SPRYTNY SPOSÓB NA WENTYLACJĘ

artykuły sponsorowane
Sprężarki tłokowe z elastyczną regulacją zwiększają wydajność systemu
i redukują koszty instalacyjne
SPRYTNY SPOSÓB NA WENTYLACJĘ
Norweski producent urządzeń wentylacyjnych firma Covent kilka lat poszukiwał optymalnej sprężarki z regulacją wydajności. Wreszcie znalazł właściwe rozwiązanie: to sprężarka tłokowa ECOLINE z systemem regulacji
wydajności CRII firmy BITZER.
Jako wiodący norweski producent urządzeń wentylacyjnych z i bez funkcji chłodzenia, firma Covent już od 2012 roku poszukiwała dopasowanego systemu regulacji wydajności. Przedsiębiorstwo to ma ponad 40 lat doświadczenia w produkcji urządzeń wentylacyjnych.
W Bjerkreim – niewielkiej miejscowości na południowym wschodzie Norwegii, 60 kilometrów na południe od Stavanger – 100 pracowników wytwarza corocznie około 1 200 sztuk urządzeń wentylacyjnych. Norwegowie stawiają przy tym na różnorodność zastosowań,
oferując urządzenia o wydajności od 1.000 do
100 000 m3/h. Roczny obrót zakładu w Bjerkreim wynosi od 20 do 25 milionów euro.
:b6(5<-1(-352'8.&-,
2'6,(531,$
Począwszy od sierpnia 2015 roku nowy typoszereg urządzeń Covent z Bjerkreim jest
wyposażony w sprężarki tłokowe ECOLINE
z systemem regulacji wydajności CRII firmy
BITZER – zamówienie opiewa na około 150
sprężarek rocznie. Oznacza to, że od tej pory
we wszystkich urządzeniach wentylacyjnych
ze zintegrowaną funkcją chłodzenia tej norweskiej firmy stosowane są sprężarki tłokowe
z regulacją wydajności firmy BITZER. „Wiele
naszych urządzeń jest przystosowanych do
pracy ze zmienną wydajnością, dlatego potrzebujemy układu chłodzącego, który będzie
działał niezawodnie zarówno przy dużej, jak =GM 2G VLHUSQLD U QRZ\ W\SRV]HUHJ XU]ąG]HĔ &RYHQW ] %MHUNUHLP MHVW Z\SRVDĪRQ\
i małej mocy wentylacji i umożliwiał elastycz- ZVSUĊĪDUNLWáRNRZH(&2/,1(RUD]V\VWHPUHJXODFMLZ\GDMQRĞFL&5,,¿UP\%,7=(5
ną regulację wydajności” – mówi Jostein Jensen, manager techniczny w firmie Covent. „Decydujące dla nas ulepszenie polega na tym, że uzyskaliśmy w tej chwili możliwość nie
tylko trójstopniowej kontroli wydajności dla dwóch sprężarek, jak dotychczas – ale także możemy regulować wydajność każdej ze
sprężarek tłokowych ECOLINE z osobna. Oznacza to większą efektywność całego systemu i redukcję kosztów instalacyjnych. Właśnie dlatego zastąpiliśmy dotychczasowe sprężarki urządzeniami ECOLINE ze zintegrowanym systemem regulacji wydajności CRII
firmy BITZER.“
:<62.,(:<0$*$1,$
Wymagania postawione przez Norwegów były wysokie: oczekiwali oni rozwiązania z funkcją regulacji wydajności, nadającego się do
szerokiego spektrum zastosowań i zapewniające=GM=DNáDG¿UP\&RYHQWZ%MHUNUHLP
go wysoką efektywność pracy układu. Instalacja
miała być ponadto łatwa w obsłudze i niezawodna. Wszystkie te wymagania spełnił duet ECOLINE - CRII. Firma BITZER zaprojektowała szyty
na miarę system regulacji wydajności dla swojego sprawdzonego typoszeregu sprężarek tłokowych ECOLINE. W zależności od warunków
eksploatacji i stosowanego czynnika chłodniczego, sprężarka z regulacją CRII dzięki specjalnie
dopasowanemu algorytmowi umożliwia niemal
bezstopniowe sterowanie wydajnością. W ten
sposób sprężarkę można optymalnie dopasować
do każdych warunków eksploatacji. Intensywne
testy prowadzone w najrozmaitszych warunkach
ostatecznie przekonały Norwegów do duetu
ECOLINE i CRII.
N?=BHCE;=B·I>HC=T;CEFCG;NST;=SDH;
401
artykuły sponsorowane
:’$¥&,:<3$571(5
„Już od 2012 roku poszukiwaliśmy odpowiednich sprężarek z dobrym systemem
regulacji wydajności. Jednak dopiero w firmie BITZER znaleźliśmy dokładnie to,
czego szukaliśmy“ – opowiada Johan Jakobsen, manager ds. sprzedaży w firmie
Covent. „Od razu przystąpiliśmy do negocjacji i już na początku 2015 roku ruszyliśmy z projektem. Połączenie sprężarki ECOLINE i regulacji CRII okazało się dla
nas idealne, otwierając również wiele opcji na przyszłość. W tym zakresie pozostajemy w stałym kontakcie z firmą BITZER.“ Już na początku projektu obaj partnerzy
Covent i BITZER zaprosili do współpracy szwedzką firmę REGIN. Dostosowała
ona produkowany przez siebie regulator do wymagań systemowych układu CRII,
co pozwoliło na optymalną współpracę obu urządzeń. Późniejszy sukces przedsięwzięcia potwierdził słuszność kooperacji: na początku sierpnia 2015 r. klienci odebrali pierwsze urządzenia wentylacyjne Covent ze sprężarkami tłokowymi
BITZER i regulacją CRII. „Dzięki systemowi regulacji wydajności CRII z układem =GM=JUDQ\]HVSyá%,7=(5VSUĊĪDUNDWáRNRZD(&2
odłączania cylindrów, sprężarki tłokowe ECOLINE umożliwiają całkowicie indy- /,1(]QRZ\PV\VWHPHPUHJXODFMLZ\GDMQRĞFL&5,,
widualne i elastyczne dopasowanie do panujących warunków eksploatacji“ – mówi
Ralf Gasper, dyrektor ds. sprzedaży na Europę Północną i Kraje Bałtyckie w firmie BITZER. „W ten sposób BITZER zwiększa efektywność systemu, odciąża środowisko naturalne oraz redukuje koszty eksploatacji po stronie klienta.“
(/$67<&=1$5(*8/$&-$:<'$-12¥&,
2-, 4- i 6-cylindrowe sprężarki typoszeregu ECOLINE z regulacją CRII mają wyjątkowo szeroki zakres regulacji od 10 do 100%. Sprężarki pracujące parami mogą zmniejszyć swoją wydajność nawet do poziomu 5%. Sercem systemu CRII sprężarek tłokowych ECOLINE
jest nowo skonstruowany wydrążony tłok sterujący. Umożliwia on większą częstotliwość przełączania, łagodząc w ten sposób fluktuacje
wydajności, temperatury i ciśnienia. Dzięki temu, w połączeniu z rozszerzonym zakresem regulacji, zapewniona jest większa efektywność systemu. System CRII jest wstecznie kompatybilny i może być instalowany w sprężarkach typoszeregu ECOLINE w wersjach 2-, 4-,
6- lub 8-cylindrowych. Paleta kompatybilnych sterowników jest wyjątkowo szeroka – wielu międzynarodowych producentów oferuje
urządzenia sterujące pasujące do systemu CRII.
Alfa Laval
unowocześnia technologię chłodzenia adiabatycznego
)LUPD$OID/DYDOZSURZDG]DGRVZRMHMRIHUW\DGLDEDW\F]QHFKáRGQLFHFLHF]\QRZHMJHQHUDFML
± $OID /DYDO$EDWLJR :\SRVDĪRQH Z VHNFMĊ ZVWĊSQHJR VFKáDG]DQLD SRZLHWU]D W]Z NRPRUĊ
FKáRG]HQLD DGLDEDW\F]QHJR Vą ]RSW\PDOL]RZDQH GOD UyĪQ\FK ]DVWRVRZDĔ SRG NąWHP PQLHMV]HJR]XĪ\FLDZRG\HQHUJLLĞURGNyZFKHPLF]Q\FKDWDNĪHPQLHMV]\FKSRWU]HENRQVHUZDF\MQ\FK
ZGáXJLPRNUHVLHHNVSORDWDFML
=HZ]JOĊGXQDFRUD]Z\ĪV]HNRV]W\HQHUJLLRUD]ZRG\SURFHV\Z\NRU]\VWXMąFHGXĪHLORĞFL
FLHSáDVąFRUD]ZLĊNV]\PZ\]ZDQLHPZDVSHNFLHHNRQRPLF]Q\PLHNRORJLF]Q\P.OLHQFLZUyĪQ\FKEUDQĪDFKSU]HP\VáRZ\FKSRV]XNXMąUR]ZLą]DĔDOWHUQDW\ZQ\FKGODZLHĪFKáRGQLF]\FKNWyUH]XĪ\ZDMąRJURPQHLORĞFLZRG\Z\PDJDMąSU]HSURZDG]DQLDRNUHVRZHJRF]\V]F]HQLDDWDNĪH
VWZDU]DMąU\]\NRVNDĪHQLDEDNWHULDPL/HJLRQHOOD
&KRüGU\FRROHU\PRJąZ\GDZDüVLĊLGHDOQ\PUR]ZLą]DQLHPZZLHOXDSOLNDFMDFKSRMDZLDMą
VLĊSHZQHRJUDQLF]HQLDMHĞOLFKRG]LRQLHNWyUHSURFHV\Z\PDJDMąFHJáĊEV]HJRVFKáRG]HQLDFLHF]\SU]\Z\ĪV]\FKWHPSHUDWXUDFK]HZQĊWU]Q\FK
$OID/DYDO$EDWLJRZ\NRU]\VWXMHXQLNDOQąPHWRGĊFKáRG]HQLDSRSU]H]UR]S\ODQLHPJá\ZRGQHMLMHGQRF]HVQHVFKáRG]HQLHSRZLHWU]D]DQLPGRWU]HRQRGREORNXODPHORZHJRZ\PLHQQLNDFLHSáD5R]ZLą]DQLHWDNLH]QDF]ąFR]PQLHMV]D]XĪ\FLHHQHUJLLLZRG\L]SRZRG]HQLHPPRĪHE\üZ\NRU]\VWDQHGRUyĪQ\FK]DVWRVRZDĔ
LZDUXQNyZNOLPDW\F]Q\FK=DPNQLĊWDNRPRUD]DEH]SLHF]DSU]HGZ\GRVWDZDQLHPVLĊZRG\SR]DREV]DUNRPRU\SRGF]DVSU]HSá\ZX
SRZLHWU]DZNLHUXQNXEORNXODPHORZHJRFR]DSRELHJDRGNáDGDQLXVLĊ]DQLHF]\V]F]HĔNRUR]MLDWDNĪH]DSRELHJDUR]ZRMRZLQLHEH]SLHF]Q\FKEDNWHULL/HJLRQHOOD
.RU]\ĞFL]DGLDEDW\F]Q\FKFKáRGQLFFLHF]\
± GRUHGXNFMLZ]XĪ\FLXZRG\ZVWRVXQNXGRZLHĪFKáRGQLF]\FK
± Z\HOLPLQRZDQLHNRQLHF]QRĞFLX]GDWQLDQLDZRG\ZV\VWHPDFKDGLDEDW\F]QHJRFKáRG]HQLD
± XWU]\PDQLHRGSRZLHGQLHMWHPSHUDWXU\ZRG\G]LĊNLV\VWHPRZLVWHURZDQLDNWyU\UHJXOXMHZVSRVyEFLąJá\LORĞüUR]S\ODQHMZRG\
± Z\GáXĪRQ\F]DVHNVSORDWDFML]HZ]JOĊGXQDEUDNRGNáDGDQLDVLĊNDPLHQLDWUZDáąNRQVWUXNFMĊXU]ąG]HQLDLSRNU\FLHZ\PLHQQLND
FLHSáD]DEH]SLHF]DMąFąZDUVWZąDNU\OX
± GRQLĪV]H]XĪ\FLHHQHUJLLZVWRVXQNXGRXNáDGyZFKáRG]RQ\FKW\NRSRZLHWU]HP
± PDNV\PDOQDZ\GDMQRĞüPDáDSU]HVWU]HĔPRQWDĪRZDZSRUyZQDQLXGRGU\FRROHUyZ
$OID /DYDO $EDWLJR]RVWDáDRSUDFRZDQDMDNRNRQVWUXNFMDPRGXáRZD2]QDF]DWRĪH Z]DOHĪQRĞFLRGZ\PDJDQHMZ\GDMQRĞFLL GRVWĊSQHM SU]HVWU]HQLZMHGQ\PXU]ąG]HQLXPRĪHE\ü]DLQVWDORZDQ\FKRGGR ZHQW\ODWRUyZ w MHGQ\P OXE dZyFKU]ĊGDFK :HQW\ODWRU\
(& ]DSHZQLDMą GRNáDGQą NRQWUROĊ WHPSHUDWXU\ i ]XĪ\FLD HQHUJLL Z RSDUFLX R U]HF]\ZLVWH REFLąĪHQLD :HQW\ODWRU\ Z\SRVDĪRQH Vą
wG\IX]RU\SRZLHWU]DFR]ZLĊNV]DHIHNW\ZQRĞüHQHUJHW\F]QąXNáDGX
'RGDWNRZR$OID/DYDO RIHUXMH V]HURNąJDPĊ XVáXJZáąF]DMąFZWR PRQLWRULQJ VSUDZQ\LEH]SLHF]Q\ UR]UXFKXRUD]XVáXJLVHUZLVRZH,QĪ\QLHURZLHGVVHUZLVXLSDUWQHU]\KDQGORZL$OID/DYDO]DSHZQLDMąWHUPLQRZH LU]HWHOQH ZVSDUFLH, EH]Z]JOĊGXQDF]DV
LPLHMVFHZ\NRQDQLDXVáXJ
402
N?=BHCE;=B·I>HC=T;CEFCG;NST;=SDH;