thirtieth sunday in ordinary time

Solemnity of Christ the King
Niedziela Chrystusa Króla
November 23, 2014 - 23 listopada 2014
Saturday, November 22
8AM (Eng.) † Laura Schimmel
7PM (Pol.) † Jadwiga Zielona
Solemnity of Christ the King - Sunday, November 23
9AM (Eng.) † Jadwiga, Frank Zielony
11AM (Pol.) † Feliks Pomykała
7PM (Eng.) † Stella Smolski
Monday-Wednesday, November 24 – 26
NO MASSES
Friday, November 28
7PM (Pol.) † Piotr Gajda
Saturday, November 29
8AM (Eng.) † Andrzej Asiesinkiewicz
7PM (Pol.) † Sophie & Walter Jacobs
First Sunday of Advent - Sunday, November 30
9AM (Eng.) † Agnes Kost
11AM (Pol.) † Zdzisław Kuleszka
7PM (Eng.) † Marek Bednarski
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PAROUSIA – SECOND COMING OF CHRIST
Sunday of Christ the King
Theologically, the parousia is the “second
coming of Christ”, but in a more specific manner
it is the transcendent act of Christ around which
and in which the faith and hope of Christians are
gathered. It is the fullness of completion of the
salvation of man in the history of the world whereby
the humanity of Christ the Savior and Messiah
revealed in His glory and in His Church is now
manifest and fulfilled in the revelation of Christ as
God and Ruler of heaven.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WELCOME FR. ADAM SŁOMIŃSKI
Fr. Adam Słomiński, a priest from the Society of
Christ, is substituting for Fr. Peter at our parish
during the weekend of Nov. 21-23. Fr. Adam is an
assistant pastor in St. Joseph Polish Parish in
Denver, CO. We wish him a pleasant stay in Portland.
Fr. Peter will be gone from Nov. 20-27 to visit family
in Poland.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ADVENT BEGINS NOVEMBER 30TH
This liturgical season begins the Church year. It
includes the four weeks opening on the Sunday
after the solemnity of Christ the King.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH – December 5
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT from 8:30AM until 6:45PM. Holy
Masses at 8AM (Eng.) and 7PM (Pol.). Please sign
up for adoration on the list in back of the church.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MEETING WITH SAINT NICHOLAS
Sunday, December 7th after Mass
St. Nicholas will visit children and catechists in
their religious education classes.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SAINT ANDRE BESSETTE ASSISTANCE
FOR ADVENT
Please bring donations to the Parish Hall: jackets,
sleeping bags, blankets, socks, shoes, backpacks,
hats, gloves, scarves, adult-sized jeans/pants,
sweaters, Tri-Met tickets, travel-size shampoo, lotion
& deodorant, canned tuna, peanut butter.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CATHOLIC CAMPAIGN FOR HUMAN
DEVELOPMENT COLLECTION NOV. 23RD
The Catholic Campaign for Human Development
is part of the U.S. Catholic Bishops’ program to
assist low-income people and families.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFESSIONS BEFORE CHRISTMAS
Friday-Sunday, Dec. 19-21
Confession is an important preparation for the
Celebration of Christ’s Birth. Confessions will take
place on Friday, Dec. 19, from 6-8 p.m., Saturday,
Dec. 20, 6-8 p.m. and Sunday, Dec. 21, 10-11 a.m.
and 12-1 p.m. Fr. Stanislaus Żak will be here to help
with confessions.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SACRAMENT OF CONFIRMATION IN 2015
The Sacrament of Confirmation will take place in
our parish on Saturday, May 16 at 5 p.m. with
Archbishop Alexander Sample. After Mass there
will be a reception for everyone.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sunday Collection – November 16
Envelopes and all checks
1053.00
Loose Cash
236.78
Hospitality
72.00
Literature
12.01
Candles
64.31
TOTAL
1438.10
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK
J. Mazur, A. Bąk, R. Prentice, T. Moran, T. Ludwig,
Joe Pham, W. Mączka, G. Zychla, A. Frankowska, T.
Dymowski, M. Pustkowska, G. Cuber, I. Fiszer, H.
Stefaniak, E. Wielgosz, J. Petroff, Jim Trabucco
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH REGISTRATION
Registration Forms are available in the back of
the Church. Please complete all information on
the registration form and give it to the pastor.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UROCZYSTOŚĆ CHRYSTUSA, KRÓLA
WSZECHŚWIATA – 23 listopada
Uroczystość
Jezusa
Chrystusa,
Króla
Wszechświata – święto katolickie ku czci
Chrystusa Króla ma charakter uroczystości
liturgicznej. Uroczystość tę wprowadził do liturgii
Kościoła katolickiego papież Pius XI na zakończenie
roku jubileuszowego dnia 11 grudnia 1925. Zostało
wprowadzone w całym Kościele encykliką Quas
Primas. Papież nakazał nadto, aby we wszystkich
kościołach tego dnia po nabożeństwie głównym przed
wystawionym
Najświętszym
Sakramentem
odmówiono litanię do Najświętszego Serca Pana
Jezusa oraz akt poświęcenia rodzaju ludzkiego
Najświętszemu Sercu. Nowa liturgia (od roku 1969)
przeniosła to święto na ostatnią niedzielę roku
kościelnego dla podkreślenia, że wszystko, co
rodzaj ludzki w nadprzyrodzonym i przyrodzonym
porządku posiada i czego się spodziewa, ma swój
początek i mieć będzie swój chwalebny koniec w
Jezusie Chrystusie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WYPOMINKI
Przez cały miesiąc listopad przed każdą Mszą św.
(20 min.) polecamy naszych zmarłych parafian i
zmarłych z rodzin. Kartki wypominkowe z tyłu
kościoła, można użyć swoich kartek.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WITAMY KS. ADAMA SŁOMIŃSKIEGO
Ks.
Adam
Słomiński
z
Towarzystwa
Chrystusowego zastępuje naszego proboszcza w
dniach, 21-23 listopada. Ks. Adam pracuje w parafii
Św. Józefa w Denver Kolorado.
Życzymy
przyjemnego pobytu w Portland. Ks. Piotr będzie z
powrotem 27 listopada.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KONFERENCJA DLA MŁODZIEŻY
W SEASIDE – 21-23 listopada
Katecheci: Grażyna Golonka i Cezary Wójcik z
młodzieżą biorą udział w spotkaniu młodych z
Archidiecezji Portland w Seaside.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ADWENTOWA POMOC DLA BEZDOMNYCH z
St. Andre Bessette Chapel
Prosimy o pomoc dla potrzebujących. Artykuły
konieczne: kurtki, śpiwory, koce, skarpetki, buty,
plecaki, czapki, rękawiczki, szaliki, spodnie w
rozmiarach dla dorosłych, swetry, oraz jedzenie w
puszkach (ryby, masło orzechowe, itp.), również
artykuły toaletowe (szampony, kremy, dezodoranty),
które przynosimy do Sali parafialnej.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ZBIÓRKA NA CATHOLIC CAMPAIGN FOR
HUMAN DEVELOPMENT – 23 listopada
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POCZĄTEK ADWENTU – 30 listopada
Adwent rozpoczyna się 30 listopada. To trwające
cztery niedziele oczekiwania na powtórne
przyjście Jezusa Chrystusa. Adwent dzielimy na
dwa okresy: od pierwszej niedzieli adwentowej do
14 grudnia - to czas oczekiwania na ponowne
nadejście Chrystusa, które nastąpi na koniec
świata, od 14 do 24 grudnia, to oczekiwanie i
przygotowanie do Narodzenia Pańskiego.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPOTKANIE ZE ŚWIĘTYM MIKOŁAJEM
W niedzielę 7 grudnia po Mszy św.
Święty Mikołaj odwiedzi
wszystkie dzieci i
katechetów w salkach podczas trwania lekcji
religii.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA LISTOPAD
Aby osoby, które cierpią z powodu samotności,
zaznały bliskości Boga i wsparcia ze strony braci.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Listopad i grudzień 2014
Lektorzy
Listopad 23 – Jadwiga Witkowska, S. Wielgosz
Listopad 30 – K. Kolińska, Anastazja Szymańska
Grudzień 7 – Renata i Tomasz Wolak
Grudzień 14 – Dzieci z katechezy
Kawa i ciasto
Listopad 23 – Irena Hryniewicz
Listopad 30 – M. Kowalewska, M. Stolecka
Grudzień 7 – Kawa i ciasto
Grudzień 14 – Anna Kolińska
Prosimy o wpisanie się na listę robienia kawy i ciasta
u Elżbiety Szewczyk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PAPIESKA WIZYTA W TURCJI
Papieska wizyta w Turcji odbędzie się w dniach
od 28 do 30 listopada br. na zaproszenie
Patriarchy Ekumenicznego Bartłomieja I. Okazją
są uroczystości ku czci św. Andrzeja Apostoła.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SAKRAMENT BIERZMOWANIA W 2015
Sakramentu Bierzmowania w naszej parafii udzieli
Arcybiskup Alexander Sample w sobotę, 16 maja
2015 o godz. 17:00. Po Mszy św. w sali parafialnej
przewidziany wspólny posiłek dla wszystkich.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Księdzem Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~