Dni Miko³ajek 2011

ISSN 2080 - 5039
Numer 27 (lipiec 2011)
Dni Miko³ajek 2011
Tak bawiliœmy siê na œwiêcie miasta!
Kombii, Blenders, Andrzej Grabowski, kabaret S³uchajcie oraz IV Mazurski Festiwal Rybny “Rybkê na
zdrowie” by³y g³ównymi atrakcjami tegorocznych Dni Miko³ajek.
czytaj str. 2
IV Festiwal Rybny za nami
Kiepska pogoda nie sp³oszy³a
mi³oœników ryb, którzy podczas Dni
Miko³ajek pojawili siê w Miko³ajkach.
W centrum miasta odby³ siê IV
Mazurski Festiwal Rybny „Rybkê na
zdrowie”. 1000 kilogramów ryb
przygotowano na ró¿ne sposoby, a
kolejki ustawiaj¹ce siê do stoisk
udowodnia³y, ¿e to prawdziwy,
mazurski przysmak.
str. 4
Ponadto w numerze
Nowy Król Sielaw stan¹³ na nowym placu
Na ten moment czekaliœmy
prawie rok - podczas Dni Miko³ajek
uroczyœcie przeciêto wstêgê i otwarto
przebudowany rynek. Prace
rozpoczê³y siê w ubieg³ym roku. By³y
czêœci¹ du¿ego projektu pod nazw¹:
„Rewitalizacja rynku i g³ównych ulic
miejskich w Miko³ajkach wraz z
nadaniem
nowych
funkcji
turystyczno – rekreacyjnych”.
str. 5
"Magness" wygra³ przegl¹d Italo Polo Disco!
Kêtrzyñski zespó³ Magness
wygra³ V Przegl¹d Italo Polo Disco,
który odby³ siê w Miko³ajkach.
Grupa otrzyma³a czek o wartoœci
1000 z³otych ufundowany przez
Bank Spó³dzielczy w Miko³ajkach. W
Przegl¹dzie wziê³o udzia³ 5
wykonawców. Zespó³ Magness nie
kry³ zadowolenia ze zdobycia
g³ównej nagrody.
str. 6
2
Tak bawiliœmy siê na
www.mikolajki.pl
www.youtube.com/
infomikolajki
Nasze Miko³ajki
Miesiêcznik
Samorz¹du Gminy
Miko³ajki
Wydawca i adres
redakcji:
Urz¹d Miasta i Gminy
w Miko³ajkach
tel. 087 42 19 050
fax 087 42 19 099
[email protected]
www.bip.mikolajki.pl
Redaktor naczelna:
Joanna Wróbel
[email protected]
Druk:
K E N G R A F
POLIGRAFIA
11-400 Kêtrzyn
ul. Budowlana 3
tel. (089) 752 40 14
[email protected]
Przedruki po uzyskaniu zgody Wydawcy.
Redakcja nie zwraca
materia³ów nie zamówionych. Redakcja
zastrzega sobie prawo
do redagowania
i
skracania tekstów oraz
zmiany ich tytu³ów.
Dni Miko³ajek tradycyjnie
cieszy³y siê spor¹ frekwencj¹,
niezale¿nie od pogody. Nawet
solidny deszcz, który napsu³
nerwów organizatorom, nie by³
w stanie przegnaæ osób
bawi¹cych siê w pierwszy,
lipcowy weekend podczas
licznych koncertów.
Tradycyjnie obchody œwiêta
miasta rozpoczê³y siê od mszy
œwiêtej w intencji mieszkañców
gminy w koœciele Matki Bo¿ej
Ró¿añcowej w Miko³ajkach.
Kolejnym punktem mia³y byæ
wystêpy
w
amfiteatrze
zespo³ów ze szkó³ gminnych,
miast partnerskich i kabaretów.
Obfity deszcz sprawi³ jednak, ¿e
trzeba by³o przenieœæ siê do sali
widowiskowej Centrum Kultury
„K³obuk”. Okaza³o siê, ¿e dla
osób, które chcia³y siê dobrze
bawiæ, nie stanowi³o to
przeszkody – sala pêka³a w
szwach, zarówno od iloœci
widzów jak i gromkich
œmiechów, które by³y reakcj¹ na
wystêpy kabaretów: S³uchajcie,
Z Konopii oraz Andrzeja
Grabowskiego. Oczywiœcie
wczeœniej mieliœmy okazjê
podziwiaæ kolorowe wystêpy
zespo³ów z miast partnerskich:
Vareny, Szczyrku i Villard de
Lans oraz program artystyczny
„Niech ¿yj¹ wakacje!”w
wykonaniu uczniów szkó³ z
gminy Miko³ajki.
Drugi dzieñ Dni Miko³ajek
pod wzglêdem pogody nie by³
znacz¹co lepszy. Uda³o siê
jednak zorganizowaæ IV
Mazurski Festiwal Rybny
„Rybkê na zdrowie”, którego
g³ównym elementem imprezy
by³ konkurs kulinarny (wiêcej
w artykule na str X). Wa¿nym
elementem
tegorocznego
festiwalu by³o ods³oniêcie w
samo po³udnie nowej rzeŸby
Króla Sielaw oraz uroczyste
uruchomienie nowej fontanny
na rynku miasta. Dokonali tego
Marsza³ek Województwa Jacek
Protas, Przewodnicz¹cy Rady
Miejskiej w Miko³ajkach
S³awomir Gawliñski oraz
Burmistrz Piotr Jakubowski.
Kulminacyjnym punktem
sobotniego wieczoru by³o
wodowanie Króla Sielaw.
Tradycyjnie moment ten
poprzedzi³a parada jednostek
p³ywaj¹cych.
Ostatni punkt sobotniego
dnia, to wystêp zespo³u
Blenders.
Energetyczna
formacja, której wystêp
przeniesiono z amfiteatru do
Wioski ¯eglarskiej, rozbawi³a i
roztañczy³a
publicznoϾ
www.mikolajki.pl
przed³u¿aj¹c swój koncert
znacznie
bardziej,
ni¿
gwarantowa³ to kontrakt.
Niedziela to z kolei wielki
koncert zespo³u Kombii. Jako
3
œwiêcie miasta!
support wyst¹pi³y Sanglasy
(zespó³ graj¹cy w CK „K³obuk”)
oraz Logan Route (covery grupy
Queen). Tym razem pogoda
pozwoli³a na to, by wystêpy
odby³y siê w amfiteatrze.
Spora
frekwencja
i
prawdziwe gwiazdy porywaj¹ce
publicznoϾ a z drugiej strony
z³e warunki atmosferyczne i
wielki wysi³ek organizatorów,
którzy starali siê by wszystko
co zaplanowano odby³o siê w
terminie. Przenosiny pod
zadaszone sceny, ustawianie
nag³oœnienia, przygotowanie
zaplecza technicznego – tak
wiele, w tak krótkim czasie.
Jednak uda³o siê i kolejne Dni
Miko³ajek
przesz³y
do
historycznego kalendarza
imprez naszego miasta.
Wiêcej zdjêæ na: www.ckklobuk.pl
Fot. M. Klimek
IV Festiwal Rybny za nami
Kiepska pogoda nie sp³oszy³a mi³oœników ryb, którzy podczas Dni Miko³ajek pojawili siê w Miko³ajkach. W centrum miasta odby³
siê IV Mazurski Festiwal Rybny „Rybkê na zdrowie”. Podczas imprezy rozdano ponad 1000 kilogramów przysmaku jezior
przygotowanego na przeró¿ne sposoby.
Podczas Festiwalu profesjonalni
gastronomowie zmierzyli siê w
konkursie
kulinarnym
i
przygotowywali wykwintne dania.
W karcie arcydzie³ znalaz³y siê
miedzy innymi: lin w piwie z nut¹
piernikow¹, sandacz w sosie
œmietanowo-cebulowym, roladki z
lina faszerowane kremowym
szpinakiem, filet z sandacza w
pudrze z suszonych pomidorów i
kremowym risotto, mus z lina z
sosem winegret czy sandacz
gotowany z plackami z cukinii i
marchewki.
- Potrawy z ryb s¹ zazwyczaj
bardzo ³atwe do przyrz¹dzenia przekonywa³ Marcin Budynek, szef
Wspólne zdjêcie kucharzy, którzy
wywalczyli nagrody w konkursie
kuchni i dyrektor gastronomii w
hotelu Warszawa w Augustowie,
który
przewodniczy³
jury
konkursowemu. - Wystarczy tylko
dobrze je przyprawiæ, ugotowaæ,
usma¿yæ b¹dŸ upiec.
- Sma¿ymy dziœ sielawê,
sandacza, wêgorza, szczupaka i
okonia - mówi³a Irena Kozak, radna
Miko³ajek, która tym razem wcieli³a
siê w rolê kucharki.
W konkursie kulinarnym o
nagrody pieniê¿ne walczy³o osiem
zespo³ów
kucharskich,
reprezentuj¹cych
obiekty
gastronomiczne z Wierzby,
Kromerowa, Gi¿ycka i Miko³ajek.
Pierwsz¹ nagrodê w tym roku
otrzymali kucharze z hotelu
„Masovia” z Gi¿ycka: Beata Marzec,
Mi³osz Trela. Na przystawkê
przygotowali roladki z lina
faszerowane kremowym szpinakiem,
gotowane w niskiej temperaturze
podane na g³adkim sosie kurkowym,
nastêpnym daniem by³a zupa rybna
z oliwkami, kaparami, suszonymi
www.mikolajki.pl
pomidorami
i
kluseczkami
bazyliowymi, a na koniec danie
g³ówne: sandacz w pudrze z
suszonych pomidorów podany z
kremowym risotto i piank¹ rakow¹.
Drug¹ nagrodê otrzyma³
tandem kucharski: Marta i Jacek
Kaczorowscy z „Restauracji z Pasj¹”
w Miko³ajkach, a trzeci¹: Maciej
Szczerbakowski, B³a¿ej Przybysz z
Restauracji
„Sielawa”
w
Miko³ajkach.
Nie zabrak³o tak¿e konkursów
dla publicznoœci. Z najszybsze
sprawianie ryb pierwsz¹ nagrodê
otrzyma³ mieszkaniec Miko³ajek
Zbigniew Œwiderski, który wykona³
t¹ czynnoœæ w zaledwie 19 sekund.
Podczas imprezy d³ugie kolejki
chêtnych ustawia³y siê do stoisk, na
których wydawano bezp³atnie ryby
w ró¿nych postaciach, pocz¹wszy od
zup po dania z grilla. Wœród tych
pierwszych potraw furorê robi³a
zupa
przygotowana
przez
Miko³ajskie
Towarzystwo
Wêdkarskie.
4
Nowy Król Sielaw stan¹³ na nowym placu
Przebudowa placu Wolnoœci w Miko³ajkach rozpoczê³a siê w ubieg³ym roku - zaraz po zakoñczeniu sezonu turystycznego.
Przeprowadzone prace s¹ czêœci¹ du¿ego projektu inwestycyjnego pod nazw¹: „Rewitalizacja rynku i g³ównych ulic
miejskich w Miko³ajkach wraz z nadaniem nowych funkcji turystyczno – rekreacyjnych” realizowanego w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego „Warmia i Mazury na lata 2007-2013”.
Jednym
z
najwa¿niejszych elementów
nadaj¹cych nowy wizerunek
miko³ajskiemu rynkowi by³a
budowa fontanny, w której
zainstalowano tak¿e now¹
rzeŸbê Króla Sielaw.
Pomnik Króla Sielaw zosta³
wybrany
w
drodze
konkursu, w którym
uczestniczyli artyœci z ca³ej
Polski, a w konkursowym
jury
zasiada³
znany
rzeŸbiarz
Boles³aw
Marshall. Nowy Król,
wykonany przez m³odego
olsztyñskiego
artystê
Dawida Go³êbiowskiego, ma
150 centymetrów wysokoœci
i jest odlany z br¹zu. Król
Sielaw jest te¿ ciekawie
oœwietlony, wokó³ rzeŸby
tryskaj¹ wodne strumienie
wœród których brykaj¹
radoœnie dzieci. To ju¿
czwarty wizerunek Króla od
czasów powojennych.
- Program realizowany
jest od poprzedniego roku i
podzielony jest na 3 etapy dziœ
oddajemy
plac
Wolnoœci, a po wakacjach
rozpoczn¹ siê prace na ulicy
3 – go Maja i na placu
Koœcielnym - mówi Piotr
Jakubowski, burmistrz
Miko³ajek. - Mam nadziejê,
¿e zmieniony wizerunek
rynku
spodoba
siê
mieszkañcom i turystom .
Jest trochê mniej zieleni ni¿
poprzednio, ale to celowy
zamys³. Nie chcieliœmy, aby
niektórzy mylili park z
rynkiem, bo rynek to
otwarta przestrzeñ. Nie
wiem czy Pañstwo zwrócili
uwagê, na powsta³¹, bardzo
³adn¹ oœ widokow¹ jaka
roztacza siê teraz z mostu
samochodowego. Mamy te¿
wreszcie przestrzeñ do
organizacji
imprez
plenerowych, czego mo¿na
by³o doœwiadczyæ podczas
Festiwalu Rybnego, czy te¿
pokazów motocyklowych.
Niemniej
jednak
wszystkich,
którzy
narzekaj¹ na brak zieleni
informujê, ¿e na rynku
pojawi¹ siê jeszcze nowe
drzewa oraz ³aweczki i inne
elementy
ma³ej
architektury. Doœæ d³uga
zesz³oroczna
zima
spowodowa³a opóŸnienia w
pracach ziemnych, które nie
pozwoli³y na dokonanie
nasadzeñ we w³aœciwym do
tego czasie.
Regionalny Program Operacyjny Warmia i Mazury na lata 2007-2013 „WARMIA I MAZURY RAGIONEM ZJEDNOCZONEJ EUROPY”
www.mikolajki.pl
5
W Miko³ajkach gwiazdy zaœpiewaj¹ o Mazurach
Artyœci z Warmii i Mazur
wyst¹pi¹ podczas koncertu, który
odbêdzie siê 7 sierpnia w
Miko³ajkach. W ten sposób chc¹
rozpowszechniæ akcjê „Mazury
Cud Natury” zwi¹zan¹ z
udzia³em
w
œwiatowym
konkursie
Fundacji
„New7Wonders” na 7 Nowych
Cudów Natury.
W Miko³ajkach wyst¹pi¹
popularni artyœci z ca³ej Polski,
którym nasz region jest bardzo
bliski sercu. Na scenie
zaprezentuj¹ siê zatem Ryszard
Rynkowski,
Janusz
Panasewicz oraz zespo³y
Harlem
i
Afromental.
Konferansjerem bêdzie Norbi,
nie zabraknie te¿ DJ Adamusa.
Koncerty odbywaæ siê bêd¹
na dwóch scenach w Wiosce
¯eglarskiej - g³ówna znajdowaæ
siê bêdzie na barce zacumowanej
pomiêdzy pomostami, nieco
mniejsza - na statku Chopin,
zacumowanym na koñcu
pomostu.
Pocz¹tek spotkania w
Miko³ajkach o godz. 20, a jego
zwieñczeniem bêdzie wspólne
odœpiewanie „hymnu Mazur”.
Autorem tekstu i muzyki „Cudne
Mazury” jest Krzysztof Jaworski
z olsztyñskiego zespo³u Harlem.
W przedsiêwziêciu wziêli
udzia³ tak¿e gitarzyœci Piotr
„Peter” Wiwczarek (z zespo³u
Vader) i Pawe³ „Drak”
Grzegorczyk (Hunter) oraz inni
instrumentaliœci:
Grzech
Piotrowski (saksofon), Tomek
Szymuœ (fortepian), Marcin
Rumiñski (Shannon, flety),
Pawe³ Ejzenberg (instrumenty
klawiszowe, K.O.M.P.). Do
powstania hymnu przyczynili siê
ponadto: Janusz Panasewicz
(zespó³ Lady Pank), Wojciech
„£ozo” £ozowski (Afromental),
Chór ProForma Marcina
Wawruka (15 osób), Chór
Collegium Musicum (19 osób),
Norbi, Krzysztof Daukszewicz,
zespó³ Czerwony Tulipan oraz
pozostali cz³onkowie Harlemu (w
sk³adzie Jakub Weigel i Marcin
Czy¿ewski - œpiew, Wojciech
Rozmowa z Piotrem Jakubowskim Burmistrzem Miko³ajek
Trudny sezon wakacyjny
- Wiele osób twierdzi, ¿e
tegoroczny sezon turystyczny na
Mazurach bêdzie bardzo s³aby.
W³aœciciele pensjonatów i hoteli
ju¿
narzekaj¹
na
ma³e
zainteresowanie odpoczynkiem w
naszym regionie. Czym Pana
zdaniem jest to spowodowane?
Na pewno zawsze trudno
bêdzie konkurowaæ Mazurom z
górami i morzem, bo te miejsca
od dziesiêcioleci ciesz¹ siê
najwiêksz¹ popularnoœci¹ wœród
Polaków,
nawet
jeœli
przygotowane tam standardy bazy noclegowej i gastronomicznej
w znacznej czêœci odbiegaj¹ od oferty przygotowanej przez naszych
gestorów, a temperatura wody w morzu jest znacznie ni¿sza ni¿
w naszych jeziorach. Czynnikiem, który z ca³¹ pewnoœci¹ wp³yn¹³
na doœæ s³ab¹ pierwsz¹ czêœæ sezonu turystycznego by³a bardzo
niestabilna pogoda na prze³omie czerwca i lipca. Nie powinniœmy
jednak ju¿ w tej chwili oceniaæ ca³ego sezonu, przed nami jeszcze
bez ma³a pó³ lipca i ca³y sierpieñ. ¯eglarzy z dnia na dzieñ
przybywa, co wyraŸnie zaczyna byæ widaæ na miko³ajskiej kei.
Mo¿na wiêc s¹dziæ, ¿e indywidualnych turystów korzystaj¹cych z
mazurskiej bazy noclegowej te¿ bêdzie coraz wiêcej. Wiele osób
zwleka z urlopami wypatruj¹c dobrej pogody.
- Na jakim poziomie Pana zdaniem jest promocja Mazur?
Czy nie nale¿a³oby jej poprawiæ i uaktualniæ o nowe pomys³y?
Z jednej strony nale¿y wskazaæ, ¿e dzia³añ promuj¹cych
Mazury jako region turystyczny jest coraz wiêcej, s¹ coraz bardziej
noœne i coraz bardziej medialne, chocia¿by organizowana przez
samorz¹d województwa akcja „Mazury – cud natury”, która w
bardzo ró¿norodny sposób ukazuje walory i atrakcje praktycznie
wszystkich zak¹tków naszego regionu. Lokalne samorz¹dy tak¿e
podejmuj¹ przeró¿ne formy promocji, pocz¹wszy od wydawnictw
poprzez udzia³y w targach turystycznych, œci¹ganie do siebie
Kuzyk - git. basowa, Cezary
KaŸmierczak - instr. klawiszowe,
Jaros³aw
Zdankiewicz
perkusja)
Wystêpy zwi¹zane s¹ z
promocj¹ projektu Mazury Cud
Natury. Mazurskie Jeziora
znalaz³y siê bowiem w gronie 28
najpiêkniejszych miejsc na
œwiecie i obecnie trwa g³osowanie
na finalistów konkursu Fundacji
"New7Wonders" na Nowe 7
Cudów Natury. Swój g³os mo¿na
oddaæ do 11 listopada 2011 roku
za pomoc¹ sms-a (treœæ Mazury
na nr tel. 7155), internetu
(www.new7wonders.com) oraz
telefonicznie (+44 20 334 709
01)““W promocjê Mazur w³¹czy³y
siê nie tylko osoby zwi¹zane z
bran¿¹ muzyczn¹, ale tak¿e
wa¿ne osobistoœci ze œwiata
nauki czy polityki. Do nich
zaliczaj¹ siê m.in. podró¿nik
Jacek Pa³kiewicz, kosmonauta
Miros³aw
Hermaszewski,
Kardyna³ Stanis³aw Dziwisz, byli
prezydenci RP - Lech Wa³êsa i
Aleksander
Kwaœniewski,
re¿yser Andrzej Wajda czy
ekonomista i polityk Marek
Belka. ““Wiêcej informacji o
przedsiêwziêciu na stronie
i n t e r n e t o w e j
www.MazuryCudNatury.org
Piotr Korzeniewski
mediów- telewizji, radia czy prasy, organizacjê ró¿norodnych
imprez, koncertów, festiwali itd., a tak¿e realizacjê inwestycji pro
turystycznych. Z drugiej zaœ strony, w mojej ocenie wszystkim
tym dzia³aniom brakuje jednego, a mianowicie inicjatyw
wspólnych. Ci¹g³e rankingi gmin, oceny, konkursy spowodowa³y,
¿e brakuje w regionie takiej prawdziwej wspó³pracy miêdzy
miastami s³u¿¹cej tworzeniu wspólnego wizerunku, czêsto
traktujemy siebie jako konkurentów, a to znacznie os³abia
potencja³ promocyjny. Jeszcze wiêksza konkurencja panuje wœród
lokalnych firm zajmuj¹cych siê turystyk¹ , oœmielê siê twierdziæ,
¿e na tym polu trudno jest mówiæ o jakiejkolwiek zorganizowanej
wspó³pracy. A szkoda, bo gdyby przestaæ przys³owiowo zagl¹daæ
s¹siadowi do garnka i liczyæ zarobione przez niego pieni¹dze, tylko
widzieæ w nim partnera do wspó³pracy, to z ca³¹ pewnoœci¹
podejmowane dzia³ania promocyjne by³yby zdecydowanie
skuteczniejsze. Kolejna sprawa to kwestia zrozumienia wa¿nego
faktu, ¿e zarabianie pieniêdzy na turystyce wymaga wczeœniejszej
wspólnej promocji, która nie jest tylko i wy³¹cznie spraw¹ jednego
czy drugiego urzêdu, tylko nas wszystkich ¿yj¹cych w tym regionie
dlatego wspó³tworzyæ i wspó³finansowaæ inicjatywy s³u¿¹ce
przyci¹ganiu turysty na Mazury powinny zarówno samorz¹dy
jak i przedsiêbiorcy oraz lokalne stowarzyszenia i organizacje
turystyczne.
- Czego Pana zdaniem brakuje Mazurom, aby by³y
kompleksowym regionem turystycznym? Jakie produkty czy
miejsca mog³yby wypromowaæ jeszcze bardziej nasz region?
S¹dzê, ¿e Mazury praktycznie ju¿ s¹ kompleksowym regionem
turystycznym. Mamy u siebie obok piêknego szlaku ¿eglarskiego
liczne miejsca dla kajakarzy, rowerzystów, turystów pieszych, s¹
zak¹tki ciche i spokojne, s¹ te¿ miejsca gwarne i pe³ne turystów.
Mamy bardzo ró¿norodn¹ bazê hotelow¹ i noclegow¹ oferuj¹c¹
szereg atrakcji, w regionie odbywa siê du¿o ciekawych imprez,
coraz wiêcej jest pe³nych klimatu miejsc oferuj¹cych regionaln¹
kuchniê. Z roku na rok rozszerza siê tak¿e oferta posezonowa
dotycz¹ca jesieni i zimy. Myœlê, ¿e musimy jeszcze popracowaæ
trochê nad infrastruktur¹ oko³oturystyczn¹ tj. portami, œcie¿kami
rowerowymi, miejscami do uprawiania rekreacji i sportu, do
biwakowania i odpoczynku pod namiotami itp., a tak¿e nad
informacj¹ turystyczn¹ i tak jak to ju¿ wczeœniej podkreœli³em
nad dobr¹ i kompleksow¹ promocj¹. Zadaniem wa¿nym ale bardzo
trudnym jest przygotowanie oferty, która bêdzie mog³a
konkurowaæ z innymi regionami cenowo.
www.mikolajki.pl
6
RED BULL X-FIGHTERS JAMS oraz
RED BULL TOURBUS w Miko³ajkach
18 lipca na rynku w Miko³ajkach 5,000 osób obejrza³o specjalny pokaz umiejêtnoœci zawodników freestyle motocrossowych, Red
Bull X-Fighters Jams. Ekipie motocyklistów wsparcia udzieli³y tak¿e koncerty w ramach Red Bull Tourbus. Na dachu muzycznego
autokaru zagrali: Abradab i Neony. Wizytacja w znanym kurorcie ¿eglarskim by³a zapowiedzi¹ polskiego przystanku najwiêkszych
zawodów FMX na œwiecie Red Bull X-Fighters, które ju¿ 6 sierpnia odbêd¹ siê w Poznaniu
W poniedzia³kowy wieczór
turyœci i mieszkañcy w
Miko³ajkach mogli przekonaæ siê
jak
wygl¹daj¹
na
¿ywo
kilkunastometrowe skoki na
motocyklach. Swoje powietrzne
loty zaprezentowali: Nick
Franklin, Jimmy Verburgh oraz
Ryan
Logan.
Mazurska
publicznoœæ zobaczy³a miêdzy
innymi backflipa – pe³ne salto w
ty³.
Tu¿ po zakoñczeniu pokazu na
publicznoœæ czeka³a kolejna
atrakcja pierwszego z trzech
przystanków polskiej edycji Red
Bull X-Fighters Jams. Na dachu
muzycznego autobusu Red Bull
Tourbus odby³y siê dwa wystêpy
polskich wykonawców. Mobilna
scena
dŸwiêkowa
zosta³a
pocz¹tkowo rozgrzana przez
rockowy zespó³ Neony, a nastêpnie
Abradab podsumowa³ emocje
dzisiejszego wieczoru graj¹c
niezwykle energetyczny koncert.
Dla
wszystkich
osób
oczekuj¹cych jeszcze wiêkszej
dawki emocji zwi¹zanych z
rywalizacj¹ FMX przygotowane
zosta³y specjalne stanowiska, w
których mo¿na by³o nabyæ bilet na
zawody Red Bull X-Fighters w
Polsce. 6 sierpnia na Stadionie
Miejskim w Poznaniu odbêdzie siê
kolejna edycja najwiêkszej serii
freestyle motocrossowej. Bilety na
to wydarzenie s¹ do nabycia
równie¿ za poœrednictwem strony
www.redbull.pl
K. Marczuk
fot. £ukasz Nazdraczew
"Magness" wygra³ przegl¹d Italo Polo Disco!
Kêtrzyñski zespó³ Magness wygra³ V Przegl¹d Italo Polo Disco, który odby³ siê w Miko³ajkach. Grupa otrzyma³a czek o
wartoœci 1000 z³otych ufundowany przez Bank Spó³dzielczy w Miko³ajkach.
W Przegl¹dzie wziê³o udzia³
5 wykonawców: wokalista
Bartosz Abramski, zespó³
Exclusive, Aktiv, Magness i
Cover. Ka¿dy podczas 20
minutowego
wystêpu
zaprezentowa³ swoje najlepsze
utwory. Na scenie mo¿na by³o
us³yszeæ autorskie kompozycje,
ale te¿ sprawdzone przeboje
innych wykonawców.
Jury zdecydowa³o, ¿e
najlepiej podczas Przegl¹du
zaprezentowa³ siê kêtrzyñski
zespó³ Magness. Grupa
otrzyma³a czek o wartoœci 1000
z³otych ufundowany przez
jednego ze sponsorów imprezy.
- Muzyka zespo³u Magness
najbardziej przypomina³a nurt
disco - polo - powiedzia³
Stanis³aw
Rabkowski,
przewodnicz¹cy jury. - Formacja
zagra³a swoje kompozycje,
mia³a œwietny kontakt z
publicznoœci¹. I w³aœnie dlatego
zdecydowaliœmy siê przyznaæ jej
g³ówn¹ nagrodê.
Drugie miejsce (300 z³)
zajê³a grupa Exclusive z
Ciechanowa. Dodatkowo jeden
z cz³onków jury wrêczy³
wokalistce zespo³u Aktiv 100
z³otych, za umiejêtnoœci
wokalne.
- Poziom przegl¹du by³
wyrównany. Jednak dwa
zespo³y: Magness i Exclusive
wyró¿nia³y siê od pozosta³ych zaznaczy³ Krzysztof Magnuski,
cz³onek jury. - Na scenie
stworzy³y show - nie zabrak³o
integracji z publicznoœci¹,
dobrej zabawy i muzykalnoœci.
Na uwagê zas³uguje tak¿e fakt,
¿e jeden z zespo³ów u¿y³ podczas
koncertu perkusji. Rzadko
zdarza siê, by kapele disco polowe gra³y na tego typu
instrumentach.
Zespó³ Magness nie kry³
zadowolenia ze zdobycia
www.mikolajki.pl
g³ównej nagrody. Grupa nie
spodziewa³a siê tak dobrej
oceny jury.
- Przyjechaliœmy na
przegl¹d by pokazaæ nasz¹
twórczoœæ. Nie spodziewaliœmy
siê, ¿e pójdzie nam tak dobrze powiedzia³ Pawe³ Brzoza, lider
i za³o¿yciel formacji Magness. Jesteœmy m³odym zespo³em,
dlatego takie wyró¿nienia s¹
dla nas bardzo cenne.
Dziêkujemy organizatorom, za
stworzenie dobrego klimatu i
mo¿liwoœæ pokazania siê
miko³ajskiej publicznoœci.
7
Pierwszy piknik „PGNiG Bezpiecznie nad wod¹”
odby³ siê w Miko³ajkach
W miko³ajskiej Wiosce ¯eglarskiej zainaugurowano kampaniê „PGNiG Bezpiecznie nad wod¹”. Podczas imprezy nie
brakowa³o atrakcji dla mi³oœników ¿agli i dobrej zabawy. Najwiêkszym zainteresowaniem cieszy³ siê koncert zespo³u
Leszcze.
Dwudniowa zabawa w
Wiosce ¯eglarskiej jak zwykle
cieszy³a siê du¿¹ popularnoœci¹
wœród osób, które zdecydowa³y
siê spêdziæ czerwcowy d³ugi
weekend w Miko³ajkach.
Pierwszego dnia mo¿na by³o
obserwowaæ drug¹ czêœæ zmagañ
¿eglarzy, uczestniczyæ w
warsztatach pierwszej pomocy
przedmedycznej, spróbowaæ si³ w
zorbingu, sprawdziæ swoj¹
wiedzê w Eko Olimpiadzie lub
si³ê miêœni na wioœlarskich
e r g o n o m e t r a c h .
Najm³odsi
cieszyli
siê
najbardziej
z
licznych
konkursów z nagrodami.
Humorów nie zepsu³y nawet
liczne burze, które uparcie
powraca³y nad miasto. Nowym,
bardzo ciekawym elementem
pokazów ratowniczych by³y
pokazy z udzia³em psów. Dwa
dzielne
wodo³azy
zademonstrowa³y m¹droœæ,
opanowanie i si³ê wydobywaj¹c
z wody ludzi oraz holuj¹c
poszkodowan¹ ³ódŸ do brzegu.
Publicznoœæ spotka³a siê z
najbardziej utytu³owanym
polskim sternikiem regatowym,
startuj¹cym w regatach Pucharu
Ameryki - Karolem Jab³oñskim
oraz w pierwszym dniu pikniku,
rozstrzygnê³y siê pierwsze regaty
¯eglarskiego Pucharu Polski
“PGNiG Bezpiecznie nad wod¹
Delphia Cup” i poznaliœmy
pierwszych zwyciêzców. I regaty
Pucharu Polski tego sezonu
wygra³a za³oga jachtu INDYGO
ze
sternikiem
Piotrem
Kowalewskim.
Wieczorne
atrakcje zapewni³ zespó³
Leszcze, który da³ pe³en energii
i humoru koncert na wodnej
scenie Wioski ¯eglarskiej.
Nasz wywiad:
Maciek Miecznikowski,
lider zespo³u Leszcze by³
goœciem pierwszego pikniku
“PGNiG Bezpiecznie nad wod¹”,
który odby³ siê w Miko³ajkach.
Z muzykiem rozmawialiœmy o
dzieciñstwie nad wod¹ i
bezpieczeñstwie na pla¿y.
- Jak odbierasz edukacyjne
kampaniê, które promuj¹
bezpieczne zachowanie nad
wod¹?
- Dla mnie jest to szczególna
dzia³alnoœæ. Wychowa³em siê na
Kaszubach, wœród wielu jezior i
wiem jak niebezpieczna potrafi
byæ woda. Takie kampanie
przekazuj¹ wiele potrzebnych
informacji - takich o których
czasem nie zdajemy sobie
sprawy. Nad wod¹ chcemy
spêdzaæ mi³o czas - dlatego warto
poznaæ podstawowe zasady
bezpieczeñstwa.
- Czy w tym roku k¹pa³eœ siê
ju¿ w jeziorze?
- Oj nie. W tym roku jeszcze
tego nie zrobi³em. Ale gdy znajdê
czas i chwilê to na pewno
wskoczê do wody. Dzieciñstwo
spêdzi³em u babci, która
mieszka³a bardzo blisko jeziora
Lewinko
(województwo
pomorskie). Kilka razy dziennie
p³ywaliœmy, to by³ wspania³y
czas.
- A co z p³ywaniem na ³ódce?
- Tu sprawa jest o wiele bardziej
zaawansowana, bo zdradzê, ¿e w
tym roku wybieram siê na
mistrzostwa œwiata w jachtingu.
W Z³otej Górze spêdzê kilka dni
pod ¿aglami.
Stra¿acy æwiczyli pod wod¹
Od 4 do 8 lipca na jeziorze Miko³ajskim przy pla¿y miejskiej odby³y siê æwiczenia mr¹gowskich stra¿aków p³etwonurków. Æwiczenia
obejmowa³y powtórzenie teorii z poszczególnych zagadnieñ oraz wykonywanie przez nurka æwiczeñ podwodnych.
Dzieñ szkolenia zosta³
podzielony na dwie tury: z rana
praktyka w wodzie zaœ teoria w
godzinach popo³udniowych.
Teoria i praktyka obejmowa³a
zagadnienia z dziedzin: metody
wykonywania
prac
podwodnych, przygotowanie
nurka do zejœcia pod wodê,
kontrola sprzêtu, planowanie
nurkowania po³¹czone z
okreœleniem czasu przebywania
pod wod¹ z uwzglêdnieniem
g³êbokoœci.
Æwiczono
procedury
awaryjne
na
wypadek
zas³abniêcia
lub
urazu
p³etwonurka.
Æwiczenia
obejmowa³y nurkowanie z
wykorzystaniem
sprzêtu
podwodnego do okreœlenia
miejsca zatoniêcia miêdzy
innymi kompas i GPS.
Szczegó³owo omówiono tabele
dekompresyjne oraz pierwsz¹
pomoc medyczn¹ w wypadkach
nurkowych.
Do prac podwodnych, gdzie
trudny jest dostêp do osób
unieruchomionych,
a
przebywaj¹cych
np.
w
zatopionym
samochodzie
stra¿acy p³etwonurkowie
æwiczyli dzia³ania z u¿yciem
sprzêtu
hydraulicznego.
Przywieziony manekin z
komendy powiatowej w sposób
realny oddawa³ prawdziwoœæ
scen.
W
ostatnich
dniach
szkolenia do Miko³ajek przyby³a
grupa stra¿aków p³etwonurków
www.mikolajki.pl
z Gi¿ycka, którzy razem z
mr¹gowskimi stra¿akami
przeprowadzili szereg æwiczeñ
podwodnych. Nad prawid³owym
przebiegiem i przestrzeganiem
ostrych kryteriów æwiczeñ
nurkowych czuwa³ kierownik
robót podwodnych st. sekc.
Grzegorz Szostek zaœ nad
prawid³owym tokiem szkolenia
czuwa³ Zastêpca Dowódcy
Jednostki Ratowniczo Gaœniczej w Mr¹gowie asp.
sztab. Grzegorz Dziobak.
oprac. st. asp. J. Szefer
8
www.mikolajki.pl