Instrukcja M5 - Logosol Polska

Transkrypt

Instrukcja obsługi - LOGOSOL M5
Przeczytaj uważnie.
Zachowaj bezpieczną odległość! Osoby nie pracujące na traku muszą znajdować się w odległości 8m i 15m, tak jak pokazano na rysunku.
Miejsce przebywania operatora zaznaczone jest na rysunku przerywaną linią.
Operator nie może opierać się o szynę prowadzącą podczas pracy.
Gwarancja
Logosol zapewnia dwuletnią gwarancję na materiały i wady produkcyjne.
Zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wolnych od wad części. Logosol nie bierze odpowiedzialności na
uszkodzenia powstałe z winy użytkownika.
Producent zapewnia użytkownika, że w razie stwierdzenia w okresie gwarancji wady urządzenia zostanie
ona bezpłatnie usunięta w ciągu 14 dni od daty dostarczenia urządzenia do sprzedawcy.
Okres ten może ulec wydłużeniu do 21 dni w przypadku konieczności sprowadzenia części lub wysłania
urządzenia za zagranicę.
Przez naprawę rozumie się wykonanie czynności o charakterze specjalistycznym właściwym dla usunięcia
powstałej usterki objętej gwarancją, niezależnie od ilości wymienionych części przy jednej naprawie.
Urządzenie, które zostanie wysłane go gwaranta winno być kompletne i dobrze zabezpieczone na czas
transportu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za usterki powstałe w czasie transportu.
Gwarancja będzie honorowana po przedstawieniu przez Klienta ważnego dowodu zakupu z datą sprzedaży
(może być kserokopia) oraz karty gwarancyjnej.
Uszkodzenia sprzętu będące skutkiem niewłaściwej eksploatacji nie zgodnie z instrukcją, oraz z przyczyn
innych niż tkwiące w urządzeniu takich jak: uszkodzenia mechaniczne, zanieczyszczenia, zalania, skutki
wywołane przez zjawiska atmosferyczne, uszkodzenia sieci energetycznych, uszkodzenia chemiczne unieważniają uprawnienia z tytułu gwarancji.
Gwarancją nie są objęte:
- uszkodzenia powstałe na wskutek naturalnego zużycia (częściowego lub całkowitego) jak
żarówki, bezpieczniki, paski napędowe itp.
- uszkodzenia powstałe na wskutek przeróbek lub zmian konstrukcyjnych
- okresowe czynności konserwacyjne (czyszczenie głowic, stołu roboczego, itp.)
2
Wstęp
SPIS TREŚCI
Właśnie stałeś się jednym z właścicieli przenośnego traka Logosol M5.
Dziękujemy za jego zakup.
Zasady bezpieczeństwa
Nazwy części
Widok ogólny
Instrukcja montażu
Zawartość
Wymagane narzędzia
Montaż szyny prowadzącej
Montaż długich nóg
Montaż podpór
Montaż krótkich nóg i łącznika nóg
Montaż prowadnicy łoża
Montaż łoża i systemu podnoszenia
Montaż krótkich podpór
Montaż sań i pilarki
Montaż zderzaka kłody i osłony
Ustawianie traka
Załadunek kłody
Przecieranie - krok po kroku
Przedłużanie szyny
Suszenie
Suszenie metodą Sauno
Rozwiązywanie problemów
Dane techniczne
Akcesoria
Deklaracja producenta
W samej tylko Szwecji jest ponad 15000 użytkowników naszych traków, reszta z nich to
właściciele na całym świecie.
Daje to nam pozycje wiodącego producenta
przenośnych tartaków na świecie.
Naszym celem, jest projektowanie małych i
lekkich urządzeń wykorzystujących proste i
zarazem inteligentne rozwiazania.
Ich ceny są tak skalkulowane, aby były dostępne dla każdego, kto pracuje z drewnem.
Oferujemy naszym klientom szeroki zakres
urządzeń, umożliwiających jednej osobie
kontolowanie całego procesu obróbki drewna
od ścięcia do produktu końcowego.
Aby uzyskać więcej informacji o produktach i
akcesoriach Logosol zamów nasz katalog.
Najważniejszą rzeczą dla nas, jest zadowolenie
klienta. Dlatego jeżli masz jakieś pytania
dotyczące traka M5, prosimy skontaktować się
z nami.
4
6
7
8
8
8
9
10
11
12
13
14
18
19
24
25
29
32
33
34
35
36
39
40
41
Na zakończenie, chciałbym życzyć zadowolenia z pracy na naszym traku oraz samych
sukcesów w realizowaniu przyszłych projektów.
Bengt-Olov Byström
Założyciel Logosol
3
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Są specjalne zasady
bezpieczeństwa dotyczące pracy
na przenośnym traku Logosol
M5, których należy bezwzględnie przestrzegać.
Punkty oznaczone tym symbolem ostrzegają przed niebezpieczeństwem.
Jednakże nawet bez niech należy
zachować ostrożność.
Widząc ten symbol, uważnie
przeczytaj tekst.
Przed rozpoczęciem pracy z
trakiem M5 dokładnie przeczytaj
instrukcję. Nie przeczytanie,
lub nie zrozumienie
instrukcji może być przyczyną
wypadku.
Tylko osoby, które przeczytały
instrukcję obsługi mogą używać
traka . W razie odsprzedaży urządzenia, należy przekazać instrukcję nowemu właścicielowi.
Zapoznaj się z instrukcją obsługi
urządzeń montowanych na
traku (pilatki, frezarka)
Osoby poniżej 18 roku życia nie
mogą obsługiwać traka. Przed
rozpoczęciem pracy upewnij
się, że dzieci przebywają w bezpiecznej odległości od traka.
Trak Logosol M5 jest obsługiwany
przez jedną osobę.
Inne osoby muszą przebywać w
bezpiecznej odległości od pracującego traka.
Ze względu na ryzyko związane z
zerwaniem się łańcucha, bezpieczna odległość od pracującego traka
to 15 metrów.
Ze względu na ryzko związane z
obsunięciem się kłody drewna,
bezpieczna odległość od miejsca,
gdzie składowane są kłody wynosi
8 metrów.
Zalecaną odzieżą jest kombinezon
roboczy ścisle dolegający do ciała.
Nigdy nie pracuj w luźnej odzieżu
– może zostać wciagnięta przez ruchome części traka.
Przed pracą ściągnij biżuterię (łańcuszki, obrączki, itp.).
Załóż wysokie obuwie
ochronne ze wzmacnianymi noKażdy, kto obsługuje trak M5 musi
skami.
być zdrowy i w dobrej kondycji fizycznej i psychicznej.
Rób sobie regularnie przerwy.
Używaj ochraniaczy słuchu
Zabrania się obsługiwać urzą- wraz z siatką chroniącą twarz.
dzenia pod wpływem alkoholu, Zapamiętaj, że słuch może zostać
narkotyków i innych środków nieodwracalnie uszkodzony nawet
odurzających lub silnych leków. po stosunkowo krótkim czasie
narażenia go hałas.
Pracuj tylko w dzień - nigdy po
zmroku, podczas mgły lub ograni- Wobec braku siatki ochraniajacej
twarz, można założyć gogle
czonej widoczności.
Używaj tylko orginalnych akce- ochronne.
soriów wyprodukowanych lub
zaakceptowanych przez Logosol.
Zastosowanie innych dodatków
Pracuj w mocnych ręzwieksza ryzyko powstawania wypadków i nie powinny być one w kawiczkach. Istnieje duże ryzyko
ogóle stosowane. Logosol nie bie- uszkodzenia ręki przez poruszające
się elementy.
rze odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku zastosowanie Nigdy nie dotykaj prowadnicy
pilarki oraz łańcucha wtedy, gdy
nieodpowiednich akcesoriów.
jest włączona.
Waga sań z pialrką lub frezarką
nie może przekraczać 15 kg.
Na końcach szyny prowadzącej
muszą być zamontowane podpórki.
4
Podczas pracy zawsze używaj
odzieży ochronnej.
Praca z pilarką spalinową:
Niebezpieczeństwo pożaru –
wyłącz silnik przed uzupełnieniem
benzyny. Benzyna jest łatwopalna!
Pożar może spowodować śmierć!
Jeśli doszło do rozlania paliwa,
wyczyść zanieczyszczony teren.
Jeśli na Twoją odzież wylało się
paliwo, natychmiast ją zmień.
Zamknij wieko zbiorniczka tak,
aby nie otworzyło się podczas
pracy pilarki.
Przed użyciem traka:
Utrzymanie:
Trak M7 musi być regularnie
sprawdzany.
Wykonuj tylko te czynności, które
są wyszczególnione w instrukcji.
Inne naprawy muszą być wykonane przez Logosol lub przez upoważnionych dealerów.
Nie dokonuj samodzielnie żadnych
modyfikacji w konstrukcji traku,
może zwiększyć ryzyko wypadków.
Logosol nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe podczas pracy na samodzielnie
zmodyfikowanym traku.
Sprawdź stan linek podnoszących łoża.
Podczas pracy:
Sprawdź, czy wszystkie śruby
na łożach są dobrze poskręcane
Aby uniknąć przewrócenia, nioraz, że wszystkie ruchome części gdy nie ustawiaj traka pod kątem.
poruszają się swobodnie.
Aby uniknąć przewrócenia się traTrak M7 powinien zostać
ku, sprawdź poziom i stabilność
przymocowany bezpośrednio do
zamocowania do podłoża.
podłoża bądź umieszczony na deAby uniknąć wypadków, sprawdź, skach tak, żeby zwiększyć stabilpoprawność zamontowania całego ność (sprawdź w instrukcji).
osprzętu.
Podczas podnoszenia kłody
trzymaj mocno korbę, puszczoPrzed uruchomieniem pilarki
sprawdź umiejscowienie łańcucha na może obrócić się z powrotem i
uderzyć Twoją rękę.
w prowadnicy.
Kłody muszą zawsze być przetaczane na traku w pozycji poziomej.
Nigdy nie podnoś ręcznie ciężkich kłód z ziemi bezpośrednio na
trak. Może to spowodować upadek
kłody i doprowadzić do trwałego
uszkodzenia ciała.
Nie przecieraj kłód, których końce
nie wystają mniej niż 20 cm (ok.
10”) na zewnątrz każdego łoża.
Maksymalna ładowność traka
M5 to 500 kg. Rozbudowa o 2.5m
(dołożenie połowy traka wraz
z łożem) zwiększa ładowność o
250 kg.
Podczas pracy zawsze stój po prawej stronie pilarki. W chwili pęknięcia łańcucha, zostanie wyrzucony na zewnątrz.
Utrzymuj stanowisko pracy w czystości - nie trzymaj narzędzi, kawałków drzewa lub innych rzeczy
w miejscach gdzie się poruszasz.
Zdemontuj pilarkę po zakończeniu
pracy. Nie zostawiaj jej na traku –
może zostać uruchomiona przez
nieupoważnione osoby co w konsekwencji może być przyczyną
wypadku.
Nigdy nie kładź ręki wewnątrz długiej nogi podczas podnoszenia lub opuszczania kłody.
Palce ręki mogą zostać uderzone przez sprężynę lub wciągnięte
przez linkę podnoszącą łoże.
5
NAZWY CZĘŚCI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
6
Korbka posuwu sań
Uniwersalna podpora kłody
Sanie
Osłona łańcucha
Linka posuwu
Przednia podpora szyny
Długa noga
Podpora
Podpora krótka
Prowadnica łoża
Klamra zabezpieczająca
Wspornik łoża
Regulowana rozpórka nóg
Noga krótka
Środkowa podpora szyny
Korba podnoszenia łoża
Szyna prowadząca
Prowadnica wspornika
Tylne podpory szyny
Łoże
Łącznik nóg
Zderzak kłody z osłoną
WIDOK OGÓLNY
7
Instrukcja montażu
Zawartość
Aby zapewnić precyzję podczas
Poszczególne elementy składowe
przecierania, trak powinien zostać traka dostarczane są w opakowazłożony i ustawiony w miejscu,
niach kartonowych.
gdzie będzie używany.
Elementy składowe znajdują się w
Trak LOGOSOL jest przestrzen- paczkach:
nym system, który wymaga dokładnego monażu poszczególonch Paczka 1
części nawzajem siebie.
2 szyny prowadzące (2500 mm)
1 łącznik szyn (300 mm)
Poszczególne symbole pokazane w 2 podpory początku szyny(1240mm)
tej innstrukcji oznaczają:
2 krótkie podpory (500 mm)
2 podpory końca szyny (1240 mm)
2 środkowe podpory szyny(960 mm)
1 reg. rozpórka nóg (1825 mm)
Wiząc ten symbol nie
Paczka 2
skręcaj mocno śrub i nakrętek
przed całkowitym zmontowaniem. 2 długie nogi (890 mm)
2 krótkie nogi (520 mm)
2 łącznik nóg (950 mm)
2 korby
2 prowadnice wspornika
2 wsporniki łoża
Dokręć do oporu.
1 zestaw części sań
1 zestaw części zdedzaka kłody
1 uniwersalna podpora kłody, U417
(opcja)
Poszczególne części
należy ustawić pod kątem prostym
Pudełko w paczce 2
względem siebie przy pomocy
2 klamry zabezpieczające
kątownika.
4 stopy nóg
5 torebek śrub i nakrętek
1 torebka zapasowych śrub
1 torebka z małymi detalami
2 kołki blokujące
Ustaw optycznie lub
przy pomocy sznura (np. budow- 6 rolek linki
2 długie śruby
lanego).
4 wodziki wspornika łoża
2 wodziki łoża
1 listwa do ustawiania
8
Wymagane narzędzia
Potrzebne narzędzia
(Narzędzia nie są dostarcznane
wraz z trakiem)
Klucze płaskie:
2 x 10 mm
1 x 13 mm
1 x 16 mm
1 x 17 mm
Klucze imbusowe:
1 x 4 mm
1 x 8 mm
Możesz ułatwić sobie montaż
wykorzystując wkrętark ę
akumulatorową lub klucze
płasko-oczkowe z grzechotką.
Montaż szyny prowadzącej
(4) Wsuń łącznik rozporowy w
Rozmieszczenie otworów na
Jeżeli masz trudności z wsujeden z elementów szyny(5).
końcach szyn są różne i muszą być Sprawdź zgodność ustawienia
nięciem łącznika, przyczyną tego
poprawnie dopasowane.
śrub względem otworów w szynie. może być zbyt silne dokręcenie
śrub w łączniku rozporowym lub
Dokręć lekko śruby.
nie współliniowe ułożenie elemenNie uszkodź powierzchni
tów szyny względem siebie.
szyny. Aby temy zapobiec możesz
Łącznik musi być wsunięty
podłożyć pod elementy szyny kar- prawidłową stroną (rysunek).
(3) Dokręć wszystkie cztery
ton, w którym jest dostarczana.
śruby.
Ważne jest , aby strona rozpiera(3) Skręć luźno śruby w łączniku
jąca znajdowała się po właściwej (7) P r z y k r ę ć p o d k ł a d k i
rozporowym tak, aby można
stronie. W celu łatwiejszego wsu- zabezpieczające. (4 śruby z
było go wsunąć do środka szyny.
nięcia można użyć oleju.
kołnierzem M6x20, 4 nakrętki
(4 śruby imbusowe M8x35,
z kołnierzem M6)
4 nakrętki kwadratowe M8)
(6) Wsuń drugi element szyny
na łącznik tak, aby elementy
wzajemnie się stykały.
9
Montaż długich nóg
1 Wstaw długą nogę w szynę otwory muszą być w linii.
2 Wsuń śrubę w otwór.
3 Zamontuj podkładki.
4 Załóż nakrętkę. Nie dokręcaj do
oporu.
1 Za pomocą kątownika ustaw
kąt prosty.
4 Dokręć nakrętki do oporu.
5 Zamontuj nakrętkę (M10) na
rozpórce nóg.
6 Nakrętkę dokręć do końca
gwintu.
10
7 Załóż podkładkę i wsuń rozpórkę w otwór w zamontowanej
nodze.
8 Z dugiej strony załóż podkładkę
9 i nakręć nakrętkę (M10), kilka
obrotów.
10 Zamontuj drugą nogę.
12 Zamontuj podkładki.
13 Załóż nakrętkę. Nie dokręcaj
do oporu.
6 Wsuń rozpórkę w otwór
10 drugiej długiej nogi.
14 Zamontuj podkładkę
15 Zamontuj nakrętkę (M10) na
rozpórce nóg. Mocno dokręć.
10 Adjust się kąt długiej nogi.
13 Dokręć nakrętki.
16 Zamontuj stopy na nogach.
17 Wsuń śuby..
18 Załóż podkładki
19 Dokręć mocno nakrętki.
Montaż podpór
1 Przyłóz przednie podpory do
2 otorów nogi (Ø 10 mm)
4 Załóż podkładki.
5 Załóż nakrętkę i lekko dokręć przyłóż drugi koniec podpory do
otworu w szynie.
8 Załóż nakrętkę i lekko dokręć.
9 Przyłóż środkową podporę,
razem z
10 przednią podporę do otworu w
nodze.
11 Wsuń śruby.
Drugi koniec podpory przyłóż
do otworu w szynie
14 wsuń śrubę.
11
Montaż krótkich nóg i łącznika
1 Przyłóż krótką nogę z zaokrąglo
nym końcem do
2 łącznika (koniec z czterema oto
rami) - otwory muszą być w
linii.
3 Wsuń śruby
4 Załóż pokładki
5 Załóż nakrętki i lekko dokręć.
1 Ustaw kąt prosty nogi względem
2 łącznika.
5 Dokręć nakrętki
6 Zamontuj stopę w dolnej części
nogi
7 Wsuń śruby
9 Załóż nakrętki i dokręc.
10 Włóż wspornik linki w otwór
11 Umiarkowanie dokręć nakrętką
od dołu.
• Postaw wstępnie zmontowaną
szynę na nogach.
2 Przyłóż łącznik do
12 długiej nogi. Otwory muszą
być w linii.
13 Sprawdź ustawienie otworów
14 Wsuń śruby.
2 Ustaw kąt prosty łącznika
12 względem długiej nogi.
12
Montaż prowadnicy łoża
Przyłóż najniższy otwór
1 prowadnicy łoża do otworu
2 łącznika.
3 Wsuń śrubę.
4 Załóż podkładkę.
6 Załóż nakrętkę (M8) na
7 śrubę łączącą i dokręć do
końca gwintu.
8 Załóż podkładkę sprężynującą.
7 Wsuń śrubę łączącą w otór długiej nogi.
10 Dokręć nakrętkę (M8) kilka
obrotów.
11 Wsuń śruby kołnierzowe
(M6x35)
przez oczko śruby łączącej.
12 Załóż tulejkę na śrubę i wsuń ją
1 w prowadnicę łoża.
14 Załóż nakrętki i dokręć.
13
Montaż łoża i systemu podnoszenia
1 Przyłóż plastikowy wodzik
2 do ramienia łoża.
3 Wsuń śruby kołnieżowe(M6x35)
Upewnij się, że wodzik zamontowany jest pod kątem prostym
względem ramienia łoża.
Aby zapewnić, że odpowiednią
precyzję montażu ramienia łoża do
wspornika otwory są bardzo ciasno wykonane. Sposób montażu:
2 Do ramienia łoża wsuń
6 śruby kołnierzowe (M8x30)
8 Załóż nakrętki i dokręcaj do
momentu, aż płaszczyzna ramienia
całkowicie połączy się
9 ze wspornikiem.
10 W dolnych otworach wspornika
umieść rolki.
11 W otwór wsuń śrubę (M6x60)
i dokręć umiarkowanie - rolki
muszą obracać się swobodnie.
12 Umieść rolkę
13 w prowadnicy wspornika otwory muszą być w linii.
14 Wsuń śrubę (M6x35) w otwór.
15 Załóż nakrętkę i dokręć umiarkowanie - rolka musi obracać
się swobodnie. .
16 Załóż łańcuch.
17 Załóż nakrętkę i dokręć ją.
14
1 Wsuń plastikowy wodzik łoża w
wycięcie wspornika.
18 Po obu stronach wspornika
umieść dwa plastikowe wodziki
Otwory w wodzikach muszą
pokrywać się z otworami
wspornika.
13 Przyłóż prowadnicę wspornika,
otwory muszą być w linii.
19 Wsuń śruby (M6x35).
22 Załóż nakrętkę (M10) na
23 podporze i doktęć do końca
gwintu.
24 Załóż podkładkę sprężynującą
Wsuń koniec podpory z nakrętką w otwór
23 znajdujący się w długiej nodze.
26 Załóż nakrętkę (M10) i przekręć parę obrotów. Drugi koniec podpory umieść w linii z
dolnym otworem
13 prowadnicy wspornika.
27 W otwór wsuń śrubę (M6x35)
28 Załóż podkładkę
15
30 Ustaw otwory podwójnego
wspornika korby w lini z otwo
rami znajdującymi się w górnej
części łącznika nóg.
31 Wsuń sruby (M6x16).
32 Załóż nakrętki i dokręć (M6).
33 Przyłóż pojedynczy wspornik
korby do otworu.
34 Wsuń śrubę.
36 Załóż nakrętkę i dokręć.
16
• Przełóż linkę do podnoszenia w
sposób pokazany na rysunku
A Na jej końcu zawiąż węzeł.
• Wyciągnij linkę w górę zgodnie z
kierunkiem wskazówek zegara.
38 Załóż zabezpieczający sznur
39 przez otwór w klamrze a jego
drugi koniec przełóż przez
otwór znajdujący się w
2 ramieniu łoża. Zawiąż węzeł.
WAŻNE: Podczas załadunku
kłody klamra zawsze musi być
ściągana z ramienia łoża!
UWAGA: Klamra zabezpieczająca zawsze musi podpierać załadowaną na łoży kłodę,
zabezpieczając ją przed zsunięciem się.
17
Montaż krótkich podpór
1 Przyłóż krótkie podpory do
2 krótkich nóg. Otwory muszą być
w linii.
3 Wsuń śrubę.
5 Załóż i dokręć nakrętkę.
18
Montaż sań i pilarki
1 Przykręć osłonę łańcucha
2 do ramienia (2 śruby M6x40,
2 nakrętki samokątrujące M6)
Odkręć pokrywę i prowadnicę
pilarki.
6 Zdemontuj zderzak oporowy
górny
7 i dolny. Załóż prowadnicę i
pokrywę pilarki.
Zamiast orginalnych nakrętek
użyj nakrętek dystansowych.
Przy ich pomocą zamontujesz
pilarkę na saniach.
Tylko pilarki zgodne z
normą CE, w których prowadnica mocowana jest za pomocą
dwóch nakrętek, mogą być stosowane w trakach Logosol.
19
Zamocuj śruby w gnieździe do
mocowania pilarki
łańcuchowej i na ramieniu szpuli
Użyj kwadratowych nakrętek,
nie dokręcej ich do końca.
(8 śrub M6x16, 8 podkładek
kwadratowych M6)
20
Wsuń prowadnice sań na gniazdo
pilarki i na wspornik szpuli.
Dokręć mocno śruby.
Nawiń sznur na szpulę
i załóż ją na ramię.
Dokręć nakrętką.
(1 nakrętka M10)
Umieść pilarkę w gnieździe.
Przykręć pilarkę od dołu dwoma
(Upewnij sę, czy nakrętki dystan- nakretkami.
sowe mocujące prowadnicę pilarki
pasują w otwory gniazda)
Zamontuj osłonę łańcucha
w ramionach sań tak, aby znajdowała się w odległości około 4 cm
od łańcucha ale nie mniej niż
55 cm. (2 śruby M6x40,
2 nakrętki z kołnierzem)
22
Wsuń zmontowane sanie
z pilarką na szynę prowadzącą
traka.
Upewnij się, że sanie przesuwają
się lekko wzdłuż szyny. Jeżeli
wyczuwasz opór, poluzuj nakrętki w prowadnicach sań i dopasuj
do szyny prowadzącej.
23
Montaż zderzaka kłody i osłony
Przykręć prowadnice i zacisk (4)
do łącznika.
Zamontuj śruby i nakrętki w taki
sam sposób, jak przy montażu sań
pilarki.
(4 śruby M6x16, 4 nakrętki
kwadratowe M6)
Wsuń uchwyt zderzaka na prowadnice i skręć tak, aby swobodnie przesuwały sie po szynie
prowadzącej traka.
Zamontuj uchwyt sznura prowadzącego sanie pilarki do płyty
(1 śruba M6x25, 1 nakrętka M6).
Uchwyt może być mocowany w
jednym z dwóch otworów płyty,
Do zewnętrznych otworów
w zalezności od rodzaju
uchwytu przyłóż kolejno: plastiko- używanej pilarki (spalinowej
wy dystans, zderzak oporowy
bądź elektrycznej). Na rysunku
kłody i osłonę. Skręć razem
przedstawiono mocowanie dla
mocno wszystkie elementy. (2
pilarki spalinowej. Zrób pętle na
śruby M6x40, 2 podkładki M6,
sznurze i załóż na uchwyt.
2 nakrętki M6)
UWAGA: Ryzyko uderzenia
prowadnicą w osłonę podczas
przecierania końca kłody!
Przy używaniu prowadnic
Przedłużenie osłony
dłuższych niż 45 cm należy
nie znajduje się na
zastosować przedłużenie osłony. wyposażeniu traka.
24
Ustawianie traka
W celu ustawienia szyny prowadzącej należy ściągnąć sanie z pilarką. Sprawdź wzrokowo poziom
szyny. Jakiekolwiek odchylenie
powinno być widoczne.
25
Upewnij się, że wszystkie śruby
na łączniku poprzecznym nie są
podokręcane.
Ustaw poziom szyny prowadzącej
regulując śrubą rozpórki, znajdującej się pomiędzy dłuższymi
nogami.
Dokręć mocno śruby w miejscu
Dokręcając śrubę, końce szyny
łączenia podpory z szyną. Upewnij prowadzącej będą opadały.
się, że dolne śruby podpór nie są
Luzując ją , końce szyny
podokręcane.
prowadzącej będą się unosiły.
Po ustawieniu szyny, dokręceniu
śruby i nakrętki w rozpórce,
podokręcaj wszystkie śruby w
podporach.
Sprawdź, czy łoże jest ustawione prostopadle względem prowadnicy pilarki, ustaw jeżeli to
konieczne.
Należy sprawdzić oba łoża.
B Zluzuj dolne nakrętki.
A Nakrętkami górnymi ustaw taką
samą odległość między listwą a
łańcuchem na całej długości
drewnianej listwy.
Sprawdź czy operacja podnoszenia łoża przebiega bez żadnych
oporów.
Jeśli wyczuwalne są opory należy
zluzować prowadnicę wspornika.
Długa noga musi być poprawnie • Dokręć nakrętki i ponownie
spasowana, nie może być żadsprawdź odległość.
nych szpar między nogą a szyną
prowadzącą.
B Dokręć dolne nakrętki.
4 Zluzuj śruby mocujące prowadnicę wspornika - jeśli to konieczne
powtórz
B czynność ustwiania.
1 Zluzuj cztery śruby i
2 ustaw łoże w pozycji 2” (zablokuj kołkiem blokującym w otworze oznaczonym 2”).
C Również prze regulowanie
wspornika można odpowiednio
ustawić dystans między łańcuchem a listwą.
Sprawdź czy wszystkie nakrętki
są mocno podokręcane.
• Naciągnij korbą linkę podnoszenia. Kołek blokujący musi być
dobrze osadzony.
• Ponownie sprawdź, czy nie
zmieniła się odległość.
3 Umieść drewnianą listwę do
ustawiania między prowadnicą a
ramieniem łoża. Na całej długości musi być taka sama odległość
między listwą a łańcuchem.
Jeśli nie, dostosuj w następujący
sposób:
1 Dokręć ruby.
26
Ustawianie: PROWADNICA PILARKI
Prowadnica pilarki musi być ustawiona równoległe do łoża.
Jeżeli tak nie jest, prawdopodobnie
prowadnica jest krzywa, bądź żle
założona.
Ściągnij łańcuch z prowadnicy, bez
jej demontowania, i ustaw pilarkę nad
łożem.
Używaj rekawic ochronnych!
(A) Chwyć za środek prowadnicy,
jak pokazano na rysunku, i ruszaj
ostrożnie prowadnicą do momentu aż
będzie równoległa do łoża.
Sprawdzaj ustawienie wykorzystując
drewnią listwę dostarczaną z trakiem.
(B) Jak prosto ustawić prowadnicę
pilarki po jej wymianie.
Praktycznie prowadnica powina
być zmieniona tylko wtedy, gdy
zostanie uszkodzona podczas procesu
przecierania.
Jeżeli po wymianie prowadnicy
zauważysz, że tak wcześniej, prowadnica jest odchylona od poziomu w tym
samym kierunku, oznaczać to może,
że zamontowanie pilarki jest nieprawidłowe.
Można temu zaradzić, używając jednej
lub więcej podkładek dystansowych
pomiędzy prowadnicą sań a płytą, na
której zamontowana jest pilarka
Można zamówić podkładki.
Nr katalogowy: 4507-001-1305
27
UWAGA!
Przenośny trak M5 nie może być
odchylony od poziomu więcej
niż 5° z każdej strony.
Ryzyko przewrócenia.
Nie można zaczynać pracy na
traku, dopóki nogi nie zostaną
przymocowane do podłoża bądź
przykręcone do desek (patrz
rysunek).
Sanie mogą się wysuniąć z szyny.
Dopóki trak nie zostanie prawidłowo ustawiony, użytkownikowi nie wolno rozpocząć pracy.
Złe ustawienie traka może spowodować obsunięcie się kłody
podczas załadunku jak również
nieprawidłowe jej ułożenie na
łożach.
Kiedy ustawiasz trak bezpośrednio na ziemi:
Podłoże musi być utwardzone
i wystarczająco równe np. takie,
gdzie przejazd samochodem
nie będzie stanowił problemu.
Po obu stronach traka, umieść
deski pod nogami i przykręć je
do nich. Aby zapewnić prawidłowe ustawienie traka deski muszą
być o wymiarach co najmniej
50x150 mm i długości minimum
2 m. Deski muszą wystawać co
najmniej 0.5 m poza nogi traka.
W sytuacji gdy trak będzie stał
na betowej posadzce, asfalcie lub
innnym tego typu podłożu, zalecamy umieszczenie pod każdą nogą
kawałka gumy, w celu zmniejszenia ryzyka uszkodzenia traka przez
wibracje powstające podzczas
pracy.
Zawsze solidnie mocuj nogi traka do podłoża.
28
Załadunek kłody
Na kolejnych stronach przedstawiamy przykładowe metody załadunku kłody na trak.
29
30
31
Przecieranie - krok po kroku
1.1 Umieść kłodę na łożu.
1.2 Zablokuj kłodę używając
klamer zabezpieczających.
1.3 Ustaw żądaną wysokość.
1.4 Podnieś kłodę tak, aby ściąć
wierzchnią warstwę kłody.
Zwyczaj górna warstwa przecierana jest dwa razy. Dzięki temu
uzyskujemy równo przetartą
powierznię.
1.5 Po ustawieniu kłody dosuń
zderzak końca kłody, uniemożliwiając tym samym jej przesunięcie. Czynność tą należy wykonywać przy każdym przecieraniu.
2.3 Przetrzyj pierwszą warstwę
i być może jeszcze jedną deskę.
3.1 Obróć kłodę o 90° i zablokuj
ja klamrami. Ustaw żądaną wysokość. Przetrzyj pierwszą warstwę.
3.2 Podnieś oba łoża za żądana
wysokość. Przecieraj kolejne
warstwy, az do momentu, kiedy
zostanie kłoda o wysokości
ok.10 cm ( 4”). Nie zapomnij
dodawać po 1/4” do każdej przecieranej warstwy, (grubość rzaza
łańcucha).
4.1 Obróć pozostałą kłodę o 180
stopni i ustaw oba łoża na tej
samej wysokości. Jeżeli chcesz
ją przetrzeć na deski o grubości
1.6 Załóż sznur prowadzący sanie 1” i 2”, ustaw łoża na wysokość
na uchwyt w zderzaku końca
3 1/4” (2+1+1/4).
kłody.
4.2 Zabezpiecz kłodę klamrą.
1.7 Przetrzyj pierwszą warstwę.
Nie zamykaj jest, tylko dociścnij
do kłody i dokręć do łoża.
1.8 Przy kłodach o dużej średnicy, Zamykając klamrę zbyt ciasno,
zalecamy przetrzeć pierwszą
istnieje duże prawdopobieństwo
warstwę na grubość około 2
jej uszkodzenia.
1/4”, a później zrobić z tego kawałka 2” deskę.
4.3 Przetrzyj pozostałą kłodę.
Nie zapominaj zwolnić zderzaka
przez każdym podnoszeniem
4.4 Podnieś łoża na wysokość 1
kłody.
1/4” i przetrzyj 1” deskę.
2.1 Obróć kłodę o 180 stopni.
2.2 Jeżeli kłoda nie jest o dużej
średnicy, można ją przetrzeć na
grubość np. 6”. Oba łoża muszą
zawsze znajdować się na tej samej
wysokości
32
Przedłużanie szyny
Przedłużenie 0.5 m i 1.0 m
1 Wsuń łącznik do połowy
długości do
2 szyny, ustaw śruby w otworach
• Dokręc śruby z umiarkowaną
siłą. Upewnij się, że nakrętki w
łączniku znajdują się w gniazdach.
3 Wsuń segment przedłyżający na
łącznik. Śruby w łączniku muszą
znajdować się w otworach szyny.
• Dokręć wszystkie cztery śruby.
Zestaw do przedłużenia tylko o
1.0 m
4 Załóż nakrętkę (M 10) na gwint
5 w stopie podpory.
6 Weź dużą kwadratową podkładkę i wsuń drugą części podpory.
7 Weź podkładkę i
8 podkładkę sprężynującą i
9 wsuń drugą część podpory
10 Weź nakrętkę (M10) i dokręć.
9 Skręć razem obie części podpory
szyny.
5 Reguluj wysokość ustawienia
szyny za pomocą
4 nakrętki.
Ten zestwa może być montowany
po jednym lub drugim końcu szyny - NIGDY W ŚRODKU!
Zestaw do przedłużenia o 2.5 m
Uwaga: To rozszerzenie musi zostać założone na na lewej stronie
traka!
To przedłużenie wykonuje się
analogicznie do montażu traka z tą
różnicą, że montuje się dodatkową
podporę szyny która łączy się z
takiem.
33
Suszenie przetartego materiału
Przetarty materiał musi zostać
wysuszony.
W niektórych przypadkach można
używać niewysuszonego materiału, jednakże trzeba wziąć pod
uwagę 7% kurczenie się zarówno
na szerokości i długości.
Większość drewna kurczy się o
około 0.4% na długości i wielkość
tą można w zasadzie zignorować.
Aby uniknąć gnicia przetartego
materiału, należy składować go
w miejscach o dobrej cyrkulacji
powietrza.
Kiedy musisz użyć niewysuszonych desek, radzimy nie przybijać gwoździ po obu stronach
deski. Podczs wysychania, deska
najprawdopodobniej pęknie na
środku.
Dlatego przed wyschnieciem,
radzimy przybijać tylko jednym
gwoździem.
Jedynym przykładem, kiedy należy używać nie wysuszonego materiału, jest budowanie konstrukcji
z bali. W takiej sytuacji, ”ciężkie
ściany” są zaletą.
Poprzez mocne dociskanie, bale
dobrze dopasowują się względem
siebie.
W większości jednak przypadków,
materiał musi zostać wysuszony.
Jeżeli deski nie będą suche istnieje
duże prawdopodobieństwo pękniecia i gnicia.
Najlepszym okresem do suszenia
na otwartym terenie jest w wiosna. W tym czasie wilgotność
względna powietrza jest stosunkowo niska, co sprzyja szybszemu
schnięciu.
Ułóż pierwszą warstwę na balach,
z zachowaniem ok. 2 cm odległości pomiędzy deskami.
Nastepnie nad każdem balem
połóż przekładkę. Jest to bardzo
ważne, ponieważ zapobiega deformowaniu desek.
Im wyższą ułożysz sztaplę, tym
wiekszy będzie nacisk na deski
w dolnej partii. Zabezpiecz górę
sztapli plandeką lub innym materiałem, nie zakrywaj boków. Na
Przygotuj bale (5”x5”), na których górze sztapli połóż coś ciężkiebędziesz układał przetarty matego, aby docisnąć górne warstwy
riał. Ułóż je na suchym i równym desek.
terenie pozbawionym roślinności, Jeżeli suszony materiał, wykorzyw takich samych odległościach
stany będzie wewnątrz, powinien
względem siebie.
zostać wniesiony do pomieszczenia i pozostać tam przez kilka
Odległości pomiędzy nimi nie
tygodni w celu ogrzania. Jeżeli nie
powinny przekraczać 1 m.
ma takiej możliwości można skoSprawdź poziom pomiędzy porzystać z suszarni przemysłowej
szczególnymi balami. Przygotuj
przekładki o tych samych wymiarach. Powinny być suche a ich
grubość zawsze powinna być taka
sama (np. 1x1” lub 1x2”).
Możesz zrobić przekładki, wykorzystując odpady powstałe podczas przecierania lub przetrzeć
stare niepotrzebne deski.
34
Suszenie metodą Sauno
Proces kontrolowanego suszenia
drewna ma długą tradycję w Skandynawii. Metoda ta pozwala na
uzyskanie materiału o wspaniałej
jakości, mocnej strukturze i wolnego od skaz i pęknięć.
Nasze długoletnie doświadczenie
pokazało, że metoda Sauno oferuje bezpieczniejsze schnięcie oraz
zmniejsza ryzyko wystąpienia
pęknięć w porównaniu z innymi
metodami, które przetestowaliśmy.
Zauważyliśmy też, że wysuszony
materiał charakteryzuje się unikalną stabilnością swojej struktury.
Sauno łączy tradycję z nowoczesną techniką. Bardzo łatwo jest
zbudować komorę wykorzystując
do tego celu standardowe płyty
polistyrenowe, masy uszczelniające i nasze specjalnie zaprojektowane plastikowe wkręty.
Sauno może być używany zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz.
Najważniejszą zaletą metody Sauno wysoka stabilność oraz mocna
struktura wysuszonych desek, z
których po ich sklejeniu można
wykonać blaty stołów, skrzydła
drzwi, szerokie masywne deski,
itd.
Każdy kto pracuje z drzewem
doceni suszarnię Sauno!
35
Pierwszy prototyp Sauno powstał 18 lat temu. Metoda Sauno jest dwustopniowym procesem. Pierwszy krok to poddawanie suszonego materiału działaniu pary o temperaturze 70°-75°. Para powoduje, że otwiera
się struktura drewna umożliwiając dużo szybsze wydostawanie się
wilgoci na zewnątrz. Krok drugi to suszenie w temperaturze 40°- 50°.
Podczas suszenia wilgoć powoli odparowuje zaczynając od centrum
drewna. Dzięki takiemu dwustopniowemu procesowi zmniejsza się do
minimum ryzyko pękania suszonego materiału.
Oferujemy dwa typy agregatów:
- Agregat Sauno VT3 2000W
- Agregat Sauno VT5 4000W
metoda Sauno
na powietrzu
Rozwiązywanie problemów
Najczęstrze przyczyny problemów podczas przecierania na
traku M5 to:
A. Nieprawidłowy montaż lub
ustawienie traka
B. Niesprawny osprzęt
C. Naprężenia drewna
A. Sprawdź trak
1. Sprawdź, czy wszystkie cztery
nogi stają stabilnie oraz czy nie
zapadają się pod ciężarem załadowanej kłody.
2. Sprawdź łoża i łącznik poprzeczny. Upewnij się, że trak stoi
prosto. Sprawdzenia dokonaj na
pustym i na załadowanym traku.
3. Weź kątownik, i bardzo uważnie sprawdź, że szyna prowadząca
ustawiona jest względem dłuższych nóg dokładnie pod kątem
90°. Nawet małe odchylenie może
być przyczyną błędów podczas
przecierania.
6. Sprawdź, czy prowadnica nie
jest wykrzywiona. W tym celu
umieść na łożach prostą deskę,
zdemontuj łańcuch z pilarki i
przejedź saniami ok. 1.5 m wzdłuż
szyny. Obserwuj prowadnicę.
Nawet fabrycznie nowe prowadnice potrafią być krzywe. Jeżeli podczas opisanego testu prowadnica
nie będzie przez cały czas równolegle względem deski oznaczać to
będzie, że jest krzywa. Wygiętą
prowadnicę możesz łatwo samodzielnie wyprostować (sprawdź w
instrukcji).
Najczęściej sytuacja taka ma
miejsce, gdy montowane są inne
pilarki niż firmy Stihl.
7. Ustawienie traka M7 można
sprawdzić umieszczając maksymalnie długą deskę na łożach.
Przetrzyj nieznacznie jedną stronę
deski a nastepnie odwróć ją. Podnieś łoża na taką samą wysokość
i przetrzyj drugą stronę. Teraz
dokładnie zmierz grubości na obu
4. Sprawdź odległość między
końcach.
prowadnicą pilarki i łożem oraz
Jeżeli grubości będą się różniły,
czy prowadnica jest równoległa
oznacza to, że łoża nie są tak samo
względem łoża. Odległości muszą ustawione albo szyna prowadząca
być takie same na obu łożach. Do jest wykrzywiona.
ustawienia używaj klocka dostar- Sytuacja taka może się zdażyć
czanego w komplecie.
wtedy, gdy nogi traka stoją na
słabo utwardzonym terenie.
5 . Sprawdź , czyszyna prowadzą- Pod wpływem wagi kłód może
ca jest prosta na całej długości. W dojść do rozregulowania szyny
tym celu zamocuj sznur na jednym prowadzącej.
końcu szyny i poprowadź go po
Analogiczna sytuacja może wystagórnej powierzchni do drugiego
pić, jeżeli zastosujesz prowadnicę
końca.
pilarki, o długości przekraczającej
Naciągnij sznur i sprawdź czy
0.5 m, bez zamontowania specjalprzylega od do szyny na całej
nego wspornika.
długości.
W razie potrzeby dokonaj regulacji szyny za pomocą podpór.
B. Sprawdź osprzęt
Prowadnica pilarki nie może podczas procesu przecierania schodzić
w dół ani się unosić.
Może być wiele przyczyn nieutrzymywania przez prowadnicę
prostego toru podczas przecierania. W wielu przypadkach problem
tkwi w samej prowadnicy lub w
łańcuchu.
Główne powody złego funkcjonowania osprzętu:
1. Częstą przyczyną problemów
jest używanie tępego lańcucha
2. Łańcuch można łatwo uszkodzić, kiedy uderzy w metalowewe
elementy traka.
Łańcuch może w dalszym ciągu
ciąć, jednak „może ciągnąć”.
3 . Łańcuch może być nieprawidłowo zaostrzony.
Poszczególne zęby mogą być
różnie zaostrzone. Aby uzyskać
najlepsze rezultaty, staraj się
ostrzyć każdy z zębów z taką
samą siłą. Uszkodzenie jednego
zęba lub nawet jego brak, zwykle
ma mały wpływ na precyzję
przecierania.
4. Kiedy pogarsza się precyzja
po okresie dłuższego postoju, w
większości przypadków spowodowane jest to przez prowadnicę
pilarki.
36
C. Naprężenia drewna
1.Używaj kłod, w których są
poskręcane słoje. Poprzez zmniejszenie długości kłody do ok. 2.5 m
zwiększysz precyzję przecierania.
2. Przecieraj kłodę z każdej strony.
3. Czasami trzeba zastosować
specjalne metody, aby utrzymać
precyzję przecierania. Jedną z
bardziej efektywnych metod,
jest umiejscowienie grubej deski
na łożach jako podparcie dla
kłody.
Można tez wykorzystać specjalne
akcesoria przeznaczone do traka
M5 oferowane przez Logosol.
Są to m.in.:
- podpora krzyżowa końców szyny
(nr kat. 4500-070-1000);
- regulowana podpora kłody
(nr. kat. 4510-720-6102).
Jeżeli przecierasz głównie
kłody, które są dłuższe niż 5 m,
zalecamy zwiększyć długość
szyny i dołożyć przedłużanie
szyny.
Nie ma żadnych ograniczeń co
do przedłużania długości traka.
37
Jesteśmy przekonani, że przy
pomocy traka M5 uzyskasz lepsze
rezultaty od innych metod przecierania.
Wielu użytkowników traków
Logosol twierdzi, że nie mieli
lepszych produktów niż te, które
samodzielnie wytworzyli na
trakach Logosol.
Spotykamy także klientów,
którzy chcą poprawić precyzję
przecierania. Wiemy, że wiele
czynników ma wpływ jakość
przecierania. Ważny jest również
dobór odpowiedniego surowca.
Znacznie prościej jest otrzymać
deski z krótszych, ale grubych
kłód, niż z długich i o małej średnicy. Poskręcane słoje mogą przysporzyć wiele problemów. Wiele
też zależy od miejsca, w którym
rosły drzewa, jak i gatunku.
Wymagania co do jakości są
różne. Ktoś kto potrzebuje desek
do zrobienia ogrodzenia na swojej
posesji nie będzie oczekiwał od
nich takiej samej jakości jak od
materiałów wykończeniowych.
Jeżeli postępowałeś zgodnie z
naszymi wskazówkami i w dalszym cięgu nie możesz uzyskać
zadowalających efektów, prosimy
skontaktować się z nami. Mamy za
sobą lata doświadczeń i na pewno
znajdziemy metodę na rozwiązanie Twoich problemów.
Wyposażenie
Łańcuchy Logosol PMX umożliwiają szybkie przecieranie z jednoczesnym zachowaniem małego
rzazu.
Niestety są bardziej podatne na
uszkodzenia w porównaniu z
tradycyjnymi łańcuchami. Odpowiednia dbałość o stan łańcucha
przedłuża jego żywotność oraz pozwala na szybsze i dokładniejsze
przecieranie.
Unikaj uszkodzeń łańcucha
Gdy zbyt długo używasz tępego
łąńcucha może dojść do jego
zerwania. Może się zdażyć, że
podczas zerwania łańcucha dojdzie również do uszkodzenia
napędu.
Dla zwieszenia bezpieczeństwa
zalecamy używanie pięciu łańcuchów na jednym kole napędowym.
Nowy łańcuch, założony na stare
zdarte koło, może ulec zerwaniu
nawet po paru minutach pracy.
Zaostrz, zanim się stępi
Nie zalecamy używania zwykłego
Gdy szybkość przecierania znacz- łańcucha 3/8” i łańcucha PMX na
nie spadła, ciężko przesuwają
tym samym kole napędowym.
się sanie z pilarką a prowadnica
Prowadnica może ściągać Jeżeli
mocniej się nagrzewa jest to znak, zęby łańcucha zostały uszkodzone,
że łańcuch uległ stepieniu. Przelub też łańcuch został nierówno
rwij natychmiast pracę! W tym
naostrzony prowadnica może zamomencie jest już za późno na
cząć ściagać.
ostrzenie łańcucha.
Może schodzić w dół lub się podKontynuowanie pracy z tępym
nosić. Dłuższe używanie takich
łańcuchem naraża pilarkę na
łańcuchów może w konsenwencji
szybsze zużywanie sie. Musisz
doprowadzić do uszkodzenia pronauczyć się wyczuwać odpowied- wadnicy.
ni moment do ostrzenia, zanim
Nawet, jeżeli zmienisz łańcuch
łańcuch całkowicie się stepi i
na nowy, w dalszym ciągu nie
będzie bezużyteczny.
uzyskasz prostego prowadzenia.
Uszkodzoną prowadnię można zaWygodne ostrzenie
ostrzyć. Do tego celu służy pilnik
Niezależnie od tego jaką metodą
UKF (nr kat. 9999-000-0450).
będziesz ostrzył łańcuch (ostrzarką
ręczną czy elektryczną) możesz
Chromowane krawędzie
otrzymać takie same efekty.
Krawędzie zębów w łańcuchach
Oczywiście ostrzarka jest szybsza pokryte są cienka warstwą chroi łatwiejsza w użyciu.
mu. Dzieki temu są one tak
ostre i trwałe.
Do ręcznego ostrzenia, zalecamy Łańcuch będzie ostry tak długo,
ostrzarką Pferd z wbudowaną
dopóki będzie warstwa chromu
miarą kątów
na zębach. Jednakże, po około 50(nr. kat. 9999-000-0400).
100 przetarciach na traku warstwie
ta zostanie zdarta.
Łatwiej i wygodniej jest naostrzyć Jest to moment kiedy właśnie
łańcuch używając do tego celu
należy zaostrzyć łańcuch.
odpowiednich akcesorii.
Prędkość przecierania będzie maMożesz umieścić prowadnicę
lała a prowadnica coraz mocniej
z łańcuchem w małym imadle
będzie sie nagrzewała. Jeżeli w
lub wykorzystać nasz uchwyt do
miarę szybko wyczujesz moment,
ostrzenia łańcuchów
kiedy łańcuch zaczyna się tępić,
(nr kat.9999-000-0620).
wystarczy tylko kilka ruchów
pilnika, aby go naostrzyć.
Kiedy ostrzysz łańcuch istnieje
duże prawdopodobieństwo
usunięcia warstwy chromu.
Co prawda łańcuch będzie ostry,
ale ze względu na brak ochronnej
warstwy chromu, ulegnie bardzo
szybkiemu stępieniu.
Jeżeli nie zaostrzysz łańcucha w
odpowiednim momencie, będziesz
musiał spiłować grubą warstwę
zęba, skracając tym samym jego
żywotność.
Używając tępego łańcucha, zwiększasz ryzyko uszkodzenia prowadnicy oraz zerwania łańcucha.
Jednocześnie będziesz potrzebował użyć większej siły do podczas
procesu przecierania.
Podsumowując, zawsze staraj się
naostrzyć łańcuch zanim ulegnie
całkowitemu stępieniu . Tym samym zwiększysz bezpieczeństwo
pracy, zmniejszysz ryzyko
uszkodzeń podzespołów pilarki,
zaoszczędzisz czas i swoje siły.
Regularne ostrzenie łańcucha jest
szczególnie ważne, gdy przecierasz materiał bardzo twardy, z
warstwą kory lub zanieczyszczony.
Ostrząc łańcuch przed całkowitym
stępieniem przedłużasz żywotność
prowadnicy.
38
DANE TECHNICZNE
Materiał
Profile aluminiowe
Długość całkowita
5.0 m
Wysokość
1.0 m
Waga
50 kg
Max. średnica kłody
50 cm
Max. długość kłody
4.7 m
Dystans między łożami
1.8 m
Dostępne przedłużenia:
0.5 m
1.0 m
2.5 m
39
Akcesoria
NAZWA
Łańcuchy i prowadnice
Do Stihl 064/066/MS361/MS390/MS660 oraz E5000/E8000:
Prowadnica 40 cm, 1,3 picco Łańcuch do prowadnicy 40cm, 60 DL Prowadnica 63 cm, 1,3 picco Łańcuch do prowadnicy 63cm, 84 DL Do pilarek Stihl:
Koło napędowe łańcucha, picco 3/8” Do pilarek E5000/E8000:
Zębatka napędowa 3/8” Nr katalogowy
3003-025-0040
3999-000-0060
3003-025-0063
3999-000-0084
1122-640-2006
1207-642-1310
Ostrzenie
Uchyt do ostrzenia łańcuchów Ostrzarka ręczna Pferd, pilnik płaski i okrągły Pilnik okrągły 4mm Mini ostrzarka Ostrzarka Maxi 9999-000-0620
9999-000-0400
9999-000-0401
9999-000-1525
9999-000-1525
Rozbudowa
Segment końcowy 0,5 m Segment końcowy 1,0 m
Podpórka szyny ze stopą
Połowa traka M5 2.5 m 4507-720-6602
9999-000-1004
6600-000-3001
4510-720-6104
Dodatki
Wspornik ułatwiający montaż sań Ochraniacz słuchu z siatką Podpora uniwersalna kłody Podpora zderzaka kłody Podpora krzyżakowa X500 Rolka Lewar do podnoszenia kłód Obracak do kłód Log Turner
Chwytak do obróbki bryłowej 9999-000-0920
9999-000-1100
4510-720-6104
4510-720-6103
4500-070-1000
9999-000-1420
9999-000-0561
9999-000-2702
7001-884-2233
Pilarki elektryczne
3-fazowa pilarka E5000
Posuw elektryczny E37 Piła taśmowa BS350 6601-000-0005
6600-000-3015
9999-000-7500
Frezowanie
Frezarka Log House 3kW Frezarka Log House pod pilarkę spalinową
7600-000-0230
7700-000-0230
40
Deklaracja zgodności
Deklaracja zgodności EU
Produkt: Trak Logosol M7
Producent: Logosol AB, Industrigatan 13
S-871 53 Härnösand
Tel. +46 (0) 611 182 85
Producent niniejszym zaświadcza, że przenośny trak Logosol M5 jest wyprodukowany w zgodzie ze
specyfikacjami zawartymi w Dyrektywie 89/392 / EEC, i w zgodzie ze standardem: EN 292.
Härnösand 03.01.1997
LOGOSOL AB
Bengt-Olov Byström,
Założyciel Logosol
LOGOSOL AB
Industrigatan 13
871 53 Härnösand
Szwecja
Telefon:
Fax:
Intarnet
E-mail: +46 (0) 611 182 82
+46 (0) 611 182 89
www.logosol.se
[email protected]
LOGOSOL POLSKA Sp. o.o.
ul. Graniczna 38
67-100 Nowa Sól
Telefon:
Internet:
E-mail:
41
+48 (68) 415 67 98
www.logosol.pl
[email protected]
NOTATKI

Instrukcja M5 - Logosol Polska

Transkrypt

Podobne dokumenty