Ogólne Warunki Zakupów

Ogólne Warunki Zakupów
1. Postanowienia ogólne
1.1. Niniejsze warunki ogólne (dalej: warunki) stanowi
wy czne
porozumienie maj ce zastosowanie do zakupów dokonywanych przez HL
Display (dalej: HL ), a HL jednoznacznie wyklucza mo liwo
stosowania
ogólnych warunków sprzeda y Dostawcy, jak równie innych dokumentów
sporz dzonych przez Dostawc w stosunku do zamówie HL. Niniejsze
warunki maj zastosowanie do wszelkich zakupów dokonywanych przez HL,
bez wzgl du na to czy dotycz sprz tu, cz ci zamiennych, towarów
gotowych, surowców, czy innych towarów lub us ug (dalej, cznie lub
rozdzielnie: "Dostawy").
1.2. Zmiana niniejszych warunków wymaga pisemnego o wiadczenia
podpisanego przez Dzia Zakupów HL. Dzia Zakupów HL jednoznacznie
odrzuca wszelkie sprzeczne warunki Dostawcy, zw aszcza warunki sprzeda y
Dostawcy, o ile takie warunki nie zostan uzgodnione na pi mie.
1.3. Wymiana informacji pomi dzy HL a Dostawc mo e odbywa si
wy cznie w formie pisemnej, o ile strony nie postanowi inaczej na pi mie.
Inne formy wymiany informacji dla swej skuteczno ci wymagaj
jednoznacznej pisemnej zgody HL.
2. Zamówienia i potwierdzenie przyj cia zamówienia
2.1. O ile HL nie ustali inaczej na pi mie, wszelkie zamówienia zakupu (dalej:
zamówienia ) sk adane przez HL b d sk adane na podstawie formularza
zamówienia wystawianego przez Dzia Zakupów HL. HL jest zobowi zany
wy cznie takimi formularzami zamówienia oraz jednoznacznie odrzuca
mo liwo
zaistnienia stosunku umownego na podstawie ustnych ustale .
Przez zamówienie rozumie si wy cznie:
Zamówienia blanket orders;
Zamówienia spot orders;
Zmiany wprowadzane do powy szych zamówie .
2.2. Dostawca potwierdza przyj cie zamówienia w ci gu dwóch (2) dni
kalendarzowych od daty wystawienia formularza zamówienia, za
po rednictwem faksu lub poczty elektronicznej. Brak potwierdzenia przyj cia
zamówienia rozumie si jako odrzucenie warunków zamówienia.
2.3. Potwierdzaj c przyj cie zamówienia, podpisuj c formularz zamówienia
HL oraz realizuj c zamówienie lub dostawy zlecone przez HL, dostawca
przyjmuje niniejsze warunki bez zastrze e oraz uznaje ich pierwsze stwo
wobec warunków sprzeda y Dostawcy. Zgoda HL w adnym wypadku nie
oznacza przyj cia warunków sprzeda y Dostawcy.
2.4. Je li Klient HL, w imieniu którego zosta o z o one zamówienie,
zrezygnuje lub zmniejszy zamówienie, HL zastrzega sobie prawo
proporcjonalnego zmniejszenia albo anulowania w asnego zamówienia bez
zobowi za wobec Dostawcy.
3. Wymogi zgodno ci
3.1. Wszelkie zrealizowane dostawy musz spe nia stosowne wymogi, w
szczególno ci dyrektywy, przepisy prawa, regulacje oraz przyj te standardy
obowi zuj ce na terenie Polskiego Obszaru Gospodarczego, zw aszcza w
stosunku do ochrony zdrowia, bezpiecze stwa i rodowiska. Dostawca ma
obowi zek informowa
o wszelkich przypadkach niezgodno ci w
powiadomieniu o niezgodno ci przekazywanym przed wykonaniem dostawy,
razem z pro b o udzielenie wyj tkowego pozwolenia na dostaw . Dostawca
wyra a zgod
na zwolnienie HL z odpowiedzialno ci w przypadku
post powania w zwi zku z naruszeniem powy szych zapisów oraz na
zabezpieczenie HL przed finansowymi i innymi konsekwencjami takiego
naruszenia.
3.2. Na ka dym etapie bada , rozwoju i produkcji nale y przestrzega
wszelkich standardów handlowych oraz stosowa najnowsze technologie.
3.3. Z zastrze eniem postanowie ust. 3.2 Dostawca ma obowi zek stosowa
si do wszelkich rysunków i specyfikacji, natomiast tam, gdzie brakuje
szczegó owych informacji, do próbek wst pnie zatwierdzonych przez HL.
Zabrania si wprowadzania wszelkich modyfikacji technicznych, nawet
drobnych, bez zgody HL wyra onej w stosownym za czniku do zamówienia
sporz dzonym przez Dzia Zakupów HL.
3.4. Na
danie HL Dostawca przedstawia odpowiednie za wiadczenia
potwierdzaj ce kraj produkcji dostaw. W potwierdzeniu przyj cia zamówienia
oraz w fakturze Dostawca wskazuje ewentualne ograniczenia w stosunku do
importu/eksportu dostaw, oraz, tam gdzie to stosowne, procedury, jakie
nale y wype ni w zwi zku ze stosownymi wymogami mi dzynarodowymi
dotycz cymi dostaw.
3.5. Po przyj ciu zlecenia dostawca ma obowi zek ci le przestrzega
systemu jako ci HL.
3.6. Tam, gdzie dostawy maj by realizowane etapowo albo seryjnie,
Dostawca ma obowi zek przestrzega metod przewidzianych w systemie
produkcji HL oraz dostosowa swoje systemy zarz dzania, administracji i
produkcji do odpowiednich systemów HL.
3.7. Wszelkie warunki dotycz ce zgodno ci maj zastosowanie równie do
dokumentacji dostarczanej przez Dostawc . Dostawca zwraca szczególn
uwag na zgodno dokumentacji dotycz cej realizowanych dostaw.
3.8. Dostawca ma obowi zek powiadomi HL na pi mie o zamiarze zmiany
dostaw, procesów lub zak adów produkcyjnych z trzymiesi cznym (3)
wyprzedzeniem. HL zastrzega sobie prawo do natychmiastowego anulowania
zamówienia po otrzymaniu takiego powiadomienia.
3.9. HL jest zobowi zany do przestrzegania rozporz dzenia REACH.
Dostawca ma obowi zek wdro y odpowiednie rozwi zania celem spe nienia
wymogów rozporz dzenia REACH oraz udost pnia HL wszelkie informacje
odno nie stosowania rozporz dzenia REACH. Wymóg ten dotyczy mi dzy
innymi kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz scenariuszy
nara enia w urz dowym j zyku kraju, w którym Klient korzysta z dostaw,
stosowania wymogów rozporz dzenia REACH odno nie pakowania i
znakowania towarów, udost pniania wszelkich informacji odno nie ilo ci
substancji wzbudzaj cych szczególnie du e obawy (SVHC) znajduj cych si
w dostawach. Tam, gdzie to stosowne, zgodno
z wymogami
rozporz dzenia REACH powinna by jasno wykazana jako cz
strategii
dostawcy oraz obejmowa zast powanie substancji niebezpiecznych. Je li
Dostawca jest dystrybutorem substancji obj tych rozporz dzeniem REACH,
Dostawca ma obowi zek spe nia wymogi na o one przez to rozporz dzenie
na dystrybutorów.
4. Pakowanie i dokumenty przewozowe
4.1. Wszelkie towary nale y dostarcza w opakowaniach wskazanych przez
HL lub, przy braku szczegó owych wskaza , zgodnie z normami stosowanymi
w Polskim Obszarze Gospodarczym. Dostawca ponosi odpowiedzialno za
zniszczenie
lub
uszkodzenie
dostaw
w
wyniku
zastosowania
nieodpowiedniego opakowania. Informacje umieszczone na zewn trz
opakowa jednostkowych powinny by czytelne i zgodne z wymogami
obowi zuj cymi w Polskim Obszarze Gospodarczym oraz zawiera
konieczne wskazówki odno nie przechowywania dostaw.
4.2. O ile nie zostanie inaczej wskazane w zamówieniu, dostawy nale y
dostarcza na jednorazowych paletach o wymiarach 80x120. Dostawca ma
obowi zek informowa Dzia Zakupów HL o dostawach sk adaj cych si z 3
lub wi cej palet z co najmniej 48-godzinnym wyprzedzeniem.
4.3. Dostawca ma obowi zek do czy list przewozowy do wysy anych
towarów, zawieraj cy liczb i rodzaj opakowania oraz inne szczegó y
wskazane w zamówieniu, pozwalaj ce na identyfikacj dostaw i weryfikacj
ilo ci dostarczonych towarów. List przewozowy powinien wyra nie
wskazywa numer zamówienia HL, numer towaru HL oraz, o ile to stosowne,
numer projektu HL. W przypadku dostaw cz ciowych list przewozowy
powinien podawa liczb wcze niej dostarczonych towarów. Dostawca
powinien stosowa wy cznie po jednym numerze odniesienia na ka d
paczk .
5. Termin dostawy
Czas realizacji zamówienia jest bardzo istotny. Termin dostawy jest okre lany
w zamówieniu albo wskazywany przez Dzia Logistyki HL, do którego ma by
nadana dostawa. Data dostawy wskazana w zamówieniu lub harmonogramie
dostaw jest terminem, w którym nale y dostarczy dostawy do zak adu HL.
Dostawca ponosi odpowiedzialno
za podj cie koniecznych dzia a celem
realizacji dostaw w terminie, zarówno je li chodzi o samo dostarczenie dostaw,
jak równie
zgodno
z odpowiednimi dokumentami technicznymi,
administracyjnymi i przewozowymi. Dostawca nie jest upowa niony do
dostarczania dostaw przed wyznaczon dat bez uprzedniej pisemnej zgody
Dzia u Zakupów HL. Dostawca ponosi wszelkie koszty zwi zane z
przedterminowym dor czeniem dostaw. Dostawca zwraca HL wszelkie koszty
poniesione przez HL w zwi zku z opó nion lub przedterminow dostaw , w tym
koszty szkód wtórnych, zw aszcza opó nie w produkcji HL lub klientów HL,
dodatkowe koszty transportu, koszty wyboru innego dostawcy itp. HL mo e
nak ada kary w zwi zku z opó nionymi i przedterminowymi dostawami, bez
konieczno ci uprzedniego dor czania nakazu, na poni szych zasadach:
- 4% warto ci dostaw za ka dy dzie roboczy opó nienia w dor czeniu lub
dor czenia przed terminem, o ile nie zostanie wskazane inaczej.
HL ma prawo wystawi faktur na pokrycie kosztów nieobj tych powy sz kar .
Je li dostawa nie spe nia okre lonych wymogów, HL ma prawo anulowa
zamówienie zgodnie z klauzul 14 niniejszych warunków, a tym samym ma prawo
naby przedmiot dostawy u innego dostawcy. W takim wypadku wszelkie koszty
wynikaj ce z nowego zamówienia ponosi Dostawca. W drodze wyj tku od
powy szego postanowienia niniejszego ust pu, HL ma prawo, bez obowi zku
powiadamiania Dostawcy, niezw ocznie zamówi i naby przedmiot dostawy u
innego dostawcy w stosunku do ca o ci zamówienia, je li nie zosta dotrzymany
termin dostawy dowolnej partii dostaw seryjnych. W takim wypadku wszelkie
dodatkowe koszty ponosi Dostawca.
6. Odbiór
6.1. O ile nie wskazano inaczej w formularzu zamówienia, odbiór ma zawsze
miejsce w zak adzie HL, w zwyk ych godzinach pracy w dni robocze. Dostawy nie
s odbierane poza tymi godzinami. HL zastrzega sobie prawo kontroli dostaw
przed dostarczeniem, na terenie Dostawcy oraz po dostarczeniu, w zak adzie HL.
Prawo do kontroli nie zmniejsza odpowiedzialno ci Dostawcy ani nie ma wp ywu
na gwarancje do czone do dostaw zgodnie z niniejszymi warunkami.
6.2. W szczególno ci HL zastrzega sobie prawo do odmowy przyj cia dostaw, na
podstawie zwyk ego pisma, wiadomo ci elektronicznej lub faksu, w nast puj cych
przypadkach:
- niezgodno ci dostaw z wymogami podanymi w formularzu zamówienia,
- nieprzestrzegania okre lonych terminów i godzin dostaw,
- nadmiaru lub niedoboru dostarczonych towarów w stosunku do zamówienia,
- je li charakter dostawy stwarza zagro enie b d mo e prowadzi do naruszenia
postanowie .
HL jest uprawniony do otrzymania noty debetowej w stosunku do ka dej
odrzuconej dostawy.
6.3. Dostawy niespe niaj ce wymogów mog by zwrócone Dostawcy na
wy czny koszt i ryzyko Dostawcy. Dostawca ma obowi zek odebra na w asny
koszt odrzucone dostawy w ci gu 4 dni od powiadomienia o odmowie przyj cia
dostawy. Po bezskutecznym up ywie powy szego terminu dostawy zostan
odes ane na adres Dostawcy, na koszt i ryzyko Dostawcy. HL jest uprawniony do
otrzymania noty debetowej w stosunku do ka dej odrzuconej dostawy. Dostawca
ponosi odpowiedzialno
za koszty poniesione przez HL w zwi zku z
niezgodno ci dostaw z wymogami. HL ma prawo wystawi faktur na pokrycie
takich kosztów. Dodatkowo w razie niezgodno ci dostaw z wymogami HL ma
prawo anulowa zamówienie zgodnie z postanowieniami klauzuli 14 niniejszych
warunków oraz zamówi dostawy u innego dostawcy. W takim wypadku wszelkie
dodatkowe koszty wynikaj ce z nowego zamówienia ponosi Dostawca. Wbrew
powy szym postanowieniom, w przypadku dostaw seryjnych, HL ma prawo, bez
obowi zku powiadamiania Dostawcy, niezw ocznie zamówi i naby przedmiot
dostawy u innego dostawcy w stosunku do ca o ci zamówienia, je li nie zosta
dotrzymany termin dostawy dowolnej partii dostaw seryjnych.
7. Odpowiedzialno gwarancyjna i ubezpieczenie
7.1. Dostawca ponosi ca kowit odpowiedzialno
za projekt lub wykonanie
dostaw zgodnie ze specyfikacj podan w zamówieniu i do wiadczeniem
dostawcy. Dostawca ponosi odpowiedzialno za wybór technologii w zwi zku z
dostawami, bez wzgl du na pomoc ze strony HL udzielan na etapie rozwoju
produktu, nawet je li produkt zosta zatwierdzony przez HL na etapie wst pnej
oceny próbek.
7.2. Dostawca gwarantuje, e dostawy s wolne od widocznych i ukrytych wad i
usterek w stosunku do projektu, materia ów i wykonania dostaw oraz zwalnia HL z
odpowiedzialno ci za bezpo rednie lub po rednie szkody wynikaj ce z takich
usterek przez okres zobowi zania HL wobec nabywcy produktów HL
zawieraj cych towary dostarczone przez Dostawc .
7.3. HL jednoznacznie odrzuca mo liwo
zmniejszenia odpowiedzialno ci
Dostawcy.
7.4. Po zako czeniu powy szego okresu gwarancji umownej Dostawca pozostaje
odpowiedzialny za wszelkie bezpo rednie lub po rednie konsekwencje ukrytych
wad maj ce wp yw na dostawy. Wszelkie próby ograniczenia odpowiedzialno ci
gwarancyjnej uznaje si za niewa ne. Je li HL lub klient HL zdecyduje si
wycofa dostawy lub produkt zawieraj cy dostawy cz ciowo lub w ca o ci z winy
Dostawcy lub dostaw, Dostawca ponosi odpowiedzialno
za wszelkie szkody
poniesione przez HL proporcjonalnie do odpowiedzialno ci za takie wycofanie.
7.5. Dostawca ma obowi zek wykupi polis ubezpieczeniow na pokrycie
odpowiedzialno ci cywilnej oraz zobowi zuje si przedstawi na pierwsze
wezwanie HL dowody wykupienia takiego ubezpieczenia oraz op acenia
nale nych sk adek.
8 Przeniesienie ryzyka i tytu u w asno ci
8.1. Bez wzgl du na rodzaj transportu ryzyko w stosunku do dostaw, w tym ryzyko
odpowiedzialno ci wynikaj ce z dostarczenia dostaw nie podlega przeniesieniu
przed ostatecznym odbiorem w miejscu wskazanym w formularzu zamówienia.
8.2. HL staje si w a cicielem zamówionych dostaw w momencie oddzielenia
dostaw od innych towarów znajduj cych si w zak adzie Dostawcy, a Dostawca
zobowi zuje si od tej pory chroni interesy HL.
8.3. HL odrzuca mo liwo bezpo redniego lub po redniego zatrzymania tytu u
w asno ci do dostaw do momentu wp acenia ca o ci ceny. Dostawca niniejszym
zrzeka si ewentualnych praw do zatrzymania tytu u w asno ci.
8.4. W przypadku p atno ci odroczonych, tam, gdzie Dostawca ma zapewni
surowce lub pó surowce, takie surowce lub pó surowce staj si , bez dalszych
formalno ci, w asno ci HL po wp aceniu odpowiedniej raty. W czasie, kiedy
dostawy pozostaj pod kontrol Dostawcy, Dostawca zobowi zuje si wydzieli
wy ej wspomniane surowce lub pó surowce oraz podj
starania celem
wyró nienia dostaw, w szczególno ci poprzez oznaczeni ich symbolem HL .
8.5. W przypadku sprz tu lub maszyn wyprodukowanych przez Dostawc w
imieniu HL, taki sprz t i maszyny oraz prawa w asno ci intelektualnej i
przemys owej do takiego sprz tu i maszyn przechodz na w asno
HL po
wyprodukowaniu oraz nie podlegaj zatrzymaniu przez Dostawc ani przej ciu
przez wierzyciela Dostawcy. Dostawca zobowi zuje sie podj
starania celem
wyró nienia takiego sprz tu lub takich maszyn pozostaj cych w posiadaniu
Dostawcy, zw aszcza za pomoc metalowej lub blaszanej etykiety z poni sz
informacj : W asno HL .
8.6. W przypadku, kiedy HL powierza Dostawcy sprz t lub maszyny celem
realizacji zamówienia:
- taki sprz t i maszyny pozostaj wy czn w asno ci HL, a HL ma prawo da
ich zwrotu w dowolnym czasie;
- taki sprz t i maszyny mog by u ywane wy cznie do realizacji zamówie HL;
- Dostawca ponosi odpowiedzialno
za konserwacj i ewentualne zmiany
ustawienia niezb dne do prawid owego funkcjonowania takiego sprz tu i
maszyn; oraz
- o ile nie zostanie wyra nie uzgodnione inaczej, Dostawca ponosi ca kowite
ryzyko w stosunku do takiego sprz tu lub maszyn, jak równie ryzyko
zwi zane z korzystaniem z takiego sprz tu lub maszyn. Dostawca ma
obowi zek ubezpieczy taki sprz t i maszyny od wszelkich szkód, które taki
sprz t lub maszyny mog
spowodowa
oraz od wszelkich szkód
poniesionych na takim sprz cie lub maszynach (w tym od kradzie y) na
kwot nie mniejsz ni koszt zast pienia sprz tu lub maszyn wraz z kosztem
szkód wtórnych, zw aszcza szkód wyrz dzonych osobom trzecim.
9 Faktury i warunki p atno ci
9.1. Na pierwszej stronie faktury nale y podawa numer zamówienia HL.
Faktury powinny by wystawiane zgodnie ze wskazaniami podanymi w
zamówieniu.
9.2. O ile w zamówieniu nie wskazano inaczej, wszystkie ceny s sta e, nie
zawieraj VAT i nie podlegaj korektom, a dostawy s dostarczane do
zak adu HL zgodnie z formu DDP (dostarczone, c o op acone) zgodnie z
zasadami Incoterms ICC 2000.
9.3. Faktury nale y kierowa na adres podany w zamówieniu.
9.4. O ile nie wskazano inaczej w formularzu zamówienia, zakupy
dokonywane przez HL s p atne na podstawie weksla po up ywie 60 dni od
daty wystawienia faktury na dostawy.
9.5. HL zastrzega sobie prawo wstrzymania p atno ci na rzecz Dostawcy do
czasu uregulowania wszelkich kwot nale nych HL od Dostawcy z dowolnych
przyczyn, a HL jednoznacznie odrzuca prawo Dostawcy do nak adania kar w
przypadku opó nie w p atno ci.
9.6. Wystawienie formularza p atno ci nie oznacza przyj cia dostaw ani nie
stanowi potwierdzenia odbioru dostaw, ani zrzeczenia si gwarancji.
10. Przekazanie zamówienia - podwykonawstwo
10.1. Dostawca nie mo e przekazywa ca o ci lub cz ci zamówienia bez
uprzedniej pisemnej zgody HL.
10.2. Dostawca nie mo e zleca podwykonawstwa ca o ci lub cz ci
zamówienia bez uprzedniej pisemnej zgody HL.
10.3. Tam, gdzie HL wyra a zgod na zlecenie podwykonawstwa ca o ci lub
cz ci zamówienia, Dostawca ponosi ca kowit odpowiedzialno wobec HL
za podwykonawc oraz zobowi zuje si uzyska zgod podwykonawcy na
niniejsze warunki.
11 Prawa w asno ci intelektualnej i przemys owej
11.1. O ile nie zostanie udowodnione inne zamierzenie, wszelkie informacje
oraz dokumenty (rysunki, plany itp.) udost pnione Dostawcy lub opracowane
przez Dostawc w imieniu HL stanowi wy czn w asno HL, przy czym HL
zastrzega sobie prawo przeniesienia praw w asno ci na osob trzeci bez
prawa dochodzenia odszkodowania przez Dostawc . Dostawca zobowi zuje
si korzysta z takich informacji i dokumentów wy cznie do celów realizacji
zamówie HL.
11.2. Je li realizacja zamówienia wi e si z opracowaniem projektów
sprz tu lub maszyn, gdzie takie projekty s obj te prawami w asno ci
intelektualnej lub przemys owej na rzecz Dostawcy, a Dostawca nie zrealizuje
takiego zamówienia, Dostawca upowa ni HL do wykonania lub zlecenia
wykonania takiego sprz tu lub maszyn oraz do produkcji lub zlecenia
produkcji cz ci zgodnych z przeznaczeniem takiego sprz tu lub maszyn.
Dostawca zobowi zuje si równie przekaza HL plany umo liwiaj ce
wykonanie takiego sprz tu lub maszyn wraz z innymi informacjami
koniecznymi do konserwacji i korzystania z takiego sprz tu i maszyn.
11.3. Dostawa ponosi ca kowit odpowiedzialno za potwierdzenie wa no ci
praw w asno ci intelektualnej lub przemys owej w stosunku do produkcji i
sprzeda y dostaw. W przypadku post powania wszcz tego przez stron
trzeci , prowadz cego do zakazania, ograniczenia lub zmiany formy
komercjalizacji lub sprzeda y takich dostaw, Dostawca ponosi ca kowit
odpowiedzialno
za konsekwencje takiego post powania w tym, mi dzy
innymi, za wp acenie nale nego odszkodowania. Dodatkowo Dostawca
zobowi zuje si zap aci HL odszkodowanie za wszelkie szkody poniesione
w wyniku niewykonania ca o ci lub cz ci transakcji. Takie odszkodowanie
obejmuje odszkodowanie i odsetki zap acone przez HL w ramach zobowi za
HL wobec klientów. W przypadku wszcz cia post powania przeciwko HL, HL
zastrzega sobie prawo anulowania transakcji na podstawie listu poleconego
za potwierdzeniem odbioru, z zastrze eniem zachowania wszelkich praw i
roszcze w stosunku do Dostawcy.
12. Poufno
Dostawca zobowi zuje si traktowa wszelkie informacje udost pnione przez
HL jako poufne oraz podj
dzia ania celem zagwarantowania, e ani
Dostawca, ani jego pracownicy, po rednicy, dostawcy, podwykonawcy, ani
inne zainteresowane osoby zaanga owane na sta e lub tymczasowo nie b d
ujawnia adnych informacji, a zw aszcza specyfikacji, wzorów, projektów i
rysunków dotycz cych zamówie HL, stronom trzecim. Klauzula poufno ci
obowi zuje przez okres pi ciu (5) lat od daty wykonania zamówienia.
Niezw ocznie po wykonaniu zamówienia oraz na pro b HL Dostawca ma
obowi zek zwróci albo zniszczy , zgodnie ze wskazówkami, wszelkie
dokumenty, poufne i inne, dotycz ce danego zamówienia. Dostawca nie ma
prawa podawa do publicznej wiadomo ci szczegó ów swoich stosunków
handlowych z HL, chyba, e HL udzieli pisemnego upowa nienia do
ujawniania takich informacji.
13 Pracownicy
Je li chodzi o realizacj
zamówienia, Dostawca ponosi ca kowit
odpowiedzialno , we wszelkich okoliczno ciach, za kontrol i dyscyplin
swojego personelu oraz za wiadczenie us ug administracyjnych i ksi gowych
w stosunku do takiego personelu, nawet je li takie us ugi s
wiadczone w
zak adzie HL. Personel taki ma obowi zek sk ada sprawozdania z post pu
prac i realizacji us ug wy cznemu przedstawicielowi wyznaczonemu przez
Dostawc . Wszyscy tacy pracownicy pozostaj w ka dym momencie
pracownikami Dostawcy.
14. Anulowanie zamówienia
W przypadku niewykonania przez Dostawc
zobowi za
umownych,
zamówienie zostaje automatycznie anulowane, wed ug uznania HL, bez
dalszych formalno ci i bez uszczerbku dla praw HL do dochodzenia
odszkodowania, je li HL wys a wezwanie przesy k
polecon
za
potwierdzeniem odbioru, a Dostawca w ci gu 8 (o miu) dni nie naprawi
zaistnia ej sytuacji w ca o ci lub cz ci.
15. Obowi zuj ce prawo
Stosowanie i interpretacja niniejszych warunków podlega wy cznie prawu
polskiemu. Ustala si , e polski s d w Warszawie ma wy czn jurysdykcj w
sporach dotycz cych istnienia, interpretacji lub realizacji zamówie , bez
wzgl du na inne przepisy, na których polega Dostawca. W przypadku
rozbie no ci pomi dzy angielsk wersj niniejszych warunków, a inn wersj
j zykow , znaczenie nadrz dne ma polska wersja j zykowa. Post powanie
arbitra owe powinno mie miejsce w Warszawie.
16 Rozdzielno postanowie
Wszystkie postanowienia niniejszych warunków s wykonalne niezale nie od
siebie. Je li jedno z postanowie niniejszych warunków zostanie uznane za
niewa ne, pozosta e postanowienia s nadal w pe ni wa ne i wykonalne.
17 Obowi zywanie
Niniejsze warunki obowi zuj od dnia 1 stycznia 2009 r.