1%. Z iXclean Pro liczy się każdy litr!
* Napełnianie wężem ssawnym.
Ekran iXlean Pro
w Isomatch Tellus
Dbamy o ochronę Twojego plonu!
Enviromental Focus: Enfo, czyli system napełniania i płukania, który jest standardem dla wszystkich naszych
komputerów opryskowych. Ta inteligentna technologia optymalizuje napełnianie i czyszczenie instalacji opryskowej. Dokładna aplikacja, bez
marnotrawienia środków chemicznych i oszczędzanie wody są korzyścią dla Ciebie i Twojego otoczenia.
Automatyczne napełnianie belki opryskowej: przed
Automatyczne płukanie belki opryskowej: po zakończeniu
rozpoczęciem rozpylania
lub przerwaniu zabiegu
sekcje belki są wypełniane
można automatycznie
cieczą opryskową do momentu
usunąć resztki cieczy
automatycznego wyłączenia
opryskowej.Oznacza to, że
sekcji. Oznacza to, że
możemy do ostatniego litra
aplikacja jest dokładna od
wypryskać chemikalia i
momentu rozpoczęcia
przepłukać belkę minimalną
opryskiwania.
ilością wody.
11
Łatwy dostęp
Łatwy dostęp do obsługi
Łatwy dostęp do filtrów, elementów
hydraulicznych i elektrycznych
zlokalizowanych pod platformą.
Boczne pokrywy zapewniają łatwy dostęp
iXtrack oferuje łatwy
do panelu zaworów i załączania funkcji.
dostęp do zbiornika za
Szczególną uwagę położono na łatwość
pomocą szerokiej platformy i
obsługi przez łatwy dostęp i szybkie
przesuwnej drabiny.
przestawianie funkcji.
Rozwadniacz
Lokalizacja rozwadniacza między panelem
zaworów a zbiornikiem zapewnia jego łatwą
obsługę.
Obecnie jest również standardowo
wyposażony w dodatkową dyszę, która
wtryskuje płyn pod wysokim ciśnieniem
Schowek
bezpośrednio na dno rozwadniacza. Dzięki
Zintegrowany w pokrywie panelu
temu duże ilości chemii w proszku i trudne
obsługowego schowek jest idealnym
mieszaniny pobierane są w kilka sekund.
miejscem na rękawice itp.
12
Proste operacje
Napełnianie, mieszanie i płukanie
jest łatwe i bezpieczne
Rozwadniacz
Rozwadniacz o pojemności 42 litrów
pozwala na bezpieczne mieszanie
substancji chemicznych. wyposażony
jest w szczelną pokrywę, co umożliwia jego dokładne wypłukanie. Nowa
dysza rotacyjna zapewnia doskonałe
i wydajne czyszczenie pojemników.
Usytuowanie dyszy w rogu rozwadniacza pozwala na wypłukanie nawet
bardzo dużych pojemników!
Zbiornik wody czystej
360 litrowy zbiornik wody jest
wyposażony w wskaźnik poziomu.
Może być napełniany przez duży otwór
obok panelu sterowania lub przez
stadardową złączkę do węża
ogrodowego.
Myjka zewnętrzna (opcja):
Zestaw do czyszczenia z 15-metrowym
wężem i szczotką, zasilany przez
pompę opryskiwacza, pozwala na
wstępne czyszczenie opryskiwacza w
terenie, przy użyciu czystej wody z 300
litrowego zbiornika czystej wody.
Wydajny system mieszania
Wyjątkowy system podwójnego mieszania jest standardem dla
wszystkich opryskiwaczy iXtrack. Mieszadło powrotu utrzymuje
jednorodną mieszaninę w czasie pracy i może być wyłączone z
poziomu komputera, aby zapewnić całkowite wypryskanie cieczy
roboczej. Natomiast turbo mieszadło pod wysokim ciśnieniem za
pomocą dysz eżektorowych gwarantuje dokładne wymieszanie
dużej ilości cieczy w krótkim czasie. Aktywowane po wypełnieniu
lub po dłuższym przestoju. Ponadto gwarantuje brak jakichkolwiek osadów na dnie zbiornika.
13
Proste operacje
Wszystko na właściwym miejscu
Samoczyszczący filtr ciśnieniowy zapobiega blokowaniu
poprzez jego ciągłe płukanie. Pozwala to utrzymać filtr
siatkowy w czystości.
Nierozpuszczone cząstki są zwracane do zbiornika,
aż do ich całkowitego rozpuszczenia.
Nowe ciche pompy membranowo-tłokowe
W zależności od potrzeb można wybrać pompę z szerokiej gamy wydajności. W zależności
od szerokości belki opryskowej, pojemności zbiornika, prędkości pracy dostępne są pompy
Przezroczysty filtr ssący z zaworem:
o wydajności od 200, 250, 400 do 500 l/m
Przejrzysty kielich zapewnia bezpośrednią
Zalety :
kontrolę stopnia zabrudzenia filtra bez jego
• Stałe ciśnienie do 15 bar, maksymalnie 20 bar
demontażu! Zawór spustowy pozwala na
• Przystosowane do RSM
opróżnienie filtra z zawartości przed
• Pozostawanie niewielkich ilości chemikaliów dzięki kompaktowej budowie
odkręceniem kielicha co pozwala uniknąć
• Liniowa struktura pompy ma pozytywny wpływ na precyzję regulacji
oblania rąk chemikaliami.
14
Napełnianie przez 3" wąż ssawny
Przyłącze hydrantowe i przyłącze do
Elektryczny wskaźnik poziomu
Woda zasysana jest z zewnętrznego źródła
opróżniania zbiornika przez pompę
cieczy
wody wężem ssawnym wyposażonym w filtr
Opcjonalne przyłącze hydrantowe wyposa-
Opcjonalny elektryczny wskaźnik poziomu
ssawny. Równolegle można używać
żone w zawór zwrotny pozwala na bezpo-
zapewnia wskazanie rzeczywistej ilości cie-
rozwadniacza i wprowadzać chemię do
średnie napełnianie jako alternatywa dla
czy w zbiorniku przez komputer opryskiwa-
opryskiwacza.
wlewu górnego. Opcjonalne przyłącze do
cza, jak również za pośrednictwem
opróżniania zbiornika przez pompę umożli-
zewnętrznego wyświetlacza na panelu
wia wypompowanie cieczy z p owrotem d o i
zaworów. Jest standardowym wyposaże-
nnego z biornika n p. n awóz płynny.
niem dla iXclean Comfort i iXclean Pro.
Starguide IV, FMC, IsoMatch Tellus Go
Łatwe opryskiwanie
Starguide IV: Automatyczna
kontrola sekcji GPS
• Tryb naprowadzania po linii prostej (jazda
równoległa) i linii krzywej
Automatyczny system sterowania sekcjami
opryskiwacza wykorzystuje położenie GPS
• Wskazanie prędkości jazdy z GPS oraz
funkcja powrotu do danego punktu
i zapisuje opryskany obszar, aby
automatycznie wyłączyć każdą z sekcji
FMC Flowmate Control:
opryskiwacza nachodzącą na obszar już
Starguide IV jest kompatybilny ze wszystkimi
opryskany. Redukcja nałożeń oszczędza
komputerami opryskiwaczy Kverneland Rau.
nakłady na środki produkcji, czas oraz
Brak potrzeby dodatkowego źródła zasilania
nerwy operatora, jak również zmniejsza
i kabli. Łatwe podłączenie by Starguide IV
stres roślin. Starguide IV zmienia Twoje
wspomagał naszą pracę. Po podłączeniu
życie!
Starguide IV zrobi resztę!
• Podstawowy komputer opryskowy
• Niezwykle prosty w obsłudze
• Bardzo kompaktowy przez integrację
• Dokładny oprysk przez pełną kontrolę
pokrycia
wszystkich funkcji opryskowych i
• Zwiększenie komfortu pracy
hydraulicznych w jednym panelu
• Oprysk pól o nieregularnym kształcie
• Sterowanie funkcjami Enfo
• Opryskiwanie nocą
• Wyłączane mieszadło powrotu
• Zwiększona wydajność przy wyższych
• Pamięć do 25 działek
średnich prędkościach
IsoMatch Tellus Go
Jeden dla wszystkich maszyn!
IsoMatch Tellus GO to uniwersalny terminal ISOBUS. Ten wielofunkcyjny terminal z pojedynczym ekranem został
zaprojektowany z myślą o łatwej i wygodnej obsłudze każdej maszyny ISOBUS. Ponadto spełnia wszystkie dzisiejsze
potrzeby w zakresie wykonywania zadań rolnictwa precyzyjnego.
• Wielofunkcyjny terminal z pojedynczym 7“ ekranem dotykowym
Dodatkowe możliwości poprzez aplikację GEOcontrol:
• Szybka i łatwa kontrola maszyny poprzez ekran dotykowy,
• IsoMatch GEO-S.C.: automatyczna kontrola sekcji
przycisk obrotowy i twarde klawisze lub dodatkowy joystick
• Wyświetlanie wszystkich istotnych informacji o pracy maszyny,
• IsoMatch GEO-VR: zmienna aplikacja dawki w oparciu o mapy
aplikacyjne
takich jak prędkość, szerokość robocza i dawka aplikacji
• Program do zapisywania podstawowych danych
operacyjnych bezpośrednio do portu USB
(praca, gospodarstwo, pole, maszyny,
operatorzy, łączna powierzchnia ha,
godz., bele, kg, litry, zużycie paliwa)
• Wsparcie dla zewnętrznych
systemów zmiennego dawkowania
• 2 gniazda USB 2.0
• Podłączenie kamery
• Informacje diagnostyczne i
serwisowe
15
IsoMatch Tellus
Nowa generacja wirtualnego
terminala
IsoMatch Tellus - Nowa generacja wirtualnego terminala ISOBUS
produkcji Kverneland Group. IsoMatch Tellus to pierwszy VT, który może
obsługiwać dwa interfejsy ISOBUS na raz. Pozwala to, na przykład na
bezpośrednią kontrolę realizacji dwóch zadań w tym samym czasie lub na
obserwację w sposób ciągły widoku z kamery, bez
konieczności przełączania ekranów.
• Obsługa dwóch maszyn ISOBUS na raz
• Wielofunkcyjny ergonomiczny projekt
• Zintegrowane podłączenie ISOBUS z ciągnikiem
IsoMatch Tellus jest najlepszym narzędziem do
pracy w oparciu o rolnictwo precyzyjne.
• Duży 12.1 " kolorowy ekran dotykowy
• ntuicyjna obsługa: łatwy do zrozumienia i obsługi
• Możliwość czytania instrukcji obsługi w formacie PDF
• Zintegrowany kalkulator
• Wyświetlanie obrazu z kamery (opcja do 4 kamer)
• Cztery gniazda USB dla szybkiej wymiany danych
• Program do zapisywania podstawowych danych operacyjnych bezpośrednio
do portu USB (praca, gospodarstwo, pole, maszyny, kierowcy, łącznie ha, godz.,
bele, kg, litry, zużycie paliwa)
• Złącze RS232 do odbiorników GPS lub czujników
Switchbox
Urządzenie w połączeniu z IsoMatch Tellus pozwala intuicyjnie obsługiwać hydraulikę
cieczy oraz hydraulikę belki.
IsoMatch GEOcontrol
Korzyści dla klienta
IsoMatch GEOcontrol jest jedną
w oparciu np. o mapy zasobności gleby lub
aplikacją, która działa z wszystkimi
zewnętrzne czujniki.
maszynami Kverneland Group z ISOBUS,
jak opryskiwacze, rozsiewacze i siewniki!
Dokumentacja
Ten dodatkowy moduł oprogramowania jest
Wszystkie dane można wymieniać
kolejnym krokiem naprzód w innowacjach
pomiędzy systemem zarządzania
dla Wirtualnych Terminali ISOBUS,
gospodarstwem i IsoMatch
opracowany do spełnienia przyszłych
GEOcontrol przez USB.
potrzeb w zakresie precyzyjnego i
16
wydajnego rolnictwa. Isomatch GEOcontrol
Isomatch GEOcontrol
zapewnia następujące funkcjonalności:
Przynosi wyraźne korzyści
Kontrola sekcji
• Łatwość obsługi i komfort, ze względu na
• Zwiększona wydajność pracy oraz
IsoMatch GEOcontrol dokonuje
fakt, że nie trzeba ręcznie włączać i
zredukowanie nakładek do minimum
automatycznego włączania i wyłączania
wyłączać sekcji lub zmieniać dawki.
prowadzi do oszczędności np. na
sekcji podczas nakładania i na uwrociach.
Możesz skupić się na jeździe w polu, a
nawozach, pestycydach i nasionach.
wykonanie zabiegu nawet w nocy staje
Pomyśl o tym by uprawiać lepiej i
Zmienna aplikacja dawki
się bardzo łatwe. IsoMatch GEOcontrol
zwiększać wydajność.
IsoMatch GEOcontrol + GEOsprayer
znacznie ułatwia pracę.
automatycznie dostosowuje wielkość dawki
Boom Guide, Ergodrive i Joystick
Praca staje się łatwością
Automatyczna kontrola wysokości belki!
System BOOM GUIDE pozwala automatycznie utrzymać wysokość belki opryskowej.
Czujniki ultradźwiękowe sterują hydrauliką opryskiwacza, tak by utrzymać nastawioną
wysokość nad łanem lub glebą. Ta unikalna technologia oparta na czujnikach
ultradźwiękowych zapewnia idealne prowadzenie belki opryskowej nawet na polach z
bardzo zróżnicowanym ukształtowaniem powierzchni. Praca staje się wówczas łatwiejsza i
pozwala operatorowi skoncentrować się tylko na opryskiwaniu.
Boom Guide Comfort
Dwa czujniki ultradźwiękowe rozmieszczone na belce opryskowej mogą kontrolować
wysokość opryskiwania za pomocą centralnego pochylenia belki oraz podnoszenia całej
belki. Ten ekonomiczny system dedykowany jest dla łagodnych zboczy, nierównych upraw i
niższych prędkości jazdy.
Boom Guide Pro
Ten zaawansowany system wykorzystuje trzy czujniki ultradźwiękowe do kontroli
niezależnie lewej i prawej strony belki opryskowej w najtrudniejszych warunkach
terenowych. Dostarcza on dodatni i ujemny ruch poprzeczny z każdej strony belki by śledzić
kontury w każdych warunkach!
Zalety Boom Guide Pro:
• Komfort: kierowca już nie musi się koncentrować na
utrzymaniu właściwej wysokości belki i może
skoncentrować się na jeździe i
• Zintegrowana funkcja ErgoDrive – czyli zarzadzanie
Joystick – opcja dla poprawienia
komfortu pracy:
• Tylko w kombinacji z IsoMatch Tellus
• Joystick kompatybilny z systemem
ISOBUS
• Osiem przycisków na trzech poziomach
pozwala obsługiwać do 24 funkcji
ErgoDrive
ErgoDrive jest to system zarządzania belką
belką na uwrociach
• Dokładniejsze pokrycie dzięki prawidłowej wysokości
dysz nad łanem
• Zwiększenie wydajności: umożliwia szybszą jazdę,
również w ciemności
• Kompatybilny z ISOBUS
• Tryb pracy od gleby, od plonu i hybrydowy: kontrola wysokości odbywa się w zależności od
stadium rozwojowego roślin.
Boom Guide Comfort
na uwrociach aktywowany włączeniem lub
wyłączeniem oprysku.
ErgoDrive kontroluje wszystkie niezbędne
funkcje na uwrociu pola, dzięki czemu można
precyzyjnie i bezpiecznie wykonać manewr
wjechania w następną ścieżkę przejazdową.
Załączenie czterech funkcji jednym
przełącznikiem!
Boom Guide Pro
Cztery funkcje jednocześnie:
• Oprysk
• Poziomowanie belki opryskowej
• Podnoszenie belki do zaprogramowanej
wysokości
• Aktywacja układu kierowniczego Autotrac
17
iM FARMING
inteligentne wydajne łatwe ROLNICTWO
iM FARMING sprawia, że praca maszyn staje się inteligentna,
bardziej wydajna i prostsza. Zastosowanie technologii ISOBUS
czyni łatwiejszym podłączenie maszyny, obsługę, kontrolę
i monitorowanie pracy.
Maksymalny zwrot z inwestycji stanowi sedno rozwiązań IM Farming produkowanych
przez Kverneland Group. iM FARMING opisuje i przedstawia naszą ofertę maszyn
ISOBUS i rozwiązania elektroniczne dla nich przeznaczone. Wszystko to ma na
celu umożliwienie wglądu w korzyści i możliwości naszej szerokiej oferty, które
dostosowane są do Twoich potrzeb i wymagań. To jest dokładnie to, co czyni pracę
rolnika łatwiejszą i efektywniejszą.
Precyzyjne opryskiwanie
Czy chcesz wypryskiwać tylko tyle ile jest konieczne, w odpowiednim momencie
i w odpowiednim miejscu? Specjalnie dla Ciebie opracowaliśmy IsoMatch GEOcontrol.
Ta inteligentna i nowoczesna technologia zapobiega marnowaniu kosztownych
chemikaliów i zapewnia idealne dawkowanie na uwrociach i trójkątnych polach.
Nakładanie jest już przeszłością. IsoMatch GEOcontrol pozwala nie tylko
zaoszczędzić na środkach ochrony roślin, ale także zapewnia bardziej wyrównany
plon i jego jakość. Każda roślina otrzymuje dokładnie taką samą ilość środka
ochrony roślin.
Kompatybilny z ISOBUS
Dla jeszcze większej wygody operatora mamy kilka innych funkcji dostępnych dla
naszych opryskiwaczy. Automatyczna kontrola wysokości Boom Guide utrzymuje
rządaną wysokość belki za pomocą czujników ultradźwiękowych. iXclean Pro jest to
system elektrycznego zarządzania obsługą wszystkich zaworów na opryskiwaczu
z poziomu kabiny ciągnika.
• W 100% kompatybilny z ISOBUS
• Brak podwójnego nakładania na uwrociach
• Zapisywanie działki i przechowywanie danych
• Do 10% oszczędności na środkach ochrony roślin
• Automatyczna kontrola sekcji przez IsoMatch GEOcontrol
18
UŻ
TU
CH
MA
SZ
YN
YW
AM
In
te
lli
ge
nt
OS
PR
O
,P
NY
TE
iM
IN
TE
LI
GE
OS
PR
NT
AC
YW
NA
A
JE
ST
PR
OS
TS
ZA
G
lo
ba
l
PR
S
KT
GP
M
FE
JE
IE
UŻ
Z
MO
IB
AR
DZ
YC
iM
IE
ER
ST
OB
MI
Z
IS
DO
US
OW
AN
IA
W
SZ
YS
TK
IM
I
in
Co
nt
ro
l
AL
IN
NA
RM
TE
N
AS
DE
IM
JE
IM
YC
iM
ZY
OS
OW
AN
A
ST
JE
ZA
A
IĄ
YN
ZW
RO
H
SZ
Ń
PR
ZY
ST
Re
ad
y
MA
A
OJ
SZ
,M
OW
US
JN
NA
iM
OB
IS
DO
IsoMatch GEOcontrol i SPRAYERcontrol
Czy chciałbyś mieć jakieś wyraźne korzyści? Musisz tylko kupić Terminal IsoMatch Tellus , licencję i jeden
z naszych opryskiwaczy kompatybilnych z ISOBUS. Zaoszczędzisz od 5% do 10% na kosztach opryskiwania
i sterowania z IsoMatch GEOcontrol. Praca w nocy? Nie martw się, i tak będziesz w zgodzie z ograniczeniami
środowiskowymi. Teraz jest to możliwe z pomocą naszych aplikacji!
iXtrack
IsoMatch InLine
iXter
Wytyczanie ścieżek
Ikarus S
Kontrola sekcji
Zmienna aplikacja dawki
Zapisywanie danych
IsoMatch GEOcontrol
Posiadając Terminal IsoMatch Tellus można po prostu otworzyć aplikację IsoMatch GEOcontrol (po zakupieniu licencji) i masz dostęp do
wszystkich aplikacji rolnictwa precyzyjnego: automatyczne włączanie i wyłączanie sekcji, zmienna aplikacja dawki, ręczne prowadzenie i łatwa
wymiana danych pomiędzy IsoMatch Tellus i komputerem PC. Aby poznać wszystkie możliwości i przekonać się do IsoMatch GEOcontrol
klient ma prawo używać aplikację przez 25 godzin za darmo przed zakupem licencji. Nie mamy wątpliwości, że szybko staniesz się pełnym
entuzjazmu zwolennikiem tej nowej technologii!
IsoMatch Global
IsoMatch Eye
Boom Guide
iXclean Pro
19
Belka HSS
Profesjonalna i kompaktowa stalowa
belka opryskowa
Belki typu HSS są to profesjonalne belki opryskowe opracowane
z myślą o profesjonalnych gospodarstwach.
Trójwymiarowa konstrukcja zapewnia doskonałą integrację rurek
cieczowych, węży i głowic rozpylaczy w profilu belki zapewniając
tym samym ich doskonałą ochronę od uszkodzeń mechanicznych.
Specjalny profil belki HSS łączy minimalną masę z maksymalną
wytrzymałością i stabilnością. Komputerowe projektowanie, testy
laboratoryjne i polowe oraz użycie, specjalnie hartowanej stali
Domex przyczyniły się do zbudowania bardzo dobrej reputacji dla
tych szerokich i mocnych belek opryskowych.
Szerokości robocze dla belki HSS od 18 do 42 metrów pozwalają
sprostać Państwa oczekiwaniom!
Szerokość opryskiwania*
Belka HSS
(m)
Symetryczne
składanie (m)
Asymetryczne
składanie (m)
Ilość sekcji
18
12
15
5/7/9
20
12
16
5/7
21
12
16,5
5/7
24
12
18
5/7/9
27
15
21
5/7/9
28
15
21,5
7/9
30
15
22,5
9
27 ¹)
21/12
24
5/7/9
21/12
24,5
7/9
21/12
25,5
9
28
30
9/11
28¹)
30¹)
32 ¹)
33¹)
28
30,5
9/11
36¹)
28
32
9/11
39¹)
28
33,5
13
40¹)
28
34
9/11/13
*Wskazane szerokości robocze mogą zależeć od wybranej liczby sekcji i ich podziału
1)Potrójnie składane belki.
14
20
System poziomowania posiada dwa
obrotowe punkty
• Belka swobodnie pracuje w górnym punkcie
zawieszenia z centralnym punktem
obrotowym.
• W przypadku przestawienia do pracy na
terenach górzystych za pomocą jednego
sworznia belka automatycznie dostosowuje
się do skłonu i pozostaje stabilna na
uwrociach.
Transport
Wszystkie belki HSS mają szerokość transportową max. do 2,55 m, a całkowita wysokość nie
przekracza 4m. Wąskie drogi, żywopłoty i drzewa nie stanowią problemu.
Przemyślana konstrukcja zbiornika z nisko
położonym środkiem ciężkości. Konstrukcja
ta jest przystosowana do pracy nawet na
mocno górzystym terenie. Belka podnoszona
przez dwa siłowniki hydrauliczne i
amortyzowana przez akumulatory gazowe.
Wysokość podnoszenia do 2,65 m od gruntu!
21
Belka HSA
Aluminiowa belka produkowana
według najwyższych standardów
Skuteczna ochrona głowic rozpylaczy przez wkomponowanie ich w dolnej części profilu belki. Profil nie posiada żadnych ostrych krawędzi.
Ponadto anodowanie powierzchni aluminium chroni przed korozją i zadrapaniami.
Belka HSA
Szerokość
robocza (m)
Symetryczne
składanie (m)
Asymetryczne
składanie (m)
Ilość sekcji
3-wymiarowe zabezpieczenie
24
12
18
5/7/9
Końcówki belki zabezpieczone w
27
15
21
7/9
28
15
21,5
7/9
30
15
22,5
7/9/11
32
17
24,5
9/11
33
17
25
9/11
przypadku natarcia na przeszkodę z
automatycznym powrotem do pozycji
roboczej. Możliwość odchylenia
końcówki do przodu, do tyłu i w górę.
22
*Wskazane szerokości robocze mogą zależeć od wybranej liczby sekcji i ich podziału
5 lat gwarancji
Klejenie aluminium zamiast spawania zapewnia zmniejszenie wagi i daje
niezwykłą sztywność. Belka opracowana wspólnie ze specjalistą od
aluminium firmą Norsk Hydro w technologii wykorzystywanej w produkcji
skrzydeł w samolotach konsekwentnie sprawdziła się w ostatnich
latach w trudnych warunkach polowych. W wyniku tych
doświadczeń i naszej pełnej wiary w siłę projektu, Kverneland
Rau oferuje 5 lat gwarancji na klejenie i mocowanie belki
aluminiowej.
System Pendulum
Idealne prowadzenie belki HSA w systemie wahadłowym umożliwiają dwie potężne ułożyskowane
rolki. Blokada hydrauliczna systemu wahadłowego umożliwia asymetryczną redukcję belki.
Równoległobok
Transport
Równoległobok w opryskiwaczu iXtrack jest
iXtrack w połączeniu z belką HSA jest
amor t y zowany za pomoc ą dwóch
maszyną kompaktową umożliwiającą łatwy
akumulatorów gazowych sprzężonych z
przejazd, nawet na wąskich drogach.
siłownikami hydraulicznymi. Siłowniki mogą
być blokowane mechanicznie lub
automatycznie do transportu.
Cylindry składające krańcowe części belki są
w pełni zintegrowane w profilu belki dla
optymalnej ochrony i uzyskania jak
najwyższej sztywności.
23
Belka HBWP
Szerokie belki z perfekcyjnym
prowadzeniem i stabilizacją
Doskonałe prowadzenie w terenie pagórkowatym lub w terenie płaskim przez zastosowanie profesjonalnego podwójnego trapezowego
systemu balansowania ze specjalnymi ułożyskowanymi rolkami prowadzącymi. Takie rozwiązanie sprawia, że czas reakcji jest wyjątkowo
szybki. W pozycji pracy na płaskim terenie belka idealnie trzyma poziom niezależnie od położenia opryskiwacza. W pozycji pracy na terenach
górzystych belka dopasowuje się do skłonu tak jak opryskiwacz.
Belka HBWP
Szerokość
robocza (m)
Symetryczne
składanie (m)
Ilość
sekcji
45
29
13
System tłumienia ruchów wzdłużnych belki zapewnia utrzymanie wyjątkowej stabilności.
Silny równoległobok z 2 siłownikami
podnoszenia belki to optymalna wysokość
opryskiwania i brak wstrząsów przy złożonej i
rozłożonej belce.
24
Fabryka opryskiwaczy i rozsiewaczy
Produkcja według najwyższych
standardów
Fabryka opryskiwaczy i rozsiewaczy zlokalizowana jest w Holandii w Nieuw-Vennep. Produkty do pielęgnacji upraw zostały opracowane
przede wszystkim z wysokim naciskiem na jakość i komfort klienta.
Hala testowa opryskiwaczy dla
uzyskania najwyższej jakości!
Wysoko wykwalifikowany zespół specjalistów testuje każdy opryskiwacz iXtrack przed
opuszczeniem fabryki. Hala testowa spełnia najnowsze przepisy dotyczące ochrony
środowiska. Nasi testerzy posiadają potrzebne certyfikaty do przeprowadzania wszystkich
wymaganych procedur badania.
Specjalistyczna hala produkcji
belek aluminiowych
Specjalistyczna produkcja belek aluminiowych odbywa się w zamkniętej hali z
kontrolowaną temperaturą, ciśnieniem i
wilgotnością powietrza, aby zapewnić idealne warunki i zachować najwyższe standardy klejenia naszych słynnych belek
aluminiowych.
Kładziony jest duży nacisk we wszystkich
procesach produkcyjnych na szkolenia i
certyfikację osób w celu zapewnienia
wysokiego poziomu jakości produktów do
ochrony i nawożenia.
Centrum produkcji
elektroniki
Kverneland Group Mechatronics jest fabryką
odpowiedzialną za wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań elektronicznych wykorzystywanych w maszynach rolniczych. Kverneland
Group Mechatronics to profesjonalny zespół
składający się z 42 osób (w tym 17 inżynierów) jest światowym liderem w optymalizacji
rolnictwa za pomocą oprogramowania, sprzętu i elektronicznych rozwiązań.
25
Kverneland Rau iXtrack
Specyfikacja techniczna
iXtrack
A24
B24
C30
C40
C50
1. Pojemność zbiornika
Nominalna pojemność zbiornika (l)
2400
2400
3000
4000
5000
Maksymalna pojemność zbiornika (l)
2650
2650
3297
4230
5378
360
360
360
360
360
15
15
15
15
15
Zbiornik czystej wody (l)
Zbiornik wody do mycia rąk (l)
2. Waga (włącznie z belką opryskową)
… z HSS 18m
2755 kg
3175 kg
3985 kg
4235 kg
4285 kg
… z HSS 20m
2810 kg
3230 kg
4030 kg
4280 kg
4330 kg
… z HSS 21m
2820 kg
3240 kg
4040 kg
4290 kg
4340 kg
… z HSS 24m
2860 kg
3290 kg
4080 kg
4330 kg
4380 kg
… z HSS 27m
3050 kg
3510 kg
4310 kg
4560 kg
4610 kg
… z HSS 28m
3070 kg
3530 kg
4330 kg
4580 kg
4630 kg
... z HSS 30m
3090 kg
3550 kg
4350 kg
4600 kg
4650 kg
... z HSS 32m
-
-
4645 kg
4895 kg
4945 kg
... z HSS 33m
-
-
4650 kg
4900 kg
4950 kg
... z HSS 39m
-
-
4780 kg
5020 kg
5070 kg
... z HSS 40m
-
-
4800 kg
5020 kg
5100 kg
... z HSA 24m
-
-
4150 kg
4400 kg
4450 kg
4500 kg
... z HSA 27m
-
-
4200 kg
4450 kg
... z HSA 28m
-
-
4210 kg
4460 kg
4510 kg
... z HSA 30m
-
-
4250 kg
4500 kg
4550 kg
... z HSA 32m
-
-
4290 kg
4540 kg
4590 kg
... z HSA 33m
-
-
4300 kg
4550 kg
4600 kg
... z HBWP 45m
-
-
-
5310 kg
5360 kg
3. Zaczep
Standard
▲
-
Zaczep dolny z amortyzacją HydroFlex
-
▲2
▲1
Dolny lub górny (zintegrowane pompy) z amortyzacją HydroFlex
-
-
Dolny lub górny kierowany (zintegrowane pompy), bez amortyzacji
-
-
Zaczep dolny z uchem zaczepowym Ø 50 mm
1
▲2
▲3
-
4. Ucho zaczepowe
Ucho zaczepowe Ø 40 mm
-
▲1
▲1
Ucho zaczepowe Ø 50 mm
-
▲2
▲2
Ucho zaczepowe dla zaczepu kulowego Ø 80 mm
-
▲
▲3
-
3
5. Oś
Oś przestawna: 1.60 - 2.10 m
▲1 Rigid
-
Oś przestawna amortyzowana: 1.60 - 2.10 m
-
▲1 Amortyzacja TwinFlex
-
Oś przestawna kierowana z amortyzacja: 1.80 - 2.10 m
-
▲2 Amortyzacja TwinFlex, Autotrac
-
Przestawna amortyzowana: 1.75 - 2.25m (40km/h)
-
-
Oś stała amortyzowana 1.80 - 2.25m (40km/h)
-
-
▲2 Hydrauliczna amortyzacja TwinFlex
▲ Hydrauliczna amortyzacja TwinFlex, Autotrac
▲1 Hydrauliczna amortyzacja TwinFlex
Oś stała kierowana 1.80 - 2 .25m (40km/h)
-
-
Hamulce hydrauliczne
●
●
▲1
Hamulce pneumatyczne
-
-
▲2
3
6. Pompy
Pompa 200 l/min
▲1
Pompa 250 l/min
▲2
▲1
▲2
Pompa 2x 200 l/min (osobno lub połączone)
-
▲
▲3
Pompa 2x 250 l/min (osobno lub połączone)
-
▲4
▲4
3
7. Elektronika
7.1. Standardowa elektronika zawierająca komputer FMC
FMC 5, 7 lub 9 sekcji dla Hydro pack Basic (hydraulika z preselekcją)
▲1
▲1
FMC 5, 7 lub 9 sekcji dla Hydro pack Comfort (hydraulika z cyrkulacją oleju)
▲2
▲2
7.2. Elektronika ISOBUS bez komputera
FMA 5-15 sekcji dla Hydro pack Comfort (hydraulika z cyrkulacją oleju)
-
▲3
▲3
7.2.1. Focus II dla ISOBUS
Focus II i Switchbox
-
▲1
▲1
Switchbox (dla Focus II)
-
▲2
▲2
7.2.2.Kontrolery w standardzie ISOBUS dla elektroniki ISOBUS
IsoMatch Tellus i Switchbox
-
▲1
▲1
Switchbox (dla iM Tellus lub terminala ISOBUS w ciągniku)
-
▲2
▲2
Joystick dla IsoMatch Tellus (lub ISO VT) i Switchbox
-
●
●
8. Opcje (montowane tylko w f abryce)
Elektryczny wskaźnik poziomu cieczy
-
●
●
iXclean Comfort (zawiera elektryczny wskaźnik poziomu)
-
●
●
iXclean Pro (zawiera elektryczny wskaźnik poziomu,
tylko w kombinacji z elektroniką FMA)
-
●
●
Boom Guide Comfort lub Pro (tylko w kombinacji z elektroniką FMA
i IsoMatch Tellus)
-
●
●
9. Akcesoria (możliwość doposażenia w późniejszym czasie)
ErgoDrive - system zarządzania na uwrociach (kompatybilny z ISOBUS)
●
●
●
Standard
Dysze graniczne (manualne lub elektryczne)
●
●
Błotniki (400-550-700mm)
●
●
Osłony spodu opryskiwacza
●
●
Przyłącze hydrantowe
●
●
Myjka zewnętrzna
●
●
Ręczny pistolet opryskowy
●
●
Rozwadniacz górny
●
●
Skrzynka na narzędzia i ubrania
●
●
Wąż ssawny 3"
●
Zawór zwrotny do węża ssawnego 3"
●
●
●
● Tylko dla HSS/HSA
● Tylko dla HSS/HSA
Starguide IV GPS
●
●
Żyroskop dla Starguide IV
●
●
Oświetlenie robocze i kogut
26
-
Turbo mieszadło
▲1 - ▲... = jedna z tych opcji musi być wybrana
● = opcje
-
Belki opryskowe
HSS 18-30
HSA 24 -33
18/20/21/24/27/28/30
24/27/28/30/32/33/36*
HSS 27-36
HSS 39- 40
HBWP 45
1. Dane techniczne
Szerokość robocza
Materiał
Składanie
27/28/30/32/33/36
39/40
45
Steel
Aluminium
Steel
Steel
Steel
Side folding
Side folding
Three-Part-Compact side folding
Three-Part-Compact side folding
Compact side folding
2. Sekcje opryskowe
Standard
5/5/5/7/7/7/9
7/7/7/9/9/9/9
7 / 7 / 9 /9 / 9 / 9
13 / 11
13
Wariant 1 (dwie sekcje więcej niż w standardzie)
7/7/7/9/9/9/-
9 / 9 / 9 / 11 / 11 / 11 / 11
9 / 9 / - / 11 / 11 / 11
- / 13
15
Wariant 2 (dwie sekcje mniej niż w standardzie)
-/-/-/5/5/-/-
5/-/-/7/-/-/-
5/-/-/-/-/-
-/9
-
Pojedyncze
▲1
▲1
▲1
▲1
▲1
Potrójne
▲2
▲2
▲2
▲2
▲2
Pięciokrotne
▲3
▲3
▲3
▲3
▲3
3.30m
3.80m
3.60m
3.90m
3.99m
Hydro package HSS/HSA Basic 1 z preselekcją:
wymagany jest 1 zawór w ciągniku dla podnoszenia belki
i 1 para zaworów w ciągniku dla funkcji belki
- symetryczna redukcja belki
- korekcja pochylenia belki
- hydrauliczna blokada belki
▲1
▲1
▲1
▲1
-
Hydro package HSS/HSA Comfort 1: cyrkulacja oleju:
wymagana jest 1 para zaworów w ciągniku
- symetryczna redukcja belki
- korekcja pochylenia belki
- hydrauliczna blokada belki
▲2
▲2
▲2
▲2
-
Hydro package HSS/HSA Comfort 2: cyrkulacja oleju:
wymagana jest 1 para zaworów w c iągniku
- symetryczna i asymetryczna redukcja belki
- korekcja pochylenia belki
- hydrauliczna blokada belki
▲3
▲3
▲3
▲3
-
Hydro package HSS/HSA Comfort 3: cyrkulacja oleju:
wymagana jest 1 para zaworów w ciągniku
- symetryczna i asymetryczna redukcja belki
- korekcja pochylenia belki
- niezależne poziomowanie
- hydrauliczna blokada belki
▲4
▲4
▲4
▲4
-
Hydro package HBWP Comfort 1: cyrkulacja oleju:
wymagana jest 1 para zaworów w ciągniku
- symetryczna redukcja belki
- korekcja pochylenia belki
- hydrauliczna blokada belki
-
-
-
-
▲1
Hydro package HBWP Comfort 2: cyrkulacja oleju:
wymagana jest 1 para zaworów w c iągniku
- symetryczna i asymetryczna redukcja belki
- korekcja pochylenia belki
- niezależne poziomowanie
- hydrauliczna blokada belki
-
-
-
-
▲2
3. Głowice rozpylaczy
4. Wysokość transportowa
Średnia wysokość transportowa (w zależności od kół)
5. Hydraulika belki
27
Kverneland Group
Kverneland Group to najbardziej rozwijająca się międzynarodowa
firma, która jest producentem i dystrybutorem maszyn rolniczych.
Mocny nacisk kładziony na innowację pozwala nam uzyskać unikalną
i szeroką gamę produktów wysokiej jakości. Kverneland oferuje obszerny
pakiet odpowiednich systemów i rozwiązań dla profesjonalnego rolnika.
Oferta Kverneland zawiera maszyny i urządzenia do uprawy ziemi,
siewu, nawożenia, opryskiwania oraz zbioru zielonki.
Gama produktów
Maszyny Kverneland zostały zaprojektowane z myślą o pracy
w najcięższych warunkach glebowych, dzień po dniu, rok po roku.
Szeroka gama produktów zawiera maszyny i urządzenia do orki,
kultywacji, siewu, nawożenia, opryskiwania oraz zbioru zielonki
i podawania pasz.
Kverneland Group Polska Sp. z o.o.
87-100 Toruń, ul. Kręta 87
tel.: (56) 651-30-53
fax: (56) 621-90-99
pl.kvernelandgroup.com
Kverneland Group na Facebooku, Twitterze i YouTube
www.facebook.com
www.twitter.com/kverneland_pl
www.youtube.com/kvernelandgrp