Ocena jakości wody do spożycia przez ludzi z wodociągu Dubicze
Transkrypt
Ocena jakości wody do spożycia przez ludzi z wodociągu Dubicze
17-200 Hajnówka, ul. Piłsudskiego 10 tel. (85) 682 28 09, fax. (85) 682 29 89 e-mail: [email protected] Hajnówka, dnia 2016.06. ( ji Nr HK.4410.27.2016 Ocena jakości wody do spożycia przez ludzi z wodociągu Dubicze Cerkiewne Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Hajnówce działając na podstawie art.12 ust.l ustawy z dnia 7 czerwca 200 lr. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (Dz. U. z 2015r. poz.139 z późn.zm.), w związku ze sprawozdaniami Nr LPW.9051.499.2016.2434.647, Nr LM.9051.655.2016.2388.828, Nr LPW.9051.499.2016.2437.648, Nr LM.9051.655.2016.2389.829 z przeprowadzonych badań organoleptycznych, fizykochemicznych i bakteriologicznych próbki wody podawanej do sieci z hydroforni oraz próbki z sieci wodociągowej w miejscowości Dubicze Cerkiewne ul. Parkowa 30, pobranych do badania w dniu 26.04.2016r. oraz sprawozdania Nr LAI.9051.29.2016 z dnia 02.06.2016r. stwierdza, że próbki wody w zbadanym zakresie odpowiadają wymaganiom rozporządzenia Ministra Zdrowia z dniał 3 listopada 2015r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz. U. z 2015r. poz.1989). Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Hajnówce na podstawie wykonanych badań stwierdza, że woda z wodociągu Dubicze Cerkiewne jest przydatna do spożycia przez ludzi. Ocena niniejsza jest obowiązująca do czasu przeprowadzenia następnego badania laboratoryjnego próbek wody z tego wodociągu. yoitfysPowiatowy SanitarnyiwJHajnówce Białystok, dnia 2016-05-09 '''/ » i ln \ ''' AB 311 Nazwa i adres klienta: Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Hajnówce, 17-200 Hajnówka, ul. Piłsudskiego 10 RPU/1247/2016 P Data:2016-05-12 Próbki dostarczył: pracownik PSSE w Hajnówce Data/Godzina przyjęcia próbek do badań 2016-04-26 / 12:30 Opis próbki: Próbkę wody dostarczono wraz z protokołem nr 14/HK/2005P/16 zawierającym dane: -nazwa urządzenia lub źródła wody Wodociąg Dubicze Cerkiewne -data/godzina pobrania próbki 2016-04-26 / 08:50 -próbkę pobrał: Frankowska R. pracownik PSSE w Hajnówce zgodnie z PP/HK-01 Stan próbki bez zastrzeżeń Data wykonania badań: 2016-04-26 -r 2016-05-06 Niniejsze sprawozdanie z badań/pomiarów zawiera wyniki badań objęte zakresem akredytacji oraz badań nieakredytowanych. Wyniki spoza zakresu akredytacji oznaczone są literą - N Kod próbki 2434/647/LPW/N/16 Miejsce pobrania próbki Dubicze Cerkiewne hydrofornia zawór czerpalny w hali technologicznej woda przeznaczona do spożycia Rodzaj wody Rodzaj próbki | Najwyższa dopuszczalna wartość** Jednorazowa WYNIKI BADAŃ ORGANOLEPTYCZNYCH I FIZYKOCHEMICZNYCH Nazwa oznaczenia Procedura badawcza Jednostka miary Wynik badania Barwa**** PN-EN ISO 7887:2012 metoda C mg/l Pt 2±2 Mętność **** PN-EN ISO 7027:2003 rozdział 6 NTU poniżej 0,5 1 PH 8,0 ± 0,2 (temp. pomiaru 19,4 °C) 6,5 -i- 9,5 Stężenie jonów wodoru (pH) PN-EN ISO 10523:2012 Przewodność PN-EN 27888:1999 pS/cm w 25°C i i . 309 ± 68 ***** 2500 Zapach**** N PB-46 wyd. 1, data wyd. 19.10.2009 - ZO - Smak**** N PB-46 wyd. 1, data wyd. 19.10.2009 - ZO - Amonowy jon PN-C-04576-4:1994 mg/l poniżej 0,20 0,50 Azotany PN-EN ISO 10304-1:2009 mg/l poniżej 5 50* Azotyny PN-EN ISO 10304-1:2009 mg/l 0,052 ± 0,008 0,50/0,10* Mangan PN-EN ISO 15586:2005 pg/i 66 ± 12 50 Żelazo PN-ISO 6332:2001 pkt 7.1 M9/I 141 ± 22 200 Aluminium PB-30 wyd. 1, data wyd. 15.02.2013 pg/i poniżej 40 200 Fluorki PN-EN ISO 10304-1:2009 mg/l 0,23 ± 0,03 1,5 Chlorki PN-EN ISO 10304-1:2009 mg/l poniżej 5 250 Siarczany PN-EN ISO 10304-1:2009 mg/l 34 ± 4 250 Bor PB-16 wyd. 1, data wyd. 21.09.2007 mg/l poniżej 0,1 1,0 Kadm PN-EN ISO 15586:2005 pg/i poniżej 0,5 Ołów PN-EN ISO 15586:2005 pg/i poniżej 5 ^ ~ i~ j 10 Chrom PN-EN ISO 1233: 2000 pg/i poniżej 5 ... _________ Rtęć PB-71 wyd. 2, data wyd. 19.03.2010 pg/i poniżej 0,2 Antymon PN-EN ISO 15586:2005 PN-EN ISO 15586:2005 pg/i poniżej 2 pg/i poniżej 7 5 20 Sód PN-ISO 9964-1:1994 mg/l 3,6 ± 0,3 200 Miedź PN-ISO 8288:2002 metoda A mg/l poniżej 0,25 2,0 pg/i poniżej 10 50 pg/i 2,12± 0,49 10 pg/i poniżej 2 10 Nikiel Cyjanki Arsen N PB-24 wyd 1., data wyd. 16.06.2008 PN-EN ISO 15586:2005 Selen _______________________ PN-ISO 9965: 2001 _ _ i _____ \Z G O D N O ŚĆ Data...... i Podpis | j oiq u .m iv mi i u uw r u ~u ł / ir \~ u ^ n jr u J u o i o v u u n i q t |i n a i i i v \"V ’ l , '/ " / / PCA Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Białymstoku. Dział Laboratoryjny 15-099 Białystok, ul. Legionowa 8 tel: 85 732 60 11_________ Fax: 85 740 48 99________ email: [email protected] POLSKIE CCWłRUM A kredytacji %> Sprawozdanie Nr LPW.9051.499.2016.2434.647 z badań wody ■ Białystok, dnia Strona Stron 2016-05-09 AB 311 Nazwa i adres klienta: Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Hajnówce, 17-200 Hajnówka, ul. Piłsudskiego 10 Próbki dostarczył: pracownik PSSE w Hajnówce Data/Godzina przyjęcia próbek do badań 2016-04-26 / 12:30 Opis próbki: Próbkę wody dostarczono wraz z protokołem nr 14/HK/2005P/16 zawierającym dane: RPU/1247/2016 P Data:2016-05-12 V LL -nazwa urządzenia lub źródła wody Wodociąg Dubicze Cerkiewne -data/godzina pobrania próbki 2016-04-26 / 08:50 zgodnie z PP/HK-01 -próbkę pobrał: Frankowska R. pracownik PSSE w Hajnówce Stan próbki bez zastrzeżeń Data wykonania badań: 2016-04-26 -r 2016-05-06 Niniejsze sprawozdanie z badań/pomiarów zawiera wyniki badań objęte zakresem akredytacji oraz badań nieakredytowanych. Wyniki spoza zakresu akredytagi oznaczone są literą - N Kod próbki 2434/647/LPW/N/16 Miejsce pobrania próbki Dubicze Cerkiewne hydrofornia zawór czerpalny w hali technologicznej woda przeznaczona do spożycia Rodzaj wody Rodzaj próbki Najwyższa dopuszczalna wartość** Jednorazowa WYNIKI BADAŃ ORGANOLEPTYCZNYCH I FIZYKOCHEMICZNYCH Nazwa oznaczenia Jednostka miary Wynik badania PN-EN ISO 7887:2012 metoda C mg/l Pt 2±2 - Mętność **** PN-EN ISO 7027:2003 rozdział 6 NTU poniżej 0,5 1 pH 8,0 ± 0,2 (temp. pomiaru 19,4 °C) 6,5 4- 9,5 Stężenie jonów wodoru (pH) PN-EN ISO 10523:2012 Przewodność PN-EN 27888:1999 pS/cm w 25°C 309 ± 68 ***** Zapach**** N PB-46 wyd. 1, data wyd. 19.10.2009 - ZO Smak**** N PB-46 wyd. 1, data wyd. 19.10.2009 - Z0 2500 - . Amonowy jon PN-C-04576-4:1994 mg/l poniżej 0,20 Azotany PN-EN ISO 10304-1:2009 mg/l poniżej 5 50* 0,50/0,10* 0,50 Azotyny PN-EN ISO 10304-1:2009 mg/l 0,052 ± 0,008 Mangan PN-EN ISO 15586:2005 P9/I 66 ± 12 50 Żelazo PN-ISO 6332:2001 pkt7.1 Mg/i 141 ± 22 200 Aluminium PB-30 wyd. 1, data wyd. 15.02.2013 pg/i poniżej 40 200 Fluorki PN-EN ISO 10304-1:2009 mg/l 0,23 ± 0,03 1,5 Chlorki PN-EN ISO 10304-1:2009 mg/l poniżej 5 250 Siarczany PN-EN ISO 10304-1:2009 mg/l 34 ± 4 250 1,0 Bor PB-16 wyd. 1, data wyd. 21.09.2007 mg/l poniżej 0,1 Kadm PN-EN ISO 15586:2005 pg/i poniżej 0,5 5 Ołów PN-EN ISO 15586:2005 pg/i poniżej 5 10 Chrom PN-EN ISO 1233: 2000 pg/i poniżej 5 50 Rtęć PB-71 wyd. 2, data wyd. 19.03.2010 pg/i poniżej 0,2 1 Antymon PN-EN ISO 15586:2005 Mg/i poniżej 2 Nikiel PN-EN ISO 15586:2005 pg/i poniżej 7 5 20 Sód PN-ISO 9964-1:1994 mg/l 3,6 ± 0,3 200 Miedź PN-ISO 8288:2002 metoda A mg/l poniżej 0,25 2,0 pg/i poniżej 10 50 Cyjanki — Procedura badawcza Barwa**** N PB-24 wyd 1., data wyd. 16.06.2008 Arsen PN-EN ISO 15586:2005 pg/i 2,12± 0,49 10 Selen PN-ISO 9965: 2001 pg/i poniżej 2 10 -------------------------------------------------------------------- A ZGODNOŚĆ Data..........Podpis 1 Sprawozdanie Nr LM.9051.655.2016.2388.828 Białystok, dnia z badań wody Strona Stron 1 1 2016-04-29 AB 311 Nazwa i adres klienta: Próbki dostarczył: Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Hajnówce, 17-200 Hajnówka, ul. Piłsudskiego 10 pracownik PSSE w Hajnówce Data/Godzina przyjęcia próbek do badań Opis próbki: 2016-04-26 / Próbkę wody dostarczono wraz z protokołem nr 12:30 14/HK/2005P/16 zawierającym dane: -nazwa urządzenia lub źródła wody: Wodociąg Dubicze Cerkiewne -data/godzina pobrania próbki 2016-04-26 / 08:50 -Próbkę pobrał: pracownik PSSE w Hajnówce zgodnie z PP/HK-01 Stan próbki bez zastrzeżeń Data wykonania badań: 2016-04-26 -r 2016-04-29 Kod próbki 2388/828/LM/N/16 Miejsce pobrania próbki Dubicze Cerkiewne, hydrofornia - zawór czerpalny w hali technologicznej woda przeznaczona do spożycia Najwyższa dopuszczała a wartość* Rodzaj wody Rodzaj próbki Jednorazowa WYNIKI BADAŃ MIKROBIOLOGICZNYCH Nazwa oznaczenia Procedura badawcza Wynik badania Liczba bakterii grupy coli (jtk) w 100 ml wody PN-EN ISO 9308-1:2014 -12 Liczba bakterii Escherichia coli (jtk) w 100 ml wody PN-EN ISO 9308-1:2014 -12 0 0 0 0 Rozporządzenie Min. Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. (Dz. U. z 2015r poz. 1989) 0 Liczba paciorkowców kałowych (Enterokoki) (jtk) w 100 ml wody PN-EN ISO 7899-2:2004 0 0 Ogólna liczba mikroorganizmów (jtk) w (22±2) °C po 72h w 1 ml wody PN-EN ISO 6222:2004 5 niepewność wyniku (2 do 9) ** Ogólna liczba mikroorganizmów (jtk) w (36±2) °C po 48h w 1 ml wody PN-EN ISO 6222:2004 Liczba Clostridium perfringens (łącznie ze sporami) (jtk) w 100 ml wody 0 - - Próbka w ramach Dianu badania jakości wody na rok 2016 * Wg rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015r poz. 1989) ** Para metr w w/w rozporządzeniu z określeniem "Bez nieprawidłowych zmian" Podaną niepewność stanowi niepewność rozszerzoną przy poziomie ufności 95% i współczynniku rozszerzenia k=2. Podana niepewność nie uwzględnia etapu poboru próbki. Wyniki odnoszą się wyłącznie do badanej próbki Bez pisemnej zgody WSSE w Białymstoku sprawozdanie nie może być powielane inaczej jak tylko w całości. Klient ma prawo do reklamacji w ciągu 14 dni od daty otrzymania sprawozdania Laboratorium nie ponosi odpowiedzialności za pobór i transport próbki. iW i': I. K K I Ę Sekcji B; )iojicznycr Irena /4 rocke ZAZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM ^ Data Podpis BADANIA AB 311 Nazwa i adres klienta: Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Hajnówce, 17-200 Hajnówka, ul. Piłsudskiego 10 Próbki dostarczył: pracownik PSSE w Hajnówce Data/Godzina przyjęcia próbek do badań 2016-04-26 / 12:30 Opis próbki: Próbkę wody dostarczono wraz z protokołem nr 14/HK/2005P/16 zawieraiacym dane: -nazwa urządzenia lub źródła wody Wodociąg Dubicze Cerkiewne -data/godzina pobrania próbki 2016-04-26 / 09:20 -Próbkę pobrał: Frankowska R. pracownik PSSE w Hajnówce \Z -0 \ Z P \ io zgodnie z PP/HK-01 Stan próbki: Stan próbki bez zastrzeżeń Data wykonania badań: 2016-04-26 -f 2016-04-26 Niniejsze sprawozdanie z badań/pomiarów zawiera wyniki badań objęte zakresem akredytacji oraz badań nieakredytowanych. Wyniki spoza zakresu akredytacji oznaczone są literą - N Kod próbki 2437/648/LPW/N/16 Dubicze Cerkiewne, ul. Parkowa 30 Zespół Szkół zawór czerpalny w kuchni Miejsce pobrania próbki woda przeznaczona do spożycia Rodzaj wody Najwyższe dopuszczalne stężenie Rodzaj próbki Jednorazowa WYNIKI BADAŃ ORGANOLEPTYCZNYCH I FIZYKOCHEMICZNYCH Procedura badawcza Jednostka miary Wynik badania Barwa * **** PN-EN ISO 7887:2012 metoda C mg/l Pt 2±2 Mętność **** PN-EN ISO 7027:2003 rozdział 6 NTU poniżej 0,5 PH 8,0 ± 0,2 (temp. pomiaru 20,8 °C) Stężenie jonów wodoru (pH) PN-EN ISO 10523:2012 Przewodność PN-EN 27888:1999 308 ± 68*** pS/cm w 25°C i 1 6,5 -r 9,5 1 2500 ------ ------- Zapach **** N PB-46 wyd. 1, data wyd. 19.10.2009 - ZO Smak **** N PB-46 wyd. 1, data wyd. 19.10.2009 - ZO poniżej 0,20 0,50 _ Amonowy jon PN-C-04576-4:1994 mg/l Azotany PN-EN ISO 10304-1:2009 mg/l Azotyny PN-EN ISO 10304-1:2009 mg/l - 0,50/0,10* Mangan PN-EN ISO 15586:2005 pg/i - 50 Żelazo PN-ISO 6332:2001 pkt 7.1 M9/I - 200 Aluminium PB-30 wyd. 1, data wyd. 15.02.2013 Mg/i - 200 Twardość PN ISO 6059: 1999 mg/l CaC03 - 60 -i- 500 * O LD L Nazwa oznaczenia Cel badania: Próbka w ramach planu badania jakości wody na rok 2016 * Warunek: [azotany]/50+[azotyny]/3 < lub = 1, gdzie wartości w nawiasach kwadratowych oznaczają stężenie azotanów (N03) I azotynów (N02) w mg/l. Stężenie azotynów w wodzie uzdatnionej wprowadzonej do sieci wodociadowej lub innych urządzeń dystrybucji nie może przekraczać wartości 0,10 mq/l. ** Wg rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015r poz. 1989) ***Temperatura pomiaru 19,6 °C. Korekta za pomocą urządzenia do kompensacji wpływu temperatury. ****Parametr w w/w rozporządzeniu z przypisem " Akceptowalny przez konsumentów i bez nieprawidłowych zmian” Podana wartość niepewności nie uwzględnia etapu pobierania próbki i stanowi niepewność rozszerzoną przy poziomie ufności 95% i współczynniku rozszerzenia k =2 Wyniki odnoszą się wyłącznie do badanej próbki Bez pisemnej zgody WSSE w Białymstoku sprawozdanie nie może być powielane inaczej jak tylko w całości. Klient ma Drawo do reklamacji w ciaau 14 dni od daty otrzymania sorawozdania K IE R O W N IK Sekcji Badan^Jwietrza, Wody i Gleby Laboratorium nie ponosi odpowiedzialności za pobór i transport próbki. Autoryzacja: ZA ZG O D N O ŚĆ Data Podpis Jer:jr Kupcz uk 1 | Sprawozdanie Nr LM.9051.655.2016.2389.829 Białystok, dnia BADANIA z badań wody Próbki dostarczył: Stron 1 2016-04-29 1 AK. CfcTffę .Z a li (fU M ^ AB 311 Nazwa i adres klienta: Strona Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Hajnówce, 17-200 Hajnówka, ul. Piłsudskiego 10 pracownik PSSE w Hajnówce Data/Godzina przyjęcia próbek do badań Opis próbki: 2016-04-26 / Próbkę wody dostarczono wraz z protokołem nr 12:30 RPU/1192/2016 P Data:2016-05-05 zawierającym dane: 14/HK/2005P/16 -nazwa uradzenia lub źródła wody: Wodociąg Dubicze Cerkiewne -data/godzina pobrania próbki 2016-04-26 / 09:20 -Próbkę pobrał: pracownik PSSE w Hajnówce zgodnie z PP/HK-01 Stan próbki bez zastrzeżeń Data wykonania badań: 2016-04-26 4- 2016-04-27 Kod próbki 2389/829/LM/N/16 Miejsce pobrania próbki Dubicze Cerkiewne, ul. Parkowa 30, Zespół Szkół zawór czerpalny w kuchni woda przeznaczona do spożycia Najwyższa dopuszczaln a wartość* Rodzaj wody Rodzaj próbki Jednorazowa WYNIKI BADAŃ MIKROBIOLOGICZNYCH Nazwa oznaczenia Procedura badawcza Wynik badania Liczba bakterii grupy coli (jtk) w 100 ml wody PN-EN ISO 9308-1:2014 -12 Liczba bakterii Escherichia coli (jtk) w 100 ml wody PN-EN ISO 9308-1:2014-12 0 0 0 0 Rozporządzenie Min. Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. (Dz. U. z 2015r poz. 1989) - Liczba paciorkowców kałowych (Enterokoki) (jtk) w 100 ml wody PN-EN ISO 7899-2:2004 - 0 Ogólna liczba mikroorganizmów (jtk) w (22±2) °C po 72h w 1 ml wody PN-EN ISO 6222:2004 - ** Ogólna liczba mikroorganizmów (jtk) w (36±2) °C po 48h w 1 ml wody PN-EN ISO 6222:2004 Liczba Clostridium perfringens (łącznie ze sporami) (jtk) w 100 ml wody 0 - - Próbka w ramach Dianu badania iakości wodv na rok 2016 * Wg rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015r poz. 1989) **Parametr w w/w rozporządzeniu z określeniem "Bez nieprawidłowych zmian" Wyniki odnoszą się wyłącznie do badanej próbki Bez pisemnej zgody WSSE w Białymstoku sprawozdanie nie może być powielane inaczej jak tylko w całości. Klient ma prawo do reklamacji w ciągu 14 dni od daty otrzymania sprawozdania Laboratorium nie ponosi odpowiedzialności za pobór i transport próbkiv .. ^, Y> i ) K ł v I £ K. Sekcii Batetr te>»oeiocnvci ZAZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM. AŁEM L ...Ł Data Podpis