Nr 2 Aktualnoœci Doradztwo Analizy
Transkrypt
Nr 2 Aktualnoœci Doradztwo Analizy
MIESIÊCZNIK £ÓDZKIEGO OŒRODKA DORADZTWA ROLNICZEGO ZS. W BRATOSZEWICACH Rolnictwo Aktualnoœci Doradztwo Analizy ISSN 12342793 Cena 3,20 z³ Nr 2 Luty 2011 Pszenica mieszañcowa Nowe dokumenty w gospodarstwie Karnawa³owe szaleñstwa 3 WIADOMOŚCI, INFORMACJE Spis treści WIADOMOŚCI, INFORMACJE 4 AURA z dobrą aurą 5 Hodowca z komputerem AGROTECHNIK RADZI 7 Dopłaty do materiału siewnego 8 Pszenica ozima mieszańcowa 9 Wiosenna pilęgnacja na użytkach zielonych 10 Szalone wiechy ZOOTECHNIK RADZI 10 Sytuacja na ruynku kurcząt 11 Hodowla szynszyli 13 Przydział kwot mlecznych z rezerwy krajowej EKONOMIKA I PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ 13 Ceny rynkowe produktów rolnych 14 Targowiska województwa łódzkiego (cz.I) 16 Sytuacja ekonomiczna rolnictwa w Unii Europejskiej w 2010 roku ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH 17 Kolejne wymogi dla gospodarstw rolnych 19 Bezpieczne zboże 19 W trosce o bezpieczeństwo żywności EKOLOGIA i ŚRODOWISKO 20 Kącik meteorologiczny 22 Ochrona środowiska 23 Kalendarz biodynamiczny 24 Zioła w ochronie drzew owocowych i krzewów (cz.I) 25 Woda... MECHANIZACJA I BUDOWNICTWO 27 Czy warto inwestować w maszyny rolnicze W DOMU I W OGRODZIE 28 Woda w życiu człowieka 28 Staropolskie zapusty, karnawałowe szaleństwa i specjały 30 Olej rzepakowy „oliwą północy” (cz. II) 32 Ser w roli głównej NASZE KULTUROWE DZIEDZICTWO 32 Bryndza podhalańska SERWIS INFORMACYJNY 34 Targi Sadownictwa i Warzywnictwa 34 IX Pokaz Twórczości Artystycznej Kobiet 35 Międzynarodowy Rok Lasów 2011 36 Żywność dla najuboższych 37 Wieści z Wiejskiej 4 WIADOMOŚCI, INFORMACJE Z Eleonorą Kapustą, prezes Zarządu i Aleksandrą Durmą, wiceprezes, Grupy Producentów Owoców i Warzyw AURA, zdobywcy pierwszego miejsca w II edycji ogólnopolskiego Konkursu EUROZAGRODA w kategorii „budynki zagrodowe i gospodarcze”, rozmawia Grażyna Bożyk AURA z dobrą aurą Grupa Producentów Owoców i Warzyw AURA działa od… A.D. – Grupa zarejestrowana została w 2008 roku w lipcu, natomiast w sierpniu zostaliśmy wstępnie uznaną grupą. Do grupy należy dziewięcioro rolników. Ale to nie jest grupa „rodzinna”? E.K. – Nie, absolutnie. Jest to grupa sąsiedzka, czyli jest dziewięcioro rolników z różnych miejscowości, ale z jednej gminy, gminy Bedlno. Mieliśmy podstawy do naszej obecnej działalności, bo wcześniej już razem handlowaliśmy, kontrakty wspólnie podpisywaliśmy, czyli na dobrą sprawę ta grupa nieformalnie już trwała od jakichś dziewięciu-dziesięciu lat. W pewnym momencie stwierdziliśmy, że jak się zrzeszymy oficjalnie, czyli będziemy mieli tę grupę zarejestrowaną, będziemy mogli korzystać z jakichś dodatkowych jeszcze wsparć finansowych. Jako grupa działacie niecałe trzy lata i już pierwsza nagroda w prestiżowym konkursie… E.K. – Tak jak mówiłam, pracowaliśmy już razem, więc kontynuowaliśmy tę działalność, ale powstała myśl, by pobudować wspólnie przechowalnię, ponieważ nie wszyscy z naszych członków je mają. W większości mają – ale nie są to przechowalnie tak bardzo nowoczesne, przystosowane do przechowywania warzyw w kontrolowanej atmosferze. Postanowiliśmy więc pobudować nowy obiekt, z siedzibą grupy, z biurami, z częścią socjalną. I tak się stało. Zaczęliśmy budowę w 2009 roku, czyli praktycznie rok po założeniu grupy już weszliśmy na teren budowy. Wcześniej zakupiliśmy działkę – hektar dziesięć. Budowa też trwała w zasadzie niecały rok, no i mamy początek 2011 roku – przechowalnia jest w zasadzie zapełniona, działa nowe biuro... Do konkursu byliście zgłoszeni przez Łódzki Ośrodek Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Bratoszewicach… E.K. – I tak jakoś się stało, że tę nagrodę otrzymaliśmy. A.D. – W tym roku województwo łódzkie zaprezentowało się bardzo ładnie, bo dwie firmy zostały nagrodzone… Jesteście panie zadowolone? A.D. – W sumie tak, bo sporo osiągnęliśmy w krótkim czasie, a co dalej, życie zweryfikuje. Na pewno mamy duże szanse, bo mamy nowoczesne zaplecze, bo zgoda panuje w grupie, co też jest bardzo ważne. Zobaczymy, a plany mamy dość szerokie. Jak wygląda organizacja pracy w grupie? E.K. – Praktycznie prawie sto procent warzyw, które są kontraktowane wcześniej, jest sprzedawanych przez grupę. Firma AURA kupuje warzywa od członków grupy i później sprzedaje je dalej. Panie zajmują się poszukiwaniem odbiorców? E.K. – Tak. Jesteśmy członkami tej grupy, a jednocześnie jesteśmy w zarządzie. Na tę chwilę my dwie łączymy wszystko: i reprezentację, i budowę, i handel, i kontraktacje, czyli takie dwa w jednym. Do pomocy mamy magazyniera, który przyjmował jesienią towar. W następnych miesiącach musimy zatrudnić ludzi, którzy będą przygotowywali towar do sprzedaży. No i mamy panie w biurze. Jaki towar sprzedajecie – owoce i warzywa? E.K. – Nasza grupa nazywa się owocowo-warzywna, ale w asortymencie mamy głównie warzywa. Nie wiem czy zaczniemy „wchodzić” w owoce. To wszystko będzie zależało od sytuacji na rynku, a ta na rynku owocowym nie jest ciekawa. Jeśli chodzi o warzywa, są to warzywa dla przemysłu i na rynek świeży. Dla przemysłu proponujemy: fasolę. seler, marchewkę, pomidor, buraczek ćwikłowy i pory. Na rynek świeży bardzo podobnie: pory, seler, brokuł, kapusta pekińska i kapusta głowiasta. 5 WIADOMOŚCI, INFORMACJE Gdzie panie sprzedają towar, macie już swoje stałe rynki? E.K. – Przemysł, to Polski Ogród, czyli dawny Hortex, Oerlemans , D’aucy Polska –są to najwięksi nasi odbiorcy. Jeśli chodzi o świeży rynek – Tajfun, Amplus, Green Factory i inne jeszcze. W roku ubiegłym sprzedaliśmy pięć tysięcy ton warzyw. A.D. – Na pewno nie jesteśmy już w stanie produkować dużo więcej, ani dokupować ziemi, więc łączenie się grup jest realne. Jak panie postrzegają przyszłość grup producenckich? E.K. – Szansą dla grup jest ich łączenie się. Gdybyśmy połączyli się z jeszcze pięcioma grupami, jabłkowymi, warzywnymi i tak dalej, wtedy jedna firma handlowa zajmowałaby się tylko dystrybucją towarów wytworzonych przez te grupy. Raczej w tym kierunku będzie działanie grup zmierzać, ale to jeszcze daleka przyszłość E.K. – Wakacje raczej mam zimą. Staram się wyjeżdżać tam, gdzie ciepło. Nie jest tak źle. Staramy się też, by w sobotę czy niedzielę, czy na dłuższy weekend też wyjeżdżać. Po prostu, nie zapominamy, że odpoczywać też trzeba. Z Sylwestrem Imiołkiem, rolnikiem ze wsi Krępa w gminie Domaniewice (województwo łódzkie), zdobywcą pierwszego miejsca w ogólnopolskim konkursie EUROZAGRODA w kategorii „inne obiekty zagrodowe i obiekty ochrony środowiska”, rozmawiają Grażyna Bożyk i Andrzej Lis - Teraz to nie wygląda tak, jak powinno, bo plucha i mokro wszędzie. Ładnie to dopiero będzie. W tym roku chcę zająć się wizerunkiem gospodarstwa. Inwestycje budowlane na razie są zakończone, czas zająć się estetyką i wygodą. Chociaż podczas konkursu członkowie jury podkreślali, że już jest ładnie. Brukowane podwórko daje dużo. Pieniądze na tę inwestycję też pochodziły z programu unijnego. Cieszę się, że je wykorzystałem, bo teren tu był bardzo nieciekawy, samochody po osie grzęzły w błocie. Najpierw wylałem podwórko betonem. Taka prowizorka była. Po paru latach wszystko zaczęło się kruszyć i trzeba było coś z tym zrobić. Nie żałuję, wręcz przeciwnie, jestem bardzo zadowolony, że położyłem kostkę, bo i ładnie, i praktycznie, i niewiele drożej od szarego mniej wytrzymałego betonu. Chcę też w końcu urządzić biuro i pokój socjalny, a także poprawić centralne ogrzewanie. Hodowca z komputerem Gratulujemy prestiżowej nagrody w ogólnopolskim konkursie. Otrzymał ją pan za pawilon hali udojowej karuzelowej „za wkomponowanie obiektu w układ przestrzenny zagrody”. I rzeczywiście jest u pana przestrzennie i elegancko ... Jak panie odpoczywają? A.D. – Szybko i intensywnie. Fot. Andrzej Lis Dojarnia karuzelowa. Na czym polega nowoczesność tej dojami? - Przede wszystkim jej wydajność jest dużo większa niż tradycyjnej, choć cała zasada jest taka sama. W hali udojni karuzelowej wszystko odbywa się taśmowo, krowy wchodzą i wychodzą, czyli dojarz ma cały czas zajęcie. A przy, na przykład, rybiej osi krowy wchodzą partiami, trzeba czekać, aż się wydoją i dopiero wpuszczane są do dojami kolejne sztuki. Dlaczego się pan zdecydował na krowy? - Rozpocząłem gospodarowanie w 1997 roku. Kupiłem gospodarstwo od rodziców. Było to typowe gospodarstwo wielokierunkowe - wszystkiego po trochu: parę świnek, osiem krów... Ja zdecydowałem się na krowy. Rozpocząłem od rozbudowania starej jeszcze obory na dwadzieścia krów. Po dwóch-trzech 6 WIADOMOŚCI, INFORMACJE latach była ona wydłużona do trzydziestu stanowisk. I też szybko okazało się, że jest za mała. Postanowiłem zbudować coś nowszego i większego. Tamta obora była nieprzejazdowa, czyli wszystko trzeba było robić ręcznie: zadawanie pasz, usuwanie obornika - wszystko ręcznie. Powiem szczerze, że wtedy przy tych dwudziestu czy trzydziestu krowach było dużo, dużo więcej pracy niż teraz przy pełnej mechanizacji przy trzystu sztukach. Pierwsza ta już obecna nowoczesna obora była na sześćdziesiąt-siedemdziesiąt krów plus młodzież. Była pobudowana w 2002 roku. Szybko okazało się, że też jest za mała. W 2008 roku została przedłużona o praktycznie drugie tyle. W tej chwili mam około stu sześćdziesięciu krów mlecznych plus młodzież. Ponad trzysta sztuk wszystkich zwierząt. Jak wydłużyłem oborę, dojarnia okazała się za mało wydajna. Dojenie trwało cztery i pół godziny, teraz półtorej. Głównym celem zamontowania dojami karuzelowej było skrócenie czasu udoju. No i to nam się udało. Czy produkcją mleka zarobił pan na kolejne inwestycje, czy musiał pan korzystać z kredytów? - Cały czas korzystam ze środków unijnych. Na przykład, „karuzela” była finansowana ze środków PROW. Wykorzystuję również kredyty preferencyjne. Czy bardzo trudno jest spełnić w gospodarstwie warunki cross compliance? - Myślę, że raczej nie. Jak gospodarstwo jest już w miarę nowoczesne, nie jest to jakiś wielki problem. Jak się ktoś już decyduje na pozyskiwanie środków unijnych, wszystko tak dostosowuje, by spełniało unijne wymogi. Muszę tu podkreślić, że takich obór jak w Polsce, z kafelkami i z taką dbałością o higienę przy pozyskiwaniu mleka nie spotkałem na przykład we Francji, gdzie byłem, bo kupowałem tam jałówki... - Praktycznie tak. Na ekranie komputera wyświetlają mi się wszystkie informacje o każdej sztuce: jakim bykiem pokryta, kiedy ma się wycielić, kiedy ma się zasuszyć... Trzeba tylko pilnować i codziennie wprowadzać dane, każde wycielenie, zasuszenie, każde krycie... Ile osób obsługuje pana stado? Jaka jest średnia wydajność pana stada? - Udój prowadzi jedna osoba, w sumie przy hodowli pracuj ą trzy osoby. - Obecnie na poziomie ośmiu tysięcy litrów rocznie, była dziewięć, ale ostatnio trochę spadła. Krowy się pozdajały. Teraz na pewno będzie rosła, bo sytuacja się zmieniła. Mam w swoim stadzie naprawdę wspaniałe zwierzęta, dlatego też postanowiłem pokazać je na organizowanej przez Łódzki Ośrodek Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Bratoszewicach wystawie zwierząt. Wystawiałem swoje krowy dwa razy. W ubiegłym roku jałówka została wiceczempionką. W tym roku również planuję przyjechać. Jak radzi pan sobie z wykrywaniem rui? - Mam system wykrywania rui i wszystko wyświetla mi się w komputerze. Każda krowa ma transponder, czyli jest identyfikowana, wchodząc do stacji jest rozpoznawalna. Wiem, o której godzinie zaczęła się doić, ile litrów dała rano, ile wieczorem. Ile paszy pobrała... Praktycznie pana praca, to praca biurowa... Dziękujemy za rozmowę. Fot: Andrzej Lis 7 AGROTECHNIK RADZI Pomoc de minimis w rolnictwie Dopłaty do materiału siewnego Z godnie z przepisem §1 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z 16 lipca 2009 r. w sprawie terminów składania wniosków o przyznanie dopłaty z tytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany oraz terminu i sposobu wypłaty tej dopłaty (DzU nr 113, poz. 945 z późn. zm.) będzie można ubiegać się o dopłatę mającą charakter pomocy de minimis w rolnictwie do zakupionego i zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego w terminie od 15 lipca 2010 r. do 15 czerwca 2011 r. Wnioski należy składać od 15 stycznia do 25 czerwca 2011 r. w oddziałach terenowych Agencji Rynku Rolnego. OT ARR Łódź, 93-578 Łódź, ul. Wróblewskiego 18, tel. 42 685-52-18, fax 42 68552-24. Stawki dopłat do 1 ha powierzchni gruntów ornych obsianych lub obsadzonych materiałem siewnym kategorii elitarny lub kwalifikowany wynoszą odpowiednio: • 100 zł – w przypadku zbóż, mieszanek zbożowych i pastewnych • 160 zł – w przypadku roślin strączkowych • 500 zł – w przypadku ziemniaków. Dopłatami z tytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany obejmuje się materiał siewny kategorii elitarny lub kwalifikowany następujących gatunków roślin uprawnych (gatunków roślin rolniczych): 1) w przypadku zbóż: a) pszenica zwyczajna b) żyto (populacyjne, syntetyczne lub mieszańcowe) c) jęczmień d) pszenżyto e) owies 2) w przypadku roślin strączkowych: a) łubin (żółty, wąskolistny lub biały) b) groch siewny c) bobik d) wyka siewna 3) ziemniak. Minimalna ilość materiału siewnego gatunków roślin rolniczych, jaka powinna być użyta do obsiania lub obsadzenia 1 ha powierzchni gruntów ornych, wynosi: 1) 150 kg – w przypadku pszenicy zwyczajnej 2) 80 kg – w przypadku pszenicy mieszańcowej 3) 130 kg – w przypadku żyta populacyjnego 4) 80 kg – w przypadku żyta syntetycznego 5) 60 kg albo 1,7 jednostki siewnej– w przypadku żyta mieszańcowego 6) 130 kg – w przypadku jęczmienia 7) 150 kg – w przypadku pszenżyta 8) 150 kg – w przypadku owsa 9) 150 kg – w przypadku łubinu (żółtego, wąskolistnego lub białego) 10) 200 kg – w przypadku grochu siewnego 11) 80 kg – w przypadku wyki siewnej 12) 270 kg – w przypadku bobiku 13) 2000 kg – w przypadku ziemniaka 14) 140 kg – w przypadku mieszanek zbożowych lub mieszanek pastewnych sporządzonych z materiału siewnego gatunków lub odmian roślin zbożowych lub pastewnych wymienionych w pkt 1-12. W 2010 r. o dopłaty starało się ponad 4,5 tys. producentów rolnych z terenu województwa łódzkiego. Nabywca materiału siewnego powinien otrzymać od sprzedającego odpowiednie dokumenty potwierdzające zakup. Na fakturze zakupu winny znaleźć się informacje o materiale siewnym: nazwa gatunku i odmiany, kategoria lub stopień kwalifikacji oraz numer partii materiału siewnego, data sprzedaży. W 2011 r. obowiązuje n o w y wzór wniosku o przyznanie dopłaty. Nowością jest również wprowadzony obowiązkowy f o r m u l a r z informacji przedstawianych przez wnioskodawcę. Agencja Rynku Rolnego uprzejmie informuje, że wnioski o przyznanie dopłaty złożone przed 15 stycznia 2011 r. zostaną rozpatrzone odmownie. Agnieszka Jędrzejewska Na podstawie Zarządzenia nr 209/2010/Z Prezesa ARR z 27 grudnia 2010 r. KOLEKTORY SŁONECZNE Kotłownie, Kompletne Systemy Grzewcze Sprzedaż, montaż, doradztwo www.kolektory.lodz.pl tel. 601 31 00 14 8 AGROTECHNIK RADZI Można się ubiegać o dopłatę mającą charakter pomocy de minimis w rolnictwie do zakupionego i zużytego do siewu kwalifikowanego materiału siewnego pszenicy ozimej mieszańcowej Pszenica ozima mieszańcowa W hodowli odmian mieszańcowych odmian pszenicy ozimej wykorzystano zjawisko heterozji, które przejawia się bujnością, dobrym wigorem, ale przede wszystkim dużym plonem nasion mieszańców. W produkcji rolniczej jako materiał siewny należy używać wyłącznie mieszańce pierwszego pokolenia (F1). Odmiany mieszańcowe tworzy się poprzez skrzyżowanie odpowiednio dobranych form rodzicielskich. Cena 1 jednostki siewnej w 2010 roku wynosiła ok. 320 zł. Norma wysiewu 2 jednostki na 1 ha. Pszenice ozime mieszańcowe mają wybitny wskaźnik krzewienia, dlatego zalecana obsada nasion w zależności od terminu siewu i rodzaju stanowiska wynosi 120-200 nasion/m2. HYBNOS F1 (C) Zalety: tolerancja na stres, tolerancja na okresowe susze, na trudne stanowiska; rośliny średnio wysokie; masa 1000 nasion średnia; termin kłoszenia i dojrzałości: średnio-późny; średnia odporność na choroby; siew: od 20 września do końca października; rośliny wykazują się bardzo dobrym wigorem i ponadprzeciętną zdolnością krzewienia, dlatego zaleca się w przypadku wczesnego siewu, przy normalnych warunkach glebowo-klimatycznych wysiew 150 nasion/m2, przy siewie późniejszym i w gorszych warunkach – do 200 nasion/m2; nasiona sprzedaje się w jednostkach siewnych, jedna jednostka zawiera 750 tys. żywych nasion –wystarcza to na obsiew 0,5 ha; nawożenie azotowe (kg N/ha): • faza krzewienia EC 21 – 25 60-100 • faza strzelania w źdźbło EC 31 – 35 50- 80 • faza kłoszenia EC 49 – 51 50- 90; plonowanie bardzo wysokie. HYBRED F1 (B) Jest wysokoplenną odmianą chlebową z dobrą tolerancją na choroby, dlatego doskonale nadaje się na stanowiska wilgotne i ciepłe z dużym zagrożeniem Fusarium; dobrze wykształcony system korzeniowy umożliwia osiągnięcie wysokiego plonu także na słabszych stanowiskach, ze względu na dostępność wody w głębokich warstwach gleby; może z powodzeniem zastąpić uprawy żyta lub pszenżyta na glebach pszenno-żytnich; rośliny średnio wysokie; masa 1000 nasion średnio wysoka; termin kłoszenia i dojrzałości: średnio późny; wysoka tolerancja na okresowe susze; średnia zimotrwałość; duża odporność na wyleganie; siew: od połowy września do połowy października; ilość wysiewu (nasion/m2): • wczesny, dobre warunki glebowe 130-150 • optymalny, średnie warunki glebowe 150-175 • późny, gorsze warunki glebowe 175-200; nawożenie azotowe (kg N/ha): • faza krzewienia EC 13-25 60-100 • faza strzelania w źdźbło EC 29-31 50-80 • dawka późna EC 39 50-80; plonowanie wysokie do bardzo wysokiego. HYMACK F1 (B) • mieszaniec o jakości chlebowej B • mała podatność na wyleganie i porastanie oraz na zgorzel podstawy źdźbła • średnia do wysokiej zimotrwałość • dobra przydatność do wczesnego siewu • dobra jakość mąki na cele piekarnicze • masa 1000 nasion średnio-wysoka; siew: od połowy września do końca października; ilość wysiewu (nasion/m2): • wczesny, dobre warunki glebowe 120-150 • optymalny, średnie warunki glebowe 150-175 • późny, gorsze warunki glebowe 175-200 Nawożenie azotowe (kg N/ha) • faza krzewienia EC 13-25 60-100 • faza strzelania w źdźbło EC 29-31 50-80 • dawka późna EC 39 50-80. Jedynym dystrybutorem nasion scharakteryzowanych odmian pszenic mieszańcowych jest: SAATEN-UNION Polska Sp. z o.o. Zawarte w artykule informacje nie są zaleceniem uprawowym; starałam się jedynie napisać o „nowinkach”, które są w uprawie w Polsce. Agnieszka Jędrzejewska Na podstawie oferty firmy SAATEN-UNION Polska Sp. z o.o. 9 AGROTECHNIK RADZI Wiosenna pielęgnacja na użytkach zielonych W iosenne zabiegi na trwałych użytkach zielonych, to najważniejsze czynności mające wpływ na ilość i jakość pasz dla bydła. Do wiosennych zabiegów na łąkach i pastwiskach należy: utrzymanie odpowiedniego stanu zawartości darni (wałowanie, bronowanie), usuwanie zbędnych zakrzaczeń, rozgarnianie kretowisk, kopców, wiosenne nawożenie oraz sprawdzenie i ewentualna naprawa istniejących ogrodzeń i urządzeń wodno – melioracyjnych. Włókowanie jest jedynym sposobem, który pozwala na równomierne rozgarnięcie kretowisk. Najlepszym terminem włókowania jest początek okresu wegetacyjnego. Opóźnienie włókowania powoduje negatywne skutki, ponieważ pod grubą warstwą ziemi giną szlachetne trawy pastewne. Te miejsca opanowywane są przez małowartościowe gatunki traw i trudne do zwalczania chwasty dwuliścienne. Jednym z podstawowych czynników plonotwórczych jest wiosenne nawożenie dostosowane do wymagań pokarmowych roślin i zasobności gleby. Do nawożenia użytków zielonych obok nawozów mineralnych wykorzystuje się także nawozy naturalne. Termin zastosowania gnojówki na łąki, nie powodujący strat składników i zanieczyszczenia wód gruntowych, to wczesna wiosna tuż po ruszeniu wegetacji. Jednorazowo na powierzchnię 1 ha łąki można zastosować 10 -15 m3 tego nawozu, który zawiera średnio 20 – 30 kg azotu, 60-90 kg potasu i niewielką ilość mikroelementów. Tę ilość gnojówki należy rozcieńczyć, jeżeli stosuje się ją w dni bezdeszczowe lub nie rozcieńczać, w czasie deszczu i mżawki. Nie należy rozlewać jej w dni wietrzne, gdyż azot występujący w formie amoniaku, ulatnia się do atmosfery i następują znaczne straty tego pierwiastka. Gnojówkę traktuje się głównie jako nawóz potasowy, ponieważ zawiera najwięcej tego pierwiastka. Zastosowanie 70 kg potasu jednorazowo w gnojówce to wystarczająca dawka pod jeden pokos i nie należy stosować więcej żadnych nawozów mineralnych zawierających potas pod dany odrost. Roślinność trawiasta przy obfitości potasu w glebie pobiera go w nadmiarze, czyniąc paszę gorszej jakości lub wręcz szkodliwą dla zdrowia zwierząt. Pod drugi lub trzeci pokos na łąkach należy zastosować drugą dawkę potasu w formie soli potasowej lub innych nawozów zawierających ten składnik. Na pastwiskach nie zleca się stosowania gnojówki wiosną, lecz jesienią po zakończeniu wypasu. Nawożenie mineralne azotem łąk i pastwisk zastosować wczesną wiosną po ruszeniu wegetacji. Najodpowiedniejszymi na pastwiska są szybko działające formy nawozów azotowych np. saletra, a pod użytkowanie kośne należy stosować formy wolniej działające np. mocznik, saletrzak. Jednorazowa dawka tego składnika pod pokos lub odrost na pastwisku to 50 -60 kg na 1 ha. Stosowanie większych lub skomasowanych dawek tego składnika jest nieuzasadnione ekonomicznie ani też zdrowotnie dla zwierząt. Nawożenie mineralne azotem łąk i pastwisk stosować każdorazowo pod pokos lub odrost na pastwiskach. W przeciwnym razie roślinność 1- go pokosu będzie zawierała nadmiar szkodliwych dla zdrowia azotanów, a następne pokosy będą ubogie w białko i zieloną masę. Nawożenie fosforowe można wykonać jesienią lub wiosną, gdyż pierwiastek ten nie ulega wypłukaniu z gleby. Jest to bardzo ważny pierwiastek wpływający na zdrowie i wydajność mleczną zwierząt, chociaż nie wpływa znacząco na ilość plonu. Nawożenie tym składnikiem zależy od jego zasobności w glebie. Przy średniej zawartości, niezbędna roczna dawka na 1ha wynosi około 60 kg czystego składnika jednorazowo wiosną lub jesienią. Wapnowanie wykonuje się tylko jesienią. Odpowiedniejsze są formy węglanowe wolniej działające. Wapń jest bardzo ważnym makroelementem wpływającym na przyswajalność magnezu przez rośliny, a w wyniku odkwaszania na uruchamianie fosforu niezbędnego dla trwałości roślin motylkowych. Wczesna wiosna to najskuteczniejszy termin walki z chwastami zwłaszcza uciążliwymi np. szczawiami, mniszkiem, pokrzywą. Walka ze szczawiami tępolistnymi i kędzierzawymi będzie najskuteczniejsza, gdy występują w fazie rozety liściowej (miesiąc kwiecień). Zastosowanie oprysku w tej fazie powoduje dobre pokrycie roślin preparatem. Gdy szczawie wybijają w pędy kwiatostanowe zabieg Asuloxem staje się nieskutecznym. Walkę z chwastami najlepiej rozpocząć, gdy zajmują jeszcze niewielką przestrzeń, wówczas zabieg można wykonać punktowo, opryskiwaczem plecakowym przy niewielkim użyciu środka chemicznego. Jeśli chwasty zajmują 30 – 40% powierzchni, zabieg wykonać należy na całym użytku zielonym. Chemiczne zwalczanie chwastów należy prowadzić zgodnie z zaleceniami zawartymi w ulotce i etykiecie preparatu. Z uwagi na trudności w przeprowadzaniu chemicznej walki z chwastami na łąkach i pastwiskach oraz na negatywny wpływ na zwierzęta, pozostałości związków chemicznych, zaleca się również metodę mechaniczną usuwania chwastów runi. Maria Hałas Materiały źródłowe; publikacje z dziedziny gospodarka na użytkach zielonych. 10 AGROTECHNIK RADZI Szalone wiechy Wraz ze zmieniającym się klimatem, zmieniają się także zagrożenia ze strony różnych patogenów. Jednym z nich jest choroba roślin kukurydzy zwana szalonymi wiechami (z ang. crazy top). Na południu kraju choroba ta wystąpiła epidemicznie. W Polsce chorobę wykryto w 2002 roku na polach kukurydzy pod Wrocławiem. W ubiegłym roku choroba wystąpiła po raz pierwszy na tak dużą skalę. Porażenie kukurydzy obserwowano zarówno na dużych areałach, jak i w przydomowych ogródkach. Sprawcą choroby jest grzyb Sclerophthora macrospora, którego inne gatunki wywołują na przykład mączniaka rzekomego zbóż. Choroba ta na świecie (USA, Meksyk, Australia, Afryka, Azja, Rosja, Kanada) powoduje czasami straty o znaczeniu gospodarczym. Wyjątkowo mokry ubiegły rok sprzyjał rozwojowi tej choroby, gdyż zarodniki tego grzyba rozprzestrzeniają się w środowisku wodnym. Optymalna temperatura do jego roz- woju to 10-25OC i wysoka wilgotność powietrza. Najbardziej narażone na porażenie są rośliny w fazie 2-4 liści na podtopionych polach. Samo podtopienie nie powinno trwać jednak dłużej niż 2 doby. Chorobie sprzyja także uprawa kukurydzy w monokulturze, w pobliżu cieków i zbiorników wodnych, w nieckach terenu. Objawy choroby są następujące. Początkowo na liściach pojawiają się chaotyczne smugi i pasma, a porażone liście skręcają się. Później na polu obserwuje się rośliny z dziwnie wyglądającymi wiechami. Najbardziej charakterystycznym objawem crazy top jest występowanie w miejscu kolby skupiska zniekształconych wiech. Wartość pokarmowa takiej kukurydzy kiszonkowej jest bardzo obniżona, a ziarnowa w ogóle nie wytwarza plonu. W rozprzestrzenianiu i zimowaniu tego patogenu pomaga infekcja jesienna chwastów i dzikich traw. Póki co nie ma skutecznych metod walki z tą chorobą. Znanym i polecanym sposobem walki z crazy top jest zmianowanie, wysiew kukurydzy w miejscach, które nie sprzyjają rozwojowi tego patogenu oraz uregulowanie stosunków wodnych na polu. Niestety w 2010 roku to przyroda okazała się silniejsza i wymienione wyżej sposoby ochrony kukurydzy na niewiele się zdały. Hubert Sierant Na podstawie: Korbas M., „Crazy top już w Polsce”, w „top agrar” nr 11/2010 ZOOTECHNIK RADZI „Zwierzę jako istota żyjąca, zdolna do odczuwania cierpienia, nie jest rzeczą. Człowiek jest mu winien poszanowanie, ochronę i opiekę”. „Każde zwierzę wymaga humanitarnego traktowania”. (DzU nr 106, poz. 1002 z 2003 r.) Sytuacja na rynku kurcząt W styczniu 2011 r. sprzedaż kurcząt prowadził tylko: zlikwidowanych, w tym znaczące w branży: Ø Zakład Wylęgu Drobiu Tomdrob Sp. z o.o. ul. Łódzka 116/120 Zaborów I tel.: 44 723 74 47. Kurczęta brojlery rasy Ross: - cena detaliczna – 2,00 zł - cena hurtowa – 1,25 zł. Kurczęta ogólnoużytkowe będą dostępne w późniejszym terminie. Ø PPH Poldrob SA w Łodzi Zakład Wylęgu Drobiu w Rzgowie ul. Letniskowa 2 Rzgów tel.: 43 214 12 26 (zakład w likwidacji). Gęsi dostępne będą od marca br. w zakładzie: Ø PPH Poldrob SA w Łodzi Zakład Wylęgu Drobiu w Bratoszewicach ul. Szkolna 28 Bratoszewice Bogatsza oferta piskląt będzie przedstawiona w kolejnym numerze RADY. Wiele zakładów wylęgu drobiu w województwie łódzkim zostało tel. 42 647 04 67 (zakład zlikwidowany). Ø Exdrop SA ul. Mickiewicza 8 Łęczyca tel.: 24 721 23 05. lek. wet. Elżbieta Berska 11 ZOOTECHNIK RADZI Hodowla szynszyli S zynszyle są małymi gryzoniami, z pięknym i bardzo delikatnym, popielatym futerkiem. Naturalnym obszarem występowania tych zwierząt są suche obszary Ameryki Południowej: Chile, Boliwia, Peru. Żyją tam na terenach kamienistych, piaszczystych, porośniętych ubogą roślinnością. Suchy klimat, brak opadów i skąpe pożywienie sprawiły, że tryb życia szynszyli jest bardzo skromny. Prowadzą one nocny tryb życia, kryjąc się w dzień przed silnym słońcem i swoimi wrogami, drapieżnymi ptakami, w skalnych rozpadlinach i norach. W poszukiwaniu pożywienia wychodzą wcześnie rano albo pod wieczór, by następnie wygrzać się w promieniach zachodzącego słońca. Odżywiają się przeważnie suchymi trawami, jagodami, korzonkami, korą z drzew, a do picia wystarcza im poranna rosa z kaktusa. Szynszyle, ani ich karma nie wydzielają przykrych zapachów i dlatego można je trzymać nawet w mieszkaniu. Szynszyla jest łagodna i nie gryzie, co jest dużą zaletą tej hodowli i sprawia hodowcy wiele przyjemności w codziennym obcowaniu z tymi zwierzętami. Szynszyle są na ogół odporne na choroby. Trudno jest znaleźć drugi tak prosty i wdzięczny w hodowli gatunek zwierzęcia futerkowego. Praktyczne rady Jak zaczynać hodowlę? Pod względem trybu życia i odżywiania szynszyle hodowane w warunkach sztucznych niewiele różnią się od swoich dzikich przodków. Zwierzęta te zostały bowiem stosunkowo niedawno udomowione. Pierwszą hodowlę założono w 1923 roku w USA, a masowego charakteru nabrała ona dopiero po II wojnie światowej. Pierwsza hodowla szynszyli w Polsce założona została w 1956 roku przez Elwirę i Władysława Rżewskich. Szynszyle nadal pozostają zwierzętami mało udomowionymi i każdy, kto chce się zająć ich chowem, musi im stworzyć odpowiednie warunki bytowe, zgodne z przyzwyczajeniami tych zwierząt. Przesypiają one w większości dzień przykurczone na półeczce albo w kąciku klatki. Są płochliwe i nie lubią, kiedy się je chwyta. Wystraszone gubią włosy. Decydując się na chów szynszyli trzeba być cierpliwym. Początkujący musi pamiętać, że nie da się czerpać zysków z takiej hodowli w pierwszym czy drugim roku. Początkujący hodowca może zaczynać od 5-10 par. Na taką hodowlę można przeznaczyć wolne pokoje mieszkalne, poddasze lub wysoko umieszczoną, suchą i dobrze oświetloną suterenę. Pomieszczenie ogólnie powinno być suche, czyste o wilgotności 50-65%. Temperatura w zimie w pomieszczeniach wykotowych powinna wynosić 16OC, a w pomieszczeniach do odchowu młodzieży 5-12OC; latem maksymalna do 20-22OC. Temperatura 28OC powoduje osowiałość zwierząt, a powyżej 32OC śmierć. Zwierzęta należy zakupić najlepiej z ferm zarodowych. Szynszyle można kupować przez cały rok. Najlepiej kupować zwierzęta młode, które łatwiej przyzwyczają się do zmiany miejsca, do nowych warunków życia i właściciela. Najodpowiedniejszy do kupowania jest wiek 3-6 miesięcy. Zwierzęta są hodowane w klatkach z metalowej ocynkowanej siatki w zestawach poligamicznych (tzn. 1 samiec + 4 samice). Każdy zestaw potrzebuje dwie podwójne klatki (wymiary: 100 cm x 45 cm x 35 cm). Na 15 m² można hodować 80 sztuk. Klatki muszą być wyposażone w następujące elementy: karmidełko, schron lub kotnik, poidełko, wanienkę do kąpieli, półeczkę wypoczynkową i tace nawozowe. Żywienie Szynszyle są zwierzętami roślinożernymi. W warunkach naturalnych żywią się liśćmi, korzeniami, pędami i owocami różnych roślin. Przeniesione do warunków chowu klatkowego zmuszone są do korzystania ze znacznie mniej urozmaiconego zestawu komponentów pokarmowych. Efekty hodowlane i ekonomiczne zależą w ogromnej mierze od właściwego żywienia zwierząt. Dlatego też hodowcy powinni przywiązywać ogromną uwagę do racjonalnego żywienia szynszyli. W tym celu należy przestrzegać następujących zasad: l przestrzegać higieny karmy l unikać raptownych zmian karmy l nie podawać pasz, co do których istnieje obawa, że zastosowano chemiczne środki ochrony roślin l starać się zapewnić możliwie bogaty zestaw komponentów paszowych l nie podawać paszy spleśniałej, stęchłej bądź przemrożonej. Do podstawowych pasz w żywieniu szynszyli należą: pasze objętościowe suche (siano) oraz pasze treściwe. Orientacyjna zawartość podstawowych składników w podawanej mieszance pasz treściwych powinna wynosić: l białko 15-20% l tłuszcz 3-8% l węglowodany 50-55%. W nowoczesnych fermach stosowane są mieszanki granulowane pełnoporcjowe o zróżnicowanym składzie, adekwatne do różnych stanów fizjologicznych zwierząt. Szynszyle karmi się raz na dobę, o tej samej porze, najlepiej wieczorem. Należy podkreślić, że najlepiej i najbezpieczniej jest żywić szynszyle pełnodawkowymi granulowanymi paszami i dobrej jakości sianem do woli. ZOOTECHNIK RADZI 12 Rozpłód Ruja występuje u szynszyli co 28-35 dni. Ciąża trwa 111-115 dni. Okres wzmożonego popędu płciowego i skutecznych pokryć występuje u szynszyli od listopada do maja, osiągając swój punkt szczytowy w styczniu i lutym. Po trzech dniach od wykotu zamykamy dostęp samca do samicy. Daje to możliwość ponownego pokrycia samicy i otrzymania następnego miotu. Istnieje możliwość uzyskania 3 miotów w roku. W miocie może być od 1 do 6 młodych. Najczęściej są 2-3 sztuki. Samica pozostaje z młodymi 50-60 dni. Następnie młode odsadzamy i traktujemy jak dorosłe. W momencie odsadzenia powinny ważyć około 220-250 g lub więcej. Przebywają razem do 3-4 miesięcy, masa ciała powinna kształtować się w granicach 320-350 g. Potem trzeba je rozdzielić i umieścić pojedynczo w klatkach, aby uniemożliwić przedwczesne krycia. Użytkowanie futerkowe Celem chowu szynszyli jest uzyskanie wartościowych skór. Szynszyle mają najdelikatniejszą i najgęstszą okrywę włosową ze wszystkich znanych zwierząt futerkowych ze względu na wyjątkową strukturę włosa. Dojrzałość futerkową osiągają szynszyle w zależności od terminu urodzenia. Urodzone w okresie wiosennym do czerwca osiągają dojrzałość okrywy w wieku 10-12 miesięcy, a urodzone w czerwcu i później – w wieku 9 miesięcy. Do wieku 8 miesięcy młode szynszyle traktuje się jednakowo, bez względu na to, czy zostaną skierowane do dalszego cho- wu czy do skórowania. Identycznie się je żywi i pielęgnuje. Gdy osiągną wiek 8 miesięcy oddziela się te szynszyle, które mają pozostać w stadzie od tych, które będą przeznaczone na skóry. Te ostatnie przenosi się do oddzielnego pomieszczenia, w którym pozostają do czasu uzyskania dojrzałości włosowej. Pełna dojrzałość okrywy włosowej powinna cechować się jednolitą strukturą, jednolitym ubarwieniem, puszystością i jedwabistością, gładkością powierzchni. Po rozdmuchaniu włosów barwa skóry powinna być cielista (bladokremowa), wówczas zwierzę nadaje się do uboju. Szynszyla łapie się za ogon lub uszy, aby nie spowodować odruchu obronnego polegającego na wypuszczaniu włosów. Szynszyle ubija się przez usypianie chloroformem lub elektrycznie. Skórę zdejmuje się systemem płaskim, rozcinając wzdłuż linii brzucha. Po uczesaniu i oczyszczeniu suszy się je na desce. Wysuszone skóry poddaje się wyprawie i sprzedaży. Hodowla szynszyli nie jest łatwa, wymaga dużego zaangażowania i wiedzy dotyczącej podstawowych zasad hodowli tych zwierząt. Praca z szynszylami jest jednak przyjemna i nie zajmuje dużo czasu, a może być również opłacalna w zależności od jakości uzyskanych skór i aktualnej koniunktury. Tadeusz Klekociński Na podstawie: www.szynszyle.com. pl, www.hodowle.eu/239 Hodowla szynszyli, szynszyle-kujawy.com, prof. Andrzej Frindt, inż. Danuta Dąbrowska – „Podstawowe wiadomości o chowie szynszyli” UWAGA!!! MAZOWIECKIE CENTRUM HODOWLI I ROZRODU ZWIERZĄT SP. Z O.O. W ŁOWICZU ZAKŁAD W KRUSZOWIE POSZUKUJE KANDYDATÓW Z WYKSZTAŁCENIEM ZOOTECHNICZNYM LUB ROLNICZYM NA INSEMINATORÓW KONTRAKTOWYCH BYDŁA I TRZODY CHLEWNEJ w rejonach: - Rzgów, Nowosolna, Brójce - Białaczów, Opoczno, - Będków, - Przedbórz GWARANTUJEMY: ZDOBYCIE KWALIFIKACJI NA KURSIE MCHiRZ, UMOWĘ O WSPÓŁPRACY NA CZAS NIEOKREŚLONY DLA ABSOLWENTA KURSU, WYPOSAŻENIE NIEZBĘDNE DO WYKONYWANIA ZAWODU, ATRAKCYJNE ZASADY WSPÓŁPRACY. ZAINTERESOWANYCH PROSIMY O KONTAKT TELEFONICZNY POD NR (42) 614-34-21 LUB ZAPRASZAMY DO ZAKŁADU W KRUSZOWIE, ul. Żeromińska 18a, 95-080 Tuszyn. 13 ZOOTECHNIK RADZI Przydział kwot mlecznych z rezerwy krajowej Z akończony został proces wydawania decyzji w sprawie przydziału kwot indywidualnych z krajowej rezerwy kwoty krajowej dla producentów mleka, którzy przekroczyli swoje limity produkcyjne w roku kwotowym 2009/2010 i złożyli wnioski o przydział kwoty z rezerwy krajowej w terminie 1.04-31.07. 2010 roku. Zgodnie z Ustawą z 20 kwietnia 2004 roku o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (z późniejszymi zmianami), kwotę indywidualną z krajowej rezerwy przyznaje się w wysokości nadwyżki wielkości sprzedaży mleka lub przetworów mlecznych w poprzednim roku kwotowym, nad wielkością kwoty indywidualnej stanowiącej własność producenta w dniu 31 marca roku kwotowego poprzedzającego rok kwotowy, w którym złożono wniosek. Wysokość kwoty indywidualnej przyznanej z krajowej rezerwy nie może być mniejsza niż 500 kg oraz nie może być większa niż 30.000 kg. Jeżeli zapotrzebowanie na przydział kwoty indywidualnej przekracza wysokość rezerwy krajowej przewidzianej na ten cel, określany jest corocznie współczynnik przydziału indywidualnej kwoty z rezerwy krajowej. W roku kwotowym 2010/2011 zapotrzebowanie na limity z krajowej rezerwy przeznaczonej dla dostawców bezpośrednich nie zostały przekroczone. Przydział indywidualnych kwot bezpośrednich będzie zgodny z faktycznym przekroczeniem sprzedaży, mieszczącym się w przedziale 500-30.000 kg. Natomiast zapotrzebowanie na limity z krajowej rezerwy przeznaczonej dla dostawców hurtowych okazało się wyższe od krajowej rezerwy określonej na ten rok. Zgodnie z ustawą, Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi w drodze rozporządzenia z 24 listopada 2010 r. (DzU nr 230, poz. 1517) określił współczynnik przydziału kwot indywidualnych z krajowej rezerwy przeznaczonej dla dostawców hurtowych. W roku kwotowym 2010/2011 wysokość tego współczynnika wynosi 0,6989. Przydział indywidualnych kwot hurtowych z rezerwy krajowej będzie zgodny z faktycznym przekroczeniem sprzedaży pomnożonym przez współczynnik przydziału. W związku z tym, aby dostawca hurtowy mógł uzyskać kwotę z rezerwy krajowej, minimalne przekroczenie indywidualnej kwoty za rok 2009/20010 musiało być wyższe niż 715 kg (715x0,6989=499,7 czyli mniej niż 500 kg – odmowa przyznania kwoty z rezerwy krajowej). Oddział Terenowy ARR w Łodzi poinformował, że wydał 3.543 decyzje o przyznaniu kwoty indywidualnej z krajowej rezerwy kwoty krajowej na łączną liczbę 19.261.059 kg. Anna Kostrzębska Na podstawie materiałów informacyjnych ARR EKONOMIKA I PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ Województwo łódzkie – 27.12-31.12.2010 r. Ceny rynkowe produktów rolnych Ł ódzki Ośrodek Doradztwa Rolniczego zs. w Bratoszewicach prowadzi co tydzień monitoring 21 targowisk i 15 ubojni z terenu województwa łódzkiego. Poniżej przedstawiamy ceny ważniejszych produktów roślinnych i zwierzęcych w ostatnim tygodniu grudnia 2010 r., w porównaniu z cenami sprzed tygodnia, miesiąca i sprzed roku. A. Wybrane produkty roślinne Ceny w złotych 1 dt Wyszczególnienie żyto pszenica jęczmień owies mieszanka zbożowa pszenżyto ziemniaki jadalne minimalna maksymalna średnia średnia sprzed miesiąca średnia sprzed roku 55 75 65 60 60 60 80 70 90 85 60 80 80 130 64,2 81,4 76,1 60,0 66,1 68,5 105,8 55,0 77,0 71,4 53,5 61,0 61,8 95,0 29,1 50,3 45,0 36,8 40,4 39,2 59,4 14 EKONOMIKA I PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ B. Wybrane produkty zwierzęce Wyszczególnienie tuczniki kl.1 maciory buhajki jałówki krowy cielęta prosięta (para) do 15 kg wagi żywej jaja kurze (mendel) minimalna 3,60 2,12 5,00 3,71 2,65 5,83 Ceny w złotych 1 kg żywej wagi średnia sprzed maksymalna średnia miesiąca 4,06 3,80 3,75 2,80 2,47 2,58 6,57 5,79 5,65 4,98 4,45 4,43 4,03 3,34 3,32 9,01 7,77 7,60 średnia sprzed roku 3,62 2,54 5,54 4,34 3,20 7,61 120 160 140 154 277 6,00 12,00 8,55 7,50 7,65 Analiza cen zawartych w powyższych tabelach wykazuje, że: 1. W analizowanym tygodniu w porównaniu do okresu sprzed tygodnia wyższa jest cena targowiskowa żyta o 5,8%, pszenicy o 1,8%, jęczmienia o 1,3%, owsa o 6,6%, mieszanki zbożowej o 2,3%, pszenżyta o 1,8%, ziemniaków jadalnych o 5,5%. 2. W porównaniu do tego samego okresu w miesiącu ubiegłym wyższa jest cena targowiskowa żyta o 16,7%, pszenicy o 5,7%, jęczmienia o 6,6%, owsa o 12,1%, mieszanki zbożowej o 8,4%, pszenżyta o 10,8%, ziemniaków jadalnych o 11,4%. 3. W porównaniu do tego samego okresu w roku ubiegłym wyższa jest cena targowiskowa żyta o 120,6%, pszenicy o 61,8%, jęczmienia o 69,1%, owsa o 63,0%, mieszanki zbożowej o 63,6%, pszenżyta o 74,7%, ziemniaków jadalnych o 78,1%. 4. W porównaniu do okresu sprzed tygodnia wyższa jest cena skupu cieląt rzeźnych o 4,7%, cena targowiskowa mendla jaj kurzych o 7,5%; niższa jest cena skupu tuczników o 0,3%, cena skupu macior o 4,3%, cena skupu buhajków rzeźnych o 1,9%, cena skupu jałówek rzeźnych o 0,9%, cena skupu krów rzeźnych o 5,1%, cena targowiskowa pary prosiąt o 2,8%. 5. W porównaniu do tego samego okresu w miesiącu ubiegłym wyższa jest cena skupu tuczników o 1,3%, cena skupu buhajków rzeźnych o 2,5%, cena skupu jałówek rzeźnych o 0,5%, cena skupu krów rzeźnych o 0,6%, cena skupu cieląt rzeźnych o 2,2%, cena targowiskowa mendla jaj kurzych o 14,0%; niższa jest cena skupu macior o 4,3%, cena targowiskowa pary prosiąt o 9,1%. 6. W porównaniu do tego samego okresu w roku ubiegłym wyższa jest cena skupu tuczników o 5,0%, cena skupu buhajków rzeźnych o 4,5%, cena skupu jałówek rzeźnych o 2,5%, cena skupu krów rzeźnych o 4,4%, cena skupu cieląt rzeźnych o 2,1%, cena targowiskowa mendla jaj kurzych o 11,8%; niższa jest cena skupu macior o 2,8%, cena targowiskowa pary prosiąt o 49,5%. Waldemar Sender Kształtowanie się cen na podstawowe produkty rolne w 2010 r. Targowiska województwa łódzkiego część I J ak co roku Łódzki Ośrodek Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Bratoszewicach prowadził monitoring cen produktów rolnych na targowiskach woj. łódzkiego. Metodyka dotycząca zbierania cen jest taka sama jak w latach poprzednich. Pozostała także taka sama liczba punktów, z których są zbierane dane cenowe. Dla badanych produktów rolnych, tj: zbóż, ziemniaków, prosiąt, krów mlecznych, warzyw, wykonano roczne zestawienie cen. Średnie ceny tych produktów w poszczególnych miesiącach przedstawione są w tabelach. 15 EKONOMIKA I PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ Zestawienie średnich cen zbóż i ziemniaków z targowisk woj. łódzkiego w 2010 r. w rozbiciu na miesiące w zł/dt Wyszczególnienie Żyto Pszenica Pszenżyto Jęczmień Owies Mieszanka zbożowa Ziemniaki jadalne Sty Luty Mar Kwie Maj Czer Lip Sier Wrz Paź Lis Gru 29,8 30,7 30,1 28,7 28,4 33,0 35,0 40,4 53,4 56,4 54,6 59,0 51,7 52,1 51,2 50,1 50,1 56,6 56,3 65,3 74,3 76,9 76,2 79,3 40,3 40,8 40,2 38,8 38,2 43,0 42,8 48,3 59,4 61,2 61,0 66,0 45,7 46,9 46,3 45,7 46,6 50,3 50,2 55,3 66,0 69,3 71,1 73,6 38,1 39,2 39,5 38,5 37,7 39,8 40,4 45,3 50,4 52 53,8 56,8 42,6 42,9 41,1 40,9 40,3 44,2 43,8 47,2 55 56,9 59,4 63,9 70,5 75,1 77,0 73,5 75,6 91,0 85,0 91,5 95,3 91,9 91,6 99,4 W przedstawionej wyżej tabeli widoczna jest w pierwszej części roku do maja włącznie stagnacja cen zbóż i ziemniaków jadalnych. Druga część roku od czerwca do grudnia to systematyczny wzrost cen zbóż i ziemniaków jadalnych. Ceny zbóż do maja były na umiarkowanie niskim poziomie i wynikały z dobrych zbiorów w poprzednim roku. Nadmierne opady w bieżącym roku wiosną oraz w okresie zbiorów zbóż wpłynęły na niższe zbiory zbóż i gorszą ich jakość. Przełożyło się to automatycznie na ceny zbóż, które od czerwca zaczęły w szybkim tempie rosnąć. Pszenica, jęczmień, owies i mieszanka zbożowa podrożały na koniec roku w porównaniu do maja o 5060%, pszenica podrożała o około 70%, a żyto podrożało o ponad 100%. Cena ziemniaków jadalnych od początku roku była na dość wysokim poziomie, a od czerwca do grudnia wzrosła o ponad 30%. Wzrost ceny wynika z niskich plonów, na które miały wpływ nadmierne opady. Duże uwilgotnienie gleby spowodowało także gnicie ziemniaków jeszcze w gruncie oraz duże straty w ich przechowywaniu. Porównanie cen zbóż i ziemniaków, styczeń do grudnia przedstawia poniższe zestawienie: Żyto Pszenica Pszenżyto Jęczmień Owies Mieszanka zbożowa Ziemniaki wzrost wzrost wzrost wzrost wzrost wzrost wzrost o 29,1 zł/dt o 27,6 zł/dt o 25,7 zł/dt o 27,9 zł/dt o 18,7 zł/dt o 21,3 zł/dt o 28,9 zł/dt to jest o 98% to jest o 53% to jest o 64% to jest o 61% to jest o 49% to jest o 50% to jest o 41% Porównanie średnich cen targowiskowych wybranych produktów rolnych w latach 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 i 2010 Wyszczególnienie Żyto Pszenica Owies Ziemniaki Jęczmień Mieszanka zbożowa Pszenżyto 2003 r. zł/dt 41,7 57,4 44,6 44,6 54,4 48,8 49,8 2004 r. zł/dt 45,5 63,1 48,3 40,8 57,0 51,6 52,3 2005 r. zł/dt 28,4 42,5 33,5 50,3 40,7 36,1 37,2 Średnie ceny zbóż w 2010 r. są wyższe od średnich cen zbóż, jakie były w 2009 r. Wzrost średniorocznych cen zbóż jest zróżnicowany i zależy od gatunku zboża. Najwyższy wzrost średniorocznych cen wystąpił w przypadku żyta i pszenicy, gdzie odpowiednio wyniósł 19% i 18%. Wzrost cen średniorocznych o 14% zanotowano w przypadku jęczmienia i pszenżyta. Średnioroczna cena mieszanki zbożowej wzrosła o 9%, 2006 r. zł/dt 38,0 49,3 39,0 76,2 48,1 41,8 43,6 2007 r. zł/dt 62,8 74,5 63,5 96,8 71,7 65, 0 67,5 2008 r. zł/dt 61,3 79,2 65,7 52,7 75,7 67,6 68,8 2009 r. zł/dt 33,5 52,2 42,6 60,6 48,7 44,3 42,5 2010 r. zł/dt 40,0 61,7 44,3 84,8 55,6 48,2 48,3 2010 2009 119 118 104 140 114 109 114 a najmniejszy wzrost ceny zanotowano w przypadku owsa, gdzie wyniósł 4%. Średnioroczna cena ziemniaków wzrosła w porównaniu do roku ubiegłego o 40% i jest ceną dość wysoką. Wyższa cena ziemniaków była tylko w 2007 r. Na przestrzeni analizowanych lat ceny zbóż w 2010 r. są cenami średnimi. Najniższe ceny zbóż były w roku 2005, a najwyższe w roku 2008. 16 EKONOMIKA I PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ Zestawienie średnich cen ważniejszych warzyw z targowisk woj. łódzkiego w 2010 r. w rozbiciu na miesiące w zł/kg Wyszczególnienie Sty Marchew Pietruszka Burak ćwikłowy Cebula Seler Kapusta biała 1,36 3,53 1,27 1,45 3,08 0,97 Luty Mar Kwie Maj 1,43 3,76 1,36 1,64 3,08 1,06 1,49 4,10 1,36 1,75 3,14 1,25 1,57 4,37 1,38 2,03 3,25 1,34 Tak jak co roku ceny rynkowe podstawowych warzyw w 2010 r. do czerwca miały tendencję rosnącą. Wzrost tych cen wynika z wchodzenia w tym czasie do sprzedaży warzyw z upraw z danego roku. Po szczycie nowalijkowym ceny warzyw spadły, ale spadek cen był mniejszy niż w roku 2009. Poziom średnich cen warzyw w roku 2010 1,72 4,84 1,39 2,33 3,76 1,53 Cze Lip Sier Wrz Paź Lis 2,04 6,08 1,83 2,51 5,44 1,33 1,70 5,81 1,56 2,18 5,44 1,61 1,56 3,49 1,41 2,06 3,55 1,20 2,14 6,16 1,55 2,70 5,15 1,46 1,53 4,69 1,35 2,03 4,35 1,39 1,48 3,83 1,32 1,97 3,86 0,96 Gru 1,68 3,69 1,50 2,18 3,63 1,60 jest wyraźnie wyższy niż w roku 2009. W najwyższym stopniu na koniec roku wzrosła cena cebuli i kapusty, przeciętny wzrost ceny był w przypadku marchwi, buraka ćwikłowego i selera. Najmniejszy wzrost ceny wystąpił w przypadku pietruszki. W porównaniu grudzień do stycznia 2010 r. ceny warzyw przedstawiały się następująco: Marchew wzrost ceny o 0,32 zł/kg to jest o 24% Pietruszka wzrost ceny o 0,16 zł/kg to jest o 5% Burak ćwikłowy wzrost ceny o 0,23zł/kg to jest o 15% Cebula wzrost ceny o 0,73 zł/kg to jest o 57% Seler wzrost ceny o 0,55 zł/kg to jest o 18%. Kapusta wzrost ceny o 0,63 zł/kg to jest o 65% Szczegółowo poziom średnich cen warzyw w analizowanych latach jest przedstawiony w tabeli poniżej w zł/kg Wyszczególnienie Marchew Pietruszka Burak ćwikłowy Cebula Seler Kapusta biała 2003r. zł/dt 1,12 2,61 1,01 1,16 2,20 2004r. zł/dt 1,00 2,19 0,94 1,27 2,24 2005r. zł/dt 1,09 2,41 0,93 1,02 2,32 Z podanego zestawienia wynika, że ceny średnioroczne analizowanych warzyw wzrosły. Poziom cen warzyw jest najwyższy z analizowanych lat. Najwyższy wzrost cen średniorocznych w porównaniu do roku 2009 wystąpił w przypadku kapusty białej, gdzie wyniósł 93%, średni wzrost cen wystąpił w przypadku pietruszki – 38%, cebuli – 40%, selera – 30%, niski wzrost cen wystąpił w przy- 2006r. zł/dt 1,37 3,63 1,19 1,54 3,19 2007r. zł/dt 1,29 3,08 1,13 1,71 2,85 2008r. zł/dt 1,50 3,51 1,27 1,49 2,96 1,08 2009r. zł/dt 1,60 3,28 1,29 1,48 3,06 0,68 2010r. zł/dt 1,62 4,53 1,44 2,07 3,98 1,31 2010 2009 101 138 112 140 130 193 padku buraka ćwikłowego – 12% i minimalny wzrost cen wystąpił w przypadku marchwi – 1%. Analiza powyższego materiału może być jednym z czynników do planowania struktury zasiewów roślin w gospodarstwie rolnym. Florian Wilmański Sytuacja ekonomiczna rolnictwa w Unii Europejskiej w 2010 roku Z pierwszych opublikowanych szacunków sytuacji ekonomicznej rolnictwa Unii Europejskiej wynika, że dochody rolnicze na 1 osobę pełnozatrudnioną dla 27 krajów wzrosły w 2010 roku o 12,3% w stosunku do poprzedniego roku, kiedy to nastąpił spadek 10,7%. Wzrost dochodu wynika ze wzrostu o 9,9% faktycznych przychodów w rolnictwie przy jednocze- snym spadku o 2,2% zatrudnienia. W 2010 r. realna wartość dochodu w przeliczeniu na osobę pełnozatrudnioną wzrosła w 21 państwach członkowskich, a w 6 państwach zmalała. Największe spadki dochodu o 8,2% szacowane są Rumunii i Wielkiej Brytanii, a największe wzrosty dochodu w Danii (54,8%) i w Estonii (48,8%). Zgodnie z tymi szacunkami w Polsce nastąpił wzrost dochodu na osobę pełnozatrudnioną o 18,4%, a w stosunku do 2005 r. o 53,6%. Szacunek wykazał, że w 2010 r. wartość produkcji rolniczej w UE27 mierzona cenami producenckimi wzrosła średnio o 4,3%. Zwiększyła się wartość zarówno produkcji roślinnej o 6,3%, jak i produkcji zwierzęcej o 2,4%. Wzrost produkcji roślinnej prawie w całości spowodowany zo- 17 EKONOMIKA I PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ stał zwiększeniem cen o 8,9% przy jednoczesnym spadku jej wielkości o 2,4%. Największy wzrost cen nastąpił w oleistych (27,1%), zbożach (22,5%), ziemniakach (13,1%) i warzywach (9,0%). Zmniejszył się rozmiar produkcji większości produktów roślinnych, a w szczególności buraków cukrowych o 6,8%, ziemniaków o 6,7%, i owoców o 4%. Odnotowano wzrost rozmiaru produkcji roślin białkowych o 27%, oleju z oliwek o 17% i ryżu o 1,9%. W przypadku produkcji zwierzęcej wzrostowi produkcji towarzyszył zarówno wzrost cen o 2%, jak i wzrost rozmiaru produkcji o 0,4%. Odnotowano wzrost cen trzech głównych produktów zwierzęcych: mleka – o 9,4%, owiec i kóz – o 7% i bydła – o 0,4%. Spadek cen dotknął trzody chlewnej o 2,6%. Zwiększył się rozmiar produkcji mleka o 1,4%, rozmiar produkcji trzody chlewnej pozostał niemal na tym samym poziomie (wzrósł o 0,1%), a w przypadku bydła nastąpił niewielki spadek o 0,8%. Wartość realna kosztów materiałów i usług (zużycia pośredniego) w Unii Europejskiej wzrosła o 0,8%. Wzrost ten został wywołany zwiększeniem cen o 1,1% (nośniki energii i smary o 6,7%, pasze o 3,2%, konserwacje budynków o 3,3%) oraz obniżeniem rozmiaru nakładów o 0,4%, np. spadek zużycia środków ochrony roślin o 5,4%. Komentując dane przedstawione przez Eurostat, Sekretarz Generalny COPA COGECA (jest to europej- ska organizacja zrzeszająca rolnicze związki zawodowe i organizacje spółdzielcze, powstała w 1962 w wyniku połączenia COPA – Komitetu Rolniczych Organizacji Związkowych z COGECA – Głównym Komitetem Spółdzielczości Rolniczej, mająca za zadanie reprezentować interesy rolników w UE) powiedział, że jest zadowolony ze wzrostu, ale dochody unijnych gospodarstw nadal są na poziomie krytycznym, czyli wynoszą mniej niż 50% średnich zarobków w innych sektorach. Całościowy wynik 12,3% maskuje też duże różnice w poziomie dochodów między państwami członkowskimi. Zmiana realnej wartości dochodu rolniczego w przeliczeniu na osobę pełnozatrudnioną w rolnictwie w Unii Europejskiej w 2010 roku w stosunku do 2009 roku w procentach przedstawia się następująco: UE-27 12,3 1. Dania 54,8 2. Estonia 48,8 3. Irlandia 39,1 4. Holandia 32,0 5. Francja 31,4 6. Litwa 25,5 7. Belgia 24,1 8. Bułgaria 23,0 9. Niemcy 22,8 10. Litwa 19,5 11. Polska 18,4 12. Szwecja 17,6 13. Luksemburg 15,9 14. Węgry 14,7 15. Malta 14,2 16. Austria 12,4 17. Słowenia 18. Portugalia 19. Hiszpania 20. Słowacja 21. Czechy 22. Cypr 23. Finlandia 24. Włochy 25. Grecja 26. Rumunia 27. Wielka Brytania 6,9 6,8 6,5 6,0 3,1 -0,3 -1,2 -3,3 -4,3 -8,2 -8,2 W 2010 r. koszty produkcji ciągle rosły, dlatego kolejne szacunki Eurostatu dla dochodów rolniczych w UE27 mierzone wielkościami rzeczywistymi będą opracowywane. Komisja Europejska, europosłowie i Ministrowie Rolnictwa UE powinni zapewnić silną Wspólną Politykę Rolną po roku 2013, która utrzyma płatności bezpośrednie oraz narzędzia zarządzania rynkiem. Priorytetem musi być umocnienie ekonomicznej roli rolników w produkcji żywności dla 500 milionów konsumentów. Silna WPR z dużym budżetem jest bardzo ważna dla utrzymania dynamicznego i konkurencyjnego unijnego rolnictwa, które zatrudnia 28 milionów osób, które z kolei przyczyniają się do utrzymania opłacalności i atrakcyjności terenów wiejskich. Justyna Makowska Na podstawie artykułu dra inż. Lecha Goraja, News Release 201/2010 – 20.12.2009 r. Eurostat i AgroNews Telewizji interaktywnej ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH Kolejne wymogi dla gospodarstw rolnych Rolnik będący producentem żywności i pasz ponosi odpowiedzialność za produkcję i wprowadzenie do obrotu bezpiecznej żywności i bezpiecznych pasz Z godnie z kalendarzem wprowadzania w Polsce minimalnych wymogów zasady wzajemnej zgodności, od 1 stycznia 2011 roku zaczynają obowiązywać kolejne wymogi ujęte w tzw. obszarze B, czyli zdrowie publiczne, zdrowie zwierząt i zdrowotność roślin. W związku z tym rolnicy ubie- gający się o uzyskanie płatności bezpośrednich, płatności otrzymywanych w ramach działań Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 zawartych w osi II, tj. płatności rolnośodowiskowych, płatności z tytułu gospodarowania na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania oraz płat- ności za zalesianie gruntów rolnych muszą spełniać określone wymogi. Zdrowotność roślin Zgodnie z ustawą o ochronie roślin, wszyscy rolnicy stosujący w swoich gospodarstwach środki ochrony roślin muszą przestrzegać 18 ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH przepisów zawartych w tej ustawie oraz odnoszących się do niej regulacji w zakresie wymogów wzajemnej zgodności. Do obowiązków każdego rolnika należy: 1. stosować wyłącznie środki ochrony roślin dopuszczone do obrotu na terenie Polski (lista środków znajduje się na stronie Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (www.minrol.gov.pl) 2. osoba wykonująca zabiegi ochrony roślin musi mieć (ważne 5 lat) zaświadczenie o ukończeniu szkolenia w zakresie stosowania tych środków 3. sprzęt do wykonywania zabiegów ochrony roślin musi być sprawny technicznie, a jego okresowe badanie musi być przeprowadzane (co najmniej) co 3 lata w certyfikowanych stacjach kontroli opryskiwaczy 4. prowadzić dokumentację dotyczącą ewidencji zastosowanych w gospodarstwie zabiegów środkami ochrony, zapisy należy przechowywać przez 2 lata od daty dokonania ostatniego wpisu 5. bezwzględnie przestrzegać zaleceń zawartych w etykiecie -instrukcji stosowania środka ochrony roślin. Zdrowie zwierząt Zgodnie z ustawą o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych, został wprowadzony w gospodarstwach rolnych utrzymujących zwierzęta zakaz stosowania niektórych związków chemicznych. W związku z tym bezwzględnie wymagane jest przestrzeganie zakazu podawania zwierzętom gospodarskim substancji o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i beta-antagonistycznym w celach innych niż lecznicze. Dlatego też, jeżeli zwierzętom podawane są weterynaryjne produkty lecznicze i inne leki dozwolone w leczeniu zwierząt, należy bezwzględnie przestrzegać okresu karencji określonego przez lekarza weterynarii. Informacje o okresie karencji dla produktów pochodzenia zwierzęcego znajdują się w wypełnionej przez lekarza weterynarii „Ewi- dencji leczenia zwierząt gospodarskich”, która przechowywana jest w gospodarstwie przez 5 lat od daty ostatniego wpisu. W przypadku podejrzenia wystąpienia chorób zakaźnych zwierząt należy bezwzględnie: 1) niezwłocznie powiadomić: a) najbliższego lekarza weterynarii albo b) organa Inspekcji Weterynaryjnej albo c) organa samorządu terytorialnego (wójta/burmistrza) 2) przestrzegać nakazu pozostawienia zwierząt w miejscu przebywania i niewprowadzania tam innych zwierząt w przypadku wystąpienia podejrzenia lub wystąpienia pryszczycy 3) w celu zapobiegania i zwalczania przenośnych gąbczastych encefalopatii (TSE) należy bezwzględnie przestrzegać zakazu stosowania w żywieniu zwierząt pasz zawierających białka zwierzęce. Rolnik utrzymujący w gospodarstwie zwierzęta przeżuwające oraz nieprzeżuwające stosujący w żywieniu tych ostatnich białka pochodzenia zwierzęcego (za zgodą powiatowego lekarza weterynarii) ma obowiązek takiej organizacji transportu, magazynowania, dystrybucji pasz, aby na żadnym z tych etapów nie doszło do zanieczyszczenia pasz dla przeżuwaczy białkiem pochodzenia zwierzęcego. Bezpieczeństwo żywności i pasz Na wszystkich etapach produkcji, przetwarzania oraz dystrybucji żywności i pasz rolnik powinien kontrolować przebieg ich produkcji poprzez stosowanie dobrej praktyki rolniczej i zachowanie ogólnych zasad higieny oraz dopilnować, aby żywność i pasze spełniały obowiązujące wymogi prawa żywnościowego i paszowego. Dlatego też, m.in.: 1) rolnikowi nie wolno wprowadzać do obrotu paszy niebezpiecznej dla zwierząt i stosować jej w żywieniu zwierząt 2) rolnik zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji - stosowania środków ochrony roślin - stosowania preparatów biobójczych - każdej partii paszy przyjmowanej i wydawanej do i z gospodarstwa - stosowania nasion/ziarna genetycznie modyfikowanego 3) należy zapewnić identyfikowalność pasz oraz substancji przeznaczonych do dodania do pasz poprzez prowadzenie i przechowywania dokumentacji dotyczącej kupna i sprzedaży 4) rolnik ma obowiązek właściwego przechowywania pasz oraz ich dystrybucji w gospodarstwie 5) rolnik ma obowiązek przechowywania i przewożenia substancji niebezpiecznych i odpadów w sposób, który nie spowoduje zanieczyszenia i skażenia pasz 6) żywność szkodliwa dla zdrowia lub nienadająca się do spożycia nie jest wprowadzona do obrotu 7) rolnik ma obowiązek zapewnienia identyfikowalności żywości poprzez prowadzenie i przechowywanie dokumentacji dotyczącej kupna i sprzedaży. Szczegółowe informacje dotyczące obowiązujących wymogów zasady wzajemnej zgodności oraz obowiązującej dokumentacji można uzyskać u specjalistów Łódzkiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego, na stronach internetowych Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (www.minrol.gov.pl), Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (www.arimr.gov.pl), Centrum Doradztwa Rolniczego (www.cdr.gov.pl) oraz w broszurach rozsyłanych bezpośrednio do rolników. Wszystkich rolników zachęcamy do wzięcia udziału w szkoleniach dotyczących minimalnych wymogów wzajemnej zgodności organizowanych przez Łódzki Ośrodek Doradztwa Rolniczego. Katarzyna Nowak Opracowano na podstawie: broszury „Zasada wzajemnej zgodności (cross-compliance), materiałów szkoleniowych oraz „Poradnika metodycznego dla doradców” 19 ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH Dobra wiadomość dla konsumentów, wyższe wymagania dla producentów Bezpieczne zboże Od 1 stycznia 2011 roku należy tak produkować ziarno zbóż, aby spełniało wymogi dotyczące zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt, a tym samym bezpieczeństwa żywności i pasz, a także zdrowotności roślin. P owodem szkodliwości dla zdrowia produktów pochodzących ze zbóż mogą być pozostałości nawozów, metali ciężkich, środków ochrony roślin, zanieczyszczenia mikrobiologiczne i ich toksyny. Proces produkcji ziarna, jego przetwarzanie, dystrybucja środków spożywczych muszą być monitorowane. Każda partia produktu musi być identyfikowalna, a w razie zagrożenia dla zdrowia, niezgodności z wymogami w zakresie bezpieczeństwa żywności musi być natychmiast wycofana z rynku. Od kilku lat podnoszona jest kwestia szkodliwości mykotoksyn. Stanowią one największe zagrożenie dla bezpiecznego spożywania ziarna zbóż i produktów zbożowych przez ludzi i zwierzęta. Są to wtórne metabolity niektórych grzybów – Aspergillus, Penicillium i Fusarium – bytujących na roślinach w okresie wegetacji, a także wytwarzanych w okresie ich przechowywania. Powodują m.in.: brak apetytu, zaburzenia w układzie rozrodczym, spadek odporności organizmu, alergie. Są toksyczne i rakotwórcze. Zgodnie z obowiązującymi uregulowaniami prawnymi (EC No 2174/2004), ich obecność w żywności eliminuje ją z obrotu zarówno w warunkach krajowych, jak i w handlu międzynarodowym. Od skuteczności ochrony zbóż przed chorobami grzybowymi zależy poziom zanieczyszczenia ziarna mykotoksynami. Należy ograniczyć ich występowanie poprzez stosowanie: • dobrych praktyk rolniczych: płodozmian, wybór odmiany, przykrycie resztek pożniwnych w celu zlikwidowania źródła infekcji, ponieważ duże nagromadzenie na nich grzybów pleśniowych prowadzi do degradacji biologicznej gleby, obniżenia jej zdolności produkcyjnych, pogorszenia jakości ziarna zbóż, co ogranicza jego przydatność do spożycia; jeśli w strukturze zasiewów 75% stanowią zboża kłosowe (z przewagą form ozimych) zasiedlenie gleby grzybami pleśniowymi jest bardzo duże • środków grzybobójczych, zwracając uwagę na infekcje grzybami w momencie kwitnienia zbóż; wystąpieniu fuzariozy kłosów zbóż sprzyjają: częsta uprawa po zbożach czy kukurydzy i ciepła, wilgotna pogoda w okresie gdy zboża kwitną; o porażeniu kłosów fuzariozą świadczy biała watowata grzybnia o odcieniu lub zabarwieniu różowym; wtedy należy wykonać zabieg opryskiwania (często dwukrotnie) zarejestrowanym fungicydem; termin zabiegu może być przedłużony do fazy dojrzałości wodnej ziarna, a Amistarem 250 SC nawet do fazy mlecznej; odmiany pszenicy ozimej o większej odporności na fuzariozy kłosów zbóż to: Akteur, Anthus, Oliwin. Dobre praktyki rolnicze należy uwzględniać w procesie zbioru, czyszczenia, suszenia, przemieszczania, mieszania i wykorzystania ziarna zbóż. W okresie przechowywania ziarna zainfekowanego jego skażenie toksynami wzrasta. Można ten proces ograniczyć przechowując zboże w silosach z możliwością regulacji parametrów powietrza. Agnieszka Jędrzejewska Na podstawie: Chleb pełnoziarnisty. Wydawca: Polski Związek Producentów Roślin Zbożowych. Warszawa, październik 2010 RASFF – System Wczesnego Ostrzegania o Niebezpiecznych Produktach Żywnościowych i Środkach Żywienia Zwierząt W trosce o bezpieczeństwo żywności F unkcjonowanie w Polsce RASFF reguluje obecnie ustawa z 30 października 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw (DzU z 2003 r., nr 208, poz. 2020). Pozostałe najważniejsze akty prawne regulujące w Polsce nadzór nad żywnością to: • ustawa z 11 maja 2001 roku o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia (DzU nr 63, poz. 634 z późn. zm.) • ustawa z 24 kwietnia 1997 roku o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (DzU z 1999 r., nr 66, poz.752; DzU z 2001 r., nr 29, poz. 320; DzU z 2001 r., nr 123, poz.1350; DzU z 2001r., nr 129, poz.1438) • ustawa z 23 sierpnia 2001 roku o środkach żywienia zwierząt (DzU nr 123, poz.1350) • ustawa z 21 sierpnia 1997 roku (DzU nr 111, poz.724 z późn. zm.) • ustawa z 21 grudnia 2000 roku o jakości handlowej artykułów rol- 20 ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH no-spożywczych (DzU z 2001 r., nr 5, poz. 44 ze zm.). Na podstawie ustawy z 22 stycznia 2000 roku o ogólnym bezpieczeństwie produktów (DzU nr 15, poz. 179) utworzono Krajowy System Informowania o Niebezpiecznych Produktach Żywnościowych. System ten obejmuje też środki żywienia zwierząt. Od 2003 roku jest on częścią składową RASFF – Systemu Wczesnego Ostrzegania o Niebezpiecznych Produktach Żywnościowych i Środkach Żywienia Zwierząt. Do podstawowych elementów krajowego systemu RASFF należą: • Krajowy Punkt Kontaktowy (KPK), do którego składają informacje: PKPK (Podpunkty KPK) oraz organa Państwowej Inspekcji Sanitarnej i Inspekcja Handlowa • Podpunkt Krajowego Punktu Kontaktowego (PKPK), do którego składają informacje inspekcje podległe Ministrowi Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Inspekcja Handlowa • terenowe organa urzędowej kontroli żywności (szczebla wojewódzkiego, powiatowego oraz punkty graniczne) nadzorowane przez Ministra Zdrowia (PIS) oraz Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (IW, IORiN, IJHAR-S) • terenowe organa Inspekcji Handlowej • jednostki naukowo-badawcze zaangażowane w proces oceny ryzyka w ramach systemu. Od 1 maja 2004 r. osoby odpowiedzialne za przekazywanie informacji o niebezpiecznych produktach żywnościowych i środkach żywienia zwierząt w ramach systemu RASFF mają dostęp do strony internetowej Komisji Europejskiej CIRCA. Na stronie tej publikowane są wszystkie informacje na temat funkcjonowania systemu, a szczególnie powiadomienia przesyłane przez członków sieci. Rapid Alert System for Food and Feed of the European Union – RASFF UE, czyli europejski system szybkiego ostrzegania o niebezpiecznych produktach żywnościowych, jest systemem, w którym obligatoryjnie biorą udział wszyscy członkowie Unii Europejskiej oraz państwa Europejskiego Obszaru Gospodarczego (Norwegia, Lichtenstein i Islandia). System dostępny jest także dla krajów trzecich i organizacji międzynarodowych po podpisaniu umów o wzajemności i poufności (zgodnie z Rozporządzeniem Komisji Europejskiej 178/2002). Założeniem systemu jest wymiana informacji o pojawieniu się produktów zagrażających zdrowiu konsumentów. Agnieszka Jędrzejewska Na podstawie artykułu W. Mierzeckiej, M. Gadomskiego – CBR, Warszawa EKOLOGIA I ŚRODOWISKO KĄCIK METEOROLOGICZNY Opady Dekada Suma w (mm) I dekada grudnia 3,5 Temperatura w OC Ilość dni z opadami 2 Na poziomie 200 cm Średnia w OC - 6,0 O C Maxymalna w dniu 3,5 09.12.2010 Przygruntowa W gruncie (na poziomie + 5 cm) (na poziomie – 10 cm) Średnia Min. Średnia Min. - 3,8 -10,9 0,5 0,4 II dekada grudnia 17,8 3 - 7,1 3,2 20.12.2010 - 1,6 - 3,7 0,4 0,4 III dekada grudnia 9,7 4 - 4,9 5,6 24.12.2010 - 1,8 - 5,5 0,3 0,1 Miesiąc grudzień 2010 r 31,0 9 - 6,0 Średnia za wielolecie dla grudnia 42,0 - 2,4 0,4 - 0,3 Dane ze stacji meteorologicznej Instytutu Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa w Puławach - Zakład Agrometeorologii i Zastosowań Informatyki zlokalizowanej w ŁODR zs. w Bratoszewicach. Grudzień 2010 roku był bardzo mroźny. Średnia temperatura powietrza w tym miesiącu wyniosła -6,0OC i była aż o 5,7OC niższa od średniej temperatury za wielolecie dla grudnia wynoszącej -0,3OC. Najniższą minimalną temperaturę przygruntową o wartości -10,9OC zarejestrowano 1 grudnia, natomiast najniższą minimalną temperaturę mierzoną na wys. 2 m o wartości –20,1OC zanotowano 18 grudnia. Lekkie ocieplenie nastąpiło w III dekadzie. Temperaturę maksymalną 5,6OC zaobserwowano 24 grudnia. Odnotowano w grudniu 9 dni deszczowych, a suma opadów wyniosła 31,0 mm. Miesiąc obfitował w opady śniegu i liczne śnieżyce. Okrywa śnieżna jaka powstała pod koniec listopada przez cały grudzień utrzymywała się, a po następnych opadach śniegu osiągała grubość ok. 35 cm. Ewa Szewczyk EKOLOGIA I ŚRODOWISKO 22 Nowe regulacje prawne Ochrona środowiska W Dzienniku Ustaw nr 213, poz. 1397 z dnia 12 listopada 2010 r. zostało opublikowane rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko. Rozporządzenie to określa: a) rodzaje przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko b) rodzaje przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko c) przypadki, w których zmiany dokonywane w obiektach są kwalifikowane jako przedsięwzięcia, o których mowa w pkt a i b. 1. Do przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko zalicza się między innymi takie rodzaje przedsięwzięć, jak: a) instalacje wykorzystujące do wytwarzania energii elektrycznej energię wiatru o łącznej mocy nominalnej elektrowni nie mniejszej niż 100 MW oraz lokalizowane na obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej b) chów lub hodowla zwierząt w liczbie nie mniejszej niż 210 dużych jednostek przeliczeniowych inwentarza (DJP); współczynniki przeliczeniowe sztuk zwierząt na DJP są określone w załączniku do rozporządzenia. 2. Do przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko zalicza się następujące rodzaje przedsięwzięć: a) instalacje wykorzystujące do wytwarzania energii elektrycznej energię wiatru, inne niż wymienione w pkt 1a: - lokalizowane na obszarach objętych formami ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1-5, 8 i 9 ustaKupię od rolnika pług 3-skibowy Grudziądz i kultywator 2,80 Grudziądz, tel.: 509 579 925. b) c) d) – – – – wy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (DzU z 2009 r. nr 151, poz. 1220 z późn. zm.) o całkowitej wysokości nie niższej niż 30 m instalacje do produkcji paliw z produktów roślinnych, z wyłączeniem instalacji do wytwarzania biogazu rolniczego w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (DzU z 2006 r. nr 89, poz. 625 z późn. zm.) o zainstalowanej mocy elektrycznej nie większej niż 0,5 MW lub wytwarzających ekwiwalentną ilość biogazu rolniczego wykorzystywanego do innych celów niż produkcja energii elektrycznej chów lub hodowla zwierząt, inne niż wymienione w pkt 1 b, w liczbie nie mniejszej niż 60 dużych jednostek przeliczeniowych inwentarza (DJP) chów lub hodowla zwierząt, inne niż wymienione w pkt 1 b, w liczbie nie mniejszej niż 40 dużych jednostek przeliczeniowych inwentarza (DJP), jeżeli działalność ta prowadzona będzie w odległości mniejszej niż 100 m od następujących terenów: w rozumieniu przepisów rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków, nie uwzględniając nieruchomości gospodarstwa, na którego terenie chów lub hodowla będą prowadzone: mieszkaniowych innych zabudowanych z wyłączeniem cmentarzy i grzebowisk dla zwierząt zurbanizowanych niezabudowanych rekreacyjno-wypoczynkowych z wyłączeniem kurha- Kupię polski kombajn zbożowy - Bizon Super lub Bizon Record, tel. 790 318 118 nów, pomników przyrody oraz terenów zieleni nieurządzonej niezaliczonej do lasów oraz gruntów zadrzewionych i zakrzewionych e) na obszarach objętych formami ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1-5, 8 i 9 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, lub w otulinach form ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1-3 tej ustawy f) chów lub hodowla obcych rodzimej faunie zwierząt, innych niż gospodarskie w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 29 czerwca 2007 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich (DzU nr 133, poz. 921, z 2008 r. nr 171, poz. 1056, z 2009 r. nr 223, poz. 1775 oraz z 2010 r. nr 127, poz. 857), w liczbie nie mniejszej niż 4 matki lub 20 sztuk, z wyjątkiem ryb oraz skorupiaków g) chów lub hodowla ryb w stawach typu: - karpiowego, jeżeli produkcja ryb będzie większa niż 4 t z 1 ha powierzchni użytkowej stawu - pstrągowego, jeżeli produkcja ryb będzie większa niż 1 t przy poborze 1 l wody na sekundę w miejscu ujęcia wody. Szczegółowy wykaz przedsięwzięć mogących zawsze lub potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko wraz z załącznikiem podającym współczynniki przeliczeniowe sztuk zwierząt na DJP znajduje się www. dzienniku opublikowanym na stronie www.abc.com.pl. Mirosław Gruszczyński Źródło: internet – www.abc.com.pl Sprzedam kwotę mleczną (ponad 30 tys. kg) - gmina Lutomiersk, tel. 693 648 760 EKOLOGIA I ŚRODOWISKO 24 Zioła w ochronie drzew owocowych i krzewów (cz. I) Wykonywane we własnym zakresie preparaty z surowców roślinnych znane są od wielu lat i stosowane głównie przez rolników zainteresowanych metodami ekologicznymi. Są to środki bezpieczne dla roślin i środowiska, wymagające tylko niewielkiego nakładu pracy przy ich przygotowaniu; wadą jest jednak niestabilne działanie zawartych w nich substancji czynnych. S tosowane do sporządzania preparatów zioła pozyskiwane są głównie z naturalnych dla nich stanowisk; rosną zatem na różnych glebach, mogą różnić się składem, w tym także zawartością składników aktywnych. Czynniki te mają wpływ na zróżnicowaną skuteczność działania. Preparaty roślinne potrafią być skuteczne, przede wszystkim jako środki wzmacniające i zapobiegawcze, nie tylko w przydomowych ogródkach, ale i w uprawach towarowych. Wymagają jednak terminowości i systematyczności stosowania. Do ochrony wykorzystywane są najczęściej następujące gatunki: skrzyp, pokrzywa, żywokost, cebula, czosnek, chrzan, rumianek, krwawnik, trawy. Metody sporządzania preparatów Gnojówka – 1 kg ziela zalewa się 10 l wody. Do sporządzania gnojówki potrzebne jest naczynie drewniane, kamionkowe lub plastikowe, nie należy używać naczyń metalowych. Fermentacja powinna tu zachodzić w warunkach z dostępem tlenu, dlatego nie wolno przykrywać naczynia. Polecane jest dodanie niewielkiej ilości mielonej mączki bazaltowej czy mielonego dolomitu. Gnojówkę trzeba codziennie przemieszać, aby procesy fermentacyjne przebiegały prawidłowo – trwa to około dwóch tygodni. Preparat jest gotowy do użycia, kiedy ciecz jest klarowna i nie pojawia się piana na powierzchni. Powinien być on zużyty w ciągu 1-2 miesięcy. Napar – rośliny (świeże lub suszone) zalewa się gorącą wodą i przykrywa na 20-30 minut. Wywar – rośliny (świeże lub suszone) należy zalać wodą i tak namoczone trzymać przez 12-24 godziny, potem należy je gotować 30 minut na niewielkim ogniu i zostawić do wystygnięcia pod przykryciem. Gorący wywar zlany do szczelnie zamkniętego naczynia może zachować swoje właściwości przez 3-4 miesiące. Wyciąg (inaczej nastój) – rośliny (świeże lub suszone) zalewane są zimną wodą i pozostawione na 12-24 godziny. Należy go zużyć możliwie szybko, gdyż po upływie doby zachodzą procesy fermentacyjne i zmieniają się właściwości preparatu. Wykorzystanie skrzypu Ilość użytego ziela 1 kg świeżego ziela na 10 l wody, 150 g suszu na 10 l wody Forma Rozcieńczenie Miejsce Czas użycia Zastosowanie gnojówka 5 razy gleba, rośliny cały rok wzmocnienie roślin, uzdrowienie gleby gnojówka 5 razy gleba, rośliny IX-X zabezpieczenie przed chorobami grzybowymi przeciwko chorobom grzybowym, z dodatkiem wrotyczu lub gnojówki z pokrzywy przeciwko owadom: owocówce jabłkóweczce, nasionnicy trześniówce, przędziorkom gnojówka 5 razy rośliny cały rok, co 2 tygodnie przez 3 dni z rzędu wywar 5 razy rośliny w razie potrzeby w mieszaninie z gliną do zaprawiania korzeni rozsady, np. przeciw kile kapuścianej wywar 3 razy rośliny w razie potrzeby przeciwko: szarej pleśni, kile kapuścianej, rdzy, mączniakom 25 EKOLOGIA I ŚRODOWISKO Wykorzystanie pokrzywy Ilość użytego ziela Forma Rozcieńczenie Miejsce gnojówka nierozcieńczona gnojówka 10 razy gnojówka 20 razy Czas użycia gleba, w razie potrzeby kompost gleba wiosną rośliny wiosną przed ruszeniem 20 razy rośliny 1 kg świeżego ziela gnojówka pąków na 10 l wody, gnojówka przed tworzeniem 200 g suszu fermentująca 50 razy rośliny liści i kwiatów 3 rana 10 l wody (4-5-dniowa) zy w ciągu 10 dni wyciąg nierozcieńczony rośliny w razie potrzeby wywar 5 razy rośliny wczesną wiosną napar 3 razy rośliny co 14 dni przez 3 dni z rzędu Zastosowanie wzbogacenie składu kompostu nawożenie gleby, zapobiegawczo przeciwko chorobom grzybowym i szkodnikom pobudza wzrost przeciwko chlorozie przeciwko: mszycom, przędziorkom, misecznikom, tarcznikom przeciwko mszycom przeciwko chowaczom i chorobom pędów z bylicą piołunem lub wrotyczem przeciwko pachóweczce strąkóweczce Warto wypróbować skuteczność działania podanych preparatów we własnych uprawach, nawet jeśli nie prowadzimy gospodarstwa ekologicznego lub mamy tylko małą, amatorską przydomową działkę. Kolejne preparaty będą omówione w drugiej części artykułu. Andrzej Bartosik Na podstawie: „Produkcja owoców w gospodarstwie ekologicznym”, dr inż. K. Różyło, CDR Oddział w Radomiu, Radom 2009 Woda… * Zajmuje ok. 71% powierzchni i 0,24% masy Ziemi, z tego – wg różnych szacunków – tylko 2,5-3,5% to woda słodka znajdująca się w lodowcach, pokrywie śnieżnej i lodzie gruntowym, wody podziemne, jeziora, rzeki i bagna oraz pewna część pozostająca w atmosferze. Przyjmuje się, że zasoby wody zmrożonej i wody podziemne są mniej więcej takie same, a razem stanowią ok. 98% wód słodkich. Są też oceny mówiące, że udział wody zamrożonej w całości wód słodkich to 70-80%. * Największym zbiornikiem słodkiej wody na świecie jest jezioro Bajkał (23 tys. km sześc.1),tj. ok. 20% pojemności wszystkich jezior świata); w Polsce najwięcej wody zawierają Mamry – nieco ponad 1 km sześc. * Za największy zbiornik wód podziemnych na świecie uznaje się odkryty w 1953 roku zbiornik pod Saharą na głębokości ok. 1000 m podczas poszukiwań ropy naftowej w Libii. Szacuje się, że zawiera on dwukrotnie więcej wody niż Morze Śródziemne (Sahara corocznie po- większa się o 10.000 km kw.). * Tylko 0,1-0,3% wszystkich wód świata stanowi woda pitna. Najwięcej, bo ok. 20%, globalnych jej zasobów ma Kanada. * Wśród 38 sklasyfikowanych państw Europy Polska zajmuje 34. miejsce pod względem ilości wody przypadającej rocznie na 1 mieszkańca –1615 m sześc.2) (wartość ta jest wynikiem podzielenia średniego rocznego odpływu wód z obszaru kraju przez liczbę mieszkańców). Jest to wielkość porównywalna z krajami pustynnymi. Za nami są Czechy –1281 m sześc., Dania – 1102 m sześc., Cypr – 913,3 m sześc. i Malta – 124,4 m sześc. Najwięcej w Europie ma jej Islandia – 551 948 m sześc., Norwegia – 80.932 m sześc., Rosja – 31.760 m sześc. 3), Chorwacja – 23.820 m sześc. i Finlandia – 20.822 m sześc. * Na świecie najbardziej zasobnymi w wodę są: Gujana Francuska – 626.168 m sześc., Islandia – 551.948 m sześc., Gujana – 315.445 m sześc., Surinam – 239.216 m sześc., Kongo – 234.300 m sześc., Papua Nowa Gwinea – 124.708 m sześc., Gabon – 115.331 m sześc., Wyspy Salomona – 89.759 m sześc., Kanada – 88.086 m sześc. i Nowa Zelandia – 77.987 m sześc. * Najmniej posiada jej Kuwejt – 7,015 m sześc., Zjednoczone Emiraty Arabskie – 34,37 m sześc., Katar – 50,97 m sześc., Wyspy Bahama – 59,88 m sześc., Arabia Saudyjska – 97,24 m sześc., Libia – 97,26 m sześc., Malediwy – 99,67 m sześc. * 70% wody na świecie zużywa rolnictwo; 22% – przemysł (od 8% w krajach trzeciego świata do 59% w krajach wysoko rozwiniętych) i 8% gospodarstwa domowe. * Do wyprodukowania 1 tony ziemniaków potrzeba 300 ton wody, 1 tony pszenicy – 500-800 ton, 1 tony kukurydzy – 900 ton, 1 tony wołowiny – 30 tys. ton. * Wyprodukowanie 1 tony stali wymaga zużycia 20 ton wody, 1 tony niklu – 5 tys. ton, 1 tony tkaniny lnianej – 4,5 tys. ton, 1 kg streptomycyny – 2 tony, 1 szt. tzw. wafla krzemowego (krążka o śred- 26 nicy 30 cm i grubości poniżej 1mm zawierającego procesory) – 15 ton. * Duże drzewo zużywa dziennie 200-400 litrów wody, a zapotrzebowanie 1 ha użytków rolnych to 4-10 tys. ton. * Według ekspertów ONZ, dla zapewnienia podstawowych potrzeb człowieka niezbędnych jest minimum 20 l wody na dobę. Europejczyk zużywa jej przeciętnie 200 l (z czego 50 l do spłukiwania toalety), mieszkaniec Ameryki Północnej – 400 l, nowojorczyk – prawie 800 l, natomiast w krajach najniżej rozwiniętych jest to ok. 10 l, a na terenach półpustynnej Afryki zaledwie kilka litrów. * Poszukiwanie i pobieranie wody zajmuje przeciętnie każdej afrykańskiej kobiecie 26% codziennego czasu. * Około 850 mln ludzi na świecie nie ma dostępu do czystej wody; w 2025 roku 2 mld będzie żyło na terenach ustawicznych niedoborów wody. * Częściowe lub całkowite ograniczenie dostępu do wody pitnej bądź zła jej jakość jest nieustannie przyczyną chorób połowy hospitalizowanych w krajach trzeciego świata. * Z tych samych przyczyn dziennie na świecie umiera ok. 4000 dzieci poniżej 5. roku życia. * Przy obecnym tempie wzrostu zapotrzebowania na wodę, za 20 lat jej zużycie będzie wyższe o 40% od obecnego. * W ostatnich 50 latach spożycie wody na świecie niemal się podwoiło. * W ciągu najbliższych 20 lat ilość wody przypadająca na 1 mieszkańca globu zmniejszy się o 1/3. * Główną przyczyną zmniejszania się zasobów wody pitnej są zanieczyszczenia (jeden litr ścieków zanieczyszcza 8 litrów wody). W ok. 20% wpływ na zmniejszenie się ilości wody pitnej będą miały zmiany klimatyczne. * Rabunkowa gospodarka, szczególnie w krajach wysokiej dynamiki rozwoju (np.: USA, Chiny, Indie) spowodowała obniżanie się poziomu wód gruntowych wykorzystywanych do nawadniania pól, gdyż tempo zużywania wody jest wyższe od naturalnego odtwarzania jej zasobów (w Meksyku warstwa wodonośna od 1900 roku obniżyła się o 7,5 m). EKOLOGIA I ŚRODOWISKO Jest to proces stały, obserwowany również w Polsce. Niektóre wielkie rzeki świata wysychają w dolnym biegu, jak np.: Kolorado w USA czy Huang He (Żółta Rzeka) w Chinach. Prawie wyschło też Jezioro Aralskie o pierwotnej powierzchni 40 tys. km kw. leżące na pograniczu Kazachstanu i Uzbekistanu (lustro wody obniżyło się o 13 m). Powierzchnia bagien i mokradeł na świecie zmniejszyła się prawie o połowę. Coraz szybciej postępuje topnienie lodowców na biegunach Ziemi i w masywach górskich. * Podczas nawadniania pól traci się 60% wody z powodu parowania oraz wtórnego odpływu do rzek i wód gruntowych. Najefektywniejsze jest nawadnianie kropelkowe, gdzie te straty wynoszą ok. 5%. W Polsce nieszczelność instalacji i zła sieć wodociągowa powodują 10-15%, a nawet do 30% strat pobieranej wody. W krajach rozwijających się straty te sięgają 50%. * Około 90% ścieków komunalnych i 70% przemysłowych na świecie nie jest oczyszczanych. Są to niewykorzystane zasoby wody. W krajach wysoko rozwiniętych ok. 10% wody do nawadniania pochodzi z tego źródła. * Na świecie funkcjonuje ok. 1000 dużych odsalarni wody morskiej – głównie w Arabii Saudyjskiej i innych krajach Bliskiego Wschodu. Są to jednak technologie zużywające duże ilości energii, emitujące duże ilości gazów cieplarnianych i dające wodę niskiej jakości. * Głównymi przyczynami niewielkiej zasobności Polski w wodę są dość niskie opady (średnio 650 mm rocznie), duże jej parowanie (450 mm rocznie) i spływ podczas wezbrań. W zbiornikach retencyjnych magazynowanych jest ok. 6% spływającej wody. Ocenia się, że powinno być zatrzymywanych ok. 15%, jak w innych krajach. Według ekspertyz specjalistów, od dużych zbiorników bardziej efektywna, tańsza i szybsza w realizacji jest tzw. mała retencja, a także zalesianie, zachowanie i odtwarzanie naturalnych obszarów przyrodniczych, jak zadrzewienia, łąki, bagna oraz sprzyjające zatrzymywaniu wody gospodarowanie na roli. * W Polsce na obszarze 251.000 km kw. – czyli 80% powierzchni kraju znajdują się wody geotermalne, zlokalizowane w 9 okręgach. Największa ich liczba występuje w szczecińsko-łódzkim. Wody w tym okręgu mają też najwyższą temperaturę – do 76 st. C. * Od początku lat 90. XX w. datują się próby przesyłu i sprzedaży wody z miejsc w nią obfitujących do deficytowych. Norwegia i Kanada to obecnie najważniejsi jej eksporterzy upatrujący w niedalekiej przyszłości znaczniejszych dochodów w postaci hydrodolarów (wysokie są jeszcze koszty transportu). * Od 1996 roku podwoiła się liczba kataklizmów związanych z wodą (susze, powodzie). W porównywalnym okresie katastrofy geofizyczne (trzęsienia i osuwanie się ziemi) utrzymują się na podobnym poziomie. * Do najgłośniejszych w świecie konfliktów o wodę zalicza się: • między Indiami a Pakistanem o wody Indusu • między Irakiem, Syrią i Turcją o wody Eufratu • między Izraelem, Jordanią, Autonomią Palestyńską i Libanem o wody Jordanu • a także pośrednio (wg niektórych bezpośrednio) konflikt zbrojny w Darfurze (Sudan) na skutek przemieszczania się plemion w poszukiwaniu pastwisk na tereny już zamieszkane. * Człowiek może przeżyć bez wody 1 tydzień. Ryszard Kaczmarek 1) 1 km sześc. = 1.000.000.000.000 litrów 2) FAOSTAT – 2007 rok; dotyczy danych wszystkich krajów wymienionych w tekście. 3) Razem z częścią azjatycką Źródła: Raport o Gospodarce Wodnej na Świecie (oryg. World Water Development Report) – ONZ marzec 2003 – materiały internetowe Woda cenna jak ropa – Bankier.pl 21.12.2007 (na podst. Rynki Zagraniczne) – mat. internetowe Zasoby wodne w Polsce i ich wykorzystanie – bryk.pl – mat. internetowe. Krzemowe złoto – Marcin Bieńkowski – Wiedza i Życie nr 3/2008 r. MECHANIZACJA I BUDOWNICTWO 27 Czy warto inwestować w maszyny rolnicze W ostatnich latach rolnictwo w Polsce uległo dużym przemianom dotyczącym między innymi wyposażenia gospodarstw rolnych w maszyny i urządzenia. Do zakupów nowego sprzętu rolniczego przyczyniło się dofinansowanie inwestycyjne z ARiMR i dofinansowanie do kredytów. Odnawianie parku maszynowego spowodowane jest również zużyciem maszyn będących w posiadaniu rolników, gdyż duża część użytkowanego sprzętu pochodzi z lat 70. Przede wszystkim jednak konieczność zakupu maszyn i urządzeń w rolnictwie, powoduje rosnąca powierzchnia użytków rolnych w poszczególnych gospodarstwach oraz wzrastająca cena siły roboczej, co stwarza potrzebę użycia maszyn o większej wydajności pracy. Rolnik podejmując decyzję inwestowania w sprzęt do produkcji rolnej musi zastanowić się nad: Ø planowaną ilością lat prowadzenia gospodarstwa i posiadaniem następcy zapewniającego ciągłość gospodarstwa, ponieważ sprzęt rolniczy amortyzuje się w wieloletnich okresach Ø możliwością rozwoju gospodarstwa w kierunku zwiększenia produkcji rolniczej, ponieważ zakup wydajnych maszyn może zmniejszać koszty, poprawić jakość i bezpieczeństwo pracy, natomiast bezpośrednie zwiększenie dochodu musi pociągać za sobą wzrost produkcji Ø możliwością zwiększenia wykorzystania zakupionych maszyn poprzez działalność usługową Ø alternatywą wykorzystania oszczędności wydawanych na maszyny rolnicze, przeznaczeniem ich na zakup dóbr konsumpcyjnych lub na inne inwestycje również pozarolnicze. Jeśli już zapadła decyzja o rozpoczęciu inwestycji, należy rozważyć, od jakiej maszyny zacząć. Większość gospodarstw decyduje się na zakup ciągnika rolniczego, który zazwyczaj jest większy od dotychczas użytkowanych. Wybiera się moc ciągnika i wyposażenie, jak również warunki gwarancji, koszty serwisu i części zamiennych, a także sprzedawcę i mar- kę. Ma również znaczenie odległość do serwisu i miejsca zakupu części zamiennych oraz czas dojazdu do sprzedawcy z uwagi na dokumentację do programów pomocowych. Decydując się na zakup ciągnika o określonej mocy, powinno się wziąć pod uwagę areał użytków rolnych, strukturę upraw, rodzaj gleby. Na zapotrzebowanie na moc ciągnika ma wpływ rodzaj produkcji roślinnej, jak również produkcja zwierzęca, która zwiększa zazwyczaj intensywność produkcji roślinnej. Ciągnik przy produkcji zwierzęcej potrzebny jest również do transportu zwierząt, pasz, nawozów organicznych. Większość średnich gospodarstw dokonuje zakupu ciągnika w zakresie mocy od 60 do 100 KM, są to pojazdy z napędem na obie osie. Rolnik podejmując decyzję o kupnie ciągnika i maszyn z nim współpracujących powinien się zastanowić, ile czasu będzie on pracował w ciągu roku i czy ta liczba przepracowanych godzin jest wystarczająca, by zakup był uzasadniony. Przykład: gospodarstwo rolne o powierzchni 15 ha użytków rolnych, o glebach lekkich i średnich, posiadające strukturę upraw z przewagą zbóż i produkcję zwierzęcą na poziomie 5-10 DJP. Rolnik decyduje się na odnowienie parku maszynowego poprzez zakup ciągnika rolniczego o mocy ok. 80 KM wraz z osprzętem. Ciągnik ten będzie wykonywał głównie prace uprawowe, transportowe, siew oraz inne prace pomocnicze. Zakładając optymalny dobór maszyn do ciągnika, na podstawie wydajności maszyn, można w przybliżeniu określić, ile godzin będzie on pracował rocznie w tym gospodarstwie: Orka – 20 h, uprawki przedsiewne – 10 h, uprawki pożniwne – 20 h, siew – 10 h, transport płodów rolnych – 15 h, nawożenie mineralne – 10 h, organiczne – 20 h, prace wewnątrz gospodarstwa – 10 h. Do tego można doliczyć 5 godzin transportu materiałów nierolniczych czy ewentualnego odśnieżania. Z obliczeń wynika, że zakupiony ciągnik pracuje w tym gospodarstwie ok. 100 h. Obliczenia przyjęto w za- łożeniu niewykonywania prac usługowych i istnienia drugiego ciągnika w gospodarstwie do lżejszych prac. Przeprowadźmy jeszcze analizę amortyzacji inwestycji przy założeniu, że rolnik wydał na maszyny 200 000 zł netto, w tym: ciągnik – 120 000 zł, ładowacz czołowy – 20 000 zł, pług – 10 000 zł, agregat ścierniskowy – 15 000 zł, rozsiewacz 5 000 zł i agregat uprawowo-siewny – 30 000 zł. Podane w przykładzie gospodarstwo otrzymało również dotację z ARiMR w wysokości 100 000 zł i rozlicza się z urzędem skarbowym na zasadach ogólnych, czyli otrzyma zwrot podatku VAT. Rzeczywisty koszt zakupu ww. maszyn to 100 000 zł. Przy przykładowym dwudziestopięcioletnim okresie eksploatacji maszyn koszt amortyzacji rocznej to 4 000 zł, biorąc pod uwagę rzeczywisty koszt zakupu. Szczególnie droga wydaje się wartość amortyzacji poszczególnych maszyn w przeliczeniu na godziny pracy w ciągu tych 25 lat użytkowania. Koszt amortyzacji godziny pracy ciągnika to 24 zł, pługa – 20 zł, agregatu ścierniskowego – 30 zł przy ww. założeniach. Trzeba dodać, że zakupienie drogiego sprzętu niesie za sobą koszty ubezpieczenia, serwisu, części zamiennych, konserwacji, garażowania itp. Te koszty mogą wynieść od 50 do nawet 100% ceny zakupionej maszyny w ciągu całego okresu jej eksploatacji. Zatem dochodzi wydatek rzędu 5 000-10 000 zł rocznie. Maszyny wraz z amortyzacją kosztują rolnika z naszego przykładu 9 000-14 000 zł na rok. Taka kwota uszczupla w dużym stopniu, pewnie i tak niewielkie, dochody przedstawionego gospodarstwa. Korzyści ekonomiczne ww. inwestycji to przede wszystkim oszczędności w zapotrzebowaniu na siłę roboczą, która staje się dzisiaj jednym z najważniejszych kosztów prowadzenia gospodarstwa rolnego. Należy pamiętać, że nowe maszyny to także mniejsza awaryjność, większe bezpieczeństwo, ergonomia, komfort pracy i często to tego typu argumenty, poza drożejąca siłą roboczą, decydują o zakupie nowych maszyn rolniczych. Michał Miniatorski W DOMU I W OGRODZIE 28 Woda w życiu człowieka W oda w życiu człowieka ma ogromne znaczenie. Jest niezbędna w podtrzymywaniu wszystkich procesów biologicznych człowieka. Dzienne zapotrzebowanie wynosi 2-2,5 l, co stanowi 3-6% wody ustrojowej. Niedobór wody w organizmie wynoszący ok. 10% masy ciała powoduje odwodnienie, a wraz z nim niewydolność fizyczną i psychiczną organizmu. Woda jest wszechobecna i nieodzowna w życiu człowieka. Od najdawniejszych czasów wykorzystywano leczniczo i terapeutycznie właściwości wody. Kąpiele, parówki, prysznice ciepłe, zimne, zmienne to prosty i tani arsenał środków leczniczych, regenerujących i rehabilitacyjnych. Ostatnio modne ośrodki SPA, to nic innego, jak przywracanie młodości poprzez stosowanie zabiegów związanych z wodą. Proste zabiegi wodne polecane są jako uzupełnienie leczenia medycznego różnych schorzeń: • gorączka – jednym z wypróbowanych sposobów obniżenia temperatury ciała jest obmywanie całego ciała zimną wodą; przy wysokiej temperaturze taki zabieg powinno się stosować co godzinę, zwłaszcza gdy temperatura spada wolno nawet po podaniu leków • czkawka – aby uspokoić ruchy przepony, należy okładać górną cześć brzucha ciepłym kompresem, zanurzanym wielokrotnie w bardzo ciepłej wodzie • bóle głowy – stosować zimne okłady na czoło i kark • kołatanie serca – szybkie bicie serca uspokoi kompres zamoczony w zimnej wodzie • katar – aby powstrzymać rozwijający się katar lub skrócić jego trwanie, należy kilkakrotnie w ciągu dnia zanurzać łokcie w gorącej wodzie; woda nie powinna być zbyt gorąca, ponieważ łokcie są bardzo wrażliwe; zanurzamy je na 1 minutę • krwawienie z nosa – przykładać kompres z zimnej wody na kark i wciągać zimną wodę nosem • nerwica – jeżeli objawia się nieregularnym tętnem, zimnymi stopami, uczuciem lęku, leczy się ją skutecznie poprzez zimny prysznic lub chociaż obmywanie ciała zimną wodą, po czym należy szybko ubrać się w ciepłą piżamę i położyć się do łóżka, by się rozgrzać. Woda poza wszystkimi innymi właściwościami i zastosowaniami, jest przede wszystkim niezbędna do picia. Na półkach sklepowych jest ogromny asortyment wód, że niekiedy aż trudno zadecydować, którą kupić. Najlepsze są wody wysokozmineralizowane, tj. takie, które zawierają ponad 1500 składników mineralnych w 1 l wody. Do najbardziej znanych i polecanych należą: • Kryniczanka – o działaniu antystresowym, kojącym i odtruwają- cym, uspokaja organizm i chroni go przed stresem • Muszynianka – poprawia przemianę materii; ma unikatowy orzeźwiający smak, doskonale gasi pragnienie; jest pomocna w leczeniu chorób żołądka, dwunastnicy i jelita grubego, jest tez bardzo skuteczna przy leczeniu cukrzycy i chorób trzustki • Nałęczowianka – zawiera doskonałe proporcje wapnia i magnezu, które pomagają utrzymać dobrą kondycję fizyczną i psychiczną; dzięki niskiej zawartości sodu, mogą ją pić zarówno dorośli, jak i dzieci. A oto schorzenia i problemy zdrowotne, przy których zaleca się picie danej wody mineralnej: • cholesterol i miażdżyca – Celestyna, Galicjanka, Staropolanka • nadciśnienie – Muszynianka, Milusia • nerki i układ moczowy – Dąbrówka, Klaudyna, Tytus, Wysowianka • zaburzenia przemiany materii – Dąbrówka, Mieszko, Celestyna • cukrzyca i choroby trzustki – Dąbrówka, Galicjanka, Milusia, Muszynianka • Kac – Franciszek, Wielka Pieniawa, Zuber • Osteoporoza – Galicjanka, Marysieńka, Jan ze Szczawnicy. Iza Gorąca Staropolskie zapusty, karnawałowe szaleństwa i specjały Z apusty to staropolska nazwa karnawału. Rozpoczynają się po wieczorze Trzech Króli i kończą przed Wstępną Środą czyli Środą Popielcową, a ta w kościele chrześcijańskim rozpoczyna 40 - dniowy Wielki Post. Karnawał w roku bieżącym jest długi, kończy się o północy 8 marca 2011 roku. Od wieków zapustom w Polsce towarzyszyły wszelkiego rodzaju zabawy, widowiska, maskarady, uczty, wesela i słynne kuligi. Ich staropolską nazwę wyjaśnia się miedzy innymi w „Mitologii słowiańskiej”. Słowianie byli ludem rolniczym i „w krótkie zimowe dni upędzali się po kniejach za zwierzem, wieczorem mieszkańcy nabrzeż- 29 W DOMU I W OGRODZIE ni wiązali sieci, dalsi pletli koszyki, opałki, to znów przy dzbanach piwa i miodu opowiadali młodszym dzieje i wydarzenia dawno minionych czasów, ale zawsze pozostawało im jeszcze dużo nie zajętego „pustego” czasu”. Wymyślili wiec Pusta, słowiańskiego bożka pustoty i uciechy pijackiej, aby im ten czas wypełnił i uprzyjemnił. „Ubierali pociesznie pierwszego lepszego parobczaka, sadzali go na saniach ozdobionych gałęziami drzew iglastych i rumianymi gronami kaliny i ten naprędce zaimprowizowany PUST pędził co koń wyskoczy od jednej Słobody do drugiej, a za nim dziesiątki sani, napełnionych podochoconą młodzieżą. (…)Wśród śmiechów i nawoływań orszak dążących za Pustem ciągle się zwiększał i zatrzymywał pod dachem najzamożniejszego właściciela Słobody, gdzie w obszernej świetlicy przy dźwiękach cymbałów i bębenka bawiono się ochoczo do rana”. Zabawa opisana w Mitologii bardzo dokładnie przypomina staropolskie kuligi. Nie bardzo wiadomo, kiedy wpisały się one w karnawałowy zwyczaj ale jest pewne, że były największą w tym czasie rozrywką, na początku wyłącznie szlachty i magnatów. Odwiedzano wtedy sąsiadów w całej okolicy i biesiadowano w kolejnych dworach. Gospodarze przygotowywali dla gości noclegi, karnawałowe jadło i trunki w stosownych ilościach „- bo cały powiat, całe nieraz województwo, żyło z sobą jako jedna rodzina szlachecka (…) Otwartością i miłością sąsiedzką stało dawne nasze życie, uprzejmością i gościnnością wszelka zabawa”, pisał Oskar Kolberg. Organizacja kuligu była rytuałem. Najpierw przygotowywano kształtne zaprzęgi, którymi młodzież zajeżdżała do swego przywódcy, po czym zwoływano muzykantów, słano po dworach kurendę, laskę z kulą u wierzchu i zapowiadano kulig. Do pierwszego odwiedzanego dworu wyprawiano arlekina, który śpiewem oznajmiał rozpoczęcie kuligu i przyjazd uczestników kuligu. O zmroku do jasno oświetlonego dworu wjeżdżało wiwatujące i roześmiane kuligowe towarzystwo. Wjazdowi towa- rzyszyły huczna muzyka i głośne trzaskanie batów. „Kilkugodzinna na mrozie przejażdżka obok tańca i wesołości zaostrzyły apetyt, znikały ze stołu z szybkością niepodobna do wiary ogromne misy zwierzyny, kiełbas, zrazów, szynek, kapusty i delikatniejszych potraw, ciast i konfetów (…)” (Z. Gloger). Na początku biesiady podawano mięsiwa i popijano piwem. Wznoszenie toastów rozpoczynał gospodarz zazwyczaj w połowie zabawy, toasty wznoszono wyłącznie winem. Każde zdrowie spełniano z innego kielicha, dlatego na gościnnych stołach była mnogość pucharów, kubków, roztruchanów i szklanic. Charakterystyczną dla kuligu potrawą był bigos, który przyrządzano na wiele sposobów, poniżej jedna z propozycji: Bigos staropolski Składniki: 1½ kg kiszonej kapusty, 25 dag tłustej wieprzowiny, 25 dag chudej wołowiny, 20 dag świeżego boczku, 10 dag wędzonego boczku, 30 dag kiełbasy, 5 dag szynki, 5 dag suszonych grzybów, 10 dag smalcu, 2 cebule, 2 szklanki bulionu, 1 szklanka czerwonego wytrawnego wina, sól, pieprz, 1 łyżeczka kminku lub majeranku. W rondlu stopić smalec, przesmażyć drobno pokrojoną cebulę, dodać pokrojone w kostkę mięsa i świeży boczek, chwilę smażyć na silnym ogniu, po czym połączyć z przesiekaną kiszoną kapustą. Zalać gorącym bulionem, dodać namoczone suszone grzyby, wymieszać i dusić razem około 1 godziny. Pod koniec duszenia dodać pokrojoną w cienkie plasterki kiełbasę, w grubszą kostkę szynkę i boczek wędzony. Wlać wino, wymieszać, doprawić solą i pieprzem, dodać kminek lub majeranek. Dusić jeszcze kilkanaście minut. Uważano za najlepszy, bigos po 2-3 krotnym zamrożeniu i ponownym odgrzaniu. Bawiono się do białego rana. Po krótkim odpoczynku, zjadano śniadanie wraz z obiadem, dziękowano za gościnę i wznoszono ostatni przed strzemiennym toast „Kochajmy się” (wielowiekowy toast wszelkich staropolskich uczt i kuligów). Na koniec wypijano strzemiennego, dosiadano koni i wraz z gospodarzem podążano dalej, do następnego dworu. W czasie karnawałowych zimowych zabaw pito tokaj, miód, rozgrzewano się staropolskim krupnikiem babci i kawową fantazją. Krupnik babci Składniki: 1 szklanka cukru, laska wanilii, kawałek kory cynamonu, 10 goździków, 2 listki laurowe, 5 ziarenek angielskiego ziela, 1 łyżka otartej skórki pomarańczy, 50 dag miodu, 2 szklanki wódki (40%), 2 szklanki spirytusu. W płaskim rondlu upalić cukier na karmel, dodać 2-3 łyżki przegotowanej wody, potem korzenie, zioła i stopiony miód, podgrzać mieszając. Gdy masa porządnie się zrumieni, ostrożnie wlać wódkę, stale mieszając, zagotować, zdjąć z ognia i nadal mieszając, stopniowo wlewać spirytus. Rondel szczelnie przykryć, zostawić do ostygnięcia, po czym przecedzić zawartość przez gazę lub lnianą ściereczkę i podawać na gorąco lub rozlać do butelek. Szczelnie zakorkować i pozostawić na kilka miesięcy. Kawowa fantazja Składniki: 1 łyżka drobno zmielonej kawy, 1 szklanka wrzątku, 1 łyżka gorzkiej czekolady, szczypta mielonego cynamonu, 2 łyżki świeżej bitej śmietany. Do ogrzanej szklanki wsypać kawę, do drugiej czekoladę i cynamon. Do każdej wlać po pół szklanki wrzątku, dokładnie mieszać, po czym obie zawartości połączyć. Udekorować bitą śmietaną. Mniej huczne zabawy towarzyszyły kuligom w okresie międzywojennym, chociaż kuligi w tym czasie były bardzo modne. W późniejszym czasie kuligi organizowano głównie dla dzieci. Dziś odżywa ten staropolski zwyczaj. Kuligi karnawałowe proponowane w ofertach turystycznych zachęcają do przyjazdu na wieś i są kuszącą atrakcją gospodarstw agroturystycznych i wiejskich pensjonatów. Karnawałowe szaleństwa w miastach miały inny charakter zabawowy. Pod gołym niebem. urządzano barwne maskarady i publiczne bale W DOMU I W OGRODZIE 30 maskowe tzw. „reduty”. Z czasem zaczęły powstawać mniejsze i większe redutowe salony. Ten włoski zwyczaj zaistniał w Polsce prawdopodobnie w latach 1518-1519 dzięki królowej Bonie, spodobał się szlachcie i mieszczaństwu. Pierwszym organizatorem redut publicznych na Nowym Mieście w Warszawie był Włoch Salvador. Maski balowe spełniały oczekiwania wielu i tak, osobie stanu niższego zabawę z panną z wyższych sfer, żonie, uwolnienie się od zazdrosnego męża, a mężowi, ucieczkę od towarzystwa żony. W zapustnych maskach specjalizowali się rzemieślnicy z Krakowa, wyroby krakowskich rzemieślników znane były już na początku XVI wieku. Na redutach bezpłatne były światło i kapela, za resztę trzeba było słono zapłacić. Wieś w karnawale weseliła się w miejscowych karczmach. Wiejskie chaty nawiedzały gromadnie przebierańcy oczekujący od gospodarzy darów. Chodzący po drogach niedźwiedzie, wilki i turonie wpisywały się w powszechnie akceptowany karnawałowy krajobraz. W okresie międzywojennym zwyczajem stały się bale na cele dobroczynne. Dziś również takie organizowane są w Polsce z potrzeby tych, którzy deklarują pomoc i ku radości tym, którzy pomocy oczekują. Koniec staropolskich zapustów zapowiadał Tłusty Czwartek, ostatni czwartek w karnawale. Obchodzono go w Polsce hucznie, wesoło, a przede wszystkim tłusto. Na biesiadnych stołach królowały tłuste potrawy i ciasta smażone na tłuszczu, w tym pączki i chrusty. W 2011 roku ten uprzywilejowany dla Polaków dzień przypada 3 marca. Warto pokusić się o domowe wypieki, zwłaszcza, że ich wykonanie może być łatwe i proste: Pączki nieco inaczej Składniki: 5 szklanek mąki, 5-6 żółtek, 10 dag drożdży, 13 dag margaryny, ½ szklanki cukru, 2 szklanki mleka, 1 łyżka octu lub alkoholu, 1 kg/l tłuszczu do smażenia, cukier puder do posypania. Żółtka utrzeć z drożdżami. Do utartych dodać rozpuszczoną i przestudzoną margarynę, cukier, wymieszać. Następnie do mieszaniny dodawać na przemian mąkę i mleko, ocet lub alkohol, ubijać (podczas ubijania, ciasto rośnie!). Ubite ciasto wykładać na rozgrzany tłuszcz i smażyć paczki z obu stron, 1 pączek to 1 łyżeczka ciasta. Gorące pączki osączyć z nadmiaru tłuszczu, posypać cukrem pudrem. Faworki, karnawałowe chrusty Składniki: 6 żółtek, 2 łyżki cukru, 1 szklanka kwaśnej śmietany, ½ łyżeczki proszku do pieczenia, 1 łyżka roztopionego masła, ½ kieliszka spirytusu, mąki około 60-70 dag, około 1 l oleju do smażenia, cukier puder do posypania. Wszystkie składniki zarobić tak, aby ciasto było miękkie. Rozwałkować na średnio grubo. Kroić kwadraty, w środku każdy przeciąć, jeden koniec kwadratu przełożyć przez otwór z przecięcia. Smażyć w głębokim tłuszczu na złoty kolor. Gorące osączyć z tłuszczu, posypać cukrem pudrem. Jadwiga Liberska-Łuczak Źródła: Hanna Szymanderska „Polskie Tradycje Świąteczne”, Świat Książki, Warszawa 2003 Olej rzepakowy „oliwą północy” W poprzednim numerze miesięcznika RADA, przedstawiliśmy Państwu, jak szczególnie cenne dla naszego zdrowia są właściwości oleju rzepakowego. Bez przesady możemy olej rzepakowy nazywać „oliwą północy”, gdyż pod wieloma względami ma on większe wartości zdrowotne niż oliwa z oliwek. Rola oleju rzepakowego w profilaktyce chorób układu krążenia i innych chorób Nieprawidłowe żywienie jest głównym sprawcą miażdżycy, otyłości i cukrzycy. Jest odpowiedzialne również za powstawanie około 35% nowotworów złośliwych. Głównymi cechami takiego żywienia jest zbyt duże spożycie energii (kalorii), wysoki udział nasyconych kwasów tłuszczowych (tłuszcze zwierzęce) w diecie na niekorzyść jednonienasyconych i wielonienasyconych kwasów omega-3 (olej rzepakowy). Nasycone kwasy tłuszczowe i izomery trans nienasyconych kwasów tłuszczowych podnoszą stężenie złego cholesterolu (LDL) we krwi, natomiast jednonienasycone kwasy tłuszczowe, w które bogaty jest olej rzepakowy, obniżają to stężenie. W efekcie hamują rozwój miażdżycy. Szczególnie korzystne są kwasy omega-3, występujące obficie w oleju rzepakowym, lnianym i sojowym. W tych olejach występuje kwas alfa-linolenowy, który w organizmach ludzkich i zwierzęcych przetwarzany jest na inne kwasy omega-3 (DHA i EPA), które służą prawidłowemu funkcjonowaniu licznych mechanizmów regulują- (cz. II) cych funkcje wszystkich tkanek i narządów ciała. Kwas DHA warunkuje prawidłowy rozwój mózgu i innych części układu nerwowego, a także siatkówki oka u płodów, noworodków i małych dzieci, wywiera więc wpływ na rozwój umysłowy. U człowieka dorosłego wpływa na stan emocjonalny i zdrowie psychiczne. Kwas EPA, powstający także z kwasu alfa-linolenowego, odgrywa ważną rolę w ochronie tętnic przed rozwojem miażdżycy. Zmniejsza także skłonność do odczynów zapalnych. Kwasy omega-3 nie mogą być syntetyzowane od nowa w organizmie człowieka i dlatego muszą być spożywane regularnie z pożywieniem. Olej rzepakowy jest pod tym względem wyjątkowo korzystny. Zawiera bowiem dużo kwasu alfa- 31 W DOMU I W OGRODZIE linolenowego, a mało linolowego (kwas omega-6). Ten ostatni, aczkolwiek spełniający w organizmie pożyteczną rolę, nie powinien być spożywany w dużej ilości. Znaczna przewaga kwasu linolowego nad alfa-linolenowym powoduje skłonność do zakrzepów krwi w organizmie, co sprzyja powikłaniom miażdżycy. Dlatego Polskie Towarzystwo Kardiologiczne przyjęło, że proporcja kwasów omega-6:omega-3 w diecie powinna być mniejsza niż 4:1. Aktualnie jest znacznie większa, przekracza 10:1. Zwiększone spożycie oleju rzepakowego może przyczynić się do poprawy tej złej sytuacji. Olej rzepakowy jest względnie trwały pod działaniem wysokich temperatur, przez to nadaje się do spożywania zarówno na zimno (np. do sałatek), jak i na gorąco (np. do smażenia). Olej lniany natomiast, zawierający także bardzo dużo kwasu alfa-linolenowego, łatwo utlenia się pod wpływem wysokich temperatur. Olej sojowy z kolei zawiera nie tylko kwas alfa-linolenowy, lecz także dużo kwasu linolowego. Powoduje to wysoki stosunek kwasów omega-6 do omega-3. Jest więc znacznie mniej korzystny niż olej rzepakowy. Badania ostatnich lat dowiodły, że profilaktyka miażdżycy może i powinna być wdrażana od dzieciństwa, bowiem choroba ta rozwija się bardzo wcześnie, postępuje powoli, a do objawów klinicznych, głównie pod postacią zawału serca lub udaru mózgu, doprowadza w wieku starszym. Aktualnie przyjmuje się, że dziecko po skończeniu 2. roku życia powinno stopniowo przechodzić na żywienie racjonalne, typowe dla profilaktyki miażdżycy. Olej rzepakowy jest typowym tłuszczem w takiej diecie. Może być dodawany nawet do zup warzywnych dla niemowląt. Zupy takie są podawane niemowlętom od połowy pierwszego roku życia, jako uzupełnienie karmienia piersią. Żywienie racjonalne o cechach przeciwmiażdżycowych może i powinno być uprawiane przez całą rodzinę, co ułatwi prowadzenie gospodarstwa domowego. Właściwości użytkowe rafinowanego oleju rzepakowego Współczesny olej rzepakowy z uprawianych obecnie wyłącznie odmian podwójnie ulepszonych, poza najwyższą wartością zdrowotną, jest olejem o bardzo wysokiej wartości użytkowej. Olej rzepakowy charakteryzuje bardzo dobra stabilność oksydacyjna, czyli bardzo długo pozostaje świeży, znacznie dłużej niż inne popularne oleje w Polsce, np. słonecznikowy czy sojowy. Olej rzepakowy jest ponad dwukrotnie bardziej stabilny niż olej słonecznikowy i około 30% bardziej stabilny niż olej sojowy. Powstaje pytanie, czemu olej rzepakowy zawdzięcza tę wartościową cechę, tym bardziej, że zawiera najwięcej wśród tych olejów najcenniejszego, ale i najbardziej podatnego na utlenianie, kwasu linolenowego z najwartościowszej dietetycznie grupy kwasów – omega-3? Otóż dlatego, że olej rzepakowy wśród substancji towarzyszących zawiera bardzo dużo aktywnych przeciwutleniaczy, szczególnie tokoferoli (witamina E) i charakterystycznego wyłącznie dla rzepaku brassikasterolu. Zawartość tych składników przeciwutleniających to kolejny dowód na wysoką wartość zdrowotną oleju rzepakowego. Naukowcy dodają jeszcze, że olej rzepakowy jest stabilny, gdyż wspomniany, niezwykle cenny żywieniowo, ale i zwykle szybko się utleniający, kwas linolenowy jest w oleju rzepakowym ulokowany w środku cząsteczki triacyloglicerolu i tym samym szczególnie „chroniony” przed utlenieniem. Olej rzepakowy jest również bardzo stabilny w wysokich temperaturach, np. podczas smażenia. Należy jednak pamiętać, że wszystkie oleje ciekłe mogą być stosowane do smażenia, ale krótkotrwałego i jednorazowego. Nie mogą być stosowane do smażenia przemysłowego ani kulinarnego, w smażalnikach o długim okresie smażenia. W tych przypadkach muszą być używane przeznaczone do tego celu specjalistyczne tłuszcze smażalnicze. Olej rzepakowy stosowany do smażenia ma następujące zalety: dobrą wytrzymałość na zmiany termiczne zachodzące podczas smażenia, łatwo się odsącza z produktu po smażeniu, co powoduje, że usmażony produkt zawiera nieco mniej tłuszczu i w efekcie mniejszą kaloryczność o 5-10%, nie przenosi zapachów, co oznacza, że smażąc po sobie różne produkty zachowują one swój specyficzny smak i zapach; oczywiście nie dotyczy to przypadków ekstremalnych, czyli np. smażenia ryb. Olej rzepakowy ma również bardzo dobre właściwości wypiekowe, zarówno w postaci ciekłej, jak i utwardzonej. Warto spróbować, szczególnie z zastosowaniem ciekłego oleju rzepakowego. Można wtedy uzyskać ciasta zarówno smaczne, jak i zdrowe. Ciekły olej rzepakowy znakomicie sprawdza się w ciastach typu biszkoptowo-tłuszczowego. I jeszcze jedna bardzo dobra cecha użytkowa oleju rzepakowego: bardzo łatwo się emulguje, szczególnie w środowisku kwaśnym i w obecności jaja kurzego jako emulgatora, tzn. w majonezach i sosach majonezowych. Henryka Telus Źródło: „Olej rzepakowy – nowy surowiec, nowa prawda” – prof. dr hab. Jan Krzymański, prof. dr hab. Iwona Bartkowiak-Broda, prof. dr hab. Krzysztof Krygier, prof. dr hab. Wiktor B. Szostak, prof. dr hab. Jerzy Tys, dr inż. Stanisław Ptasznik, dr inż. Małgorzata Wroniak; „Olej rzepakowy – Nowa prawda o oleju rzepakowym” – Ewa Myśliwiec (http://www.farmer.pl) W DOMU I W OGRODZIE 32 Ser w roli głównej … Ziemniaki nadziewane bryndzą Składniki: 5 dag bryndzy, 8 ziemniaków średniej wielkości, 2 łyżki śmietany, 2 łyżki masła, sól, pieprz Wykonanie: umyte, osuszone ziemniaki upiec w piekarniku; odkroić 2/3 ziemniaka, z reszty wydrążyć miąższ; wszystko wymieszać z masłem, śmietaną i bryndzą; doprawić solą i pieprzem; farszem wypełnić ziemniaki i zapiekać przez 15 min w gorącym piekarniku. Bryndza z orzechami Składniki: 20 dag bryndzy, 4 dag masła, 8 dag twarogu, sól, papryka mielona, 5-10 orzechów włoskich Wykonanie: bryndzę, masło i twaróg utrzeć na gładką masę, dodać sól i mieloną paprykę; orzechy drobno pokroić; połowę orzechów wsypać do utartej masy i mieszając uformować wałek; posypać pozostałymi orzechami i schłodzić w lodówce; po schłodzeniu kroić w cienkie plastry, kłaść na kromki chleba (najlepiej razowego). Knedle z bryndzą Składniki: 10-15 dag bryndzy, 30 dag ziemniaków, 1 jajko, 20 dag mąki, 10 dag wędzonego boczku lub szynki, kwaśna śmietana, szczypiorek, sól Wykonanie: ziemniaki zetrzeć, dodać jajko, mąkę i sól; zagnieść ciasto; z ciasta uformować wałek, spłaszczyć go i nożem odkrawać kluski; gotować w osolonej wodzie do wypłynięcia; odsączyć; boczek lub szynkę pokroić w kostkę i usmażyć na skwarki; bryndzę rozgnieść ze śmietaną; śmietany dodać tak dużo, aż powstanie gęsty sos; knedle polać sosem, posypać skwarkami i drobno posiekanym szczypiorkiem. Zapiekanka z szynki Składniki: 30 dag szynki, ½ kg mrożonych warzyw (mieszanka np. kalafior, brukselka, brokuł) 1 łyżka mąki ziemniaczanej, ¼ szklanki mleka, 1 łyżka mąki pszennej, 4 łyżki masła, 3 żółtka, 3 łyżki śmietany, 10 dag sera żółtego, ząbek czosnku, 1 szklanka rosołu (może być przyrządzony z kostki rosołowej), sól, pieprz, papryka w proszku Wykonanie: warzywa rozmrozić, wymieszać je z mąką ziemniaczaną rozpuszczoną w mleku, do którego wcześniej należy dodać przyprawy (do smaku) oraz 2 łyżki roztopionego, ostudzonego masła; warzywa wyłożyć do wysmarowanego masłem i obsypanego posiekanym czosnkiem naczynia żaroodpornego; na warzywa wyłożyć pokrojoną w cienkie paseczki szynkę; ser zetrzeć na tarce; masło roztopić (2 łyżki), dodać mąkę pszenną, wlać rosół i doprowadzić do wrzenia; dodać śmietanę wymieszaną z żółtkami, żółty ser i przyprawy; powstałym sosem zalać warzywa i szynkę w naczyniu i wstawić do gorącego piekarnika. Edyta Kijak Źródła: „Cuda z piekarnika” www.potrawyregionalne.pl NASZE KULTUROWE DZIEDZICTWO Tradycja pod unijną ochroną Bryndza podhalańska O d momentu przystąpienia do Unii Europejskiej w 2004 roku Polska aktywnie uczestniczy w rozwoju, ochronie i promocji produktów tradycyjnych i znanego pochodzenia. Produkty tradycyjne są bowiem bardzo ważnym czynnikiem naszego dziedzictwa kulturowego i równie ważnym czynnikiem rozwoju lokalnego i regionalnego obszarów wiejskich. W 1992 roku Wspólna Polityka Rolna wprowadziła trzy znaki, za pomocą których wyróżniane są produkty znanego pochodzenia oraz produkty tradycyjne (znaki zaprezentowane są powyżej). Są to: Chroniona Nazwa Pochodzenia (ChNP), Chronione Oznaczenie Geograficzne (ChOG) oraz Gwarantowana Tradycyjna Specjalność (GTS). Polskie prawo zostało dostosowane do wymogów unijnych – od 2005 roku obowiązuje ustawa o rejestracji i ochronie nazw i oznaczeń produktów rolnych i środków spożywczych oraz o produktach tradycyjnych, na podstawie której polscy producenci mają prawo zgłaszać swoje produkty do rejestracji w Komisji Europejskiej. Rejestracja produktu na poziomie KE – w przeciwieństwie do rejestracji produktu na polskiej Liście Produktów Tradycyjnych – daje produktowi ochronę prawną. Zgodnie z przepisami, zarejestrowane nazwy, w przypadku Chronionych Nazw Pochodzenia, Chronionych Oznaczeń Geograficznych oraz Gwarantowanych Tradycyjnych Specjalności zarejestrowanych z zastrzeżeniem nazwy, są chronione przed: • wszelkim bezpośrednim lub pośrednim wykorzystywaniem w celach komercyjnych zarejestrowanej nazwy dla produktów nieobjętych rejestracją, o ile produkty te są porównywalne do produktów zarejestrowanych pod tą nazwą lub jeśli stosowanie nazwy narusza prestiż chronionej nazwy • każdym niezgodnym z prawem zawłaszczeniem, imitacją lub aluzją, jeśli nawet prawdziwe pochodzenie produktu jest zaznaczone lub chroniona nazwa została przetłumaczona, lub towarzyszy jej wyrażenie „w stylu”, „rodzaju”, „przy użyciu metody”, „tak jak produkowane w”, „imitacja” lub „podobne” • wszelkimi innymi fałszywymi lub mylącymi danymi odnoszącymi się do miejsca pochodzenia, NASZE KULTUROWE DZIEDZICTWO właściwości lub podstawowych cech produktu na opakowaniu wewnętrznym lub zewnętrznym, w materiale reklamowym lub dokumentach odnoszących się do danego produktu, albo na opakowaniu produktu w pojemniku, mogącym stworzyć fałszywe wrażenie co do jego pochodzenia • wszelkimi innymi praktykami mogącymi wprowadzić w błąd zainteresowanych co do prawdziwego pochodzenia produktu. ObecnIe Polska może pochwalić się 23 zarejestrowanymi produktami. Są to: Bryndza podhalańska, Osypek, Miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich, Półtorak, Dwójniak, Trójniak, Czwórniak, Rogal świętomarciński, Wielkopolski ser smażony, Andruty kaliskie, Olej rydzowy, Pierekaczewnik, Truskawka kaszubska, Redykołka, Wiśnia nadwiślanka, Fasola korczyńska, Miód kurpiowski, Podkarpacki miód spadziowy, Suska sechlońska, Kiełbasa lisiecka, Obwarzanek krakowski, Śliwka szydłowska, Jabłka łąckie. Jednym z najbardziej znanych polskich produktów tradycyjnych jest nasz słynny oscypek. Ale wbrew pozorom to nie oscypek jako pierwszy został zarejestrowany na poziomie unijnym tylko jego koleżanka – bryndza podhalańska, i to właśnie ona jest bohaterką tego artykułu. Bryndza podhalańska (woj. małopolskie) jest pierwszym polskim produktem zarejestrowanym na poziomie unii europejskiej. W rejestrze jako Chroniona Nazwa Pochodzenia znalazła się 11 czerwca 2007 roku. Wniosek złożony został przez Regionalny Związek Hodowców Owiec i Kóz z Nowego Targu. Produkty regionalne i Tradycyjne, jako element dziedzictwa kulturowego, są dobrem wspólnym lokalnej społeczności, którego nie może zastrzec ani zawłaszczyć żaden pojedynczy producent. Dlatego właśnie o rejestrację w systemie europejskim występuje grupa producentów z obszaru wytwarzania danego produktu. Produkcja Bryndzy podhalańskiej odbywa się na obszarze powiatu nowotarskiego, powiatu tatrzańskiego oraz obszarze sześciu gmin z powiatu żywieckiego: Milówka, Węgierska Górka, Rajcza, Ujsoły, Jeleśnia i Koszarawa. Tradycyjna nazwa tego regionu to Podhale, stąd wywodzi się nazwa Bryndza podhalańska. Na całym tym obszarze występują właściwe warunki naturalne oraz znajdują się tu wytwórcy mający specyficzną wiedzę związaną ze znajomością tradycyjnych metod produkcji. Dzięki połączeniu tych czynników w tym regionie możliwe jest wytworzenie produktu o odpowiedniej jakości. Bryndza podhalańska to miękki ser podpuszczkowy, wytwarzany z mleka owczego pochodzącego od Polskiej Owcy Górskiej lub z mleka owczego z domieszką mleka krowiego od krów rasy Polskiej Krowy Czerwonej. Ser ma lekko pikantny, ostry i słonawy smak. Wyrabiany jest w bacówkach w czasie letniego wypasu owiec na halach. Wytwarzanie serów owczych było nieodzownym elementem towarzyszącym przez stulecia wypasowi owiec na Podhalu. Pasterze, którzy wychodzili z owcami w góry (na hale), spędzali tam kilka miesięcy. Podczas tego okresu żywili 33 się praktycznie wyłącznie owczym mlekiem i jego przetworami. Najstarsze wzmianki o bryndzy pochodzą już z 1527 r. Znajdują się również liczne wzmianki potwierdzające wykorzystywanie na tym obszarze bryndzy jako środka płatniczego czy jednego ze składników płaconych danin. Na jakość ostatecznego produktu ma również wpływ bardzo bogata oraz zróżnicowana roślinność występująca na tym terenie. Jest tam wiele gatunków endemicznych występujących tylko na Podhalu, które stanowią runo łąk, pastwisk i hal. Wyjątkowa roślinność wpływa na jakość mleka, które jest wykorzystywane do produkcji. Połączenie jakości surowca oraz wiedzy i doświadczenia producentów pozwala uzyskać Bryndzy odhalańskiej ten specyficzny i niepowtarzalny smak. W kolejnym numerze miesięcznika RADA kontynuacja serii o naszych produktach tradycyjnych na płaszczyźnie Unii Europejskiej. Następnym opisanym produktem będzie OSCYPEK. Edyta Kijak Źródła: „Produkty regionalne i tradycyjne wysokiej jakości”, „Tradycyjne i regionalne produkty wysokiej jakości we Wspólnej Polityce Rolnej”, www. monrol.gov.pl, ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) nr 510/2006 WNIOSEK O REJESTRACJĘ ZGODNIE Z ARTYKUŁEM 5 i 17 (2) „BRYNDZA PODHALAŃSKA” nr WE: PL/ PDO/005/0450/18.2.2005 CHNP (X) CHOG ( ) Zdjęcia: www.minrol.gov.pl; www.ijhar-s.gov.pl 34 SERWIS INFORMACYJNY Targi Sadownictwa i Warzywnictwa P o raz pierwszy Targi Sadownictwa i Warzywnictwa organizowane przez firmę AGROSIMEX Sp. z o.o. odbyły się w Warszawskim Centrum EXPO XXI. Poprzednie edycje miały miejsce w Ossie (powiat rawski). Impreza miała charakter promocyjno-konsultacyjny. Skierowana była głównie do sadowników, producentów warzyw, plantatorów roślin jagodowych, szkółkarzy, doradców oraz handlowców i punktów zaopatrzenia ogrodniczego. Na tak ciekawe targi z Łódzkiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego zs. w Bratoszewicach zorganizowano wyjazd szkoleniowy. Podczas targów 5-6 stycznia br. zaprezentowana została bogata oferta handlowa firm produkujących i dystrybujących środki ochrony roślin, nawozy, nasiona, maszyny oraz narzędzia i akcesoria ogrodnicze. Ekspozycji targowej towarzyszyła konferencja oraz specjalistyczne wykłady, m.in. naukowców z Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach. Ewa Szewczyk IX Pokaz Twórczości Artystycznej Kobiet W Domu Kultury w Łęczycy 5 stycznia bieżącego roku odbył się IX Pokaz Twórczości Artystycznej. Autorką pomysłu i inicjatorką pokazów jest Maria Cieślak, prezes Stowarzyszenia Kobiet Ziemi Łęczyckiej. W dawnej Polsce okres od świąt Bożego Narodzenia do święta Trzech Króli zwany był godami. Z godami związane były bogate obrzędy, zwyczaje, niektóre przetrwały do dziś. Pokaz twórczości artystycznej corocznie organizowany jest w dniu Objawienia Pańskiego, w święto Trzech Króli. Tematem przewodnim i celem tegorocznego pokazu było poszukiwanie łęczyckiej pamiątki. Impreza rozpoczęła się od śpiewu pieśni wykonanych gwarą łęczycką przez dzieci i młodzież ze Szkoły Podstawowej w Wilczkowicach – zespól „Maryśki i Jaśki z Łyncyckiego”. Następnie, jak co roku, wystąpił zespół Świniczanki z gminy Świnice Warckie, który przedstawił inscenizację – Jasełka Bożonarodzeniowe. Na koniec publiczności zaprezentowali się młodzi soliści z Domu Kultury w Łęczycy. Podczas pokazu można było podziwiać rękodzieło kobiet z powiatu łęczyckiego: między innymi, malowane bombki, ozdoby wykonane szydełkiem – aniołki, koszyczki. Małgorzata Smela 35 SERWIS INFORMACYJNY Międzynarodowy Rok Lasów 2011 20 grudnia 2006 r., podczas 61 sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ ustanowiono rok 2011, Międzynarodowym Rokiem Lasów. Wezwano wszystkie państwa członkowskie do podjęcia wspólnego wysiłku, w celu podniesienia świadomości obywateli na temat zrównoważonego zarządzania, ochrony i rozwoju wszystkich rodzajów lasów. Logo Roku i jego przesłanie „Lasy dla ludzi” („Forests for people”) mają wzmocnić przekaz i uświadomić, że lasy są niezbędne dla przetrwania i dobrobytu dla 7 mld ludzi na całym świecie. Cele komunikacyjne Międzynarodowego Roku Lasów 2011 zdefiniowano w sposób następujący: Cel 1 - Rozbudzenie świadomości ekologicznej społeczeństwa na temat dobrego stanu lasów; Cel 2 - Uświadomienie społeczeństwu, że lasy zarządzane zgodnie z zasadami trwałej i zrównoważonej gospodarki leśnej są źródłem tlenu, drewna, energii, a także wielu innych towarów i usług, wzbogacają różnorodność biologiczną, mają korzystny wpływ na środowisko oraz zapewniają miejsca pracy i piękne środowisko do życia i wypoczynku człowieka; Cel 3 - Zwiększenie atrakcyjności drewna jako surowca i źródła energii poprzez uświadomienie społeczeństwu zdolności odnawiania się lasów europejskich. Lasy w Polsce zajmują 29% powierzchni kraju (7 miejsce w Europie), na 1 mieszkańca przypada 0,24 ha lasu. Dominują lasy publiczne (83%) zarządzane przez Państwowe Gospodarstwa Leśne Lasy Państwowe (79%), parki narodowe (2%), gminy (1%) i Skarb Państwa (1%). Lasy prywatne stanowią około 17% lasów w Polsce. Dominują gatunki iglaste a ich królową jest sosna. Z każdym rokiem przybywa w Polsce lasów. Podstawą prac zalesieniowych jest „Krajowy program zwiększania lesistości”, w którym zakłada się wzrost lesistości Polski do 30% w roku 2020 i 33% w roku 2050. Najpopularniejszym owocem leśnym są czarne jagody, występują na powierzchni około 11% naszych lasów. Przeciętnie z 1ara (100 m2) jagodziska można zebrać 2,50 - 4,00 kg owoców, 1/5 skupowanych ziół w Polsce 20% pochodzi z lasów. Zbieranie w Polsce grzybów to nasza narodowa tradycja i atrakcja dla wypoczywających na wsi urlopowiczów. Ponad 1000 gatunków stanowią grzyby jadalne, w tym do handlu dopuszczono 42. Przybywa w lasach zwierząt, z gatunków łownych najliczniej występują sarny, dziki, jelenie, daniele i łosie. Lasy są dobrym rezerwuarem wody. 1 ha lasu liściastego zatrzymuje i oddaje do środowiska 50 m3 wody. Europejska Sieć Obszarów Chronionych Natura 2000 zajmuje blisko 38% terenów leśnych zarządzanych przez Lasy Państwowe. Wyróżnikiem polskich lasów jest ich naturalność, bezpłatny dostęp i poruszanie się po lesie. Przyroda, spokój, cisza, czyste powietrze przyciągają turystów indywidualnych i grupy zorganizowane. Wyniki prac badawczych wspierają założenia zrównoważonego i trwałego leśnictwa. Lasy nie są producentem śmieci, a ich zaśmiecanie niestety rośnie. W ubiegłym roku leśnicy usunęli z lasów dziesiątki tysięcy metrów sześciennych odpadów, z których można by wznieść wysypisko wielkości Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Do lasu wyrzuca się praktycznie wszystko, śmieci z gospodarstw domowych, wyroby z tworzyw sztucznych, sprzęt AGD, meble, złom, materiały z roz- biórek (cegły, pustaki) i odpady niebezpieczne, przeterminowane środki ochrony roślin, leki, zużyte baterie, akumulatory i szkodliwy azbest. Leśnicy skarżą się, że z każdym rokiem jest coraz gorzej. Dzikie wysypiska śmieci w lesie niosą poważne zagrożenia dla środowiska naturalnego. Zdaniem leśników potrzebna jest zmiana systemu gospodarki odpadami, niezbędne są zmiany legislacyjne, które wymuszą na gospodarzach terenu (wójt, burmistrz) zapewnienie ludziom możliwości pozbywania się odpadów w sposób cywilizowany, czyli segregowania i przetwarzania odpadów po przystępnej cenie. Potrzebne są też nakazy i zachęty do sprzątania i utrzymywania czystości. W Polsce produkuje się rocznie około 145 mln ton odpadów, w tym najwięcej przemysłowych (133 mln ton). Resztę stanowią odpady komunalne, z których zaledwie 5% jest poddawanych recyklingowi. Oznacza to, że w ciągu roku każdy z nas wytwarza w swoim gospodarstwie domowym prawie 320 kg śmieci, w tym blisko 32% to odpadki spożywcze. Do wielokrotnego przetworzenia nadają się m.in.: ¿ papier i karton, wykorzystanie makulatury do produkcji papieru obniża koszty produkcji, zawarte w nich włókna celulozowe na tyle mocne, że mogą być nawet 36 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ SERWIS INFORMACYJNY sześciokrotnie wykorzystywane tworzywa sztuczne, nieulegające biodegradacji, po zmieleniu i przetworzeniu mogą być przerabiane na materiały budowlane, izolacyjne, meble ogrodowe, kosze na śmieci oraz inne przedmioty puszki po napojach, produkcja aluminium ze złomu oznacza oszczędność energii (96%), ograniczenie emisji toksycznych pyłów do atmosfery, głównie fluoru oraz obniżenie zanieczyszczenia wody (o 97%) szkło, stanowi pełnowartościowy surowiec, z którego wytwarza się nowe wyroby baterie i akumulatory, odpady bardzo niebezpieczne, zawierają metale ciężkie (ołów, kadm, nikiel, cynk i rtęć) i szkodliwe substancje (lit i mangan), wszystkie są silnie toksyczne. Z recyklingu odzyskuje się cenne metale do ponownego użycia opony samochodowe, praktykowane palenie opon na wolnym powietrzu jest zabronione, z dymem ulatniają się dziesiątki toksyn, odpad daje się bezpiecznie przerobić lub spalić w specjalnych piecach. Śmieci, które produkujemy za wyjątkiem odpadków organicznych nie ulegają naturalnemu rozkładowi i przez kilkadziesiąt lub nawet kilkaset lat zalegają w środowisku i tak: ¿ karton po napoju - 10–30 lat ¿ puszka po konserwie - 40–80 lat ¿ puszka aluminiowa po napoju - 50–100 lat ¿ jednorazowa torba foliowa - 100–120 lat ¿ opona samochodowa - 300– 500 lat butelka plastikowa - 500–1000 lat butelka szklana - kilka tysięcy lat. Wdrożenie nowego systemu gospodarki odpadami niewątpliwie wymaga czasu. Aby go nie tracić warto podjąć trud edukacyjny, zwłaszcza w Międzynarodowym Roku Lasów. ¿ ¿ Jadwiga Liberska-Łuczak Źródło informacji: www.lasy.gov.pl; broszury Centrum Informacyjnego Lasów Państwowych Program Unii Europejskiej 2011 Żywność dla najuboższych Oddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Łodzi informuje, iż 29.12.2010 r. ARR rozstrzygnęła przetarg na dostarczenie gotowych artykułów spożywczych do magazynów organizacji charytatywnych w ramach programu „Dostarczanie nadwyżek żywności najuboższej ludności Unii Europejskiej” w 2011 roku. Oferty przetargowe złożyło 48 przedsiębiorców, w tym 7 z innych krajów UE (Włochy, Francja, Litwa, Bułgaria). Z 22 przedsiębiorcami, którzy złożyli najkorzystniejsze oferty, agencja podpisze umowy na dostawy do organizacji charytatywnych gotowych artykułów spożywczych. Przedsiębiorcy będą realizować dostawy artykułów spożywczych w zamian za zboża i odtłuszczone mleko w proszku z zapasów interwencyjnych. Będzie to 21 różnych artykułów spożywczych z 2 grup asortymentowych (m.in. mąka pszenna, kasza manna, makaron, ryż, kasza gryczana, płatki kukurydziane, dania gotowe do spożycia, sery, mleko, masło). Łączna ilość artykułów spożywczych przewidzianych do dostarczenia do organizacji charytatywnych w 2011 roku wynosi ok. 138 tys. ton. Jest to ilość największa od początku realizacji programu w Polsce. Wartość towarów żywnościowych i środków finansowych przeznaczonych dla Polski wyniosła 75,3 mln euro. Artykuły spożywcze będą dostarczane w okresie od marca do grudnia 2011 roku do magazynów uprawnionych organizacji charytatywnych, tj.: Federacji Polskich Banków Żywności, Caritas Polska, Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej. Organizacje będą dystrybuować otrzymane artykuły na terenie całego kraju za pośrednictwem swoich placówek. Według szacunków organizacji charytatywnych, pomoc żywnościową w Polsce otrzyma ok. 4 mln najuboższych osób. Agencja Rynku Rolnego Oddział Terenowy w Łodzi 37 SERWIS INFORMACYJNY WIEŚCI Z WIEJSKIEJ N a posiedzeniu Sejmowej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi została przedstawiona „Informacja o prywatyzacji nieruchomości rolnych skarbu państwa poprzez sprzedaż m.in. na rzecz rolników indywidualnych”. Jak wynika z przedstawionych danych, od początku działalności Agencji Nieruchomości Rolnych przejęto do Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa 4.739 tys. ha gruntów. Agencja zakończyła przejmowanie mienia pochodzącego z byłych państwowych przedsiębiorstw gospodarki rolnej już w połowie lat 90. W latach następnych przejmowane były do zasobu jedynie niewielkie powierzchnie z tego źródła – przeważnie lasy, grunty leśne i zadrzewione oraz grunty niewydzielone geodezyjnie. Od początku działalności agencji do końca września 2010 r. sprzedano 2.034,8 tys. ha gruntów z Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa, w tym 1.956 tys. ha gruntów rolnych. Zdecydowaną większość gruntów rolnych zakupiły osoby fizyczne – 1.585 tys. ha (81,0%). Grunty te zostały sprzedane na podstawie ponad 228 tys. umów stanowiących 97,4% wszystkich transakcji sprzedaży. Można zatem stwierdzić, że w dotychczasowym okresie działania agencji ponad 220 tys. osób fizycz- nych utworzyło lub powiększyło swoje gospodarstwo rolne średnio o 7 ha. Średnia cena określona na podstawie 2707 umów sprzedaży zawartych w III kwartale 2010 r. i sprzedanych 16.177 ha wyniosła 15.044 zł za 1 ha. Najwyższe średnie ceny uzyskano między innymi w województwie łódzkim. Jak podkreślają autorzy raportu, sprzedaż nieruchomości Zasobu WRSP nie jest jedynie procesem organizacyjno-technicznym, zależnym od czynników wewnątrz agencji, lecz także procesem silnie uzależnionym od warunków ekonomicznych funkcjonowania rolnictwa i rynku nieruchomości oddziałujących na popyt. W związku z faktem, iż planowana na rok przyszły intensyfikacja sprzedaży osiągnięta ma być dzięki przeznaczeniu do sprzedaży zablokowanych dotychczas gruntów objętych zastrzeżeniami reprywatyzacyjnymi, istotne przyspieszenie prywatyzacji zależeć będzie w dużej mierze również od postawy byłych właścicieli nieruchomości i ich spadkobierców. Dotychczasowe doświadczenia agencji w zakresie całokształtu spraw dotyczących roszczeń reprywatyzacyjnych pozwalają przewidzieć, iż część byłych właścicieli (spadkobierców), niezainteresowanych kupnem nieruchomości na zasadach prawa pierw- szeństwa nabycia (np. ze względu na brak środków), podejmie różnego rodzaju działania prawne, mające na celu utrudnienie, opóźnienie lub uniemożliwienie agencji dokonania sprzedaży na rzecz osób trzecich. Agencja dokłada wszelkich starań, by z roku na rok maksymalnie intensyfikować sprzedaż gruntów m.in. poprzez organizowanie – na wnioski rolników w odniesieniu do wskazanych nieruchomości rolnych o relatywnie dużej powierzchni – przetargów ograniczonych. W przetargach ograniczonych rozstrzygniętych w l półroczu ub.r. średnia powierzchnia nieruchomości wyniosła 14,6 ha, podczas gdy w przetargach nieograniczonych 2,4 ha. Artur Dunin poseł na Sejm RP ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 1 plac Staszica 14, 95-011 Bratoszewice tel. (42) 719-89-83, fax (42) 719-66-77, [email protected] tało się już tradycją, że wiosną każdego roku Zespół Szkół nr 1 w Bratoszewicach organizuje „Dzień Otwartych Drzwi”; jest to jedna z form promocji, która odsłania „kulisy” pracy szkoły. W poniedziałek – 14 marca 2011 r. – zaproszeni goście, rodzice i gimnazjaliści będą mieli niepowtarzalną okazję zobaczenia szkoły „od wewnątrz”, zapoznania się z ofertą edukacyjną na rok szkolny 2011/2012, a także dowiedzenia się o ciekawych inicjatywach i projektach edukacyjnych. Główne uroczystości odbędą się o godzinie 13.30 na sali gimnastycznej. Program artystyczny zostanie przygotowany przez uczniów klasy III S Dzień Otwartych Drzwi… Technikum Agrobiznesu i Technikum oryginalne i niecodzienne prezentacje, Rolniczego pod opieką Tomasza Pie- a także gorące i sympatyczne przyjęcie strzeniewicza. Część oficjalną uświetni moich artystycznych dokonań. Do miwystęp specjalnego gościa – zespołu łego zobaczenia. Marcel Szytenchelm”, piosenki kabaretowej Trzeci oddech „Z najlepszymi życzeniami dla Zespołu kaczuchy. Pragniemy przypomnieć, iż Szkół nr 1 w Bratoszewicach Janusz w minionych latach w murach naszej Wojciechowski, poseł do Parlamentu szkoły gościli: sława piłki nożnej Grze- Europejskiego”, „Dziękujemy Wam gorz Lato, znani aktorzy: Marcel Szy- za niezapomnianą zabawę. Dziś Was tenchelm i Maciej Kozłowski, uchodź- odwiedziliśmy aż sześćdziesięcioosocy z Czeczenii, a także piłkarze kadry bową grupą. Gimnazjum nr 2 w BraWidzewa: Jarosław Bieniuk, Marcin toszewicach”. Szczegółowy program obchodów Robak i Wojciech Szymanek. Atmosferę tego wyjątkowego dnia Dnia Otwartego znajdziecie Państwo potwierdzają liczne wpisy do księ- na stronie naszej szkoły: www.zs1bragi pamiątkowej szkoły; oto niektóre toszewice.pl. Serdecznie zapraszamy. z nich: „Dziękuję za wspaniałe występy, Anna Pieczykolan