Elezioni 2014: Fai la tua scelta!

Elezioni 2014: Fai la tua scelta!
A MAGGIO 2014 si vota per l’elezione del nuovo Parlamento Europeo e per il rinnovo
di oltre 4000 amministrazioni comunali.
Come cittadino/a europeo/a, puoi votare per eleggere i tuoi rappresentanti al
Parlamento Europeo, che si occuperanno di temi importanti come il lavoro e la
tutela dei tuoi diritti e per scegliere il tuo Sindaco e i consiglieri comunali, che
prenderanno decisioni sui servizi che usi nella tua vita quotidiana, come la scuola,
i rifiuti e il trasporto pubblico.
Per votare devi iscriverti nelle liste elettorali aggiunte
entro il 24 febbraio 2014 per il Parlamento Europeo
40 giorni prima della data delle elezioni per le elezioni comunali.
Se sei già iscritto/a non è necessaria una nuova iscrizione
Chi si può iscrivere: tutti i cittadini di un paese dell’Unione Europea che hanno
compiuto 18 anni e sono residenti in Italia.
Cosa serve: occorre compilare il modulo d’ iscrizione e presentare un documento
d’identità valido.
Dove: presso l’ufficio elettorale del Comune di residenza.
Per maggiori informazioni contatta il tuo Comune
o visita il sito www.operationvote.eu
Partecipare vuol dire contare, fai sentire la tua voce!
Con il supporto finanziario del programma Fundamental Rights and Citizenship dell’Unione
Europea. I contenuti di questa pubblicazione sono di esclusiva responsabilità di COSPE e dei
suoi partner e non riflettono necessariamente le opinioni della Commissione Europea.
Wybory 2014: Dokonaj Wyboru!
W MAJU 2014 odbędą się wybory do Parlamentu Europejskiego oraz wybory do
władz miasta w ponad 4000 gminach.
Jako obywatel/ka Unii Europejskiej, możesz głosować, aby wybrać Twoich
reprezentantów w Parlamencie Europejskim, którzy zajmować się będą istotnymi
kwestiami, jak praca i ochrona Twoich praw oraz wybrać Burmistrza i radnych, którzy
podejmować będą decyzje dotyczące różnych dziedzin Twojego codziennego życia,
jak szkoła, wywóz odpadów, czy transport publiczny.
Aby móc wziąć udział w głosowaniu, musisz zapisać
się na dodatkowe listy wyborcze
Do 24 Lutego 2014 do wyborów Parlamentu Europejskiego
i 40 dni przed wyborami administracyjnymi.
Kto może się zarejestrować: wszyscy obywatele krajów należących do Unii
Europejskiej, którzy ukończyli 18. rok życia i są zameldowani we Włoszech.
Co jest potrzebne: należy wypełnić odpowiedni formularz i przedstawić ważny
dokument tożsamości.
Gdzie: W biurze wyborczym w Urzędzie Miasta, w którym jesteś zameldowany.
Więcej informacji możesz otrzymać w twoim Urzędzie Miasta
lub odwiedzając naszą stronę www.operationvote.eu
Ten kto głosuje, ten się liczy. Daj się usłyszeć!
Przy wsparciu finansowym programu Fundamental Rights and Citizenship Unii Europejskiej.
Za treść publikacji odpowiedzialne jest stowarzyszenie COSPE oraz jego partnerzy i
niekoniecznie odzwierciedla poglądy Komisji Europejskiej.