Szczegółowy rozkład materiału z

KATEDRA FILOLOGII ROSYJSKIEJ UNIWERSYTET RZESZOWSKI
35-959 Rzeszów, Al. Rejtana 16 B, bud. A3 ,tel. (17) 872-12-20; tel./fax: (17) 872-12-89
e-mail: [email protected] http://www.univ.rzeszow.pl/wfil/ifr/
Szczegółowy rozkład materiału z
Praktycznej nauki języka rosyjskiego
Rok akad.: 2015/2016
Rok: III studia stacjonarne pierwszego stopnia
Kierunek: filologia
Specjalność: filologia rosyjska od podstaw z językiem angielskim
Specjalizacja: nauczycielska/rosyjski i angielski język biznesu/komunikacja interkulturowa w
sferze biznesu
Forma zajęć: ćwiczenia
Wymiar godzin: 5 godz. w. w sem. zimowym i 4 godz. w. w sem. letnim = 135 godz.
ECTS: 4+8
Prowadzący zajęcia: dr hab. Ewa Dźwierzyńska, dr Agnieszka Lis-Czapiga, mgr Anna ToczyńskaPęksa
Autor: dr hab. prof. UR Ewa Dźwierzyńska
Lp.
Tematyka
Liczba
godzin
20
1.
Sport
1. Sporty letnie i zimowe, dyscypliny sportowe;
2. Zawody sportowe, olimpiady;
3. Transmisje radiowe i telewizyjne zawodów sportowych i meczów;
4. Znani rosyjscy sportowcy.
2.
Podstawowe informacje o sztuce
1. Sztuka jako wytwór kultury;
2. Sztuki piękne, sztuki plastyczne;
3. Oddziaływanie dzieł sztuki na człowieka;
4. Wartość artystyczna, materialna praktyczna i użytkowa dzieł sztuki;
5. Aukcje dzieł sztuki;
6. Promocja sztuki, organizacja wystaw, wernisaży itp.
5
3.
Muzyka klasyczna
1. Kierunki rozwoju muzyki;
2. Gatunki muzyczne;
3. Szkoły i instytucje muzyczne;
4. Instrumenty muzyczne, orkiestry;
5. Wybitni kompozytorzy muzyki rosyjskiej i polskiej (np. Piotr Czajkowski, Sergiusz
Rachmaninow, Dymitr Szostakowicz, Fryderyk Szopen, Witold Lutosławski);
6. Filharmonia;
7. Koncerty muzyki poważnej;
8. Recenzja koncertu.
12
4.
Śpiew. Piosenka. Piosenka autorska
1. Pieśni rosyjskie;
2. Piosenka autorska;
3. Piosenki rosyjskich bardów (B. Okudżawa, W. Wysocki i inni);
4. Muzyka rozrywkowa i jej najwybitniejsi przedstawiciele.
8
5.
Taniec, balet
1. Tańce ludowe;
2. Taniec towarzyski;
12
KATEDRA FILOLOGII ROSYJSKIEJ UNIWERSYTET RZESZOWSKI
35-959 Rzeszów, Al. Rejtana 16 B, bud. A3 ,tel. (17) 872-12-20; tel./fax: (17) 872-12-89
e-mail: [email protected] http://www.univ.rzeszow.pl/wfil/ifr/
3.
4.
5.
6.
Turnieje tańca;
Zespoły taneczne;
Sztuka baletowa;
Rosyjski balet klasyczny.
6.
Estrada
1. Rodzaje sztuki estradowej;
2. Specyfika przedstawień estradowych;
3. Artyści estradowi;
4. Koncerty muzyki estradowej;
5. Organizacja koncertów, promocja wykonawców.
12
7.
Teatr
1. Powstanie teatru;
2. Rodzaje przedstawień teatralnych;
3. Opera i operetka,
4. Opis teatru (pomieszczenia teatralne i ich wyposażenie).
5. Twórcy spektakli;
6. Największe teatry w Rosji i w Polsce;
7. Przebieg spektaklu;
8. Obejrzenie spektaklu, ocena gry aktora;
9. Redagowanie krótkiej informacji o spektaklu do gazety lub radia.
18
8.
Kino
1. Film, jego rodzaje, praca nad filmem, twórcy filmu, aktorzy;
2. Specyfika pracy aktora w teatrze i w filmie, ocena jego gry;
3. Recenzja filmu lub spektaklu.
16
9.
Ortografia / gramatyka
1. Imiesłowy.
2. Konstrukcje bierne.
3. Interpunkcja zdania złożonego.
20
10.
Stylistyka
1. Podstawowe informacje o stylach
2. Charakterystyka stylu naukowego.
10
11.
Rosyjskie filmy dokumentalny.
2
Literatura:
E. Dźwierzyńska, Porozmawiajmy o sztuce: muzyka, kino, teatr. Поговорим об искусстве: музыка,
театр, Wydawnictwo Oświatowe FOSZE, Rzeszów 2013.
2. M. Cieplicka, D. Torzewska, Русский язык. Kompendium tematyczno-leksykalne dla młodzieży szkolnej,
studentów i nie tylko ... „Wagros” Poznań 2008.
3. S. Chawronina, Mówimy po rosyjsku, Warszawa 1988.
4. J. Rieger, E. Rieger, Słownik tematyczny rosyjsko-polski, Warszawa 1985.
5. U. Siemianowska, I. Sokołowa, Teksty i ćwiczenia dla studentów rusycystyki, Toruń 1994.
6. W. Ingram, S. Paszt, Język rosyjski w ćwiczeniach, Warszawa 1981.
7. B. Lipowska-Krupska, Ćwiczenia komunikacyjne do praktycznej nauki języka rosyjskiego, Kraków 1993.
8. M. Jahn, L. Korycińska, Poradnik ortograficzny dla Polaków, Język rosyjski, Warszawa-Kraków 1996.
9. Популярная художественная энциклопедия, Москва 1986.
10. Энциклопедический словарь юного музыканта, Москва 1985.
11. В.М. Матвеева (ред.), Пособие по развитию навыков устной речи, Москва 1972.
1.
KATEDRA FILOLOGII ROSYJSKIEJ UNIWERSYTET RZESZOWSKI
35-959 Rzeszów, Al. Rejtana 16 B, bud. A3 ,tel. (17) 872-12-20; tel./fax: (17) 872-12-89
e-mail: [email protected] http://www.univ.rzeszow.pl/wfil/ifr/
12. Д. Э.Розенталь, Пособие по русскому языку для поступающих в вузы, Москва 2004.
13. Л.С. Якубова, Читайте и наслаждайтесь: сборник текстов для развития устной речи, Казань
2010.