Pobierz PDF

CHANIN BLANC
Jacek Wojciech Suszek 2013
Zastosowanie
Applicazioni
Applications
Anwendungen
Dom
Biuro
Kawiarnia
Miejsce rekrecji
Hol
Poczekalnia
Miejsce spotkań
Casa
Ufficio
Cafeteria
Area ricreazione
Lounge
Sala d’attesa
Sala riunioni
Home
Office
Cafeterien
Break-out area
Loung
Wating room
Board room
Home
Buro
Cafeterien
Break-out Bereich
Lounge
Wartezimmer
Sitzungssal
SZCZEGÓŁY KONSTRUKCYJNE, ERGONOMIA SIEDZENIA,
TAPICERKA I WYRAFINOWANY KSZTAŁT PRZYCZYNIŁY SIĘ DO
STWORZENIA TEGO MEBLA. CHANIN BLANC JEST „OPARTY” NA
TRADYCYJNEJ KONSTRUKCJI MEBLOWEJ ZNANEJ Z LAT PIĘĆDZIESIĄTYCH. MIĘKKOŚĆ I KOMFORT SIEDZENIA SKONSTRUOWANA ZE SPECJALNIE DOBRANYCH WARSTWOWO PIANEK
POLIURETANOWYCH. TAK DOBRANE PIANKI SIEDZENIA I OPARCIA
DAJĄ NIEPOWTARZALNY KOMFORT MIĘKKOŚCI. NIEZALEŻNE OD
SIEBIE SIEDZENIA I OPARCIA MOŻNA KOMPONOWAĆ Z SZEROKIEJ
GAMY KOLORYSTYCZNEJ TKANIN I NATURALNYCH SKÓR.
CAŁA FORMA CHANIN BLANC SPOCZYWA NA SMUKŁYCH LECZ
MOCNO KONSTRUKCYJNIE DREWNIANYCH NOGACH.
IL MOBILE SI DISTINGUE PER DETTAGLI DI COSTRUZIONE, ERGONOMIA DEL SEGGIO, TAPPEZZERIA E FORMA SUBLIME. CHANIN
BLANC SI BASA SU UNA COSTRUZIONE RISALENTE AGLI ANNI
’50. MORBIDEZZA E MASSIMO COMFORT DEL SEGGIO GARANTITI
DALLE SCHIUME DI POLIURETANO PRESCELTE E POSIZIONATE
A STRATI. E’ POSSIBILE ABBINARE INDIPENDENTEMENTE IL
SEGGIO E LO SCHIENALE, APPROFITTANDO DELLA VASTA GAMMA
DI COLORI DI TESSUTI E PELLI NATURALI. L’INTERA STRUTTURA
DEL CHANIN BLANC SI POSA SU PIEDI IN LEGNO SOTTILI MA
RESISTENTI.
DETAILS OF CONSTRUCTION, ERGONOMIC SEATS, UPHOLSTERY,
SOPHISTICATED SHAPE CONTRIBUTED TO THE CREATION OF
THIS FURNITURE. CHANIN BLANC IS „BASED” ON A TRADITIONAL
DESIGN FURNITURE KNOWN IN THE FIFTIES. THE SOFTNESS
AND COMFORT OF THE SEAT HAS BEEN CONSTRUCTED FROM
SPECIALLY SELECTED LAYERS OF POLYURETHANE FOAMS.
CHOSEN FOAM SEAT AND BACK PROVIDE UNIQUE COMFORT
SOFTNESS.
INDEPENDENT SEAT AND BACKREST CAN BE FORMULATED WITH
A WIDE RANGE OF COLORS, FABRICS AND NATURAL LEATHER.
ALL CHANIN BLANC CONSTRUCTION RESTS ON THE SLENDER
BUT STRONG STRUCTURALLY WOODEN LEGS.
KONSTRUKTIONSDETAILS, ERGONOMISCHE SITZFLÄCHEN,
POLSTERUNG, AUSGEFEILTE FORM HABEN ZUM DESIGN DIESES
MÖBELSTÜCKS BEIGETRAGEN. CHANIN BLANC „STÜTZT SICH“
AUF DER TRADITIONELLEN, AUS DEN 50ER JAHREN BEKANNTEN MÖBELKONSTRUKTION. WEICHHEIT UND SITZKOMFORT
RESULTIEREN AUS SPEZIELL AUSGEWÄHLTEN POLYURETHAN-SCHAUMSTOFFEN, DIE SCHICHTWEISE ANGELEGT SIND. SO
GEWÄHLTE SITZ- UND RÜCKENSCHAUMSTOFFE BIETEN EINEN
EINZIGARTIGEN KOMFORT DER WEICHHEIT. UNABHÄNGIGE
SITZE UND RÜCKENLEHNEN KANN MAN MIT POLSTERSTOFF UND
NATURLEDERSORTEN IN EINER BREITEN PALETTE VON FARBEN
KOMBINIEREN. DIE GESAMTE FORM VON CHANIN BLANC RUHT
AUF SCHLANKEN ABER STRUKTURELL STARKEN HOLZBEINEN.
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
LEGE ARTIS: producent koleckcji SUSZEK :: 10-409 Olsztyn :: ul. Lubelska 44b :: [email protected] :: [email protected] :: tel. +48 600 381 370
www.suszek.pl