listopad-grudzień 2009 - Gimnazjum nr 11 w Koszalinie

Transkrypt

Szczêœliwa
Jedenastka
listopad-grudzieñ 2009
Szczæúliwa Jedenastka
Œwi¹teczne przepisy
Ciasteczka z czekoladà
Skùadniki: kostka masùa, 3/4 szklanki bràzowego cukru, 2 jajka,
2 i 1/4 szklanki màki , 1ùyýeczka sody oczyszczonej, 2 szklanki
czekoladowych chipsów lub pokrojona czekolada, 1ùyýeczka
ekstraktu z wanilii, szczypta soli.
Sposób przygotowania
Masùo zmiksuj na puszystà masæ, dodaj cukier i jajka. Dobrze ubij.
Dodaj màkæ, sodæ i sól. Wymieszaj skùadniki, wsyp czekoladæ
i waniliæ. Na wyùoýonej pergaminem blasze uformuj porcje.
Piecz w temperaturze 190 st. przez 12 min.
Smacznego!
Paulina Rychter kl. IIe
màkæ, wyrabiamy ciasto. Gdy stanie siæ gùadkie i jednolite,
dodajemy bakalie i jeszcze przez chwilæ wyrabiamy. Odstawiamy
ciasto na godzinæ. Blachy do pieczenia piernikowych ciasteczek
smarujemy tùuszczem i delikatnie oprószamy màkà. Stolnicæ takýe
oprószamy màkà. Wykùadamy czæúã ciasta, rozwaùkowujemy
jak na kluski, wykrawamy piækne, tradycyjne wzory, ukùadamy
ciasteczka na blasze i pieczemy w niezbyt goràcym piekarniku,
nagrzanym do temperatury 180 stopni Celsjusza. Upieczone,
zsuwamy do miski i smarujemy lukrem czekoladowym lub biaùym
o róýnych smakach, posypujemy kolorowà, cukrowà posypkà.
Uùoýone w blaszanym pudle, bædà aromatyczne
i pulchne przez kilka tygodni.
Smacznego!
Ola GrzywaczIIe
Œwi¹teczne pierniczki
Skùadniki:1 kg miodu,2 kostki (50dag) masùa, màka (1-2 kg),
1 kg cukru, 2 ùyýeczki sody oczyszczonej, 4 jajka, 2 ùyýeczki
mielonych goêdzików, 2 ùyýeczki cynamonu, 2 ùyýeczki imbiru,
sok i skórka z caùej cytryny, smaýona skórka pomarañczowa,
2 szklanki posiekanych bakalii, tùuszcz do przygotowania formy,
cukrowa, kolorowa posypka do posypania pierników, lukier
Sposób przygotowania
Do duýego, pùaskiego rondla (waýne!) wlewamy miód. Gdy
siæ lekko rozgrzeje, dodajemy cukier, masùo i caùy czas mieszajàc,
podgrzewamy aý cukier caùkowicie siæ rozpuúci, a skùadniki
dokùadnie siæ poùàczà. Nie dopuszczamy, by masa siæ zagotowaùa.
Odstawiamy do wychùodzenia. Do chùodnej masy dodajemy jajka,
rozpuszczonà w trzech ùyýkach letniej wody sodæ, przyprawy, sok
i skórkæ z cytryny. Mieszamy. Dosypujemy, siejàc przez sito,
12
Od redakcji
Mili Czytelnicy, w nowym numerze Szczæúliwej Jedenastki
najwiæcej tekstów poúwiæconych jest Úwiætom Boýego
Narodzenia. To chyba oczywiste, wszyscy bowiem czekamy
z wielkà radoúcià i nowymi nadziejami na Wigiliæ oraz
Nowy 2010 Rok. Materiaùy boýonarodzeniowe przygotowali
uczniowie z klasy IId, IIe oraz IIIb. Czytaã je mogà takýe
Wasi Rodzice, Dziadkowie, Rodzeñstwo. Nowy numer zawiera
takýe inne ciekawe artykuùy oraz spory serwis zdjæciowy.
W dalszym ciàgu zapraszamy do wspóùpracy, oczekujemy
na ciekawe tematy.
Zebranie i opracowanie materia³ów Pani Krystyna Maciejewska .
Stronê angielsk¹ opracowa³a Pani Renata Samusz.
Stronê niemieck¹ opracowa³a Pani Magdalena Lewandowska.
Wiadomoœci sportowych dostarczy³a Pani Dorota Buc i Pan Andrzej W¹sowicz.
Zdjêcia autorstwa pp. Krystyny Maciejewskiej, Agnieszki Ostrowskiej , Andrzeja
W¹sowicza.
Opracowanie graficzne i ³amanie tekstu £ukasz Maciejewski www.studiobhd.co.uk
Rozmaitoœci
Góra Grosza
Z inicjatywy Towarzystwa Nasz Dom (pozarzàdowej
instytucji poýytku publicznego) po raz X prowadzimy
w naszej szkole akcjæ Góra Grosza, której
celem jest
dofinansowanie
rodzinnych
domów dziecka,
zebranie úrodków
pieniæýnych
na programy
rozwoju rodzinnej
opieki zastæpczej.
W tej szlachetnej
akcji biorà udziaù
Anita, Kasia i Kamila z 3b w akcji 'Góra grosza'
wszyscy
uczniowie
i pedagodzy naszego gimnazjum.
Opiekê nad przebiegiem akcji prowadzi
w naszej szkole Pani Anna Kowalczyk.
Pomoc
dla chorej
Natalii
3 listopada
2009 r. miaù
miejsce
w szkole tzw.
ciasteczkowy
dzieñ.
Za symbolicznà
zùotówkæ
uczniowie,
nauczyciele,
pracownicy szkoùy
oraz rodzice
kupowali
ciasteczka od
rana do póýnego
wieczora.
Utargowano 1770 Lista darczyñców
zù, które przeznaczono na pomoc dla ciæýko chorej
Natalii, absolwentki Gimnazjum
nr 11. Do akcji wùàczyùy siæ wszystkie klasy,
2
dostarczajàc ciast. Opiekæ nad akcjà z wielkim
oddaniem sprawowaùa pani Beata Sùawna Guzowska.
Pomagamy zwierzætom
przetrwaã zimæ
Na przeùomie
paŸdziernika i listopada
przeprowadziliúmy
w szkole zbiórkæ karmy
i innych rzeczy
potrzebnych zwierzætom
przebywajàcym
w schronisku przetrwaã
zimæ. Akcjæ
zorganizowaùa kl. Ia
Kamila z Ia ofiarowaùa zwierzætom nawiæcej
wraz z wychowawczynià spoúród wszystkich darczyñców
panià Krystynà Maciejewskà, z inicjatywy rodziców
Kamili Chruúcickiej. Darczyñcami byli nauczyciele,
pracownicy szkoùy i uczniowie z wielu klas.
Wszystkim ofiarodawcom za dobroã serca
dziækujemy.
e–polonistyka
3-4 grudnia br.Pani Krystyna Maciejewska
uczestniczy³a w Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej
„e – polonistyka 2” zorganizowanej pod honorowym
patronatem Ministra Edukacji Narodowej
przez Katedrê Dydaktyki Literatury
i Jêzyka Polskiego Katolickiego Uniwersytetu
Lubelskiego im. Jana Paw³a II.
Pani Krystyna Maciejewska oraz prof. S³awomir Jacek ¯urek
Halloween
Halloween is a combination of holiday, both
pagan and Christian. Celts believed that on 31st
October Lord of the Dead collected the souls
of all people who had died these year to bring
them to Druid Heaven. On that day people light
huge bonfires on hilltops to scare ghosts away,
and they asked supernatural forces to appear
evil spirits. The Christian church established
November 1st as 'All Hallows' Day' to honour
all saints. The evening before was called All
Hallows' Eve. Over the years this name was
shortened to HALLOWEN. Nowadays people
celebrate Halloween almost all over the world.
The jack-o-lantern is the most typical symbol of
Halloween. Many parties are organized on this
day and houses are decorated with big lanterns.
People get together to tell terrifying stories and
play various tricks on their friends. Children
wear ghost costumes, witches' hats or scary
masks. They often visit many houses and they
say 'Trick or Treat'. If you don't give them any
sweets, they play tricks on you.
Tomasz Czerkas IIB
All Saints
All Saints Day
Halloween pumpkin
All Saints Day often shortened to All Saints is
celebrated in many countries in honour of all the
saints, known and unknown . In Poland , like in
many other historically Catholic countries, it is a
national holiday celebrated on 1st of November.
It is a bank holiday and many people travel long
distances to visit the graves of their relatives.
In the Catholic Church All Saints Day is a Holly
Day of Obligation, meaning going to Mass on
the date is required (unless one is ill or elderly)
and pray for the souls. The tradition is to visit
the graves of deceased relatives, light candles
and bring flowers. Not only religious people
commemorate this day as this is a day
of showing memory and honour to the dead.
Natalia Ma³kowska IIB
11
Ýyczenia
3
Thanksgiving
Americans celebrate Thanksgiving on the fourth Thursday
of November. On this day schools and most of the businesses
are closed for four days. When Pilgrims left Great Britain
in 1620, it was winter, cold and many Pilgrims died. Indians
told them, how to live in the wilderness. When winter ended,
they decided to celebrate it with a dinner for Pilgrims and
Indian friends. They wanted to thank God for His help. This
celebration continued for three days. Today the traditional
Thanksgiving meal is similar to the first one. People eat roast
turkey with cranberry sauce, potatoes, corn and pumpkin pie.
Many charity organizations prepare a free meal for the poor
people of their towns.
Oliwia Œli¿ewska IIB
twelve dishes. They eat a lot and sing the Christmas carols.
They always leave empty place for unexpected guest.
At midnight everyone goes to church for a special mass.
The 25th and 26th of December are spent at home with the
family. Traditional dishes: borsch, carp, dumplings, stewed
dish made of sauerkraut, fresh cabbage, meat and
mushrooms. The English people start preparations many
weeks earlier. They decorate their houses and Christmas trees
in red and green colours, hang the mistletoe on the door,
prepare Christmas cards and listen to Christmas carols.
On the first day of Christmas all families sit to the shared
dinner. After that children search for the presents which Santa
Claus left in red socks. One of the famous customs in England
is pulling of Christmas crackers (two people pull little tube with
the surprise inside until it breaks into two). On the second day
the English give presents and money to poor people or they
meet their friends. Traditional dishes: soup from oysters,
turkey stuffed with chestnuts, Christmas pudding, buns with
nuts and dried fruit.
Klaudia Borysiewicz IIB
Guy Fawkes Day
Every year on 5th November, British people celebrate the Guy
Fawkes Day. On the 5th of November ,1605 a group of 12
men tried to blow up the House of Parliament while King
James I was inside. They didn't like the way the King treated
Roman Catholics. Guy Fawkes and his conspirators were
caught, tortures and executed that day. Now, in the UK,
celebrations take place in towns and villages. In the evening,
people go to the centres. There are lots of colourful street
parades. British children and their parents build the bonfires
and set fireworks. Then, there are huge firework displays..
Typical Guy Fawkes Night 'snacks' are chestnuts and potatoes
which are cooked in the bonfires as they burn.
Thanksgiving turkey
Remembrance Day,
also known as Poppy Day, is a day to commemorate
the sacrifices of members of the armed forces and of civilians
in times of war, specifically since the First World War.
It is observed on 11 November to recall the end of World War I
on that date in 1918. Ceremonies are held in all the countries
of the Commonwealth at local war memorials, where poppy
wreaths are laid by representatives of the Crown, the armed
forces, and local civic leaders. That day a minute's or two
minutes' silence is held, which is often marked in large towns
and cities by the firing of ceremonial cannon and many
employers, and businesses invite their staff and customers
to observe it at 11:00 am. Poppies are worn on the left lapel,
or as close to the heart as possible.
Traditional rhymes:
“Guy, guy, guy
Poke him in the eye
Put him on the bonfire
I And there let him die”
“Remember, remember the fifth of November
The gunpowder treason and plot
I see no reason
Why the gunpowder treason
Should ever be forgot”
Bartosz Wawrzyniak IIB, Kinga Gaczyñska IIIA
Mateusz Kazimierski IIB
Christmas
People in Poland celebrate Christmas slightly different than
the English. Before they start great feast, they decorate
the Christmas tree and houses, buy presents for family and
friends and they prepare the supper. A Christmas tree
is decorated with sparkling tinsels, lights and glass balls,
sometimes with sweets. Presents from Santa Claus lie under
the Christmas tree. When the first star appears in the sky,
people share the wafer and sit at the table, where there are
10
Guido Fawkes
Jak obchodzili Úwiæta Boýego
Narodzenia nasi dziadkowie?
1.Przygotowania
Úwiàteczne zamieszanie zaczynaùo siæ w wigilijny poranek.
W Wigiliæ naleýaùo wczeúnie wstaã. Zresztà oczekiwanie na
ten wyjàtkowy dzieñ w roku i tak spædzaùo sen z powiek.
Domy odwiedzaù tzw. poùaênik, mùody mæýczyzna, którego
wizyta oznaczaùa powodzenie przez caùy rok. Kobiety nie
mogùy siæ odwiedzaã,
gdyý wierzono,
ýe ich wizyta
przyniesie pecha
w nadchodzàcym
roku . Po mieszkaniu
rozchodziù siæ zapach
potraw zmieszany
z zapachami ciast.
Przygotowaniem
jedzenia zajmowaùy
siæ kobiety. Nasze
babcie na wigilijnà
wieczerzæ
przygotowywaùy
kluski z makiem,
grzyby smaýone w cieúcie, uszka z grzybami, ryý w karmelu,
úledzie w oleju, w occie, z ryb podawano takýe karpia
smaýonego, po ýydowsku, szczupaka, leszcza, okonie czæsto
zùowione przez dziadków, kapustæ z grochem, kompot
z suszu, racuszki, ziemniaki w mundurkach, zupy- grzybowà,
owocowà, barszcz, kisiele, zboýowà czarnà kawæ. Wszystkie
potrawy przyrzàdzano na oleju, postnie. Ale jak wybornie
smakowaùy! Ciasta to przede wszystkim makowce, pierniki,
serniki, kruche ciasteczka, które byùy tym smaczniejsze, im
dùuýej leýaùy zamkniæte w babcinym pudeùku.
2.Choinka
Mæýczyêni wraz z synami szli do lasu po choinkæ. Ponoã
niesamowicie pachniaùa. Dekorowaùy jà dzieci. Poniewaý
bombki byùy drogie, to na choince wisiaùo ich niewiele.
Przystrajano jà za to ùañcuchami ze sùomy i bibuùki, watà
pozorujàcà pùatki úniegu, pajacykami z wydmuszek, jabùkami,
cukierkami, po których szybko wisiaùy tylko puste papierki,
pierniczkami, orzechami, anielskim wùosem. Na choince
nie mogùo zabraknàã trawiastych koszyczków z orzechami
laskowymi i wùoskimi. Zamiast elektrycznych lampek
umieszczano úwieczki, specjalne, choinkowe, które czæsto
stawaùy siæ przyczynà zaprószenia ognia. Na podùodze
rozúcielano siano na znak, ýe Jezus przyszedù na úwiat
w stajence. W rogu pokoju stawiano wiàzkæ sùomy wynoszonà
dopiero w czasie Úwiæta Trzech Króli. Miaùo to przynieúã
gospodarzom dobre zbiory, wszelakà obfitoúã.
3.Wieczerza wigilijna
Wieczerza wigilijna odbywaùa siæ w gronie rodzinnym.
Do stoùu nakrytego koniecznie biaùym obrusem, lnianym,
4
wykrochmalonym, zasiadaùy mamy, ojcowie, babcie, ciocie,
wujenki, stryjenki, wujkowie, stryjkowie, no i mnóstwo dzieci.
Po caùodziennym poszczeniu wszyscy byli gùodni i
z utæsknieniem wyczekiwali na Gwiazdæ Betlejemskà.
Najczæúciej pierwszà gwiazdæ dostrzegaù dziadek, najstarszy
w rodzinie i zarzàdzaù rozpoczæcie wieczerzy. Najpierw
mówiono pacierz, czytano Pismo Úwiæte, dzielono siæ
opùatkiem. Anita pisze: ”Najstarszy i najwaýniejszy czùonek
rodziny wstaù i rozdzieliù opùatek wszystkim obecnym, zùoýyù
wszystkim ýyczenia, przeùamaù siæ z babcià . Dopiero wtedy
rodzina skùadaùa sobie ýyczenia.” W czasie modlitwy kaýdy
prosiù Boga w myúlach o to, czego najbardziej pragnàù.
W kaýdym domu na stole staùo dwanaúcie potraw,
w niektórych byùo ich jednak trzynaúcie. Wszystkich
kosztowano, choã nie wszystkie smakowaùy. Tego wieczoru
nikt nie mógù byã gùodny. Zwierzæta- krowy i konie takýe
úwiætowaùy. Otrzymywaùy z ràk gospodarza kolorowy opùatek
i ... mogùy przemówiã ludzkim gùosem. Noc wigilijna, to noc
cudów .”Dziadek mówiù, ýe zawsze czekaù do póùnocy,
aby porozmawiaã z Azorem, który miaù przemówiã ludzkim
gùosem. Niestety, nigdy nie udaùo mu siæ wydusiã z niego
ani sùowa. Raz nawet z tego powodu dziadek siæ popùakaù.”
4.Prezenty
Byùy takie domy, w których nikt nie otrzymywaù prezentów,
bo byùo biednie i ludzi nie byùo na nie staã. Upominki rozdawaù
gwiazdor, úwiæty mikoùaj, ale nie zawsze byùy to wizyty miùe.
Po Wigilii zazwyczaj przychodziù gwiazdor ( sàsiad z biaùà
brodà przebrany w czerwony mikoùajowy strój) lub mikoùaj.
Przynosiù podarki, takie jak: cukierki, pióra, przybory szkolne,
zrobione na drutach swetry, szaliki, czapki, rækawiczki, buty,
czasami ùyýwy, drewniane koniki, szmaciane lalki uszyte przez
mamæ, motylki na kóùkach, szabelki, drewniane domki
dla lalek. Ale nim nastàpiùo rozdanie dzieciom prezentów,
musiaùy siæ nieco natrudziã- mówiùy mikoùajowi pacierz,
úpiewaùy piosenki, recytowaùy wiersze, obiecywaùy poprawæ,
a niekiedy otrzymywaùy rózgi .Zamieniano je jednak na jakiú
drobiazg po zùoýeniu obietnicy poprawy. Upominki nie byùy
najwaýniejsze, cieszono siæ, poniewaý byù to czas spædzony
w gronie osób najbliýszych i kochanych. A tak naprawdæ to juý
dwa miesiàce przed úwiætami dzieci staraùy siæ byã grzeczne
i posùuszne,
bo baùy siæ
rózgi pod
choinkà.
Mikoùaja nie
moýna byùo
oszukaã,
on wiedziaù
wszystko
o wszystkich.
Deutsch macht Spa
1. ZnajdŸ i zakreœl w poziomych wierszach 10 czasowników, nastêpnie wypisz je obok.
ASUIDGEHENAUPOW
POODSTIAWMTEILEN
WÜNSCHENBBUIEBB
PODUSNAYSINGENUP
AIUSSCHMÜCKENWN
VORBEREITENPOWAN
POIDANEUIMDECKEN
zur Messe _________________________
die Oblate _________________________
sich alles Beste _____________________
Weihnachtslieder ___________________
den Weihnachtsbaum ________________
das Essen _________________________
den Tisch__________________________
2.Rozwi¹¿ krzy¿ówkê.
1.¯YCZENIA
2.ADWENT
3.¯£ÓBEK
4.WIGILIA
5.PREZENT
6.NOWY ROK
7.PIERNIK
8.CHOINKA
9.OP£ATEK
10.GWIAZDA
11.ANIO£
3. Wpisz has³o.
9
5.Obyczaje úwiàteczne
W dniu Wigilii nikt nie wùàczaù radia, nie più alkoholu, nie paliù
papierosów. Byù to dzieñ wyjàtkowy , waýny i naleýaùo siæ
powstrzymaã od naùogów, a takýe wyrzec wielu pokus .
Po wieczerzy we wszystkich domach úpiewano kolædy,
a przed póùnocà ruszano na pasterkæ. Jedni pieszo, inni
saniami. Wszyscy dziadkowie opowiadajà bowiem, ýe úwiæta
byùy zawsze mroêne, únieýne i srogie. W dni úwiàteczne
harcowano na úniegu, lepiono baùwany, rzucano únieýkami,
czasami ktoú nieêle oberwaù! „ Pierwszego i drugiego dnia
úwiàt moja babcia i koleýanki przebieraùy siæ m.in. za Trzech
Króli, diabùa, anioùa i chodziùy od domu do domu, úpiewajàc
kolædy. Domownikom miaùo to przynieúã szczæúcie i dobrobyt,
a kolædniczki dostawaùy drobne pieniàdze lub sùodycze.”
Do obyczajów boýonarodzeniowych moýna zaliczyã
zapraszanie do domów goúci. Krewniacy skùadali wizyty,
rewizytowali siæ, gdyý chodziùo o to, by nie rozluêniaã zbyt
mocno rodzinnych wiæzów. Choã úwiæta naszych dziadków
byùy najczæúciej skromne, to jednak wspominajà je z radoúcià
i uznajà za najpiækniejszy czas w ýyciu.
Úwiàteczna opowieúã powstaùa na podstawie prac uczennic
i uczniów kl. III b- Joanny Ponoú, Magdy Hrynowieckiej, Anity Harasimiuk,
Justyny Strycharz, Mileny Polakowskiej, Pawùa Jarockiego, Ewy Wróbel, Anny
Pietrzak, Eryka Krzymiñskiego, Pauliny Janickiej, Norberta Korusa, Dawida
Pesty, Anity Bàbel, Romualda Szyca, Michaùa Polcyna.
Tekst scaliùa i nadaùa úródtytuùy nauczycielka jæzyka polskiego
Krystyna Maciejewska.
Jak spædzajà Úwiæta Boýego
Narodzenia babcia Polka
i dziadek Turek?
Moja babcia ma na imiæ Irena, jest rodowità Polkà, lecz ýycie
sprawiùo, ýe obecnie mieszka w Niemczech. Wiele lat temu
wyszùa za màý
za przystojnego,
zabawnego,
,,swojskiego’’
Turka. Dziadek
ma na imiæ
Husein. Od wielu
lat tworzà piækne
maùýeñstwo
i mogà byã
dumni ze swoich
wnuczàt, mnie
i mojej starszej
siostry Eweliny.
Úwiæta Boýego
Narodzenia
w domu moich
dziadków sà
Hagia Sofia
wyjàtkowym
wydarzeniem. Moja babcia jako Polka zawsze dba
o to, by na stole nie zabrakùo opùatka, odúpiewana zostaùa
kolæda, by na stole staùy tradycyjne polskie potrawy (w miaræ
moýliwoúci oczywiúcie), obowiàzkowo na honorowym miejscu
stoi piækna choinka,a pod nià znajdujà siæ prezenty dla
kaýdego z domowników. Waýnym elementem Wigilii jest teý
pasterka, u mojej babci preferowana o póùnocy. Jednak
ze strony dziadziusia wyglàda to nieco inaczej.
W Turcji
Úwiæta
Boýego
Narodzenia
tj. Noel Baba
obchodzone
sà w inaczej
niý u nas.
Pierwsza
róýnica polega
na tym, iý
Úwiæty Mikoùaj
nie przychodzi
24 grudnia,
a 31 grudnia,
to znaczy
w Sylwestra.
To wùaúnie
tego dnia
znajdziemy
u moich
dziadków
£ukasz Wliz³o, Tomasz Koryciñski, Bartosz Gronostaj
prezenty
ubieraj¹ szkoln¹ choinkê
pod choinkà.
Z historii wiemy, ýe Abraham chciaù ofiarowaã swojego syna
Allachowi.Allach zesùaù owce i powiedziaù Abrahamowi,
aby ten w akcie dziækczynienia zarýnàù zwierzæ, zamiast
ofiarowaã swojego syna. Turcy na pamiàtkæ tego wydarzenia
zarzynajà zwierzæta, a miæso oddajà biednym.Ma to miejsce
niedùugo po naszej Wigilii.Taki majà zwyczaj. Nie wszystko
jest jednak inne niý u nas. Wspaniaùym widokiem sà ludzie,
zarówno dzieci jak i doroúli, którzy przychodzà do koúcioùów
katolickich po to, aby obejrzeã ýùóbek. Istotny jest fakt,
ýe Turcja w przewaýajàcej czæúci jest muzuùmañska i katolicy
sà zdecydowanà mniejszoúcià. Dziadkowie mieszkajà
w Kolonii. Úwiæta obchodzà raz 24 grudnia, rok póêniej 31
grudnia i tak na przemian, aby ýadne nie czuùo siæ
pokrzywdzone. W domu moich dziadków sà zwyczaje
chrzeúcijañskiej Polski i muzuùmañskiej Turcji.
Karolina Drachal kl. III
Boýe Narodzenie widziane
oczami mojej babci
Wigilijny poranek !
Wigilijny poranek to dla wspóùczesnej mùodzieýy okazja,
by siæ wyspaã. Nie ma juý zwyczaju pomagania rodzicom
w sprzàtaniu czy gotowaniu. Nastolatki wstajà z ùóýka
i pierwsze co robià, to siadajà do komputera. Rodzice
nie potrzebujà ich pomocy, gdyý sami poradzà sobie
ze wszystkim najlepiej. Mùodzi, dopiero gdy juý zakoñczà
pobyt w wirtualnym úwiecie, przypominajà sobie, ýe
wypadaùby tym zapædzonym i spracowanym rodzicom pomóc.
W tym czasie zamiast nuciã tradycyjne polskie kolædy, radio
nastawione na caùy regulator nadaje zachodnie przeboje,
np. ,,Last Christmas '' zespoùu Wham.
5
Dyktando
Nauczyciel to ma klawe ýycie!
Jak co dzieñ budzik
rozkrzyczaù siæ
o wpóù do szóstej
rano. Póùprzytomna
wyciàgnæùam rækæ
spod koùdry
i po omacku
usiùowaùam znaleêã
brzæczàce
urzàdzenie.
Niechýe nie
zakùóca tego
Michaù Sikora z G. nr 11
superprzyjemnego
stanu, kiedy to pogràýona w niebycie dusza moýe bezkarnie
nurzaã siæ w srebrzystobùækitnej otchùani rozmarzenia.
Niechby to sùodkie nicnierobienie trwaùo jak najdùuýej…
Niestety,
na dêwiæk
budzika sen
pierzchnàù
naprædce
i nastaù kolejny
koszmarny
wtorek.
Cotygodniowe
lekcje
Panie nauczycielki dopingujàce swych uczniów
wychowawcze
w mojej klasie stanowià iúcie katorýniczà pracæ.
W dwudziestopiæcioosobowej galerii postaci, które przyszùo
mi ksztaùciã i wychowywaã, nie brak ani niby-geniuszy,
ani póùanalfabetów, zaú dobrze uùoýonych uczniów próýno
by szukaã. Na szczæúcie nie jest to wataha chuliganów,
ale i tak kùopotów z nimi co niemiara.
Wúród dziewczàt
prym wiedzie
niejaka Pamelka,
która siedzi
naprzeciwko
mojego biurka.
Ta zaýywna
brunetka
z rumianym licem
tryska energià,
zaraýa wszystkich
Doroúli uczestnicy po napisaniu dyktanda
dokoùa
entuzjazmem, a do tego jest arycygrzeczna. Tylko uczyã siæ
nie lubi. Przeciwieñstwem Pamelki jest chimeryczna Ýaneta.
Uwaýa siæ za wszystkowiedzàcà i z trudem znosi jarzmo
szkolnych obowiàzków. Doprawdy, szkoda jej mitræýyã czas
na siedzenie na lekcjach, wiæc raz po raz czmycha na wagary.
8
Spoúród chùopców
zdecydowanie wyróýnia
siæ Romuú. Rachityczna
sylwetka ma siæ nijak
do wielkoúci jego
mniemania o sobie.
Nawiasem mówiàc,
wielokrotnie zastanawiaùam
siæ, jak to moýliwe,
ýe chùopak, który na kaýdej
przerwie wsuwa poýywny
ekstraposiùek, jest tak
przeraýajàco chudy.
Romuú uwaýa siæ
Zwyciæzcy- Michaù Zdrojewski IId
i Anna Puchowska IIe G. nr 11
za hardego chojraka.
Bez skrupuùów zrzyna prace domowe,
a jego ponaddwuipóùmetrowa úciàga na klasówkæ z biologii
obrosùa w legendæ.
No cóý, nie ma co siæ
zýymaã ani narzekaã.
Warto by czasami
spojrzeã na uczniów
z przymruýeniem oka
i mæýnie stawiã czoùa tej
nie najùatwiejszej sytuacji.
Wszakýe nie od dziú
wiadomo, ýe kogo
bogowie chcà ukaraã,
tego robià pedagogiem.
Agnieszka Pera
Pan red. Stanisùaw Kieùb bardzo skoncentrowany
Wyniki tegorocznej edycji konkursu
„Ortograficzny zawrót gùowy”
Kategoria dorosùych
Mistrzem ortografii zostaùa Pani Anna Marcinek- Drozdalska
I wicemistrzem Pani red. Anna Makochonik
II wicemistrzem Pani
red. Monika KuzioCzapka
Kategoria
gimnazjalistów
Mistrzem ortografii zostaù
Michaù Zdrojewski kl. IId
Gimnazjum nr 11
I wicemistrzem ortografii
Anna Puchowska kl. IIe
Gimnazjum nr 11
II wicemistrzem Kaja
Pani wizytator Maùgorzata Radziwoùek Mikoùajczak
Kowszun z Zespoùu Szkóù
Muzycznych w Koszalinie.
Zwyciæzcom serdecznie gratulujemy.
Kupno choinki !
Tydzieñ przed úwiætami w wiækszoúci domów stoi juý ubrana
choinka. Przykre jest to, ýe ludzie uwielbiajà upraszczaã sobie
ýycie i kupujà sztuczne drzewka. Ani to ùadne,
ani bezpieczne, ani ekologiczne, po prostu koszmarne
paskudztwo! Nad ozdobami teý raczej siæ nie mæczà ,gdyý
wszystko jest kupne, nic nie jest zrobione wùasnoræcznie.
Bombki, lampki czy ùañcuchy sà kupione za wygórowane
sezonowo ceny, na których sklepy tylko zarabiajà.
Wigilijna uczta !
Gdy domownicy i goúcie spotykajà siæ juý przy jednym stole,
zazwyczaj zagùusza ich
grajàcy telewizor. Nawet
podczas dzielenia siæ
opùatkiem jest wùàczony.
Potem rodzina zabiera
siæ do jedzenia. Próbujà
wszystkiego po trochu,
a w miædzyczasie toczà
rozmowy na temat
zarobków, wyksztaùcenia
dzieci, polityki panujàcej
w kraju, mody itp., itd.
Czas na prezenty !
Od maùego kaýde dziecko kojarzy Wigiliæ wyùàcznie
z mikoùajkami i workiem prezentów. Najwaýniejszym
momentem podczas wieczerzy jest chwila rozdawania
prezentów. Zazwyczaj obdarowani sà zadowoleni,
bo otrzymali te wymarzone drogie upominki, np. komputer,
komórkæ, wieýæ stereo. Zdarzajà siæ teý prezenty tañsze,
jak na przykùad kosmetyki ze sklepów Rossmann. Czasami
stajà siæ prezentami przechodnimi ,bo wùaúciciele po úwiætach
wræczajà je innym, np. z okazji imienin czy urodzin.
Pasterka !
Na pasterkæ o póùnocy chodzi coraz mniej mùodzieýy,
poniewaý albo oglàdajà w telewizji hity filmowe, albo siedzà
bezczynnie w domach, czasami pod wpùywem alkoholu.
Podsumowanie !
Úwiæta kiedyú na pewno byùy uboýsze, ale spokojniejsze,
uroczystsze niý te obchodzone teraz. Nie moýna ich jednak
porównaã do dzisiejszych , bo czas pùynie, zmienia siæ
rzeczywistoúã. Nie wolno nam jednak zaprzepaúciã piæknych
tradycji. Te mamy obowiàzek zachowaã i przekazywaã
z pokolenia na pokolenie. W czasie tak piæknych úwiàt
nie liczy siæ iloúã potraw, prezentów, czy ozdób, lecz
to, ýe tego wieczoru zapominamy o wszystkich kùótniach,
kùamstwach, podùoúciach. Zasiadamy wspólnie do stoùu,
cieszymy siæ swojà obecnoúcià. A przecieý w dzisiejszych
czasach, tak trudno jest znaleêã dla siebie trochæ czasu.
To my sami decydujemy o tym ,czy úwiæta bædà udane.
Anita Harasimiuk z kl. III b spisaùa uwagi babci o obecnym sposobie
obchodzenia úwiàt.Warto siæ zamyúliã, czy zgadzamy siæ
z uwagami babci Anity.
6
Sport
Mistrzostwa Powiatu w Sztafetowych Biegach Przeùajowych
Dziewczàt i Chùopców (7.10.09)
?
Dziewczæta zajæùy V miejsce.
?
Chùopcy zajæli IV miejsce.
Druýynowa Gimnazjada Powiatowa w Lekkiej Atletyce
(22 I 23.09.09)
?
Dziewczæta zajæùy III miejsce.
?
Chùopcy zajæli IV miejsce.
Mistrzostwa Koszalina w Piùce Noýnej Dziewczàt (19.10.09)
?
Dziewczæta zajæùy II miejsce.
Wystàpiùa druýyna
w skùadzie:
Martyna Moskwa,
Adrianna Olender,
Maùgorzata
Kwiatkowska, Dominika
Siewniak, Magdalena
Staszkowska, Joanna
Nowak, Katarzyna
Domañska, Aleksandra
Hiszczyñska, Natalia
Panasiuk, Izabela
Tucholska.
Mistrzostwa Koszalina
w Piùce Noýnej
Chùopców (22.10.09)
Ýaneta Zioùa, Michaù Mazurek oraz
?
Chùopcy zajæli II
Pan trener Andzrej W¹sowicz
miejsce.
Wystàpiùa druýyna
w skùadzie:
Paweù Barczyñski, Radosz Tæcza, Ùukasz Wróbel,
Mateusz Jañczak,
Damian Modras,
Ùukasz Gibowski,
Michaù Wierzbicki,
Adrian Piglowski,
Beniamin Nocoñ,
Bartosz Gronostaj,
Dawid Malinowski, Filip
Orzechowski, Tomasz
Bielec.
Ogólnopolski Festiwal
Tenisa Stoùowego w
Koszalinie
(eliminacje powiatowe) Kamil Kiljanek i Michaù Mazurek walczà o pierwsze miejsce
?
Ýaneta Zioùa zajæùa
I miejsce.
?
Michaù Mazurek zajàù III miejsce.
Ogólnopolski Festiwal Tenisa Stoùowego w Suchej Koszaliñskiej
(eliminacje wojewódzkie)
?
Ýaneta Zioùa zajæùa V miejsce.
W dniu 9.12.09 r. odbyùa siæ Gimnazjada Powiatowa w tenisie stoùowym
chùopców. Kamil Kiljanek i Michaù Mazurek zajæli I miejsce i awansowali
do rozgywek rejonowych.
W dniu 10.12.09 r. odbyùa siæ Gimnazjada Powiatowa w tenisie
stoùowym dziewczàt. Martyna Moskwa i Ýaneta Zioùa zajæùy pierwsze
miejsce i awansowaùy do rozgrywek rejonowych. Opiekunem obywdu
druýyn jest Pan Andrzej Wàsowicz.
K¹cik Poezji Œwi¹tecznej
7

listopad-grudzień 2009 - Gimnazjum nr 11 w Koszalinie

Transkrypt

Podobne dokumenty

Adomas Mickevičius

samodzielni pomimo niepe£nosprawnoœci cz. i