OPIS PRZYŁĽCZE WODOCIĽGOWE

BIURO USŁUG PROJEKTOWYCH
BUDOPROJEKT
inŜ. JANUSZ FRONCZYK
20-004 Lublin, ul. Narutowicza 22/13
www.budoprojekt.lublin.pl
[email protected]
NIP:712-100-57-38
tel.-fax(0-81) 743-72-92
tel. kom. 0-505 176 909
5
Tytuł opracowania:
Projekt budowlany dostosowania budynku
Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego do przepisów
ochrony przeciwpoŜarowej
Temat opracowania:
PROJEKT BUDOWLANY
-
PRZEBUDOWA ISTNIEJĄCEGO
UKŁADU POMIAROWEGO
- PROJEKTOWANE PRZYŁĄCZE
WODOCIĄGOWE
Obiekt:
Lubelski Urząd Wojewódzki
ul. Spokojna 4, Lublin
Inwestor:
Lubelski Urząd Wojewódzki
ul. Spokojna 4, Lublin
Funkcja
Projektant
Sprawdzający
Nazwisko i imię / nr uprawnień
Podpis
mgr inŜ. Anna Mazur
LUB/0124/PWOS/04
inŜ. Feliks Dragan
2369/Lb/74
___________________________________________________________________________________
Lublin, CZERWIEC-2012 r.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA
DO PROJEKTU PRZEBUDOWY
ISTNIEJĄCEGO UKŁADU POMIAROWEGO
ORAZ PRZYŁĄCZA WODOCIĄGOWEGO
DLA DOSTOSOWANIA BUDYNKU LUBELSKIEGO URZĘDU
WOJEWÓDZKIEGO DO PRZEPISÓW OCHRONY PRZECIWPOśAROWEJ
CZĘŚĆ OPISOWA
1. Temat i lokalizacja obiektu.
2. Podstawa opracowania dokumentacji.
3. Opis budynku i zakres prac projektowych.
4. Obliczenia.
5. Dobór wodomierza wraz z armaturą – przebudowa.
6. Przewody i łączniki.
7. Odbiory i wymagania.
8. Projektowane przyłącze wodociągowe.
9. Uwagi końcowe.
10. Informacja BiOZ.
CZĘŚĆ RYSUNKOWA
LP. NR RYS. NAZWA RYSUNKU
SKALA
1
1
PLAN SYTUACYJNY
1:500
2
2
RZUT NISKIEGO PARTERU – FRAGMENT
1:100
3
3
RZUT ISTNIEJĄCEGO POMIESZCZENIA WODOMIERZA
1:25
- FRAGMENT
4
4
PRZEKRÓJ A-A POMIESZCZENIE WODOMIERZA
1:25
5
5
RZUT I PRZEKRÓJ PROJEKTOWANEGO
1:25
POMIESZCZENIA WODOMIERZA - FRAGMENT
6
6
PROFIL PRZYŁĄCZA WODOCIĄGOWEGO
7
7
SCHEMAT USYTUOWANIA PRZYŁĄCZA
1:100/1:100
WODOCIĄGOWEGO POD PODSZCZEGÓLNYMI
NAWIERZCHNIAMI PASA DROGOWEGO
8
Z1
8
PROFIL WYKOPU DLA RUR PE
ZESTAWIENIE ZAJĘTEGO PASA DROGOWEGO PRZEZ
UMIESZCZONE NOWE URZĄDZENIA
INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ
1:25
OPIS TECHNICZNY
PRZEBUDOWA ISTNIEJĄCEGO UKŁADU POMIAROWEGO
ORAZ PRZYŁĄCZE WODOCIĄGOWE
DLA DOSTOSOWANIA BUDYNKU LUBELSKIEGO URZĘDU
WOJEWÓDZKIEGO DO PRZEPISÓW OCHRONY PRZECIWPOśAROWEJ
1. TEMAT I LOKALIZACJA OBIEKTU.
Tematem opracowania jest sprawdzenie wielkości istniejącego układu pomiarowego
wraz z jego przebudową oraz projekt przyłącza wodociągowego dla dostosowania budynku
Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie, przy ul Spokojnej 4, do przepisów ochrony
przeciwpoŜarowej.
Opracowanie w niniejszym zakresie ma na celu:
dobór wielkości wodomierza po analizie projektowanych rozbiorów, jak równieŜ
zlokalizowanie projektowanego wodomierza (po jego wymianie) w pomieszczeniu
wraz z wymaganą armaturą odcinająco-zabezpieczającą,
zaprojektowanie dodatkowego, awaryjnego przyłącza wodociągowego wraz z
zaprojektowaniem układu pomiarowego dla tego przyłącza.
2. PODSTAWA OPRACOWANIA DOKUMENTACJI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zlecenie Inwestora: Lubelski Urząd Wojewódzki, ul. Spokojna 4, Lublin.
Ekspertyza techniczna dotycząca stanu ochrony przeciwpoŜarowej budynku Lubelskiego
Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie przy ul. Spokojnej 4, sporządzona przez mgr inŜ.
arch. M. Furmańczyka i mgr inŜ. R. Tarczyńskiego w lutym 2010 r.
Postanowienie Lubelskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej StraŜy PoŜarnej z
dn. 31.03.2011 r.
Warunki techniczne dostawy wody do posesji Spokojna 4, wydane przez MPWiK pismem
KT-5004-956/2011 z dnia 28.12.2011r. dotyczące aktualnej rzędnej linii ciśnień w sieci
wodociągowej w rejonie miejsca włączenia istniejącego przyłącza wodociągowego w sieć
wodociągową w ul. Spokojnej,
Opinia ZUDP Urząd Miejski w Lublinie, 385/2012, z dnia 24.04.2012r.
Decyzja na lokalizację przyłącza wodociągowego w pasie drogowym ul. Spokojnej, nr
ewid. 14, wydana przez Zarząd Dróg i Mostów w Lublinie, pismo OU-DE.7230.1.30.2012,
z dnia 28.05.2012r.
Podkłady architektoniczno – budowlane.
Inwentaryzacja na terenie obiektu.
Ustalenia z Inwestorem.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku w sprawie
warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynku i ich usytuowanie (Dz.U.
Nr 75 poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami),
Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010
roku, w sprawie ochrony przeciwpoŜarowej budynków, innych obiektów i terenów (Dz.
U. Nr 109, poz. 719),
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 roku
w sprawie przeciwpoŜarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg poŜarowych (Dz.U. nr 124
poz. 1030),
•
•
Polska Norma PN-EN 671-1 Stałe urządzenia gaśnicze. Hydranty wewnętrzne. Hydranty
wewnętrzne z węŜem półsztywnym,
Polska Norma PN-EN 671-2 Stałe urządzenia gaśnicze. Hydranty wewnętrzne. Hydranty
wewnętrzne z węŜem płasko składanym.
3. OPIS BUDYNKU I ZAKRES PRAC PROJEKTOWYCH.
Budynek Urzędu Wojewódzkiego jest obiektem o czterech kondygnacjach nadziemnych z
poddaszem uŜytkowym w skrzydłach bocznych. W części w budynku znajduje się podziemny
schron. Elewacja budynku objęta jest ochroną konserwatorską. Obiekt zaprojektowany został
w 1923 r. W latach pięćdziesiątych ubiegłego stulecia dobudowano do bryły budynku dwa
skrzydła i wykonano schron podziemny.
Poziom niskiego parteru przeznaczony jest w większości na pomieszczenia gospodarczomagazynowe. W lewym skrzydle usytuowano część pomieszczeń biurowych. W prawym
skrzydle funkcjonuje stołówka dla pracowników.
Parter budynku prawie w całości przeznaczony jest na powierzchnię biurową. Na parterze
usytuowana jest takŜe reprezentacyjna Sala Kolumnowa, kiosk, biuro obsługi klienta i
portiernia.
Pierwsze piętro zajmują urzędy Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego, Urzędu
Marszałkowskiego, Sejmiku Wojewódzkiego oraz wydziały tych instytucji.
Drugie piętro w całości przeznaczone jest na pomieszczenia biurowe.
Część pomieszczeń biurowych zlokalizowano takŜe na poddaszu dobudowywanych skrzydeł
budynku. Pozostała część poddasza jest nieuŜytkowa.
Komunikacja pionowa odbywa się dwiema głównymi klatkami schodowymi prowadzonymi z
hallu na parterze na I i II piętro oraz dwoma klatkami bocznymi, łączącymi poziom niskiego
parteru z poddaszem.
Powierzchnia uŜytkowa budynku wynosi 8451,32m2. Obecnie stanowi on jedną strefę
poŜarową. Po wykonaniu wydzieleń zalecanych w ekspertyzie i zawartych w projekcie
architektoniczno-budowlanym, poddasze i schron będą stanowiły odrębne strefy poŜarowe.
Powierzchnia największej strefy poŜarowej obejmującej niski parter, parter oraz oba piętra
wyniesie 8006,94m2. Powierzchnie poddaszy będą wynosić: 95,52m2 w lewym skrzydle i
85,00 w prawym skrzydle. Powierzchnia schronu wyniesie 263,86m2. Budynek wydzielony
zostanie równieŜ od wieŜowca urzędu Wojewódzkiego i Sali Błękitnej.
Istniejącej przyłącze wodociągowe.
W budynku występują wewnętrzne instalacje: wodno-kanalizacyjna, gazowa,
elektryczna, centralnego ogrzewania, wentylacji grawitacyjnej, telefoniczna i odgromowa. Do
budynku doprowadzone jest przyłącze cieplne, gazowe, kanalizacyjne oraz wodociągowe.
Zasilenie budynku w wodę realizowane jest istniejącym przyłączem wodociągowym PE
90x8,2mm z sieci miejskiej, biegnącej wzdłuŜ ulicy Spokojnej. Wlot wody do budynku na
poziomie niskiego parteru. Opomiarowanie zuŜycia wody realizowane jest aktualnie za
pomocą wodomierza sprzęŜonego kołnierzowego firmy Sensus DN50mm. W chwili obecnej
budynek nie posiada zabezpieczenia przed wtórnym skaŜeniem wody.
W niniejszym opracowaniu przewiduje się wymianę istniejącego wodomierza wraz z
zaprojektowaniem armatury odcinającej i zabezpieczającej, w tym zaworu antyskaŜeniowego.
Instalacja wodociągowa.
Istniejąca instalacja wodociągowa w budynku wykonana została dla potrzeb bytowogospodarczych oraz do celów przeciwpoŜarowych, dla zasilenia wewnętrznych hydrantów
¢50 oraz ¢25 (patrz ciąg dalszy opisu technicznego).
Zasilenie istniejących hydrantów realizowane jest z instalacji uŜytkowej.
Instalacja wykonana jest z rur stalowych ocynkowanych.
W zakresie prac projektowych wewnętrznej instalacji hydrantowej ujęto zaprojektowanie
odrębnej instalacji hydrantowej (bez połączenia z instalacją uŜytkową) w tym: nowych
poziomów rozprowadzających na poziomie niskiego parteru, nowych pionów
wodociągowych dla zasilenia planowanych hydrantów p. poŜ. (zgodnie z częścią rysunkową
opracowania instalacyjnego).
Dodatkowo, zgodnie z Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia
7 czerwca 2010r. (Dz.. U. Nr 109, poz. 719, rozdz. 5, par. 25, pkt. 6), przewody zasilające
instalacji wodociągowej przeciwpoŜarowej muszą być wykonane jako obwodowe
zapewniające doprowadzenie wody co najmniej z dwóch stron w przypadku, gdy liczba
pionów w budynku, zasilanych z jednego przewodu jest większa niŜ 3 oraz gdy na
przewodach rozprowadzających zainstalowano więcej nić 5 hydrantów wewnętrznych.
Dla rozpatrywanego obiektu LUW oba powyŜsze przypadki są spełnione: wyodrębniono 8
pionów hydrantowych (od H1 do H8), zaprojektowano w sumie 29 hydrantów wewnętrznych.
Z uwagi na niewystarczające ciśnienie w instalacji hydrantowej zasilanej z miejskiej sieci
wodociągowej, w projekcie instalacyjnym zaprojektowano urządzenie do podnoszenia
ciśnienia (układ hydroforowy z pompami), które pozwoli na podniesienie ciśnienia w
instalacji hydrantowej do wartości wymaganych.
Projektowane przyłącze wodociągowe.
Aby umoŜliwić zaprojektowanie instalacji obwodowej, w opracowaniu zlokalizowano
pomieszczenie na niskim parterze, w którym planuje się włączenie nowego przyłącza
wodociągowego. Rozwiązanie takie umoŜliwi zaprojektowane instalacji hydrantowej
obwodowej zasilanej z dwóch stron.
Projekt przyłącza wodociągowego wraz z doborem układu pomiarowego z wodomierzem i
zaworem antyskaŜeniowym, jest tematem niniejszego opracowania.
Lokalizacja pomieszczenie na projektowany wodomierz dla nowego przyłącza zostało
uzgodnione z Inwestorem.
Hydranty przeciwpoŜarowe.
W chwili obecnej budynek wyposaŜony jest w hydranty wewnętrzne ¢52mm
zlokalizowane w następujących miejscach:
parter – przy klatce schodowej w lewym skrzydle budynku,
I piętro – przy klatce schodowej w lewym skrzydle budynku,
II piętro – przy klatce schodowej w lewym skrzydle budynku.
Hydranty istniejące ¢52mm zasilone są z jednego pionu hydrantowego.
Hydranty ¢52 wraz z szafkami i wyposaŜeniem przeznacza się do likwidacji.
Na poziomie parteru istnieją dwa hydranty p. poŜ. ¢25mm (przy Sali Kolumnowej),
zamontowane we wnękowych szafkach hydrantowych.
Na niskim parterze oraz w części biurowej poddasza nie ma w chwili obecnej Ŝadnych
hydrantów.
W powyŜszym budynku, w strefach poŜarowych zakwalifikowanych do kategorii zagroŜenia
ludzi ZL oraz w budynku średniowysokim w strefie poŜarowej zakwalifikowanej do kategorii
zagroŜenia ludzi ZL III powierzchni przekraczającej 200m2, powinny być zastosowane
hydranty ¢25. Ponadto zasięg hydrantów wewnętrznych w poziomie powinien obejmować
całą powierzchnię chronionego budynku (strefy poŜarowej lub pomieszczenia) z
uwzględnieniem długości odcinka węŜa poŜarniczego i efektywnego zasięgu rzutu prądów
gaśniczych czyli 3m.
W projekcie instalacyjnym zlokalizowano projektowane hydranty ¢25, w miejscach
uzgodnionych z Rzeczoznawcą do spraw ochrony przeciwpoŜarowej: przy bocznych klatkach
schodowych w skrzydłach bocznych, wydzielonych przeciwpoŜarowo, w korytarzach (w tym
na poddaszu w częściach biurowych), w hallu głównym na parterze, I i II piętrze, na niskim
parterze, prócz korytarzy, zaprojektowano hydrant w magazynie materiałów biurowych.
4. OBLICZENIA.
4.1. Przepływ obliczeniowy instalacji wodociągowej.
Całości obliczeń dokonano w oparciu o normę PN-92/B-01706.
Rodzaj
punktu
czerpal.
dn
mm
1
Zawór
czerpalny
Głowica
natrysku
Zmywarka
do naczyń –
domowa
Pralka aut.
domowa
Wym.
ciśn.
MPa
2
15
3
0,05
20
0,05
15
0,10
Normatywny wypływ wody qn
z punktu czerpalnego
Ilość
m3/s
mieszanej
tylko
szt.
w.zimna 15oC
zimna lub
w.ciepła 55oC
ciepła
qn, dm3/s
zimna
ciepła
zimnej ciepłej
dm3/s
dm3/s
4
5
6
7
8
0,30
4
Razem
tylko zimna
lub tylko ciepła
Ogółem
zimnej ciepłej zimnej ciepłej
szt.
szt.
9
10
11
12
4
1,2
0,50
0,10
0,10
0,20
15
0,10
0,15
15
0,10
0,25
Baterie cz.
dla natrysk.
15
0,10
0,15
0,15
Baterie cz.
dla wanien
15
0,10
0,15
0,15
Baterie cz.
dla zlew.
15
0,10
0,07
Baterie cz.
dla umyw.
15
0,10
Baterie cz. z
mieszal.
20
0,10
Płuczka
zbiorniczk
15
0,05
0,13
Warnik
elektr.
15
0,10
0,10
1
1
0,15
0,15
0,07
10
10
0,70
0,70
0,07
0,07
33
33
2.31
2.31
0,30
0,30
33
33
4,29
8,65
Ogółem qn
3,16
RAZEM: 11,81
Wielkość przepływu obliczeniowego wykonano jak dla budynku biurowo-administracyjnego:
q=0,4 x /Σqn/0,54 + 0,48 (dm3/s).
q=0,4 x /qn/0,54 +0,48 = 0,4 x 11,810,54 + 0,48 = 1,99 dm3/s.
Wielkość obliczeniowa przepływu dla czynnych dwóch hydrantów przeciwpoŜarowych ¢25m:
qp.poŜ.=2x1,0dm3/s=2,0dm3/s.
Z uwagi na rozdzielenie instalacji uŜytkowej od instalacji hydrantowej, w dalszych
obliczeniach nie uwzględniono przepływów uŜytkowych.
4.2. Obliczenie strat ciśnienia na poszczególnych odcinkach instalacji wodociągowej.
Obliczenia wykonano dla hydrantu najbardziej niekorzystnego – hydrant na poddaszu przy
pionie H6.
- przewód ¢50, Lcałk.=61m, q=2,0dm3/s, R=45daPa/m, V=0,93m/s, i=61x45=2,7mH2O,
- pion ¢40, L=16,5m, q=2,0dm3/s, R=160daPa/m, V=1,5m/s, i=16,5x160=2,6mH2O,
- straty liniowe na przyłączu: PE ¢65mm, L=9m, q=2,0dm3/s, R=105daPa
i=9,0 x105=0,95mH2O
Razem straty liniowe:
ΣL=2,7 + 2,6 + 0,95 = 6,25 mH2O.
Straty na wodomierzu dn32mm (po wymianie): iwodom.=4,1 mH2O,
Straty na zaworze antyskaŜeniowym: iZA=ok. 9,18 mH2O,
Straty miejscowe:
ΣM=0,3 x ΣL= 0,3 x 6,25 = 1,88 mH2O.
Wysokość geometryczna:
Hgeom.= ok. 16,5 mH2O.
Wymagane minimalne ciśnienie na wypływie z zaworu hydrantowego:
Hhydr.= 20 mH2O.
Straty całkowite:
ΣCałk.=6,25 + 4,1 + 9,18 + 1,88 + 16,5 + 20 = 57,91 mH2O.
Jest to wymagane ciśnienie dyspozycyjne w sieci wodociągowej w punkcie włączenia
przyłącza w sieć wodociągową.
4.3. Analiza wielkości ciśnienia dyspozycyjnego i ciśnienia wymaganego.
Zgodnie z warunkami technicznymi dostawy wody do posesji Spokojna 4, wydanymi
przez MPWiK pismem KT-5004-956/2011, z dnia 28.12.2011r., aktualna rzędna linii ciśnień
w sieci wodociągowej w rejonie włączenia istniejącego przyłącza wodociągowego w sieć
wodociągową w ul. Spokojnej, wynosi 228-230 m.n.p.m. (do dalszych obliczeń przyjęto
wartość bardziej niekorzystną – 228 m.n.p.m.)
Obliczeniowe straty całkowite w instalacji wynoszą (wg pkt. 4.2.):
ΣCałk.= 57, 91 mH2O .
Rzędna bezwzględna osi przyłącza wodociągowego w punkcie wpięcia w wodociąg w ul.
Spokojnej (wg danych archiwalnych MPWiK Lublin) wynosi: 195,07 m.n.p.m.
Stąd obliczeniowa rzędna linii ciśnień dla projektowanej instalacji wyniesie:
Iwymagane = 57,91 + 195,07 = 252,98 m.n.p.m.
RóŜnica wyniesie (wielkość niedoboru ciśnienia w instalacji):
∆I = 252,98 – 228,0 = 24,98 mH2O.
Z uwagi na niewystarczającą wielkość ciśnienia dyspozycyjnego w sieci wodociągowej, dla
prawidłowej pracy instalacji hydrantowej, w budynku naleŜy przewidzieć urządzenie do
podnoszenia ciśnienia (wg projektu instalacyjnego).
5. DOBÓR WODOMIERZA WRAZ Z ARMATURĄ - PRZEBUDOWA.
Z uwagi na wymianę istniejących hydrantów ¢50 na ¢25 oraz zmianę przepływu
obliczeniowego dla instalacji hydrantowej, zmianie ulegnie równieŜ wielkość wymaganego
wodomierza. Istniejący wodomierz sprzęŜony Sensus dn50 wraz z zaworami odcinającymi
przeznacza się do demontaŜu.
Dla warunków projektowych dobiera się wodomierz skrzydełkowy, mokrobieŜny, odporny na
zewnętrzne pole magnetyczne, klasy metrologicznej C, wielkość dn32mm o następujących
parametrach technicznych:
przepływ nominalny 6 m3/h,
przepływ maksymalny 12 m3/h,
długość zabudowy l=260mm, długość całkowita L=378mm,
strata ciśnienia na wodomierzu przy przepływie obliczeniowym wynosi 0,4bar.
Wodomierz naleŜy sytuować do konsoli wodomierzowej ze stali nierdzewnej, z regulacją
przesuwną o wielkości G 1 ½” (dla wodomierza dn32mm), długość konsoli L=375mm.
Konsolę mocować do istniejącej obudowy, zlokalizowanej w bezpośrednim sąsiedztwie
układu pomiarowego. Obudowa jest murowana, trwała i spełnia warunki montaŜu.
Wlot wody do budynku istniejącym przewodem wodociągowym ¢50mm – bez zmian.
Przewód istniejący pokazano na rzucie pomieszczenia wodomierza i na przekroju A-A.
Przed wodomierzem zaprojektowano łącznik, przedłuŜacz, ¢32 (G 1 ½”) dla wodomierzy
Dn32mm, o długości 90mm.
Za wodomierzem przewidziano łącznik wodomierzowy typowy, ¢32 (G 1 ½”), o długości
L=90mm.
Zgodnie z aktualnymi „Wytycznymi technicznymi do projektowania i realizacji sieci,
przyłączy oraz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych” wydanymi przez MPWiK w
Lublinie (marzec 2011r.), przed i za wodomierzem naleŜy zamontować zawory odcinające
skośne grzybkowe ¢40mm, gwintowane (wg części rysunkowej opracowania).
Za zaworem odcinającym (po wodomierzu) zamontować zawór antyskaŜeniowy Honeywell typ
BA 295 Compact wielkość R 1 ½” w wersji z wbudowanym filtrem i z obustronnym odcięciem
zaworami (dla zabezpieczenia przed wtórnym zanieczyszczeniem wody w sieci, zgodnie z
normą PN-EN 1717:2003):
długość całkowita L 315mm,
wysokość H 284mm, h 162mm, wysokość całkowita 446mm,
cięŜar 4,7 kg.
Z uwagi na konieczność odprowadzenia wody z izolatora przepływów zwrotnych (z końcówki
spustowej) w przypadku niebezpieczeństwa zalewarowania, w pomieszczeniu wodomierza
naleŜy zamontować kratkę ściekową (wpust piwniczny) Ŝeliwny, z syfonem, z odpływem
bocznym o średnicy DN100mm, dla umoŜliwienia odprowadzenia do kanalizacji wody
zrzutowej z zaworu (wg projektu instalacyjnego).
6. PRZEWODY I ŁĄCZNIKI.
Na instalację wody zimnej naleŜy uŜyć rur stalowych dla instalacji wodociągowych,
podwójnie ocynkowanych typu Ecp-s-TWT-2 wg PN-74/H-74200. Łączenie rur za pomocą
łączników typowych ocynkowanych (wg PN-67/H-74392) gwintowanych, uszczelnianych
nitkami konopnymi i pastą uszczelniającą.
6.1. PROWADZENIE PRZEWODÓW.
Odcinki przewodów wodociągowych do projektowanych hydrantów i pionów
hydrantowych, naleŜy prowadzić pod stropem niskiego parteru. Przewody prowadzić w
izolacji natynkowo, częściowo jako skryte w obudowie z płyt g-k. Odcinki podejść do
hydrantów na poddaszu z pionów H1 i H6, prowadzić w obudowie pod stropem II piętra.
Część podejść przewodami ¢25 od pionów do hydrantów prowadzić w bruździe ściennej.
Piony hydrantowe projektuje się jako skryte w bruzdach murowanych ścian budynku.
Przejścia przewodów przez ściany konstrukcyjne i stropy naleŜy wykonać w tulejach
ochronnych. W obszarze tulei nie moŜe być wykonane Ŝadne połączenie na przewodzie.
Otwór pomiędzy tuleją ochronną a stropem lub ścianą naleŜy zamurować a przestrzeń
pomiędzy tuleją i rurociągiem wypełnić tworzywem o takiej odporności ogniowej jak strop
lub ściana, przez którą przechodzi rurociąg oraz nie oddziaływującym na materiał rur (np.
produkty HILTI klasy CP – ognioochronne masy uszczelniające odporności ogniowej EI
120 – uszczelnienia przepustów rur niepalnych).
Rury prowadzić z zastosowaniem typowych uchwytów do rur stalowych. W celu
ograniczenia rozprzestrzeniania się drgań i hałasów w instalacji, pomiędzy przewodem i
obejmą uchwytu naleŜy stosować podkładki elastyczne. Uchwyty do mocowania
przewodów poziomych muszą zapewniać swobodny przesuw rur.
6.2. MOCOWANIE PRZEWODÓW.
Przewody naleŜy mocować do ścian, stropów i innych elementów konstrukcyjnych
budynku, za pomocą typowych uchwytów lub wsporników.
W celu ograniczenia rozprzestrzeniania się drgań i hałasów w instalacji, pomiędzy
przewodem i obejmą uchwytu lub wspornika naleŜy stosować podkładki elastyczne.
Uchwyty do mocowania przewodów poziomych muszą zapewniać swobodny przesuw rur.
Maksymalny odstęp między podporami podaje poniŜsza tabelka.
Średnica rury
mm
Dn15 do Dn 20
Dn25
Dn32
Dn40
Dn 50
Dn65
Przewód montowany
pionowo (m)
2,0
2,9
3,4
3,9
4,6
4,9
poziomo (m)
1,5
2,2
2,6
3,03,5
3,8
6.3. IZOLACJA RUR.
Zgodnie z obowiązującą normą PN-B-02421-2000 – “Izolacja cieplna przewodów,
armatury i urządzeń, wymagania i badania odbiorcze”, do izolacji przewodów, armatury i
urządzeń naleŜy uŜywać materiałów lub wyrobów mających certyfikat lub deklarację
zgodności z Polską Normą lub aprobata techniczną. Ponadto materiały izolacyjne stosowane
wewnątrz budynku powinny spełniać wymagania ochrony p.poŜ. i być zakwalifikowane
jako co najmniej nie rozprzestrzeniające ognia (wg PN-B-02873:1996).
Zaprojektowano izolację ze spienionego polietylenu np.: firmy Thermaflex
(lubrównowaŜna) typ ThermaCompact grubości 9mm z ochronnym płaszczem
polietylenowym.
7. ODBIORY I WYMAGANIA.
Odbiór techniczny wewnętrznych instalacji wodociągowych obejmuje trzy
podstawowe grupy czynności:
sprawdzenie dokumentów wymaganych przy odbiorze końcowym (atesty
materiałowe, uzgodnienie z dostawcą wody, protokoły odbiorów częściowych),
sprawdzenie zgodności wykonania instalacji z dokumentacją techniczną,
badanie szczelności.
Odbioru technicznego dokonuje się zgodnie z PN-81/B-10700 “Instalacje wewnętrzne
wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze” ze szczególnym
uwzględnieniem:
uŜycia właściwych materiałów podstawowych, pomocniczych oraz odpowiednich
urządzeń i armatury,
prawidłowości wykonania punktów stałych oraz ruchomych,
prawidłowości prowadzenia i mocowania przewodów.
7.1. Próba szczelności.
Próbę szczelności instalacji wodociągowej naleŜy prowadzić bezpośrednio po
zakończeniu montaŜu przed zakryciem bruzd i wykonaniem obudowy.
Izolację cieplną naleŜy wykonać po próbie szczelności.
W przypadku stosowania otulin rurowych nakładanych w trakcie montaŜu na czas próby
naleŜy odsłonić wszystkie złącza. Do prób szczelności naleŜy stosować wodę filtrowaną.
Armaturę czerpalną montować po przeprowadzeniu prób szczelności, na czas próby naleŜy
zastąpić ją korkami.
Badaną instalację naleŜy napełnić wodą wodociągową dokładnie odpowietrzając w
najwyŜszych punktach a następnie sprawdzić czy wszystkie połączenia przewodów i
armatury są szczelne. Po stwierdzeniu szczelności instalacji naleŜy poddać próbie
podwyŜszonego ciśnienia. Wielkość ciśnienia powinna być 1,5 – krotnie wyŜsza od
ciśnienia roboczego, lecz nie mniejsza niŜ 10 barów. Instalację uwaŜa się za szczelną, jeśli
w ciągu 30 min. trwania próby manometr kontrolny nie wykaŜe spadku ciśnienia o więcej
niŜ 2%.
7.2. Płukanie instalacji.
Płukanie instalacji wodociągowych ma na celu usunięcie zanieczyszczeń
montaŜowych, w szczególności pozostałości po materiałach uszczelniających w miejscach
połączeń, jak równieŜ skrawków materiału po dokonywanym gwintowaniu rur .
Jednocześnie płukanie w duŜej mierze przyczynia się do zapewnienia odpowiednich
warunków higienicznych wody pitnej. Płukanie naleŜy prowadzić silnym strumieniem wody
filtrowanej, przy najwyŜszym ciśnieniu dyspozycyjnym na dopływie, przy całkowicie
otwartych wszystkich zaworach i korkach.
Najbardziej skuteczne jest płukanie odcinkowe instalacji, po którym naleŜy przeprowadzić
płukanie całej instalacji.
Po przeprowadzeniu płukania naleŜy pozostawić instalację wypełnioną wodą na całym
przekroju rur. Częściowe wypełnienie przewodów wodą w okresie od odbioru do
rzeczywistego jej uruchomienia musi być wykluczone, poniewaŜ na styku trzech faz tj.
materiał rury, woda i powietrze występuje zagroŜenie korozyjne. W przypadku konieczności
opróŜnienia instalacji zaleca się przedmuchanie powietrzem celem osuszenia. Osuszona
instalacja powinna być zamknięta.
8. PROJEKTOWANE PRZYŁĄCZE WODOCIĄGOWE.
Aby umoŜliwić zaprojektowanie instalacji obwodowej, w opracowaniu
zlokalizowano pomieszczenie na niskim parterze, w którym planuje się włączenie nowego
przyłącza wodociągowego. Rozwiązanie takie umoŜliwi zaprojektowane instalacji
hydrantowej obwodowej zasilanej z dwóch stron.
Zasilanie budynku w wodę do celów przeciwpoŜarowych (jako zasilenie awaryjne)
projektuje się z istniejącej miejskiej sieci wodociągowej PE ¢180mm, poprzez projektowane
przyłącze wodociągowe PE 100-RC SDR11 PN16 dn 63x5,8mm. Zastosowano rury
ciśnieniowe do wody pitnej klasy RC - rury pełnościenne, odporne na obciąŜenia punktowe
(resistant to crack) oraz odporne na uszkodzenia i zarysowania powstające podczas
układania rurociągów w gruncie rodzimym.
Sieć wodociągowa przebiega w jezdni asfaltowej ul. Spokojnej w odległości około 11m od
budynku LUW.
Włączenie przyłącza w wodociąg w punkcie W projektuje się za pomocą opaski do
nawiercania dla rur PE, PCV Hawle nr kat. 5250, średnica rury PE ¢180mm, odejście D 2”
gwintowane, z wykorzystaniem złącza przejściowego dla rur ISO stal/PE gwintem
zewnętrznym 2” rura PE dn63mm.
Przyłącze naleŜy odciąć od sieci poprzez zamontowanie zasuwy Ŝeliwnej Hawle nr kat.
2600 z obustronnym złączem ISO dla rur PE, rura PE DN 1 ¼” (D 40), PN 16, z obudową
teleskopową nr kat. 9601 i skrzynką uliczną nr kat. 1850. Zasuwę zlokalizowano w terenie
zielonym.
Długość przyłącza od sieci do wodomierza w budynku wynosi około 12,5m
Przejścia pod docelowo utwardzoną ulicą Spokojną naleŜy wykonać z wykorzystaniem
stalowej rury ochronnej dz133x4,5mm. Długość projektowanej rury ochronnej wynosi około
L=7,7 m, Na rurę ochronną przyjęto rurę stalową bez szwu, walcowaną na gorąco wg PN80/H-74219.
Przejście rury przewodowej w rurze ochronnej wykonać przy wykorzystaniu płóz
dystansowych typu A, materiał PEHD, wysokość płóz h=19mm. Odległość zalecana między
pierścieniami poszczególnych płóz 1,5m.
Zastosować manszety typu N dla uszczelnienia przestrzeni między rurą przewodową i rurą
przeciskową osłonową. Materiał manszety: elastomer EPDM i opaska zaciskowa ze stali
nierdzewnej. Zakres temperatury pracy: od -30 do +100oC.
8.1. PROJEKTOWANY WODOMIERZ.
Wielkość obliczeniowa przepływu dla projektowanego przyłącza, dla czynnych
dwóch hydrantów przeciwpoŜarowych ¢25mm wyniesie:
qp.poŜ.=2x1,0dm3/s=2,0dm3/s=7,2m3/h.
Dla warunków projektowych dobiera się wodomierz skrzydełkowy, mokrobieŜny, odporny
na zewnętrzne pole magnetyczne, klasy metrologicznej C, wielkość dn32mm o
następujących parametrach technicznych:
przepływ nominalny 6 m3/h,
przepływ maksymalny 12 m3/h,
długość zabudowy l=260mm, długość całkowita L=378mm,
strata ciśnienia na wodomierzu przy przepływie obliczeniowym wynosi 0,4bar.
Wodomierz naleŜy sytuować do konsoli wodomierzowej (ze stali nierdzewnej) z regulacją
przesuwną o wielkości G 1 ½” (dla wodomierza dn32mm), długość konsoli L=375mm.
Konsolę mocować do ściany budynku.
Przed wodomierzem zaprojektowano łącznik, przedłuŜacz, ¢32 (G 1 ½”) dla wodomierzy
Dn32mm, o długości 90mm.
Za wodomierzem przewidziano łącznik wodomierzowy typowy, ¢32 (G 1 ½”), o długości
L=90mm.
Zgodnie z aktualnymi „Wytycznymi technicznymi do projektowania i realizacji sieci,
przyłączy oraz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych” wydanymi przez MPWiK w
Lublinie (marzec 2011r.), przed i za wodomierzem naleŜy zamontować zawory odcinające
skośne grzybkowe ¢40mm, gwintowane (wg części rysunkowej opracowania).
Za zaworem odcinającym (po wodomierzu) zamontować zawór antyskaŜeniowy Honeywell
typ BA 295 Compact wielkość R 1 ½” w wersji z wbudowanym filtrem i z obustronnym
odcięciem zaworami (dla zabezpieczenia przed wtórnym zanieczyszczeniem wody w sieci,
zgodnie z normą PN-EN 1717:2003):
długość całkowita L 315mm,
wysokość H 284mm, h 162mm, wysokość całkowita 446mm,
cięŜar 4,7 kg.
Z uwagi na konieczność odprowadzenia wody z izolatora przepływów zwrotnych (z
końcówki spustowej) w przypadku niebezpieczeństwa zalewarowania, w pomieszczeniu
wodomierza naleŜy zamontować kratkę ściekową (wpust piwniczny) Ŝeliwny, z syfonem, z
odpływem bocznym o średnicy DN100mm, dla umoŜliwienia odprowadzenia do kanalizacji
wody zrzutowej z zaworu.
8.2. MONTAś PRZEWODÓW WODOCIĄGOWYCH.
Łączenie przewodów na długość przez zgrzewanie elektrooporowe.
Przewody układać w gotowym wykopie na podsypce piaskowej o grubości 15 cm, dokładnie
ubitej i wyprofilowanej do spadku. Spadki przewodów na w/w terenie przyjęto w
nawiązaniu do niwelety terenu i zagłębieniu przewodów ok. 1,8m.
W pobliŜu istniejącego i projektowanego uzbrojenia podziemnego, prace ziemne naleŜy
wykonywać bezwzględnie ręcznie.
Transport pionowy rur (opuszczanie do wykopów) odbywać się będzie ręcznie. Wykopy
wykonywać naleŜy ręcznie z odkładką urobku na pobocza wykopów. Grunt dna nie
powinien być naruszony, a przed montaŜem przewodu wykop powinien być odwodniony.
Umocnienia pionowych ścian wykopów wykonywać jako pełne a w przypadku gruntu
spoistego – aŜurowe. Wykopy zasypywać gruntem rodzimym warstwami 20centymetrowymi z dokładnym ubiciem na kaŜdej warstwy, przy czym 10-centymetrowa
podsypka i pierwsza 10-centymetrowa zasypka ponad wierzch przewodu ułoŜonego w
wykopie, winna być wykonana piaskiem. Grunt do zasypki przewodu nie powinien zawierać
materiałów mogących uszkodzić przewód, gruntów zbrylonych, gruzu i śmieci. Taśma
ostrzegawczo-lokalizacyjna z wkładką metalową, koloru niebieskiego winna być ułoŜona
ściśle wg zał. rys. przekroju poprzecznego wykopu.
Przy wykopywaniu i zasypywaniu wykopów oraz układaniu rur, naleŜy zachować jak
najdalej idące środki ostroŜności, zgodnie z przepisami BHP przy tego typu robotach. W
przypadku podłoŜa nasypowego lub z humusu naleŜy wykonać stabilizację podłoŜa z piasku
i cementu oraz wykonać ławy betonowe na całej wysokości gruntu o zmniejszonej
wytrzymałości.
Po ułoŜeniu i uszczelnieniu rurociągów naleŜy wykonać próbę hydrauliczną. Napełnienie
rurociągu wodą naleŜy prowadzić od miejsc połoŜonych najniŜej przy jednoczesnym
odpowietrzaniu najwyŜszych punktów. Rurociąg próbować przy niezasypanych wykopach
w miejscach połączeń.
Ciśnieniowa hydrauliczna próba szczelności przewodów na ciśnienie 1,0 MPa.
Wymagania i badania przy odbiorze szczelności przewodów wg PN–B–10725(1997) –
Wodociągi – Przewody zewnętrzne – Wymagania i badania.
Po uzyskaniu pozytywnych wyników próby szczelności naleŜy przewody przepłukać czystą
wodą wodociągową o ciśnieniu umoŜliwiającym usunięcie wszystkich zanieczyszczeń
mechanicznych występujących w przewodach. Po przepłukaniu wodociąg poddać
dezynfekcji napełniając go wodą, zawierającą 20mg czystego chloru na 1l wody. Woda
chlorowana powinna znajdować się w rurach nie mniej niŜ 24 h. Po zakończeniu
dezynfekcji rurociąg napełnić wodą i wykonać badania bakteriologiczne.
8.3. SKRZYśOWANIE WODOCIĄGU Z PRZESZKODAMI.
Wykonawca zobowiązany jest przed przystąpieniem do prac opracować projekt
organizacji ruchu na czas trwania prac i uzgodnić go z odpowiednimi jednostkami, tj.
Zarządem Dróg i Mostów Urzędu Miejskiego w Lublinie, a takŜe zawiadomić właścicieli
uzbrojenia, z którym nastąpi skrzyŜowanie układanego wodociągu.
Na trasie projektowanego przyłącza wodociągowego występują liczne skrzyŜowania z
istniejącym uzbrojeniem podziemnym: czynne kable energetyczne, teletechniczne i
telekomunikacyjne.
Przy skrzyŜowaniu przyłącza wodociągowego z powyŜszymi kablami, skrzyŜowania te
zabezpieczyć na stałe za pomocą rur osłonowych dwudzielnych typu AROT o symbolu APS
¢110mm lub ¢160mm, zamontowanych na kablach. Na czas wykonywania zabezpieczenia
kabli elektrycznych naleŜy wyłączyć napięcie w kablach. Końce rur osłonowych naleŜy
wyprowadzić po min. 0,5m poza osie skrzyŜowania z przyłączem wodociągowym. Końce
rury uszczelnić pianką poliuretanową samoutwardzalną.
Dla zwiększenia bezpieczeństwa funkcjonowania sieci, naleŜy unikać połączeń rur PE w
rejonie skrzyŜowania w odległości mniejszej niŜ. 1,5 m. mierząc prostopadle do osi
skrzyŜowania.
Na zabezpieczenie kabli naleŜy stosować normę: PN-76/E-05125 oraz ZN-96TPSA/004.
8.4. OZNAKOWANIE TRASY PRZYŁĄCZA WODOCIĄGOWEGO.
W celu ułatwienia i usprawnienia eksploatacji, uzbrojenie przyłącza (zasuwę) naleŜy
oznakować wg obowiązujących wytycznych PN-86/B-09700: „Tablice orientacyjne do
oznaczania uzbrojenia na przewodach wodociągowych”.
Zasuwę na przyłączu oznakować tabliczką malowaną przymocowaną do stałych (trwałych)
elementów, np. ogrodzenia, ściany budynku lub do słupka betonowego.
9. UWAGI KOŃCOWE.
Wszystkie prace związane z wykonawstwem i odbiorami projektowanych instalacji,
naleŜy wykonać zgodnie z “Warunkami Technicznymi Wykonawstwa i Odbioru Robót
Budowlano – MontaŜowych – cz. II”.
Podczas robót przestrzegać przepisów BHP zgodnie z Rozporządzeniem Ministra
Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas
wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 21, poz. 73).
Wszystkie materiały, urządzenia i elementy instalacji muszą być dopuszczone do obrotu w
budownictwie zgodnie z ustawą o wyrobach budowlanych z dnia 14 kwietnia 2004 (Dz. U.
Nr 92, poz. 881).
Wszystkie zastosowane wyroby (rury, łączniki, zawory, itp.) muszą mieć aprobatę
techniczną Centralnego Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Techniki Instalacyjnej
„INSTAL”, która jest podstawą do dopuszczenia wyrobu do stosowania w budownictwie.
W przypadku wystąpienia robót nieprzewidzianych w niniejszym opracowaniu, wynikłych
w trakcie prac, z koniecznością zmian załoŜonych rozwiązań naleŜy zawiadomić
projektanta.
Określone w projekcie marki i typy materiałów podano przykładowo dla wyznaczenia
standardu technicznego. Wykonawcy robót przysługuje prawo ich zastąpienia przez
materiały i urządzenia nie gorszej jakości o co najmniej równowaŜnych parametrach
technicznych. Decyzję o zatwierdzeniu materiału zamiennego podejmuje Inspektor nadzoru
inwestorskiego, a w przypadkach koniecznych po konsultacji z projektantem.
10. INFORMACJA BiOZ.
1. Wykaz istniejących obiektów budowlanych i uzbrojenia terenu.
droga: nawierzchnia asfaltowa ul. Spokojna,
chodnik: pas pieszy nawierzchnia z kostki brukowej,
czynna sieć wodociągowa PE ¢180mm,
czynne linie energetyczne eN,
czynne linie telekomunikacyjne i teletechniczne.
2.
Wskazanie elementów zagospodarowania terenu, które mogą stanowić zagroŜenie
bezpieczeństwa i zdrowia ludzi.
sieć wodociągowa PE ¢180mm,
czynne linie energetyczne, telefoniczne i teletechniczne,
droga gminna – jezdnia asfaltowa ulicy Spokojnej - ruch kołowy na drodze,
głębokie wykopy,
chodnik ul. Spokojna – ruch pieszy, głębokie wykopy.
3.
Wskazanie dotyczące przewidywanych zagroŜeń występujących robót budowlanych
roboty ziemne - wykopy i ich bezpośrednie otoczenie - nachylenie skarp,
szalowanie wykopów, upadki do wykopów niezabezpieczonych, zasypanie,
roboty mechaniczne - odległość wysięgnika od sieci wodociągowej i linii
energetycznych i teletechnicznych. Ustalenie stref niebezpiecznych w pobliŜu
istniejącej czynnej sieci wodociągowej i linii energetycznych i teletechnicznych
dla określenia miejsc zaprzestania robót sprzętem mechanicznym i wznowienie
ich robotami ręcznymi,
roboty montaŜowe w wykopie dla ułoŜenia przyłącza wodociągowego, wykonanie
nawiertki, montaŜ armatury, wykonanie połączeń na przewodach, wykonanie
zabezpieczeń (rur osłonowych) na istniejącym uzbrojeniu podziemnym.
4. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktaŜu pracowników przed przystąpieniem
do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych
instruktaŜ ustny przed robotami ziemnymi i montaŜowymi na temat zasad bezpiecznej
pracy i aktualnych przepisów eksploatacyjnych,
instruktaŜ na stanowisku pracy (pokaz z omówieniem),
zabezpieczenie wykopów przed osuwaniem się gruntu, zabezpieczenie drewnianymi
barierkami lub taśmą ostrzegawczą i wywieszką „głębokie wykopy”.
Procedury określające zasady bezpiecznej pracy, zawarte w przepisach
eksploatacyjnych i bezpiecznej pracy w trakcie ich trwania, pracownicy i ich przełoŜeni
mają obowiązek znać i je stosować. KaŜde przedsiębiorstwo wykonawcze ma
obowiązek posiadać i stosować instrukcje wykonania prac zgodnie z wymaganiami
bezpieczeństwa.
5.
Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających
niebezpieczeństwom wynikającym z wykonania robót budowlanych w strefach
szczególnego zagroŜenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie
załoŜyć dziennik budowy,
opracować harmonogram organizacji robót,
ustawić tablicę administracyjną budowy,
oszalowanie i zabezpieczyć wykopy,
wyznaczyć i oznakować place składowania materiałów budowlanych,
wyznaczyć i oznaczyć strefy montaŜu elementów budowlanych,
stosować materiały posiadające odpowiednie atesty techniczne zgodnie z
obowiązującymi przepisami,
stosować sprawny i odpowiedni sprzęt mechaniczny,
oznaczenie stref niebezpiecznych przy istniejących czynnych sieciach i liniach
energetycznych i teletechnicznych,
odpowiednie oznakowanie robót w pasie drogowym,
roboty montaŜowe wykonywać przez 2 robotników,
prace wykonywane w pasie drogowym powierzyć tylko wyspecjalizowanej firmie
posiadającej sprawny i odpowiedni sprzęt oraz wyszkoloną i doświadczoną kadrę
wykonawczą,
w przypadku odkopania kabli nieznanego pochodzenia naleŜy zgłosić do
domniemanego właściciela tj.
- kable telefoniczne: TP S.A. w Lublinie,
- kable energetyczne: LUBZEL,
- gazociągi: Karpacki Operator Systemu Dystrybucyjnego w Lublinie, Oddział
Zakład Gazowniczy w Lublinie,
- sieci wod-kan. – MPWiK w Lublinie.
zapewnić ogólny dostęp do miejsca gdzie znajduje się apteczka pierwszej pomocy oraz
podręczny sprzęt gaśniczy,
zapewnić środki łączności z jednostkami administracji budowlanej, pomocy medycznej
i słuŜb technicznych, straŜy poŜarnej, policji itp.
OPRACOWAŁ:
mgr inŜ. A. Mazur
z zespołem