Miodek ver 32.indd

SP I S T R E Ś C I
7
Szanowny Panie Profesorze, Drogi Przyjacielu
Prof. dr hab. Marek Bojarski, Rektor Uniwersytetu Wrocławskiego
9
Janowi Miodkowi na jubileusz
Prof. dr hab. Marcin Cieński, Dziekan Wydziału Filologicznego
Uniwersytetu Wrocławskiego
11
Mówimy – Instytut, myślimy – Jan Miodek
Dr hab. prof. UWr Paweł Kaczyński, Zastępca Dyrektora ds. Naukowych
Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego
13
JAN MIODEK – Z TARNOWSKICH GÓR DO WROCŁAWIA
15
Synek z Tarnowskich Gór
Tadeusz Kijonka
19
Profesor Jan Miodek – wrocławianin
Rafał Dutkiewicz
21
JAN MIODEK – UCZONY, NAUCZYCIEL, POPULARYZATOR
23
Opinia o dorobku Profesora Jana Miodka w przewodzie o nadanie tytułu
doktora honoris causa Uniwersytetu Opolskiego, przygotowana przez
prof. dra hab. Jerzego Bralczyka z Uniwersytetu Warszawskiego
Jerzy Bralczyk
25
Język polski nie jest trudny. Przyczynek do biografii Profesora
Urszula Dobesz
31
Jan Miodek – językoznawca – baryton
Milica Semków
33
Zajefajnego Miodka czytałem, czyli felieton o pewnym felietoniście
Jacek Antczak
35
Kilka uwag na marginesie realizacji programu telewizyjnego Słownik polsko@polski
z udziałem prof. Jana Miodka
Witold Świętnicki, Dariusz Dyner
CZĘŚĆ 1
37
Spotkania w Nehringu, popularnonaukowe wykłady polonistyczne organizowane
przez Instytut Filologii Polskiej i Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej
opracowała Monika Zaśko-Zielińska
39
JAN MIODEK – DOROBEK NAUKOWY
41
Rozprawy doktorskie napisane pod kierunkiem prof. dr. hab. Jana Miodka
opracowała Monika Zaśko-Zielińska
43
Jan Miodek – nagrody
opracowała Teresa Miodek
47
Bibliografia prac Jana Miodka (1967–2015)
opracowała Małgorzata Winnicka
99
Wiersz od Przyjaciela
Florian Śmieja – Porażka
101
FOTOGRAFIE
127
HISTORIA JĘZYKA, ONOMASTYKA, PRZEKŁAD
129
Od Ducha Języka do celebryty
Bogdan Walczak
139
O etymologii kilku śląskich dialektyzmów
Bogusław Wyderka
147
Przedstawienie pracy i pracowania w gwarach śląskich
Włodzimierz Wysoczański
157
Starania o śląski język regionalny oraz status mniejszości etnicznej dla Ślązaków
w latach 2007–2015 na tle faktów historyczno-kulturowych
Bożena Cząstka-Szymon
175
Pasterz ludu śląskiego – biskup Walenty Wojciech (1868–1940)
ks. Józef Pater
185
Mikrotoponimia Sudetów w 70 lat po zakończeniu prac
Komisji Ustalania Nazw Miejscowości
Romana Łobodzińska
193
Kto zacz i skąd przybywa Gnębon Puczymorda?
Janusz Degler
203
Jest Ciasna koło Lublińca… Nazwy miejscowe – uzus czy normy?
Helena Sojka-Masztalerz
215
Jak można pięknie, prosto i dowcipnie mówić o polszczyźnie
(Janusz Korczak, O gramatyce)
Irena Kamińska-Szmaj
221
Prawidła Wymowy i Poezyi. Wyjęte z Dzieł Euzebiusza Słowackiego.
Wydanie Czwarte. Wilno 1847. Z biblioteczki pewnego gimnazjalisty
Iwona Bartoszewicz
231
Wokabularz, enchiridion, donat, summarsz, goniec, manualik…
– tytuły dawnych książek do nauczania cudzoziemców języka polskiego
Anna Dąbrowska
247
Kto daje dziatkom dobre wychowanie…
O postawie i stylu pracy dawnego nauczyciela języka polskiego jako obcego
Anna Burzyńska-Kamieniecka
CZĘŚĆ 2
259
Style wokalne głoszenia kazań
Wiesław Przyczyna, Aneta Załazińska
267
Jak zmieniał się incipit pieśni Chrystus zmartwychwstał jest
Beata Kaczmarczyk
279
Uwagi o końcówkach -ym, -im, -ymi, -imi (i -em, -emi jako archaizmach)
w odmianie zaimkowo-przymiotnikowej
Edward Polański
291
Imiona i przezwiska w rodzinie ziemiańskiej – na marginesie wspomnień
Anny Rey Konstantowej Potockiej
Renata Przybylska
297
W sprawie żeńskich formacji doktorka, docentka, profesorka… Przyczynek historyczny
Agnieszka Małocha-Krupa
311
Antropologia literacka neoromantyzmu w dramatach Karola Wojtyły. Rekonesans
Dorota Heck
321
Stylizacja biblijna w polskim przekładzie Księgi Mormona (podobieństwa i różnice)
Jan Kamieniecki
335
Cholonek oder Der liebe Gott aus Lehm po polsku, czyli zaduma nad przekładem
na wybranych przykładach
Wojciech Soliński
343
Nomina propria w polsko-rosyjskich i rosyjsko-polskich relacjach kulturowych:
koktajl Mołotowa i gest Kozakiewicza
Michał Sarnowski
351
Plotka i pogłoska jako specyficzny akt komunikacji wojennej
Marcin Poprawa
367
Ewolucja dyskursu kulinarnego i jego uwarunkowań kulturowych w polszczyźnie
Waldemar Żarski
375
W KRĘGU ZAGADNIEŃ WSPÓŁCZESNEGO JĘZYKA POLSKIEGO
377
Kulturowe i leksykalne wykładniki parametryzacji wieku człowieka
Maria Peisert
385
Polacy – Niemcy – sport. Wybrane aspekty propagandowe z lat 1945–1955 na łamach
„Pioniera”/„Słowa Polskiego” – najstarszego powojennego dziennika dolnośląskiego
Marcin Miodek
399
31:0
Jacek Kolbuszewski
409
Piłka nożna jako źródło językowej manifestacji tożsamości lokalno-regionalnej
na przykładzie klubów: „Ruch” Chorzów i „Śląsk” Wrocław
Artur Tworek
425
Skakać, jechać, płynąć swoje – o pewnej konstrukcji składniowej w języku sportowców
Piotr Żmigrodzki
431
Zmiany w najnowszej leksykografii polskiej
Tadeusz Piotrowski
439
O pewnej możliwości porównawczych badań nad słownikami
Wojciech Chlebda
447
Funkcje wyrazu no w nieoficjalnych i oficjalnych wypowiedziach mówionych
na tle opisu leksykograficznego
Anna Majewska-Tworek, Monika Zaśko-Zielińska
465
Zrozumieć Oblubienicę Pana. Interpunkcja w przekładzie
Małgorzata Misiak
477
Nie nadużywać kropki
Mirosław Bańko
483
Kultura języka i jej fundamenty
Stanisław Gajda
493
Przed i po, dwa i więcej – o nienormatywnych, chociaż żywotnych, konstrukcjach
składniowych
Ewa Kołodziejek
499
O sprawności komunikacyjnej współczesnych studentów (na wybranych przykładach)
Maria Wojtak
507
Jeszcze o wyrazach modnych współczesnej polszczyzny
Kazimierz Ożóg
515
Procesy internacjonalizacji słownictwa współczesnej polszczyzny
Stanisław Dubisz
523
Zagrożona i nieudana komunikacja w polskiej frazeologii i paremiologii
Karin Musiołek-Choinski, Krzysztof Gawliczek
539
Porównania frazeologiczne we współczesnych tekstach prasowych
(zarys problematyki)
Alicja Nowakowska
547
Wymienię Cię na nowszy model!
Mieczysław Balowski
555
Uwagi o poprawności językowo-stylistycznej tekstów ulotek wyborczych
(wybory samorządowe 2014)
Irena Seiffert
565
Wybory prezydenckie w roku 2015 w demotywatorach opublikowanych
w czasie ciszy wyborczej
Agnieszka Libura
575
Osobowość profesora wyższej uczelni w polskim dowcipie obyczajowym
Mieczysław Inglot
595
Ćwierć wieku metody Dyna-Lingua M.S.
Małgorzata Młynarska, Tomasz Smereka