Wstęp 7 Franz Schubert - mistrz liryki wokalnej 9 Rys biograficzny 9

Wstęp
7
Franz Schubert - mistrz liryki wokalnej
9
Rys biograficzny
9
Twórczość wokalno-instrumentalna
9
Pieśń solowa - rys historyczny
16
Związki słowno-muzyczne i problemy wykonawcze w cyklu pieśni
Die schóne Mullerin
19
Cykl wierszy Die schóne /Wu//e/7n Wilhelma Mullera i jego przekłady
20
Tłumaczenia poetyckie a tłumaczenia dostosowane do linii melodycznej pieśni.
56
Analiza poszczególnych pieśni cyklu w aspekcie wykonawczym
67
1. Das Wandern
67
2. Wohin?
70
3. Halt!
73
4. Danksagung an den Bach
76
5. Am Feierabend
78
6. Der Neugierige
83
7. Ungeduld
89
8. MorgengruR
94
9. Des Mullers Blumen
97
10. Tranenregen
100
11. Mein!
103
12. Pause
107
13. Mit dem grunen Lautenbande
113
14. DerJager
116
15. Eifersucht und Stolz
118
16. Die Hebe Farbę
123
17. Die bose Farbę
126
18. Trockene Blumen
132
19. Der Muller und der Bach
136
20. Des Baches Wiegenlied
141
Nagrania cyklu pieśni Die schóne Mullerin
145
Wykaz nagrań
145
Porównanie czasu trwania wybranych nagrań
151
5
http://d-nb.info/1035621487
Nagranie Krzysztofa Szmyta i Katarzyny Jankowskiej
152
Zakończenie
155
Bibliografia
157
Summary
159
Aneks
Die schóne Mulleriri Franza Schuberta w wykonaniu Krzysztofa Szmyta
i Katarzyny Jankowskiej - spis nagrań na płycie CD
160