attachment_id=680

Niniejsze spisy zostały podane za O. Józefem Makarczykiem z Konwentu OO. Franciszkanów Grodzieńskich, Dzieje Ojców
Franciszkanów w Świsłoczy – Zaniewiczach oraz Spis wiernych Parafii Wielkie Ejsmonty, Grodno 2009
Spis parafii świsłockiej z roku 1793 jest bardzo cennym źródłem historycznym do dziejów rodów grodzieńskich, tak szlacheckiego
pochodzenia, jak i wszelkiego innego. Postarałem się usunąć większość błędów edycyjnych, nie ingerując w zawartość merytoryczną
opracowania. Wyrazić jednak należy żal, że O. Makarczykowi, nie udało się odczytać wielu danych z poniższego dokumentu.
Szkoda też, iż nie wspomniał o głównej postaci przewijającej się przez skargi O. Dominika Pietraszki, czyli ówczesnego
proboszcza eysmontowskiego, ks. Antoniego Eysymontta (1763-1806), który zmuszony był wydzielić ze swojej parafii (i nie tylko swojej
– jak czytamy w komentarzach), kilka wsi oraz okolic szlacheckich na rzecz nowej parafii. Nie dziwmy się utyskiwaniu Ojca Gwardiana,
skoro istotą powołania nowego podmiotu było uszczuplenie głównie domeny Eysymonttów przez ich adwersarza biskupa Ignacego
Massalskiego. Była to swoista zemsta za jednoznaczną postawę Eysymonttów i ich familiantów w dobie Sejmu Wielkiego i Konstytucji.
Szefem domu Eysymonttów w tym czasie był Ferdynand Eysymontt, wojski grodzieński, kawaler Orderu św. Stanisława, pan na
Gudziewiczach, Burniewie i Milkowszczyźnie, główny kolator kościoła w Wielkich Eysymonttach. Grodzieńszczyzna w tym czasie jeśli
idzie o samorząd szlachecki była zdominowana przez ten ród. Starczy wspomnieć, że co najmniej połowa urzędów z wyboru była przez
nich lub przez ich krewnych sprawowana w tym czasie, ze stolnikiem i podstarościm włącznie. Warto też pamiętać, że od czasu
zamordowania Andrzeja Eysymontta, podczaszego rzeczyckiego przez innego Massalskiego w roku 1669 w kościele Bernardynów, na
sejmiku grodzieńskim, była między tymi rodami nieskrywana wrogość, miejscami łagodzona przez interesy. Ten wątek, całkowicie z
przyczyn oczywistych pominięta przez osobę duchowną musi być uwzględniona przez dziejopisarza tamtego czasu.
Równocześnie bez względu na jakiekolwiek uwagi powyżej, składam Ojcu Józefowi Makarczykowi głęboki ukłon, za
udostępnienie tego i innych dokumentów. To wielka rzecz, którą uczynił był. Znając ich formę zapisu i stan obecny. Trzeba wykazać wiele
samozaparcia i pokory, by móc je odczytać po latach, a następnie udostępnić ludziom.
Zatem przejdźmy do samego dokumentu, który jak wspomniałem jest bezcenny dla badaczy genealogii rodów grodzieńskich
tamtych czasów.
Ludwik Olczyk
Spis wiernych parafii OO. Franciszkanów w 1793 w czasie jej powstania
[41] Specyffikacya w nowey parafij swisłockiey należącey do Jnię XX. Franciszkanów konwentu swisłockiego oboyga płci ludzi
sposobnych do SS. Skaramentów wedłuk obrządku rzymskiego uczyniona podczas kolędy przez Jnię xiędza Dominika Pietraszkę
gwardyiana konwentu a plebana zaprzysięgłego na parafie z rozkazu tak zwierzchności Dyecezyalney yako Zakoney w roku 1793 dnia
mca października z wyrażeniem tak wsiow jako y okolic szlacheckich y w tych domów należących do wysz wzmiankowaney parafiy
według dekretu Diecezezalnego w których naywięcey Rusi jaki się niżey w wyrazach wiernych y sprawiedliwych okaże.
Powyższy spis parafii OO. Franciszkanów w Świsłoczy (Grodzieńskiej) podzielony jest na siedem rubryk. Pierwsza i druga rubryka
podaje mieszkańców według domów: domy chrześcijan i domy żydowskie. Trzecia rubryka zawiera miejscowości z uwzględnieniem
osób: imię i nazwisko, wiek oraz dopiski statusu rodzinnego: żona, syn, córka, matka, zięć, brat, siostra, wdowiec, wdowa. Czwarta i
piata rubryki podają osoby tzw. sposobne i nie sposobne do sakramentów św. tj. dorosłych i dzieci, nie rozróżniając na płeć. Ostatnia
rubryka podaje ilość osób w rodzinach wyznania mojżeszowego. W rubryce pierwszej lub drugiej w nawiasach kwadratowych została
podana strona księgi archiwalnej spisu wiernych. Zachowana została oryginalna pisownia nazwisk i nazw.
Skróty:
J.P. – Jaśnie Pan (Pani), szlachcic (szlachcianka)
W. – Wielmożny, szlachcic, szlachcianka
praw. – prawosławny, prawosławna
wd. – wdowiec, wdowa
ż. – żona
c. – córka
s. – syn
l. – lat
Od Redaktora tej edycji
Rubryka ostatnia została wprowadzona by móc odnieść się do konkretnych spraw i osób wymienionych w dokumencie. W tym
miejscu pragnę podziękować panu Jerzemu Zaniewskiemu z Waterloo za udostępnienie materiałów pochodzących z Wywodu
Zaniewskich herbu Prus III z roku 1816. W spisie często nie ma żadnych informacji na temat osób ze wsi ewidentnie unickich. Należy
zatem rozumieć, że tam gdzie wymienia się tylko liczbę lat osób wymienionych, reszta jest prawosławna lub unicka.
3
Osoby żydowskie
2
Osoby nie sposobne do sakram. Św
Domy żydowskie
1
Osoby sposobne do sakram. św.
Domy chrześcijan
Miejscowość
Uwagi
4
5
6
7
9
2
Dwór Świsłocki
JP Jan Stefan Eysmąt, l. 31
ż. Zuzanna, l. 23
c. Józefa 1. a/1
W. Józef Wiński, rachmistrz, l. 29
W. Hryniewicz, namiestnik, l. 32
chłopiec Franciszek Zaniewski, l. 19
W. Antoni Piotrowski, pisarz prowincy, l. 46
służąca tegoż Katarzyna Zaniewska, l. 40
W. Florian Brzozewski, sławetny, l. 31
Ignacy Biergel sierota, l. 10
Katarzyna Biergielówna, l. 6
Leon Statkowski, namiestnik, l. 20
1
Ten Awuls poddany do dekretu za wieś przez W. księdza
kwasowskiego z jakich przyczyn nie wiadomo.
[W przypisie: Awuls z łac. Avulsus – oderwany, odjęty. Mały,
oddzielny folwarczek bez wsi włościańskiej, do większej
posiadłości należący. Z. Gloger, Encyklopedia Staropolska
Ilustrowana, T. 1., Warszawa 1958, s. 86.]
Okolica Stecki
1
Ferdynand Gorzkowski, l. 25
ż. Bogumiła, l. 22
2
2
Eysymontt. Forma Eysmąt wynika z nowego liternictwa.
s. Wincenty, l. 2.
Jan, l. 1.
2
Katarzyna Gorzkowska, wd., l. 50
c. Gertruda, l. 22
Teresa, l. 12
3
3
Żyd Ayzik Josielewicz
4
4
JP Jerzy Kochtycki, l. 50
ż. Anna, l. 30
s. Wincenty, l. 15
Bogumiła, l. 11
Józefa, l. 10
Teresa, l. 8
Antonina, l. 5
Czeladź nieu.
5
2
5
Walenty Kostecki, zachodzi l. 60
ż. Marcjanna, l. 23
s. Jan, l. 10
c. l. 6
Tomasz, l. 2
3
2
6
Piotr Statkiewicz, l. 42
ż. Teresa, l. 40
c. Katarzyna, l. 12
Józefa, l. 8
3
1
7
Anna Statkiewicz, wd., l. 50
s. Feliks, l. 18
2
8
Żyd Lejzer Hirszowicz
3
9
Piotr Statkiewicz, l. 32
ż. Zuzanna, l. 22
c. l. 1.
brat Antoni, l. 17
3
1
10
Antoni Statkiewicz, l. 50
ż. Marianna, l. 51
s. Onufry, l. 20
Jan, l. 12
4
1
11
Andrzej Daszkiewicz, l. 73
ż. Rozalia, l. 24
2
12
Tadeusz Statkiewicz, l. 20
ż. Petronela, l. 20
c. Marianna, l. 1
w tym domu służy Magdalena Smuryiówna, l. 16
2
13
Ludwik Statkiewicz, l. 37
ż. Teresa, l. 40
c. Joanna, l. 10
s. Karol, l. 9
Zuzanna, l. 4
4
14
Antoni Glindzic, l. 40
służąca Marianna Kamińska, l. 30
2
15
Piotr Statkiewicz, l. 70
ż. Bogumiła, l. 47
s. Wincenty, l. 24
Ignacy, l. 22
Jacek, l. 14
Tadeusz, l. 12
Mikołaj, l. 8
Bogumiła, l. 15
Ferdynand, l. 6
Józef, l. 4
8
W tym domu służących czeladzi
2
13
2
1
2
Ignacy poślubił Teresę Olizarowicz.
Suma
56
13
[42]
Okolica Brakowo Gorzkowskich
1
2
Marcin Wołk, l. 33
ż. Magdalena, l. 22
służące w tym domu:
Kondrat Bielski, l. 18
Audocia Goleniewska, l. 20
2
2
2
Mateusz Cydzik, l. 27
ż. Eleonora, l. 21
W tymże domu Jan Józefowicz, l. 30
1
7
ż. Marcjanna, l. 28
s. Wincenty, l. 2
3
Jan Pietrzewicz, po Rusku, a w tym
Józef Kozłowski, l. 29
1
4
Jerzy Łopatewicz, l. 30
ż. l. 22
w tymże domu Piotr Chodrawicz, l. 40
c. l. 15
suma
13
1
Okolica Kuźmicze
1
Jan Statkiewicz, l. 30
ż. Anna, l. 30
c. Kunegunda, l. 10
Marcjanna, l. 7
Teresa, l. 5
Antoni, l. 1
3
3
2
Hilary Pancewicz, l. 23
ż. Marcjanna, l. 30
Petronela, l. 13
Zuzanna, l. 1
3
1
3
Kazimierz Statkiewicz, l. 40
ż. Anna, l. 40
c. Apolonia, l. 9
s. Klemens, l. 7
Wincenty i Onufry, bliźnięta, l. 3
3
3
W tym domie służących
2
4
Franciszek Statkiewicz, l. 30
ż. l. 28
s. Stanisław, l. 8
Franciszek, pół roku
3
1
5
Grzegorz Statkiewicz, l. 50
ż. Katarzyna, l. 43
s. Józef, l. 18
4
2
c. Katarzyna, l. 3
Katera, l. 1
siostra Marta, l. 30
6
Adam Statkiewicz, l. 40
ż. Marianna, l. 26
c. Marianna, l. 11
Helena, l. 1
3
1
7
Józef Statkiewicz, l. 23
ż. l. 20
c. Bogumiła, l. 1
w tym domu Bogumiła Statkiewicz, l. 50
2
1
3
czeladź
8
Michał Statkiewicz, l. 24
ż. Cecylia, l. 20
s. Ignacy
Wincenty, l. 1
Katarzyna Kulikowska, l. 80
3
2
9
Wincenty Statkiewicz, l. 30
ż. Teresa, l. 30
s. Andrzej, l. 12
Franciszek, l. 8
Anna, l. 5
Katarzyna, l. 2
służący Symen Stakiewicz, l. 50
Antoni Statkiewicz, l. 20, młodzian
6
2
10
Wawrzyniec Statkiewicz, l. 30
ż. Aniela, l. 20
s. Walenty, l. 2
2
1
37
17
Suma
Wieś Suchadolina
1
Mikołaj Hoszczyłowicz z szczadym domem rusku
2
Mikołaj kulik, praw.
3
Zachar Kulik, praw.
4
Jakub Sobol, praw.
5
Krystyna Suremczykowa, praw.
6
2
2
Klemens Sochańko, l. 38
c. Prakseda, l. 8
Marianna, l. 6
Agata, l. 1
7
Zofia Koboterewiczowa, praw.
8
Zachar Zosk, praw.
9
Michał Żak, praw.
10
[43]
Marcin Hołowięczyc, praw.
11
Marianna Zyrniewiczowa, wd., praw.
12
Paweł Rohacewski, praw.
13
Symen Sauczic, praw.
14
Kazimierz Mikiewicz, praw.
15
Maciej Mikiewicz, praw.
16
Jerzy Mikiewicz, praw.
17
Tomasz Mikiewicz rusku w tym domie
18
2
Anna Esmanowa, l. 50, wd.
s. Andrzej, l. 11
19
Mikołaj Mikiewicz w tym domie
Magdalena Esmanowa, służąca, l. 16
1
20
Jan Mikiewicz, praw.
21
Ilia Mikiewicz, praw.
22
Symen Ciehen, praw.
23
4
Żyd Mostehiel Abelowicz
24
2
Andrzej Łojko, l. 33
s. Antoni, l. 4
Kazimierz, l. 2
w tym domu brat Mikołaj Łojko, l. 25
25
Kazimierz Hucko, praw.
26
Jakub Kuziekiewicz, praw.
27
Michał Pawłowski, praw.
28
Piotr Baliczki. Praw.
ż. Anna, l. 49
1
29
Kazimierz Kuzikiewicz, praw.
30
Mikołaj Musyn, praw.
31
Dominik Łojko, praw.
32
Józef Łojko, praw.
33
Kazimierz Rubon, praw.
34
Mikołaj Duha, praw.
Lena Katarzyna, l. 70
1
35
Jerzy Woroniec, praw.
36
Gabriel Woroniec, praw.
37
1
Bartłomiej Hołowięczyc, l. 40
38
Adam Chren, praw.
39
2
Aleksander Hołowięczyc, l. 40
s. Józef, l. 16
40
Magdalena Huckowa, wd., praw.
41
Symen Hucewicz, praw.
42
Tadeusz Sauczyk, praw.
43
2
Jakub Hołowięczyc, praw.
44
Stefan Surko, praw.
45
Wawrzyniec Surko, praw.
46
Bazyli Sauczyc, praw.
ż. Magdalena, l. 23
1
Jakub Żyrniewicz, praw.
ż. Marianna, l. 30
1
47
48
Antoni Żyrniewicz, praw.
49
Jan Żyrniewicz, praw.
50
Hilary Żyrniewicz, praw.
51
Apolonia Łojkowa, wd., praw.
52
[44]
Tomasz Łojko
służący Stanisław
1
Ilia Mikulczyc, praw.
ż. Ewa, l. 40
c. Chwiedora, l. 17
Anastazja, l. 15
Barbara, l. 12
s. Onufry, l. 10
Symon, l. 7
Mikołaj, l. 3
4
53
54
Chwiedor Żurniewicz, praw.
55
Jakub Gieda, praw.
56
Mikołaj Łojko
57
Jan Murin, praw.
58
Jakub Jancałowski, praw.
59
1
Piotr Lubczyński, l. 30
60
Maciej Kazikiewicz, praw.
61
3
Stefan Kazikiewicz, praw.
62
Jerzy Pawłowicz w tym domu
Konstancja Pichowa, l. 68
1
63
Kazimierz Cyrun, praw.
64
Adam Nowik, praw. W tym domu
Konstancja Puczkowa, l. 68
1
65
Filip Pawłowski, praw.
66
Wasyl Klimkiewicz
ż. Agata, l. 26
1
67
Piotr Hucko, praw.
68
Mikołaj Czuran, praw.
69
Symon Moszka, praw.
70
Adam Czurun, praw.
71
Jakub Szteyna, praw.
72
Jakub Hucko, praw.
73
Adam Żyrniewicz, praw.
ż. Petronela, l. 32
1
74
Iwan Hucko, praw.
75
Józef Kamłacz, praw.
76
Zachariasz Kulik, praw.
77
Aleksy Klimkiewicz, praw.
78
Symon Jancałowski, praw.
79
Bazyli Klancewicz, praw.
ż. Teresa, l. 60
1
Mikołaj Ricuk, praw.
ż. Anna, l. 60
1
80
Suma
25
Wyżej wspomniana wieś Suchadolina ma swoją pożycie za
rzeką Świsłocz. Należy do parafii łaszańskiej ile cała po unijacku
z jakiego powodu jest włączona do Dekretu nie wiem.
Nieciecze czyli Kosewszczyzna awuls do Swisłoczy W.I.
Pana Romera podwojewodziego trockiego
1
[45]
2
Ludwik Januszkiewicz, l. 28
służąca Audocia
2
2
Józef Szelpak, l. 30
służąca Marianna Juszkiew.
3
4
Franciszek Klakowski, l. 26
ż. Zofia, l. 19
służący Bartłomiej Suczko
Józef Konewka
4
Mikołaj Konewka, praw.
5
Franciszek Nowik, praw.
6
Adam Klimowicz, praw.
7
3
Krystyna Eysmątowa, wd., l. 36
c. Karolina, l. 14
s. l. 11
8
Zmitruk Chucko, praw.
9
Mateusz Brodzienia, praw.
10
Franciszek Mieczeyko, praw.
11
Filip Sienko, praw.
12
Jakub Kurs, praw.
13
Józef Bartłuczenia, praw.
14
Harasim Kaberda, praw.
7
4
15
Józef Korpuj, praw.
16
Michał Kaberda, praw.
17
Madim Szafeść, praw.
18
Tomasz Sienko, praw.
19
Leon Sienko, praw.
20
Madim Poczobut, praw.
21
1
Franciszek Januszkiewicz, w dworze, l. 46
22
1
2
Jan Krupiński, l. 40
s. Jakub, l. 6
Symon, l. 4
23
1
Apolonia Niendowa, wd., l. 42
24
Hieronim Niend, praw.
ż. Julianna, l. 23
1
25
4
Żyd Josiel Smajłowicz
26
2
Stanisław Statkiewicz, l. 40
ż. Marta, l. 36
27
5
Józef Maximiecz, l. 46
s. Jakub, l. 20
Dominik, l. 17 w tym domu
Franciszek Maximiecz, l. 5
s. Filip, l. 10
28
5
Bartłomiej Maximiec, l. 70
ż. Anna, l. 60, w tym domu syn mający żonę
Jan, l. 40
ż. Anna, l. 36
29
Jan Snikuła, praw.
30
3
Andrzej Maximiec, l. 50
c. Adocja, l. 15
s. Samuel, l. 10
31
1
Jan Maximiec, l. 35
c. Leonora, l. 4
s. Józef, l. 4
32
8
Wawrzyniec Gabryanowicz, l. 50
ż. Elżbieta, l. 47
s. Jakub żonaty, l. 20
ż. Teresa, l. 20
Łukasz, l. 23
Jan, l. 9
Chwiedora, l. 14
Paraska, l. 11
Katarzyna, l. 3
33
1
Paweł Gabryanowicz, l. 36
c. Ewa, l. 5
Anna, l. 2
34
[46]
2
Dominik Surycki, l. 40
ż. Katarzyna, l. 40
s. Tomasz, l. 7
Krzysztof, l. 5
c. Anna, l. 6
35
Paweł Weraksa, praw.
36
Leon Niedźwiedź, praw.
37
Ignacy Zadkowski, praw.
38
Chwiedor Weraksa, praw.
39
Józef Szydłowski, praw.
Parobek Józef, l. 30
1
40
Wawrzyniec Szydłowski, praw.
41
Grzegorz Wowk, praw.
42
Prokop Sienko, praw.
43
Tomasz Łapisz, praw.
ż. Katarzyna, l. 31
44
Tomasz Weraksa, praw.
1
45
Michał Niedźwiedź, praw.
46
Bartłomiej Niedźwiedź, praw.
47
Żyd Judko Niesielowicz
Wieś Poniżany
Ta wieś niespercyfikuje się domami ponieważ po rusku, pod
rządem konwentu swisłockiego. Parafii Dereczyńskiej. Z jakiego
powodu jest włożona do dekretu. Jednak osób rzymskokatolików mieszka pięć 5.
Jedna w folwarku gospodyni
Anna Zabielska, wd., l. 35
c. Marcjanna, l. 4
Anna z Białokossów, wdowa po Michale.
x1. Jan Zaniewski + p. 1829 x2. 1829 Bartłomiej Zaniewski *1768
we wsi:
Wawrzyniec Kopicki, 79
Jerzy Kopicki, l. 40
Tomasz Ostrowski, l. 23
Suma
4
1
2
2
Okolica Zaniewicze
1
Adam Zaniewski, l. 26
ż. Anna, l. 26
s. Tomasz, l. 4
c. Franciszka, l. 1
2
Franciszek Zaniewski, l. 24 Młodzian
siostra Anna, l. 26
2
3
Andrzej Biergiel, l. 32
ż. Rozalia, l. 19
2
4
Kazimierz Biergiel, l. 43
3
2
s. Józefa v. Jerzego z linii Prokopa.
ż. Petronela, l. 38
c. Elżbieta, l. 14
Konstancja, l. 4
Angela, l. 2
5
Marcjanna Zaniewska, wd., l. 60
s. Jakub, l. 27
.ż. Anna, l. 20
Kazimierz brat, l. 25
4
6
Marianna Jodkowska, wd., l. 30
s. Paweł, l. 9
c. Elżbieta, l. 2
Franciszek Statkiewicz, l. 42, ubogi
3
1
7
Symon Zadzinowski, l. 50
ż. Eufryzyna, l. 43
s. Michał, l. 18
c. Rozalia, l. 12
Jan, l. 4
Jerzy, l. 2
6
2
8
9
Żyd Icko Chackiełowicz
6
Józef Walusiko, l. 30
ż. l. 28
s. Jan, l. 6
c. Joanna, l. 4
2
Ludwik Zaniewski, l. 53
ż. Magdalena, l. 42
s. Józef, l. 21
3
Ignacy Zaniewski, l. 30
ż. Marcjanna, l. 35
s. Antoni, l. 4
c. Agata, l. 7
Jan i Ignacy, bliźnieta, l. 1
domownik Jan Zaniewski, brat, l. 25
ż. Felicjanna, l. 20
siostra Katarzyna, l. 26
2
12
Jakub Zaniewski, l. 23
ż. Anna, l. 20
2
13
Stanisław Cydzik, l. 58
4
10
11
[47]
3
Waliszewski
s. Jerzego z linii Szymona
4
3
1
s. Jana z linii Szymona
ż. Eleonora, l. 31
c. Teresa, l. 12
Angela, l. 9
s. Jan, l. 1
w tymże domu Zofia Malejewska Komorska, l. 80
14
Poślubiła Bartłomieja Steckiewicza.
1
Piotr Zaniewski, l. 50
ż. Eleonora, l. 31
matka Cydzik Marcjanna Zaniewska, l. 50
c. Zuzanna, l. 20
2
15
Kazimierz Biergiel, l. 43
ż. Marcjanna, l. 33
s. Kazimierz, l. 7
c. Zuzanna, l. 5
s. Onufry, l. 2
2
3
16
Józef Stanikiewicz, l. 40
ż. Marianna, l. 26
s. Jan, l. 11
c. Anna, l. 6
s. Antoni, l. 2
siostra Petronela, l. 27
4
2
17
Michał Strzałkowski, l. 55
ż. Marcjanna, l. 26
2
18
Antoni Zaniewski, l. 53
ż. Marcjanna, l. 52
c. Konstancja, l. 20
Ewa, l. 13
s. Antoni, l. 10
Józef, l. 11
Anna, l. 4
6
19
Teresa Zaniewska, l. 40
1
20
Kazimierz Zaniewski, l. 25
W tym domu Ewa Zaniewska, wd., l. 50
c. Maria, l. 27
1
2
21
Marcjanna Zaniewska, wd., l. 50
c. Katarzyna, l. 13
Petronela, l. 11
3
22
Żyd Mortchel Mejerowicz
2
1
7
23
Antoni Zaniewski, l. 68
ż. Antonina, l. 50
c. Petronela, l. 18
w tymże domu zięć Piotr Waliszewski, l. 40
ż. Anastazja, l. 24
s. Felicjan, l. 2
5
1
24
Karol Zaniewski, l. 60
ż. Marcjanna, l. 40
s. Jan, l. 15
Kazimierz, l. 10
Józef, l. 2.
4
1
25
Tadeusz Zaniewski, l. 38
ż. Marcjanna, l. 30
s. Wincenty, l. 5
c. Bogumiła, l. 3
2
2
26
Franciszek Zaniewski, l. 31
ż. Anna, l. 19
s. Jan, l. 3
2
1
27
Piotr Zaniewski, l. 24
ż. Angela, l. 20
2
28
Ludwik Zaniewski, l. 43
ż. Teresa, l. 30
s. Józef, l. 13
c. Konstancja, l. 9
w tym domu Jakub Zaniewski, l. 50
4
29
Tadeusz Zaniewski, l. 36
ż. Marcjanna, l. 26
2
30
Mateusz Zaniewski, l. 55
ż. Anna, l. 62
s. Wincenty, l. 11
3
31
Dominik Zaniewski, l. 101
ż. Rozalia, l. 56
c. Anna, l. 28
Antonina, l. 26
4
32
Bogumiła Burgielowa, wd., l. 43
s. Józef, l. 17
5
Anastazja z Zaniewskich.
1
s. Jana, z linii Prokopa. Żona Anna z Zaniewskich – ślub 1 VI 1780.
Poślubił 13 V 1811 Klarę Strzałkowską.
2
Biergielowa
c. Marcjanna, l. 16
Anna, l. 13
s. Marcin, l. 9
Michał, l. 8
c. Konstancja, l. 4
33
Jerzy Zaniewski, l. 50
ż. Angela, l. 34
s. Jerzy, l. 11
c. Anna, l. 9
s. Andrzej, l. 6
Franciszek, l. 1
4
2
34
Katarzyna Zaniewska, wd. l. 42
siostra Angela, l. 25
c. Anna, l. 6
Agata, l. 4
Zuzanna, l. 3
2
3
Antoni Zaniewski, l. 35
ż. Petronela, l. 26
c. Anna, l. 3
Antonina, l. 1
2
2
36
Antonina Zaniewska, wd., l. 30
c. Karolina, l. 17
Katarzyna, l. 12
s. Mikołaj, l. 16
Michał, l. 5
4
1
37
Michał Cydzik, l. 30
ż. Angela, l. 40
c. Anna
2
1
38
Klara Biergielowa, wd. l. 40
c. Katarzyna, l. 10
s. Jerzy, l. 4
2
1
39
Maciej Biergiel, l. 40, młodzian
1
40
Jerzy Zaniewski, l. 53
ż. Ewa, l. 40
s. Jan, l. 19
Kazimierz, l. 14
Józef, l. 13
Antoni, l. 7
5
35
[48]
2
s. Jerzego z linii Pawła.
s. Jerzego z linii Jana. Ur. 15 II 1759.
c. Ewa, l. 2
41
Antoni Zaniewski, l. 24
ż. Joanna, l. 22
42
2
Joanna z Korozów.
Żyd Chaim Michelewicz
3
43
Piotr Keroway, l. 27
ż. Rozalia, l. 30
s. Józef, l. 3
Antoni, l. 2
W tym domu matka Petronela, l. 76
3
2
44
Jan Zaniewski, l. 40
ż. Agata, l. 40
c. Marcjanna, l. 16
Katarzyna, l. 13
Konstancja, l. 10
s. Antoni, l. 6
c. Anna, l. 3
5
2
45
Stanisław Zaniewski, l. 63
ż. Marcjanna, l. 60
s. Ignacy, l. 21
c. Katarzyna, l. 13
4
Koreywa
s. Jana z linii Jana
Za rzeką Piekiełko
46
Marianna Zaniewska, wd., l. 46
s. Kazimierz, l. 15
c. Magdalena, l. 22
Anna, l. 20
Rozalia, l. 14
5
47
Jakub Zaniewski, l. 30
ż. Marcjanna, l. 36
c. Anna, l. 9
s. Antoni, l. 3
3
1
4
2
Zaniewicze Buraki
48
Żona po Józefie Zaniewskim, który zostaje w Grodnie za dziada
s. Jan, l. 17
Piotr, l. 15
s. Jana z linii Szymona.
Marcjanna, l. 14
Barbara, l. 7
Michał, l. 6
49
Michał Zaniewski, l. 42
ż. Anna, l. 38
służąca Konstancja, l. 20
3
50
Franciszek Zaniewski, l. 30
ż. Angela, l. 26
s. Bartłomiej, l.6
Jan, l. 3
2
51
Bartłomiej Zaniewski, l. 25
ż. Anna, l. 20
2
52
Antoni Strzałkowski, l. 66, wd.
s. Józef, l. 30
ż. Konstancja, l. 24
s. Bartłomiej, l. 8
Jerzy, l. 3
Antoni, l. 1
3
53
Franciszek Doraniewski, l. 33
ż. Anna, l. 30
c. Marcjanna, l. 4
s. Antoni, l. 2
2
54
Eufrozjana Zaniewska, l. 50
Teresa, l. 20
Magdalena, l. 18
Anna, l. 13
s. Józef, l. 17
5
55
Jan Zaniewski, l. 31
ż. Konstancja, l. 30
s. Jan, l. 7
Katarzyna, l. 5
Anna, l. 1
Brat Jan Zaniewski, l. 36
3
56
Magdalena Zaniewska, wd., l. 42
s. Ignacy, l. 16
2
57
Jan Statkiewicz, l. 27
ż. Antonina, l. 20
4
s. Jana z linii Szymona.
2
s. Jana z linii Szymona.
s. Jana z linii Szymona i Joanny z Eysymonttów..
Anna Steckiewicz + p. 1829.
3
Konstancja Zaniewska.
W 1831 r. poślubił Mariannę z Biergielów Olszewską.
2
Zaniewski Doraniewski v. Dereniewski
zapewne wdowa
zapewne córka
3
Brat Jana – Bartłomiej, l. 18
siostra, l. 20
58
57
Poślubił Angelę z Cydzików.
Jerzy Statkiewicz, l. 73
ż. Joanna, l. 54
s. Jan, l. 19
Kazimierz, l. 15
Ignacy, l. 10
3
5
Suma
178
55
16
Młyn Wojtowszczyzna
Pomieniony młyn stoi za rzeką Swisłoczą, bardziej zdaje się
należące do parafii indurskiej aniżeli do swisłockiej. Plebanowi
ejsmontowskiemu podoba się dla wsi podać do dekretu, nie
przez omyłkę, ale oczywiście przez żarty nie potrzebne z
franciszkanów wyraża się kto w nim mieszka.
Młyn
[49]
Johan Gotlip Subert
żona z dziećmi po ewangelicku majster.
Czeladnik Johan Balsz
chłopiec Antoni Jurewicz, obydwa katolicy
Żyd Berko Smujłowicz
Wieś Michalin
1
Józef Chomka
2
Michał Jakimowicz
3
Michał Olechnowicz
4
Jakub Chomka
5
Andrzej Chomka
6
Piotr Miśkiewicz
7
Krzysztof Mikita
2
4
8
Jan Olechnowicz
ż. Apolonia, l. 40
9
Piotr Miśkiewicz
10
Jerzy Chembak
11
Stanisław Mikita
12
Mateusz Kalejnik
13
Gabriel Miśkiewicz
14
Michał Paciłowski
15
Michał Mikita
16
1
Żyd Mojsza Ankiełowicz
4
Wyżej wspomniana wieś Michalin jak w dekrecie jest wyrażone,
że ma należeć do parafii swisłockiej cała jest ruska oprócz
jednej kobiety katoliczki. Ta zaś wieś należy do parafii
łaszańskiej a ks. Eysmąt, pleban ejsmontowski, nie wiedząc z
jakich przyczyn czyli przez omyłkę czyli przez nienawiść ku
franciszkanom czyli dla wyszydzenia jakiego, podał cudzą wieś.
Wieś Balicze
1
Chwiodor Dzieszko
2
Illjasz Hulo
3
Hilary Kasiko
4
Daniła Pych
5
Antoni Dzieszko
6
7
[50]
Aleksander Sipow. W tym domu
Maciej Szweykowski, l. 30
s. l. 3
Jakub Rachaczewski
1
1
8
Roman Dzieszko
9
Żyd Meier Leyzerowicz
10
Stefan Chombak
11
Jakub Chombak
12
Tadeusz Mielniczki
13
Jerzy Chombak
14
Jan Chmielewski
15
Iliasz Dzieszko
16
Jakub Dzieszko
17
Mikołaj Mazur
18
Jan Mazur
19
Stefan Mazur
20
Józef Karol
21
Jan Dzieszko
22
Tomasz Dzieszko
23
Iliasz Kasiko
24
Jan Kasiko
ż. Krystyna, l. 24
4
1
25
Ignacy Kasiko
26
Jakub Kozirod
27
Daniel Baliczki, l. 36
ż. Anna, l. 30
c. Marcela, l. 9
Petronela, l. 3
s. od przyrodni 14
3
28
Łukasz Baliczki, l. 32
2
2
ż. Zofia, l. 28
c. Prakseda, l. 4
Helena, l. 1
29
Tomasz Karol
30
Gabriel Karol
31
Zmitruk Dzieszko
32
Jakub Chombak
31
1
Suma
7
5
6
Wieś pomieniona Balicze cała po rusku prócz dwóch domów,
która tak jest podana przez I. Ks. Eysmąta, plebana
eysmontowskiego jako i Michalin również należą do parafii
łaszańskiej.
Karczma Piekielska
Ta karczma jest jedyna na gościńcu grodzieńskim w której
mieszka żyd Janchiel Welwelowicz, podana do dekretu przez I.
Ks. Eysymonta, za wieś, przy której nie tylko żadnego budynku
chrześcijańskiego nie masz, ale i najmniejszej budy z jakiej
przyczyny nie wiem.
Biergiele
1
2
[51]
Józef Biergiel, l. 23
Jan, l. 2, bracia rodzeni
2
Jakub Zaniewski, l. 74
ż. Marianna, l. 40
Elżbieta, l. 10
Stanisław, l. 8
Wawrzyniec, l. 6
matka Katarzyna Zaniewska, l. 60
5
Te dwa domy wyżej wspomniane szlacheckie są podane za wieś
przez I. Ks. Plebana, któremu sami mówili szlachta iż to jest
jedno co okolica Staniewicze, lubo są oddalone od okolicy na
Zapewne opuszczona jedna cyfra, gdyż obaj sposobni
sakramentów. Zapewne ożeniony z Marianną Zaniewską.
1
s. Bazylego, z linii Szymona.
Zapewne matka Marianny, czyli teściowa Jakuba.
do
staj kilkoro jednak jednej natury.
Okolica Łaniewicze
1
Józef Strzałkowski, l. 40
ż. Marcjanna, l. 50
c. Katarzyna, l. 9
Ewa, l. 4
Elżbieta, l. 1
s. Onufry, l. 6
3
3
2
Bonawentura Hlebowicz, l. 43
ż. Zofia, l. 40
s. Andrzej, l. 15
Antoni, l. 1
c. Antonina, l. 6
3
2
3
Jakub Hlebowicz, l. 40
ż. Ewa, l. 40
c. Marcjanna, l. 8
Katarzyna, l. 4
Rozalia, l. 1
2
3
4
Mateusz Hlebowicz, l. 44
ż. Rozalia, l. 34
s. Antoni, l. 8
Józef, l. 4
c. Anna, l. 1
2
3
5
Jakub Maciejewski, l. 25
ż. Marcjanna, l. 21
s. Adam, l. 2
2
1
6
Jan Gumowski, l. 42, u żołnierzy
ż. Petronela, l. 40
2
7
Józef Statkiewicz, l. 24
ż. Anna, l. 24
2
8
Jan Zaniewski, l. 30
ż. Ewa, l. 28
c. Zuzanna, l. 4
matka Jana – Rozalia, l. 70
brat Mikołaj, l. 18
siostry Marcjanna, l. 23
6
Poślubiła Mikołaja Zaniewskiego.
1
Poślubił Ewę Strzałkowską.
Klara, l. 16
9
Adam Maciejewski, l. 36, mieszkający od tej okolicy
ż. Marcjanna, l. 49
s. Benedykt, l. 19
c. Konstancja, l. 16
9
Suma
4
26
13
Wieś Siemierenki
1
Marcin Chemka
2
Filip Pasza
3
Adam Chemka
4
Józef Pagaryło
5
Daniel Bochdan
6
Wawrzyniec Liesko
7
Mateusz Liesko
8
Michał Owienko
9
Jan Wołowicz
10
Bazyli Kat
11
Stefan Kat
12
Stefan Kat
13
Wawrzyniec Duwsiewicz
14
Andrzej Kat
ż. Katarzyna, l. 30
15
Szymon Chemka
16
Piotr Preńko
Może Chomka? Niewątpliwie łączy się to z odmianą imienia Choma,
czyli Tomasz.
Może Bohdan? Może to wynik eksperymentów z zapisem nazwiska,
gdyż takiego zapisu się nigdzie indziej raczej nie spotyka, z uwagi na
pochodzenie tegoż słowa.
1
17
Jan Dziewiesiewicz
18
Jan Chemko
19
Stefan Chomko
20
Buzabewicz
21
Stefan Wołczok
22
[52]
Michał Ciełuszka
w tym ubogi Jan Lezarowicz, l. 80
23
Sebastian Hałdurczyk
24
Leon Bochdan
25
Michał Bochdan
26
Józef Bochdan
27
Antoni Bochdan
ż. Marianna, l. 25
28
Jan Bochdan
29
Michał Chemko
30
Symon Sujder
31
Anastazja Babolarz
w tym domu c. Zofia, l. 17
32
Wawrzyniec Achrem
33
Paweł Achrem
34
Michał Oworuk
35
Symon Płatka
36
Paweł Nieścier
37
Piotr Nieścier
1
1
1
38
Jan Nieścier
ż. Marcjanna, l. 26
39
1
Michał Śliwka
40
Żyd Heyla Syrsiwicz
6
41
Sebastian Pasaikiewicz
42
Katarzyna Hunderowa, wd.
43
Aleksander Karp
44
Leon Hunder
45
Joachim Karp
ż. Krystyna, l. 40
1
Teresa Karpowa, wd.
zięć Michał Chwat, l. 24
1
46
47
Grzegorz Karp
48
Józef Karp
49
Piotr Burka
50
Grzegorz Snicewicz
51
Stefan Snicewicz
52
Jaku Jayun
ż. Marcjanna, l. 76
1
53
Grzegorz Bajak
54
Kondrat Bajak
55
Piotr Sadowski
ż. Aksienia, l. 30
1
Ignacy Sadowski
ż. Marcjanna, l. 28
1
56
Wysz wspomniana wieś cała po rusku należąca do parafii
gudziewiczskiej, że jest podana przez I. Ks. Eysmąta plebana
Eysmont wydaje oczywiście szyderstwem. Czyż żartuje bardzo
niepotrzebnie bo tylko osób po rzymsku znalazłem trzymających
się dziesięć.
55
1
1
Suma
[53]
Wieś Litwinki pod Kościołem
10
6
Inaczej wieś Świsłocz
Antoni Garbewski, l. 43
ż. Jadwiga, l. 30
c. l. 25
c. l. 6
3
1
2
Adam Zadzinowski, l. 60
s. Jan, l. 17
Jerzy, l. 15
Eufrozyna Zadzinowska, służąca
4
3
Wawrzyniec Kazikiewicz
4
Antoni Wróblewski, l. 58
ż. Teresa, l. 50
s. l. 30
s. l. 24
s. l. 18
c. Katarzyna, l. 11
6
5
Antoni Zadzinowski, l. 30
c. Chedora, l. 15
s. Kazimierz, l. 10
w tym domu brat l. 28
ż. Anna, l. 24
s. Józef, l. 1
5
1
6
Jan Kurbaszewicz, l. 32
ż. Anna, l. 24
s. Michał, l. 7
Franciszek, l. 5
Paweł, l. 3
c. Marcjanna, l. 1
2
4
Może błąd lub z pierwszego małżeństwa.
Prawosławny?
7
Stanisław Narel, l. 50
ż. Teresa, l. 46
s. Piotr, l. 16
Józef, l. 11
4
8
Dominik Zadzinowski, l. 40
c. Rozalia, l. 3
Agata, l. 1
Brat Jan, l. 11
2
9
Grzegorz Zadzinowski, l. 39
ż. Agata, l. 30
c. Ewa, l. 7
c. l. 4
c. Rozalia, l. 1
2
3
10
Piotr Woren, l. 42
ż. Zofia, l. 30
c. Helena, l. 5
s. Michał, l. 3
w tym domu Stefan Sidorowicz w prymach, l. 25
ż. l. 13
brat Stanisław, l. 20
5
2
11
Michał Szyć, l. 30
matka Barbara, l. 80
w tym domu Michał Cichun, l. 27
ż. Petronela, l. 20
s. Jan, l. 4
4
12
Grzegorz Busiany
Prawosławny?
13
Marcjanna Siwartowa, wd.
Prawosławna?
14
Jan Daniszewicz, l. 60
ż. Zofia, l. 60
synowie żonaci
Hilary, l. 38
Józef, l. 26
c. Marcela, l. 16
c. Rozalia, l. 11
dzieci Adamo Łucja, l. 6
Marcjanna, l. 4
c. l. 3
s. Mikołaj, l. 1
2
Może syn?
Może 23?
6
1
4
15
Franciszek Kurbaszewski, l. 36
ż. Tatiana, l. 30
s. Antoni, l. 6
c. Marcjanna, l. 4
c. Anna, l. 1
w tym domu brat Bartłomiej, l. 30
Michał, l. 20
2
16
Mateusz Białosiewicz, l. 30
brat Chwiedor, l. 26
siostra Anna, l. 22
3
17
Jakub Ejmanowicz, l. 36
brat Mikołaj, l. 25
Barbara Kulikowska, l. 40
s. Ignacy, l. 11
4
18
Franciszek Zadzinowski, l. 33
s. Bazyli, l. 14
s. Jan, l. 1.
2
19
Mateusz Łagodka, rusak
Adam Karmanik, l. 20
20
21
Marcin Puszko, l. 43
ż. Helena, l. 46
s. Michał, l. 21
Marcjanna, l. 17
Tadeusz, l. 12
Zofia, l. 9
Antoni, l. 4
[54]
3
2
1
1
6
1
13
5
Marcin Cierniewicz po rusku
Felicjan Szostak, l. 60
c. Marcjanna, l. 13
s. l. 32
ż. Rozalia, l. 23
c. Agata, l. 1
s. drugi l. 19
Mikołaj, l. 12
w prymach Tomasz Zadzinowski, l. 40
ż. Prakseda, l. 35
Magdalena, l. 13
Rozalia, l. 8
s. Józef, l. 6
Jan, l. 2
Józef Zadzinowski, l. 31
ż. Marcjanna, l. 26
c. Marcela, l. 8
s. antoni, l. 3
Tomasz, l. 2
23
Michał Daniszewicz, l. 24
ż. Katarzyna, l. 15
w tym domu Anna Ochanowa, l. 42, wd.
3
24
Czyli Szpital
7
1
86
29
organista z żoną
Antoni Ostrowski, l. 24
ż. Bogumiła, l. 21
s. Jan, l. 1
ubogich bab 4
dziad 1
Karczma
25
24
Żyd Abel Hozarewicz
1
Suma
Z czeladzi znajdującej się w klasztorze katolików:
Michał Karpieczyk
Aleksander Motyl
Pomieniona wieś Litwinki należała niegdyś przed dystembragią
do parafii kwasowskiej, ale I. Ks. Eysmąt, sukcesor, po śp. I. Ks.
Jerzego Eysmąta dziekana grodzieńskiego, najosobliwszego
dobrodzieja konwentu swisłockiego podając do dekretu wsie
ruskie przyłączył i tę wieś dla omamienia zwierzchności że wiele
ustąpił w której to wsi znajduje się w liniach wyraża się.
Wieś Kalejniki
1
Piotr Świertocha
2
Antonina Świertochowa, wd.
3
Chwiodor Litwin
4
Jakub Woran
5
Dominik Jakimowicz, l. 58
ż. Marcjanna, l. 36
c. Rozalia, l. 26
6
Stefan Łazak
7
Jerzy Woran
8
Jan Łazak
9
Jerzy Karol
10
Jan Karol
11
Jakub Doroszko
12
Filip Woran, l. 36
c. Apolonia, l. 6
13
Mikołaj Doroszko
w tym domu mieszka Mikołaj Świertoka, l. 30
14
15
3
1
1
1
Mikołaj Deniszewicz
[55]
Jan Daniszewicz
16
Jan Bubien
17
Tadeusz Świertoka
18
Benedykt Parszej
ż. Anna, l. 22
s. Adam, l. 4
Jan, l. 4
Bartłomiej, l. 2
Elżbieta, l. 12
2
3
19
Łukasz Świertoka
20
Benedykt Pacej
ż. Ewa, l. 28
c. l. 5
1
2
Kazimierz Świertoka
22
Tadeusz Woran, l. 68
23
Antoni Kulewicz
Anna Łojkowa, l. 59, wd
24
1
Andrzej Kulewicz
ż. Tekla, l. 24
s. Jerzy, l. 5
25
Benedykt Saszura
26
Tarasaś Miksiel
27
Stefan Miksiel
Apolonia Mikscelewa, l. 30, wd.
c. Zofia, l. 4
28
Jan Kulewicz
29
Leon Kulewicz
30
Symeon Kulewicz
30
Suma
1
1
1
1
12
7
Wieś wyżej wyrażona Kalejniki cała po rusku domów 30 parafii
łaszańskiej poddana, do Dekretu równie przez I. Ks. Eysmąta
tak jak i wyżej wyraża wsie z karczmą Piekiełko, co w tym miał
za myśl ks. pleban, jedyny żart zakonników swisłockich.
Okolica Staniewicze
1
Stanisław Staniewski, l. 76
ż. Anna, l. 57
1
3
s. l. 25
2
Michał Staniewski, l. 53
ż. Marianna, l. 50
s. Jerzy, l. 27
Antoni. l. 17
c. Katarzyna
służących 2
6
1
3
Jakub Strzałkowski, l. 27
ż. Konstancja, l. 26
c. Małgorzata, l. 4
Anna, l. 1
2
2
Adam Staniewski, l. 34
ż. Marcela, l. 22
s. Antoni, l. 4
Franciszek, l. 1
w tym domu matka Katarzyna, l. 84
Paweł Kądracki, l. 40
2
5
Jerzy Pałjanowski, l. 53
ż. Anna, l. 42
c. Zuzanna, l. 13
s. Jan, l. 10
Mikołaj, l. 6
c. Zofia, l. 2
4
2
6
Antoni Staniewski, l. 70
ż. Ewa, l. 42
s. Joachim, l. 14
Teodor, l. 11
Kazimierz, l. 7
4
1
4
[56]
7
Konstancja z Pułjanowskich.
W 1827 jako wdowa, poślubiła Józefa Zaniewskiego.
2
Żyd Michiel Elowicz
Niewątpliwie Pułjanowski.
4
8
Jan Stachnowicz, l. 30
ż. Krystyna, l. 20
s. Jan, l. 11
3
9
Mikołaj Januszkiewicz, l. 26
ż. Elżbieta, l. 20
c. Marcjanna, l. 3
matka żony Angela Glindzina, l. 43
3
Bartłomiej Staniewski, l. 33
4
10
2
1
Elżbieta z Glindziczów.
1
Kolejne małżeństwo z Krystyną Jodkowską?
ż. Magdalena, l. 30
s. Mateusz, l. 14
s. Antoni, l. 8
s. Józef, l. 5
11
Bartłomiej Staniewski, l. 57
ż. Anna, l. 49
2
12
Teresa Staniewska, l. 57, wd.
s. Piotr, l. 27
Antoni, l. 22
c. Anna, l. 25
Konstancja, l. 19
Antonina, l. 16
6
13
Stanisław Staniewski, l. 31
ż. Marianna, l. 29
c. Tekla, l. 8
Anna, l. 5
3
1
14
Nikodem Staniewski, l. 34
ż. Zofia, l. 32
s. Symon, l. 7
Marcjanna, l. 4
Antonina, l. 2
3
3
47
14
13
1
Suma
Pominięto Sumariusz.
Myślę, że warto było opublikować ten dokument.
4