Alfred Becht GmbH Carl-Zeiss-Str

Alfred Becht GmbH ● Carl-Zeiss-Str.16 ● D-77656 Offenburg
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Sporządzono zgodnie z dyrektywą 91/155/EWG
1. Identyfikacja substancji i producenta
Nazwa produktu
Bechtofix Plus
Opis produktu
Chusteczki do szybkiej dezynfekcji małych powierzchni
i sprzętu medycznego
Wytwórca
Alfred Becht GmbH
P.O.B.1145, D-776010ffenburg
Telefon: +49 781 60586-0
Fax: +49 781 60586-40
Informacja: +49 781 60586-0
Telefon awaryjny: +49 781 60586-0
2. Skład i informacja o składnikach
Nr CAS
EINECS
64-17-5
200-578-6
Składnik
Etanol
%
Symbol Klasyfikacja
15 - 30%
F
11
Propan-1-ol
71-23-8
200-746-9
5 - 15%
F, Xi
11-41-67
Czwartorzędowe związki amoniowe,
benzyl-C12-18-alkildimetyl, chlorki
68391-01-5
269-919-4
<5%
C, N
22-34-50
Chlorek didecyldimetylamonu
7173-51-5
230-525-2
<5%
C
22-34
<5%
C, N
22-34-50
<5%
Xi, F
11-36-67
Czwartorzędowe związki amoniowe, 68956-79-6
C12-18-alkil[(etylfenyl)metyl]dimetyl, 273-318-2
chlorki
67-63-0
Propan-2-ol
200-661-7
3. Identyfikacja zagrożeń
Opis ryzyka
Klasyfikacja
Bechtofix-PLUS
C Preparat żrący
R10: Substancja/preparat/produkt łatwopalny(a)
R41: Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu
R67: Pary mogą wywołać uczucie senności i zawroty głowy
1
4. Pierwsza pomoc
Informacje ogólne
Inhalacja
Kontakt ze skórą
Kontakt z oczami
Natychmiast zdjąć odzież zabrudzoną preparatem.
Zapewnić osobie poszkodowanej dopływ świeżego powietrza i zasięgnąć
porady lekarskiej. W przypadku utraty przytomności zapewnić
poszkodowanemu ułożenie i transport w stabilnej pozycji bocznej.
Natychmiast umyć dokładnie mydłem i spłukać dużą ilością wody.
Natychmiast przepłukać oczy wodą. Zasięgnąć porady lekarza. Pokazać
opakowanie lub etykietę.
5. Postępowanie w przypadku pożaru
Odpowiednie środki gaśnicze
C02, proszek gaśniczy lub strumień wody.
Zwalczanie dużych pożarów: strumień wody lub piana
odporna na alkohol.
Szczególne zagrożenia ze strony Podczas pożaru mogą wytwarzać się drażniące produkty
produktów spalania
spalania i rozkładu termicznego preparatu.
i wydzielających się gazów
Specjalne środki ostrożności
Nie wdychać oparów (gazów) pochodzących z eksplozji lub
pożaru. Stosować kombinezony ochronne i aparaty oddechowe
z niezależnym źródłem powietrza.
Wymagania dodatkowe
Zbiorniki narażone na działanie ognia lub wysokiej
temperatury chłodzić wodą. Usuwanie środka - zgodnie z
regulacjami lokalnymi.
6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
Indywidualne środki ochrony
Zapewnić odpowiednią wentylację. Usunąć źródło zapłonu.
Unikać kontaktu ze skórą i oczami.
Środki ostrożności w zakresie Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do kanalizacji,
ochrony środowiska
wód powierzchniowych i gruntowych. W razie przedostania się
do środowiska poinformować odpowiednią jednostkę.
Metody oczyszczania/usuwania Likwidacja zgodnie z regulacjami lokalnymi. Zapewnić
odpowiednią wentylację.
7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie
Postępowanie z preparatem
Informacja odnośnie bezpiecznego postępowania z preparatem:
- Brak szczegółowych wymagań w przypadku stosowania zgodnie
z instrukcją.
Informacja odnośnie ochrony przed wybuchem/ogniem:
- Brak szczegółowych wymagań w przypadku stosowania zgodnie
z instrukcją.
Magazynowanie
Przechowywać w plastikowych szczelnie zamkniętych
pojemnikach, w miejscach bezpiecznych. Chronić przed dziećmi.
Próżnia
Klasa magazynowania
odnośnie cieczy łatwopalnych
Bechtofix-PLUS
2
8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej
Ogólnie
Ochrona dróg oddechowych
Ochrona skóry rak
Ochrona oczu
Przechowywać z dala od artykułów spożywczych, napojów
i żywności. Myć ręce podczas przerw i po zakończeniu pracy.
Unikać kontaktu ze skórą i oczami.
Nie wymagana
Rękawice ochronne
Nie wymagana
Wartości najwyższych dopuszczalnych stężeń poszczególnych składników powinny wynosić:
67-63-0
Propan-2-ol
Aceton: krew i mocz
BAT (Niemcy)
MAK (Niemcy)
MAK (TRGS 900)
50 mg/l
500mg/m3, 200ml/m3
500mg/m3, 200ml/m3
9. Właściwości fizykochemiczne
Postać
Kolor
Zapach
Zmiana w warunkach:
Temperatura topnienia/Zakres temperatur topnienia
Chusteczki impregnowane
Bezbarwna
Mydlany
Temperatura wrzenia/Zakres temperatur wrzenia
Nie określono
Temperatura zapłonu:
28°C (DIN 51 755)
Łatwopalność:
Samozapłon:
Produkt nie jest łatwopalny
Gęstość:
Rozpuszczalność/Zdolność mieszania się z wodą
ph
Lepkość
Nie określono
Produkt nie jest samozapalny
0,985 g/cm3 (20°C)
W pełni rozpuszczalny
8,5 (20°C)
13 mPas (20°C)
10. Stabilność i reaktywność
Rozkład termiczny/warunki, których należy unikać
Nie są znane przy stosowaniu
zgodnym z przeznaczeniem.
Reakcje niebezpieczne
Nie są znane przy stosowaniu
zgodnym z przeznaczeniem.
Niebezpieczne produkty rozkładu
Nie są znane przy stosowaniu
zgodnym z przeznaczeniem.
11. Informacje toksykologiczne
Toksyczność ostra
Kontakt ze skórą
Kontakt z oczami
Uczulenia
Bechtofix-PLUS
Próżnia
Podrażnienia skóry i błon śluzowych
Podrażnienia. Ryzyko poważnego uszkodzenia
oczu.
Nie znane
3
Dodatkowe informacje toksykologiczne: preparat wykazuje następujące zagrożenia zgodnie
z metodą obliczeniową dla preparatów (Generał UE Classification Guidelines for Preparations,
najnowsza wersja): drażniący, łatwopalny
12. Informacje ekologiczne.
Uwagi ogólne:
Niebezpieczeństwo dla wody: Klasa II (wg regulacji niemieckich)
Nie dopuszczać do przedostania się nierozcieńczonego preparatu do kanalizacji i wód
powierzchniowych. Zgodnie z testem potwierdzenia wg OECD chlorek didecyldimetylamonu jest
biodegradowalny.
UBA:2169-0008
13. Postępowanie z odpadami
Produkt:
Opakowania:
Usuwanie zgodnie z obowiązującymi regulacjami.
Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach
(Dz. U. Nr 62, póz. 628) z późniejszymi zmianami. Klasyfikacja odpadów
zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r.
(Dz. U. Nr 112, póz. 1206)
Usuwanie zgodnie z obowiązującymi regulacjami.
Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach
i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, póz. 638) z późniejszymi
zmianami. Opakowania wielokrotnego użytku po wypłukaniu mogą być
powtórnie użyte lub poddane recyklingowi.
14. Informacje transportowe
Transport lądowy ADR/RID
ADR/RID – GGVS/E
Grupa opakowań
Numer rozpoznawczy zagrożenia
Nr UN
Nr etykiety
Nazwa substancji
Klasa: 4.1
II
40
3175
4.1
MATERIAŁ STAŁY ZAWIERAJĄCY CIECZ
ZAPALNĄ; N.O.S. (Alkohol etylowy)
Transport śródlądowy ADN/ADR: nie sklasyfikowano
Transport morski IMDG
Klasa IMDG
Nr etykiety
Nr UN
Grupa opakowań
Nr EMS
MFAG
Zanieczyszczenia morskie
Właściwa nazwa przewozowa
Bechtofix-PLUS
4.1
4.1
3175
II
F-A, S-i
300
nie
MATERIAŁ STAŁY ZAWIERAJĄCY CIECZ
ZAPALNĄ; N.O.S. (Alkohol etylowy)
4
Transport powietrzny ICAO-TI i IATA-DGR
Klasa ICAO/IATA
4.1
Nr UN
3175
Grupa opakowań
II
Właściwa nazwa przewozowa
MATERIAŁ STAŁY ZAWIERAJĄCY CIECZ
ZAPALNĄ; N.O.S. (Alkohol etylowy)
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych.
Klasyfikacja zgodna z wytycznymi UE
Preparat został sklasyfikowany i oznakowany
zgodnie z wytycznymi EU odnośnie substancji
niebezpiecznych.
Znaki ostrzegawcze i ich znaczenie
Składniki mogące spowodować zagrożenia
Klasyfikacja
Zwroty określające warunki bezpiecznego
stosowania (S)
Bechtofix-PLUS
Xi Substancje drażniące
- Etanol
- Propan-1-ol
- Czwartorzędowe związki amoniowe,
benzyl-C12-18-alkildimetyl, chlorki
- Chlorek didecyldimetylamonu
- Czwartorzędowe związki amoniowe, C1218-alkil[(etylfenyl)metyl]dimetyl, chlorki
R10: Substancja/preparat/produkt łatwopalny(a)
R41: Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu
R67: Pary mogą wywołać uczucie senności i
zawroty głowy
S1/2: Przechowywać w zamknięciu/chronić przed
dziećmi
S3: Przechowywać w chłodnym miejscu.
S7/9: Przechowywać w szczelnie zamkniętych
pojemnikach w pomieszczeniach dobrze
wentylowanych.
S14: Nie przechowywać razem z materiałami
łatwopalnymi.
S23: Nie wdychać oparów
S24/25: Unikać zanieczyszczenia skóry/oczu
S26: W razie kontaktu z oczami, natychmiast
przepłukać oczy dużą ilością wody, zasięgnąć
porady lekarza
S28: W razie kontaktu ze skórą, natychmiast
umyć dokładnie i spłukać dużą ilością wody
S35: Usuwać substancję/preparat/produkt i jego
opakowanie w sposób bezpieczny.
S36/37: Nosić odpowiednią odzież ochronną
i odpowiednie rękawice ochronne
S39: Nosić okulary lub ochronę twarzy
S40:Czyścić powierzchnię i inne obiekty
zanieczyszczone tą
5
Inne
substancją/preparatem/produktem stosując
piasek, diatomit, substancję wiążącą kwasy,
trociny.
S43: W przypadku pożaru używać CO2
strumienia wody i proszku gaśniczego.
Zwalczanie dużych pożarów: strumień wody lub
piana odporna na alkohol
S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij
porady lekarza – pokaż opakowanie lub etykietę.
S59: Przestrzegać wskazówek producenta lub
dostawcy dotyczących odzysku lub wtórnego
wykorzystania.
S64 W przypadku połknięcia wypłukać usta wodą
– nigdy nie stosować u osób nieprzytomnych.
Klasa zagrożenia wody: 2
Klasyfikacja wg VbF: B
16. Inne informacje
Preparat przeznaczony do profesjonalnego stosowania, szczegółowe informacje o zastosowaniu
preparatu znajdują się w ulotce informacyjnej.
Powyższe informacje powstały w oparciu o aktualnie dostępne dane charakteryzujące produkt
i ogólną wiedzę. Nie mniej jednak nie stanowią gwarancji kompletności, ścisłości i należy je
traktować jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, składowaniu i stosowaniu
produktu.
Wykaz symboli i zwrotów R:
R10 Substancja/preparat/produkt łatwopalny(a)
R11 Substancja wysoce łatwopalna
R22 Działa szkodliwie w przypadku spożycia
R34 Wywołuje oparzenia
R36 Działa drażniąco na oczy
R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu
R50 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne
R67 Opary mogą powodować senność i zawroty głowy
Data aktualizacji karty: 10.11.2010 (oryginalna karta producenta)
Tłumaczenie:
Hurtodent, 41-800 Zabrze, ul.Zaolziańska 11, tel. (032) 276 - 04 - 03, tel. kom. 604 - 235 - 210
e-mail [email protected]
Bechtofix-PLUS
6