xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver

BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN
No. 1/2016
UROCZYSTOŚĆ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO – 3 STYCZEŃ / THE EPIPHANY OF THE LORD – JANUARY3rd
UROCZYSTOŚĆ CHRZTU PAŃSKIEGO – 10 STYCZEŃ/ THE BAPTISM OF THE LORD - JANUARY 10th
Uroczystość Objawienia Pańskiego jest nie tylko historią opisującą drogę Mędrców ze Wschodu do Betlejem, ale jest to również
droga każdego z nas na spotkanie z Panem. Dla Mędrców impulsem do wyruszenia w drogę było studiowanie ksiąg i jakieś rozumowe
odkrycie, że gdzieś w dalekiej i nieznanej krainie istnieje Król Świata, Mądrość przewyższająca wszelkie ludzkie mądrości.
Św. Tomasz z Akwinu podkreślał, że człowiek nie jest najpierw religijny, ale jest najpierw kimś, kto poszukuje mądrości i to właśnie
pragnienie mądrości ostatecznie kieruje człowieka ku Bogu. To mądrość kazała Mędrcom wyruszyć w drogę na poszukiwanie Boga.
Prawdziwa mądrość nie jest więc przeszkodą do wiary, ale bardzo ważnym impulsem w jej kierunku. Mądrość jednak ma swoje
granice i w przypadku wiary okazuje się niewystarczająca. Kiedy Mędrcy byli już blisko Betlejem, ich ludzka, naturalna mądrość
kazała im szukać króla w pałacu, tam gdzie jest bogactwo, władza, gdzie są poddani. Stąd pierwsze kroki Mędrców powiodły ich na
salony Heroda. Myślę, że nie była to kurtuazyjna wizyta u ważnej osobistości, ale intelektualne wyczucie, że król zapewne mieszka w
pałacu. I tu ich ludzka mądrość zawiodła. To była wyraźna pomyłka Mędrców ze Wschodu. Na szczęście dalej poszli za gwiazdą i
trafili w nieoczekiwane miejsce, jak na majestat Króla Wszechświata. Uboga grota, bezbronne małe Dzieciątko, prości i ubodzy
rodzice, a do tego towarzystwo pasterzy i okolicznego pospólstwa. Ludzka mądrość inaczej sobie wyobraża władcę świata i
wszechpotężnego Boga. Droga wiary zaczyna się więc od naturalnej mądrości, a kończy na ufnym poddaniu się Bożemu
prowadzeniu. Dopóki ufamy tylko sobie i własnej mądrości, jesteśmy poganami. W momencie, gdy pozwalamy się całkowicie
prowadzić Chrystusowi, stajemy się chrześcijanami. Dzisiejsze święto jest objawieniem się Chrystusa poganom, a więc jest też
świętem ich przemiany w uczniów Chrystusa. Mamy więc jasne kryteria oceny siebie: czy jestem jeszcze poganinem, czy już
chrześcijaninem. Objawienie Pańskie jest świętowaniem prawdy, że Chrystus jest nie tylko Bogiem narodu wybranego, ale każdego
człowieka żyjącego na świecie. Jest to również uroczystość, która każdego z nas osobiście powinna sprowokować do oceny swojej
wiary. Można bowiem formalnie przyznawać się do Chrystusa, ale w głębi serca pozostać poganinem. Kryterium jest jedno: Czy
wierzę tylko sobie i własnej mądrości, czy też pozwalam się w całym swoim życiu prowadzić przez Boga?
UROCZYSTOŚĆ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO – 3 STYCZEŃ
THE EPIPHANY OF THE LORD – JANUARY 3rd
8:30 (Eng.)  Caridad Corpuz and Florentino Alberto –
Bella Fernandez
10:00 Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o Boże błog.
dla dzieci i rodziny - Zdzisław i Grażyna Jarowicz
12:00 Z podziękowaniem za 15 lat prowadzenia szkoły
z prośbą o dalsze Boże błog. oraz z intencji Tadeusza
- Beata z rodziną
Poniedziałek / Monday – 4 styczeń / January
8:00 (Eng.)  Henryk Małek on death anniversary and also
deceased family members from Małek
and Jamróz family, Krystynę Dec - family
Wtorek / Tuesday – 5 styczeń / January
8:00 (Eng.)  Stanisława and Andrzej Tokarczyk
Środa / Wednesday – 6 styczeń/ January
8:00 (Eng.)  Halina Andrusyszyn - daughter Zenobia
Pierwszy Czwartek Miesiąca
Czwartek / Thursday – 7 styczeń / January
18:30 Nabożeństwo o powołania kapłańskie i zakonne
19:00 O Boże błogosławieństwo dla całej rodziny,
a szczególnie dla syna Miłosza i wnuczki Amerie -mama
Piątek / Friday – 8 styczeń / January
19:00  Marię i Juliana Laskowskich - syn Zbigniew
z rodziną
Sobota / Saturday – 9 styczeń / January
8:45 (Eng.) In thanksgiving asking for continues blessings
for Lulasz Stawarski on his birthday – parents and
siblings
17:30  Elżbietę, Zbigniewa, Matyldę, Halinę i Józefa - Waldemar
UROCZYSTOŚĆ CHRZTU PAŃSKIEGO - 10 STYCZEŃ
THE BAPTISM OF THE LORD – JANUARY 10th
8:30 (Eng.) For God’s blessing and good health for Emil family
10:00 Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o Boże
błogosławieństwo w Nowym Roku – D. P. Holówka
12:00 Za członków Apostolstwa Dobrej Śmierci i ich
rodziny dziękując Bogu za otrzymane łaski z prośbą
o dalsze Boże błogosławieństwo
- Apostolstwo Dobrej Śmierci
13:15 OPŁATEK PARAFIALNY
Poniedziałek / Monday – 11 styczeń / January
8:00 (Eng.) For good health and healing for Tony and Anlet
Miranda
Wtorek / Tuesday – 12 styczeń / January
8:00 (Eng.) For God’s blessing for grandaughter Kasia
- grandpa Marcin
Środa / Wednesday –13 styczeń/ January
8:00 (Eng.) For Parishioners
Czwartek / Thursday – 14 styczeń / January
19:00  Męża Grzegorza w 7 rocz. śmierci - żona
Piątek / Friday – 15 styczeń / January
19:00 O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Agnieszki
Haberny - córka z rodziną
Sobota / Saturday – 16 styczeń / January
8:45 (Eng.)  Maurice Wawryk - Vivian and Isadore
Berdeniuk
17:30  Zdzisława Wasiak - żona Barbara
DRUGA NIEDZIELA ZWYKŁA – 17 STYCZEŃ
SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME – JANUARY 17th
8:30 (Eng.) For God’s blessing for sons - mother
10:00  Andrzeja, Walerię, Wacława i Genowefę Pakos - Helena
12:00 Diękczynna za otrzymane łaski dla rodziny Cichoń
– intencja własna
ŻYCZENIA NOWOROCZNE! Stojąc u progu Nowego 2016
Roku Drogim Parafianom, Czcigodnym Gościom i wszystkim
ludziom dobrej woli – składamy serdeczne życzenia tym razem
słowami Piotra Naszych czasów - Papieża Franciszka: „Niech
każdy, zgodnie ze swą rolą i w swym otoczeniu czuje się
wezwany do tego, by kochać życie i służyć mu, by je
przyjmować, szanować i krzewić, zwłaszcza, kiedy jest kruche i
potrzebuje troski oraz opieki, od łona matki aż do jego końca na
tej ziemi”.
Zespół Duszpasterski
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
POŚWIĘCENIE KREDY – 3 stycznia - po powrocie z
kościoła członek rodziny, kreśli na drzwiach wejściowych
inicjały Trzech Mędrców K+M+B 2016 (Kacper, Melchior i
Baltazar). Litery KMB tłumaczy się również, jako ”Christus
Mansioni Benedicat” – niech Chrystus błogosławi temu
domowi. Znacząc drzwi świętymi imionami, wyrażamy
pragnienie, aby tylko dobro i błogosławieństwo przekraczało
próg naszego domu.
OPŁATEK PARAFIALNY - nasze doroczne spotkanie przy
świątecznym stole i wspólne kolędowanie będzie miało miejsce
w niedzielę, 10 stycznia 2016 roku. Bilety w cenie $30.00
można będzie nabyć w niedziele 3 stycznia w sali parafialnej u
pani Danusi Holówki. Zapraszamy.
OKRES ZWYKŁY – Uroczystość Chrztu Pańskiego kończy
okres Bożego Narodzenia. Wchodzimy w Okres Zwykły, który
będzie trwał do Środy Popielcowej.
BÓG ZAPŁAĆ WSZYSTKIM – za pamięć, życzenia
świąteczne, smakołyki, prezenty, słowa zachęty, życzliwość a
przede wszystkim za modlitwę.
PODZIĘKOWANIE - Składamy serdeczne podziękowania
panu Wojciechowi Lenartowicz za ofiarowanie pięknych
kwiatów i drzewek choinkowych.
DZIĘKUJĘ – wszystkim, którzy przyczynili się do
uświetnienia Bożonarodzeniowych celebracji w naszym
Kościele. Bóg zapłać Tym, którzy pomagali przy dekorowaniu
świątyni. W imieniu Rycerzy Kolumba Bóg zapłać za
wsparcie inicjatywy Drzewka Adwentowego dla rezydentów
Domu Kopernika.
PODZIĘKOWANIE – Składamy serdeczne podziękowanie
Komitetowi Imprezowemu i wszystkim woluntariuszom za
przygotowanie obiadu i ciast świątecznych. Dochód $ 2,054.00
przeznaczony został na potrzeby Parafii. Bóg zapłać Panu
Andrzejowi Kunkel za donację mięsa na obiad parafialny.
APOSTOLSTWO DOBREJ ŚMIERCI – mające na
względzie troskę o życie duchowe i godne przygotowanie się na
ostateczną chwilę spotkania z Bogiem - serdecznie zaprasza
wszystkich członków na Mszę Św. w niedzielę 10 stycznia o
godz.12:00.
DUSZPASTERSKIE
ODWIEDZINY
KOLĘDOWE
-
Tradycyjnym polskim zwyczajem jest możliwość zaproszenia
kapłana na kolędę, na wspólną modlitwę, poświęcenie domu i
rozmowę duszpasterską. Prosimy o zgłoszenia do naszego biura
w celu umówienia. Terminy wizyty duszpasterskiej zostaną
uzgodnione indywidualnie.
DRUGA KOLEKTA – 10 stycznia na wsparcie misyjnej
pracy Oblatów na całym świecie.
ZESTAWY KOPERT NIEDZIELNYCH NA ROK 2016. W sali
pod kościołem są jeszcze do odebrania zestawy kopert niedzielnych na
rok 2016. Osoby, które nie miały w roku 2015 swojego zestawu,
proszę o zgłoszenie się do biura parafialnego. Proszę nie używać
kopert z 2015 roku.
LEKTORZY – Nowy plan czytań na miesiąc styczeń i luty jest
gotowy do odebrania w zakrystii.
W ZWIĄZKU Z DOROCZNĄ KONFERENCJĄ MISJONARZY
OBLATÓW, OD 18 do 23 STYCZNIA (rano) MSZE ŚWIĘTE NIE
BĘDĄ SPRAWOWANE.
PARISH ANNOUNCEMENTS
HAPPY NEW YEAR! Through the intercession of our Mary,
Mother of God, may the Lord bless all our families and loved
ones and protect us this New Year 2016.
PARISH CHRISTMAS DINNER “OPŁATEK” – Sunday,
January 10, 2016 at 1:00 pm. Tickets ($ 30.00) will be available
on Sundays January 3 at the church hall.
MISSIONARY OBLATES STUDY DAYS – JANUARY 18 – 23.
DURING THIS TIME THERE WILL BE NO MESSES
CELEBRATED IN OUR CHURCH.
WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES MASS Pope Francis, in his message for World Day of Migrants and
Refugees, urges us to do as Jesus did by proclaiming the good
news of hope to all, especially to those in great need. He says:
“The mission of the Church…is thus to love Jesus Christ, to
adore and love him particularly in the poorest and most
abandoned. Among these are migrants and refugees who are
trying to escape difficult living conditions and dangers of every
kind.” Mass will be celebrated on Sunday, January 17 th, 2016,
at 3:00pm, at St. Xavier Parish in Vancouver by Archbishop J.
Michael Miller, CSB for the 5th year in our Archdiocese.
SPIRITUAL EXERCISES FOR MEN - Join us for a silent
retreat open to men 16 and older. “Spiritual retreats are
particular graces, they are privileged opportunities, where the
soul, separated from the busyness of daily life, may dispose
itself to listen to God, place itself under the direction of the
Holy Spirit, and totally correct itself to establish the Kingdom
of Jesus Christ in it, in order to love Him and serve Him more.
Among all spiritual retreats, we give clear preference to the
Ignatian Exercises, received by the Saint of Loyola from the
hands of the Blessed Virgin Mary.” Friday, Jan. 29 to Sunday,
Jan 31, from 4:30 to 5:30 at Westminster Abbey, Mission.
Space
is
limited
so
register
early
at
[email protected]
THANK YOU - On behalf of the Knights of Columbus and of
the residents of The Kopernik Lodge we would like to say
thank you for your support of The Advent Tree initiative. Your
generosity is greatly appreciated.
SUNDAY ENVELOPES FOR 2016 – The sets of the
envelopes are ready to be picked up at the church hall. As
always we ask you to let us know of any changes in your
address. Do not use the old envelopes (2015), recycle them.
SECOND COLLECTION - January 10 in support of
Oblate Missions worldwide.
SUNDAY COLLECTIONS –
20 XII - $3,285.00
27 XII - $2,894.00
CHRISTMAS COLLECTION - $4,726.00
Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię.
Thanks to our regular contributors who help support our parish