docSprawozdanie merytoryczne OPP (wydruk z bazy MPiPS)
download 
Reklamacja Transkrypt
Sprawozdanie merytoryczne OPP (wydruk z bazy MPiPS)
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD 6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36 MPiPS) Ministerstwo Pracy L3ROLW\NL6SRáHF]QHM 5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR za rok 2012 • • • • )RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL 6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD :HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP; :HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND 'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD Z\SHáQLD03L36 Miejsce na notatki MPiPS ,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR WATOTO-DZIECI AFRYKI 1. Nazwa organizacji Województwo MAZOWIECKIE 3RZLDW3,$6(&=<ē6., Ulica PORANKU Nr domu 6 Nr lokalu 0LHMVFRZRĞü=$/(6,( GÓRNE Kod pocztowy 05-540 Poczta ZALESIE GÓRNE Nr telefonu 22-756-58-50 Nr faksu 22-756-58-50 E-mail Strona www www.DzieciAfryki.org [email protected] 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj Gmina PIASECZNO POLSKA 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze 6ąGRZ\P 'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego 5. Numer REGON Druk: MPiPS 14004319100000 2005-11-21 6. Numer KRS 0000227006 1 6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX ]DU]ąG]DMąFHJR 0DJGDOHQD%URQLVáDZD6áRG]LQNDSUH]HV]DU]ąGX %RJXVáDZD$QQDĩDUQHFNDF]áRQHN]DU]ąGX -DQ$QWRQL.DOLV]HZVNLF]áRQHN]DU]ąGX 6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML NV3LRWU0DUFKHZNDF]áRQHNUDG\ 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML /HV]HN6]DUZDFNLSU]HZRGQLF]ąF\UDG\ SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL V.U\VW\QD6]RáGUDF]áRQHNUDG\ lub nadzoru) 9. Cele statutowe organizacji 1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML &HOHP)XQGDFMLMHVWG]LDáDQLHQDU]HF] 1HGXNDFMLLUR]ZRMXG]LHFLLPáRG]LHĪ\]NUDMyZ$IU\NL Subsaharyjskiej, 2SRPRF\PLHV]NDĔFRPNUDMyZ$IU\NL6XEVDKDU\MVNLHMFLHUSLąF\P ubóstwo, 3) upowszechniania wiedzy o krajach Afryki Subsaharyjskiej – ich kulturze oraz aktualnych problemach i ich przyczynach, 4) realizacji celów, o których mowa w pkt 1–3, w odniesieniu do LQQ\FKNUDMyZ7U]HFLHJRĝZLDWDRLOHEĊG]LHWROHĪHüZUHDOQ\FK PRĪOLZRĞFLDFKRUJDQL]DF\MQ\FK)XQGDFML 5Z]DMHPQHJRSR]QDZDQLD]EOLĪDQLDUR]XPLHQLDLQDZLą]\ZDQLD RVRELVW\FKZLĊ]LPLĊG]\OXGĨPLRGOHJá\FKRGVLHELHVSRáHF]HĔVWZL kultur. 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK organizacji na podstawie statutu organizacji) Druk: MPiPS 2 )XQGDFMDPRĪHUHDOL]RZDüVZyMFHOSRSU]H] 1) organizowanie indywidualnego patronatu osób z Polski i innych NUDMyZQDGG]LHüPLLPáRG]LHĪą]NUDMyZRNWyU\FKPRZDZRSLVLH FHOyZVWDWXWRZ\FKSROHJDMąFHJRQD DUHJXODUQHMSRPRF\ILQDQVRZHMSU]H]QDF]RQHMQDVDPąQDXNĊOXE QDXNĊLXWU]\PDQLHRUD] EZ\PLDQLHOLVWyZL]GMĊü ±]DSRĞUHGQLFWZHPRUJDQL]DFMLLQVW\WXFMLLRVyESUDFXMąF\FK] PáRG\PLPLHV]NDĔFDPLW\FKNUDMyZZV]F]HJyOQRĞFLSROVNLFK misjonarzy, 2EH]SRĞUHGQLHEąGĨSRĞUHGQLH±F]\OLSRSU]H]LQQHRUJDQL]DFMH LQVW\WXFMHLRVRE\±ĞZLDGF]HQLHSRPRF\U]HF]RZHMLILQDQVRZHMZ W\PSU]\]QDZDQLHVW\SHQGLyZQDU]HF]PáRG]LHĪ\LG]LHFLNWyUH] SRZRGXXEyVWZDPDMąXWUXGQLRQ\GRVWĊSGRHGXNDFMLRUD]QDU]HF] LQQ\FKOXG]LFLHUSLąF\FKXEyVWZR 3RUJDQL]RZDQLHVSRWNDĔZ\VWDZSUH]HQWDFMLNRQFHUWyZLLQQ\FK imprez informacyjnych, edukacyjnych oraz kulturalnych SRĞZLĊFRQ\FKNUDMRPRNWyU\FKPRZDZRSLVLHFHOyZVWDWXWRZ\FK ±ZV]F]HJyOQRĞFLVSRWNDĔLQIRUPDF\MQRHGXNDF\MQ\FK RILDURGDZFyZ)XQGDFML]MHMZVSyáSUDFRZQLNDPLEH]SRĞUHGQLR SUDFXMąF\PL]PáRG\PLRGELRUFDPLSRPRF\RUJDQL]RZDQHMSU]H] )XQGDFMĊ 4QLHGRFKRGRZąG]LDáDOQRĞüZ\GDZQLF]ąRUD]G]LDáDOQRĞü LQIRUPDF\MQąLSRSXODU\]DWRUVNąSURZDG]RQą]DSRPRFąZV]HONLFK ĞURGNyZSU]HND]X 5VSU]HGDĪSU]HGPLRWyZZ\WZRU]RQ\FKSU]H]RGELRUFyZSRPRF\ RUJDQL]RZDQHMSU]H])XQGDFMĊOXEGDUyZRWU]\PDQ\FKRG RILDURGDZFyZ)XQGDFML±SURZDG]RQąMDNRRGSáDWQąG]LDáDOQRĞü SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 6ZVSyáSUDFĊ]LQQ\PLRUJDQL]DFMDPLLQVW\WXFMDPLLRVREDPLR FHODFKG]LDáDQLD]ELHĪQ\FK]FHOHP)XQGDFMLZVSLHUDQLHLFK organizacyjnie, rzeczowo i finansowo. 1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM SRPRFVSRáHF]QDZW\PSRPRFURG]LQRPLRVRERPZWUXGQHM V\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD]Z\UyZQ\ZDQLHV]DQVW\FKURG]LQLRVyE QDXNDV]NROQLFWZRZ\ĪV]HHGXNDFMDRĞZLDWDLZ\FKRZDQLH G]LDáDOQRĞüQDU]HF]RUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKRUD]SRGPLRWyZ Z\PLHQLRQ\FKZDUWXVWZ]DNUHVLHRNUHĞORQ\PZSNW ,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR )XQGDFMDUHDOL]XMHFHOHVWDWXWRZHSURZDG]ąFSURJUDPSRPRF\G]LHFLRPL PáRG]LHĪ\Ä:DWRWR´ÄZDWRWRZD$IULND´R]QDF]DZMĊ]\NXVXDKLOLÄG]LHFL$IU\NL´ )LQDQVRZDQąZUDPDFKSURJUDPXÄ:DWRWR´SRPRFRUJDQL]XMąSODFyZNLPLV\MQH SROVNLFK]JURPDG]HĔ]DNRQQ\FK]NWyU\PLIXQGDFMDZVSyáSUDFXMH ±=JURPDG]HQLH6LyVWUĞZ'RPLQLND$O.DV]WDQRZD36, 30-227 Kraków, ±=JURPDG]HQLH6LyVWU)UDQFLV]NDQHNRG3RNXW\L0LáRĞFL&KU]HĞFLMDĔVNLHM2UOLN 21, 89-632 Brusy, ±=JURPDG]HQLH6LyVWU)UDQFLV]NDQHN6áXĪHEQLF.U]\ĪDXO3LZQD9/11, 00-265 Warszawa, ±=JURPDG]HQLH6LyVWU6áXĪHN1DMĞZLĊWV]HM0DU\L3DQQ\1LHSRNDODQHM Mariówka 3, 26-400 Przysucha, ±=JURPDG]HQLH.VLĊĪ\0DULDQyZ1LHSRNDODQHJR3RF]ĊFLD1DMĞZLĊWV]HM0DU\L 3DQQ\XOĞZ%RQLIDFHJR9, 02-914 Warszawa. 5ROąIXQGDFMLMHVWSR]\VNLZDQLHRILDURGDZFyZSU]\MPRZDQLHL HZLGHQFMRQRZDQLHSRV]F]HJyOQ\FKZSáDWLLFK]ELRUF]HSU]HND]\ZDQLH Druk: MPiPS 3 PLVMRQDU]RPQDSRGVWDZLHUR]OLF]HĔRNUHĞODMąF\FKSU]HND]\ZDQHNZRW\LLFK SU]H]QDF]HQLHZSU]\SDGNXVWDáHMÄRSLHNLQDRGOHJáRĞü´RSDUW\FKQDLPLHQQ\FK OLVWDFKG]LHFLLPáRG\FKOXG]LEĊGąF\FKRGELRUFDPLSRPRF\SRĞUHGQLF]HQLHZ SU]HND]\ZDQLXNRUHVSRQGHQFMLL]GMĊüPLĊG]\RILDURGDZFDPLDÄSRGRSLHF]Q\PL´ RUJDQL]RZDQLHVSRWNDĔRILDURGDZFyZ]PLVMRQDU]DPLRGZLHG]DMąF\PL3ROVNĊ 2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ 6WDOLRILDURGDZF\SURJUDPXÄ:DWRWR´ÄRSLHNXQRZLHQDRGOHJáRĞü´ZSáDFDMą dodatkowo po 3]áPLHVLĊF]QLHQDSRNU\FLHNRV]WyZDGPLQLVWUDF\MQ\FK]QDF]NL SRF]WRZHUDFKXQNLWHOHIRQLF]QHRSáDW\EDQNRZHPDWHULDá\LVSU]ĊWELXURZ\ XVáXJLGUXNDUVNLH]GMĊFLDG]LHFL±ÄSRGRSLHF]Q\FK´PLHMVFHQDVWURQĊZ internecie itp.). Prace organizacyjne i administracyjne, w tym: programowanie i prowadzenie ED]\GDQ\FKILQDQVHLNVLĊJRZRĞüWáXPDF]HQLDOLVWyZSURZDG]HQLH NRUHVSRQGHQFMLSURMHNWLDNWXDOL]DFMDVWURQ\LQWHUQHWRZHMRUJDQL]RZDQLHVSRWNDĔ RILDURGDZFyZ]PLVMRQDU]DPL±Z\NRQ\ZDQHVąSU]H]RVRE\WZRU]ąFHIXQGDFMĊ RUD]MHMZVSyáSUDFRZQLNyZ:V]\VWNLHRVRE\]DDQJDĪRZDQHZG]LDáDOQRĞü IXQGDFMLSUDFXMąQLHRGSáDWQLH *áyZQąF]ĊĞFLąSURJUDPXÄ:DWRWR´MHVWVWDáDÄRSLHNDQDRGOHJáRĞü´MDNą LQG\ZLGXDOQLRILDURGDZF\REHMPXMą]DSRĞUHGQLFWZHPIXQGDFMLNRQNUHWQHG]LHFLL PáRG\FKOXG]LZ$IU\FH.DPHUXQ.RQJR'HPRNUDW\F]QH5ZDQGD5HSXEOLND 3RáXGQLRZHM$IU\NLRUD]QD6\EHULLZFKRG]ąFDZVNáDG)HGHUDFML5RV\MVNLHM 5HSXEOLND%XULDFMLWDF]ĊĞüSURJUDPXÄ:DWRWR´]RVWDáDQD]ZDQDDNFMąÄ']LHFL Syberii”). Priorytetem jest edukacja podopiecznych. Ä2SLHNXQHPQDRGOHJáRĞü´PRĪH]RVWDüNDĪG\±ZĞUyGRILDURGDZFyZVąFDáH URG]LQ\PDáĪHĔVWZDRVRE\VDPRWQHNODV\V]NROQH]D]JRGąG\UHNFMLV]NRá\ oraz wychowawcy). Opieka ta polega na: ±SRNU\FLXNRV]WyZZ\NV]WDáFHQLDLOXEXWU]\PDQLD]Z\NOHRG8 do 15 euro PLHVLĊF]QLHQDMHGQHJRSRGRSLHF]QHJRZ]DOHĪQRĞFLRGNUDMX]DNUHVXSRPRF\ HWDSXHGXNDFMLLURG]DMXV]NRá\ ±LQG\ZLGXDOQ\PNRQWDNFLHPLĊG]\ÄRSLHNXQHP´DSRGRSLHF]Q\P±SRSU]H] Z\PLDQĊOLVWyZL]GMĊü W roku 2009IXQGDFMDQDZLą]DáDZVSyáSUDFĊ]6LRVWUDPL)UDQFLV]NDQNDPL 6áXĪHEQLFDPL.U]\ĪDNWyUHRGODWSUDFXMą]QLHZLGRP\PL±Z3ROVFHPLQZ =DNáDG]LHGOD1LHZLGRP\FKZ/DVNDFKSRG:DUV]DZąLZLQQ\FKNUDMDFKPLQ Z,QGLDFKLNWyUHQDSRF]ąWNX2009URNXZ.LEHKRZ5ZDQG]LHRWZRU]\á\GOD G]LHFLQLHZLGRP\FKV]NRáĊSRGVWDZRZą]LQWHUQDWHPÄ2SLHNDQDRGOHJáRĞü´Z ramach programu „Watoto” na rzecz dzieci niewidomych prowadzona jest tak VDPRMDNGODG]LHFLSHáQRVSUDZQ\FK±]MHGQ\PZ\MąWNLHPNRUHVSRQGHQFMDMHVW jednostronna, czyli zamiast listu od dziecka polski opiekun (ofiarodawca) RWU]\PXMHUD]QDURNDNWXDOQH]GMĊFLHG]LHFNDVSUDZR]GDQLHRMHJRSRVWĊSDFKZ QDXFHRUD]RGSRZLHGĨVLRVWU\QDS\WDQLD]DGDQHZOLVWDFKSU]H]RSLHNXQD: 2012URNXQDDQDORJLF]Q\FK]DVDGDFK]RVWDOLZáąF]HQLGRDNFMLÄ:DWRWR´ QLHZLGRPLXF]QLRZLHEĊGąF\SRGRSLHF]Q\PL6LyVWU)UDQFLV]NDQHN6.Z 5HSXEOLFH3RáXGQLRZHM$IU\NL =GDU]DMąVLĊV\WXDFMHV]F]HJyOQHJG\SRWU]HEQDMHVWGRGDWNRZDSRPRFQSZ przypadku choroby podopiecznego) – w takich sytuacjach fundacja jest w stanie SRPyFG]LĊNLĞURGNRPSRFKRG]ąF\P]GDURZL]QRILDURGDZFyZQDW]ZÄNRQWR ZVSyOQH´]PRĪOLZRĞFLąZ\G]LHOHQLDZMHJRUDPDFKÄNRQWFHORZ\FK´QS darowizny przekazane przez ofiarodawców z przeznaczeniem na leczenie NRQNUHWQHMRVRE\SRWU]HEXMąFHMSRPRF\'RW\F]\WRZV]F]HJyOQRĞFLG]LHFL QLHZLGRP\FKLVáDERZLG]ąF\FK]DNXSVSHFMDOLVW\F]Q\FKOHNyZILQDQVRZDQLH NRV]WyZ]ZLą]DQ\FK]RSHUDFMDPLRNXOLVW\F]Q\PL Rok 2012E\áyVP\PURNLHPSURZDG]HQLDSURJUDPX:DWRWR :UDPDFKÄRSLHNLQDRGOHJáRĞü´ZODWDFK2005-2012SRPRFRWU]\PDáR2635 uczniów/studentów. Przez te 8ODWGRF]HNDOLĞP\VLĊ1005 absolwentów: – 32RVRE\XNRĔF]\á\Z\ĪV]HXF]HOQLHPLQWU]\RVRE\±DNDGHPLĊPHG\F]Qą MHGQDVWRPDWRORJLĊLMHGQDIDUPDFMĊ – 15RVyE±V]NRá\SRPDWXUDOQHPLQ7RVyE±V]NRá\SLHOĊJQLDUVNR SRáRĪQLF]H Druk: MPiPS 4 – 466RVyE±V]NRá\ĞUHGQLH – 107RVyE±V]NRá\]DZRGRZHPLQ57RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK – 385RVyE±V]NRá\SRGVWDZRZH 3URJUDPÄ:DWRWR´REHMPXMHUyZQLHĪÄLQZHVW\FMHVSRáHF]QH´8NRĔF]RQHZ PLQLRQ\FKODWDFKLQZHVW\FMH±WRPLĊG]\LQQ\PL ±EXGRZDV]NRá\SRGVWDZRZHMZ1\DUXVKLVKL1NRPHUR5ZDQGD±QDNWyUą VNáDGDMąVLĊ2EXG\QNLRáąF]QHMSRZLHU]FKQL]DEXGRZ\694 m², ±EXGRZDLZ\SRVDĪHQLHV]SLWDOLNDQD8 do 10áyĪHNZ.DUDPLH5ZDQGDGOD G]LHFLFLHUSLąF\FKQDFKRUREĊJáRGRZą ±EXGRZDLUHPRQW\GRPyZGODSRWU]HEXMąF\FKURG]LQZ5ZDQG]LHL.DPHUXQLH ±]DNXSVSU]ĊWXGODRĞURGNyZPHG\F]Q\FK.DPHUXQLHL7DQ]DQLL ±]DNXSPHEOLSRPRF\QDXNRZ\FKLLQQHJRZ\SRVDĪHQLDGODV]NyáZ5ZDQG]LH V]F]HJyá\QDVWURQLHLQWHUQHWRZHMIXQGDFMLZZZ']LHFL$IU\NLRUJ 1DSU]HáRPLH2007 i 2008URNXSURJUDPÄ:DWRWR´]RVWDáUR]V]HU]RQ\RGZLH Z]DMHPQLHX]XSHáQLDMąFHVLĊDNFMHSRPRF\Ä%LOHWGRVWDFMLĩ\FLH´LÄ'RĪ\ZLDQLH´ Ä%LOHWGRVWDFMLĩ\FLH´WRILQDQVRZDQLHSU]H]SROVNLFKRILDURGDZFyZOHF]HQLD ±G]LHFLFLHUSLąF\FKQDFKRUREĊJáRGRZą ±G]LHFLQLHZLGRP\FKSRGRSLHF]Q\FKRĞURGND6LyVWU)UDQFLV]NDQHN6.]RE QLĪHMGRWNQLĊW\FKLQQ\PLSRZDĪQ\PLSUREOHPDPL]GURZRWQ\PLG]LHFLWH ÄZ\GRE\WH´SU]H]VLRVWU\]UyĪQ\FKÄ]DNDPDUNyZ´Z\PDJDMąV]F]HJyOQ\FK VWDUDĔ]ZáDV]F]DRGĪ\ZLHQLDLZ\OHF]HQLD]HVFKRU]HĔQDE\W\FKQDVNXWHN VWUDV]OLZHMQĊG]\ 2ILDURGDZFDILQDQVXMHOHF]HQLHNRQNUHWQHJRG]LHFNDÄ%LOHWGRVWDFMLĩ\FLH´ REHMPXMHKRVSLWDOL]DFMĊG]LHFNDSU]H]RNUHVGR4W\JRGQLRUD]SyĨQLHMV]H OHF]HQLHDPEXODWRU\MQHLGRĪ\ZLDQLHSU]H]RNUHVGR6PLHVLĊF\SRRSXV]F]HQLX szpitala. Koszt pomocy dla 1 dziecka to 72HXUREąGĨ±ZSU]\SDGNXRĞURGNDZ 7DQ]DQLL]REQLĪHM±90 USD. 957G]LHFLZ.RQJX'HPRNUDW\F]Q\P5ZDQG]LHL7DQ]DQLLÄGRMHFKDáRGRVWDFML ĩ\FLH´ZODWDFK2008-2012. $NFMDÄ'RĪ\ZLDQLH´WRILQDQVRZDQLHVWDáHMIRUP\SRPRF\MDNąMHVWZ\GDZDQLH SRVLáNyZG]LHFLRPSU]\FKRG]ąF\PGRRĞURGNyZGRĪ\ZLDQLDSURZDG]RQ\FK przez siostry misjonarki. 2GNRĔFD2007URNXRELHWHDNFMHÄ%LOHWGRVWDFMLĩ\FLH´LÄ'RĪ\ZLDQLH´ GRW\F]\á\SRGRSLHF]Q\FK6LyVWU6áXĪHN1031Z.DUDPLH5ZDQGD SURZDG]ąF\FKWDPV]SLWDOLNGODG]LHFLFLHUSLąF\FKQDFKRUREĊJáRGRZą Z\EXGRZDQ\G]LĊNLRILDURGDZFRPIXQGDFMLZSRSU]HGQLFKODWDFKRUD]RĞURGHN GRĪ\ZLDQLDPDMąF\UROĊ]DSRELHJDZF]ąZVWRVXQNXGRV]SLWDOLND W 2009URNXDNFMHWH]RVWDá\UR]V]HU]RQHRSRPRFGODQLHZLGRP\FKG]LHFL EĊGąF\FKSRGRSLHF]Q\PLRĞURGNDZ.LEHKR5ZDQGD W roku 2010DNFMDÄ%LOHWGRVWDFMLĩ\FLH´REMĊáDUyZQLHĪSRGRSLHF]Q\FKRĞURGND PHG\F]QHJRZ%XUKLQ\L0XODPEL.RQJR'HPRNUDW\F]QH]DĞDNFMD Ä'RĪ\ZLDQLH´±G]LHFLSU]\FKRG]ąFHGR2ĞURGND'RĪ\ZLDQLDZ.DUKDOD%XUKLQ\L (Kongo Demokratyczne). W roku 2012RELHPDW\PLDNFMDPLREMĊWH]RVWDá\WDNĪHG]LHFLEĊGąFH SRGRSLHF]Q\PLRĞURGNDZ.LJHUD(WXPD7DQ]DQLD )XQGDFMDĞUHGQLRNLONDUD]\ZURNXRUJDQL]XMHRWZDUWHVSRWNDQLD] RGZLHG]DMąF\PL3ROVNĊPLVMRQDU]DPL]DDQJDĪRZDQ\PLZSURJUDPÄ:DWRWR´ 6SRWNDQLDWHXPRĪOLZLDMąÄRSLHNXQRPQDRGOHJáRĞü´RILDURGDZFRPLZV]\VWNLP ]DLQWHUHVRZDQ\PRVRERPRWU]\PDQLHLQIRUPDFML]SLHUZV]HMUĊNLRSU]HELHJX SURJUDPXSRPRF\Z$IU\FHLQD6\EHULLDWDNĪHUR]PRZĊQDZV]HONLH LQWHUHVXMąFHWHPDW\RG]LHFLDFKLPáRG]LHĪ\SRGRSLHF]Q\FKRNXOWXU]HNUDMX w którym misjonarz/misjonarka pracuje; o pracach misyjnych; o realiach FRG]LHQQHJRĪ\FLD« )XQGDFMDSRVLDGDUyZQLHĪVWURQĊLQWHUQHWRZą]DZLHUDMąFąQLHW\ONRLQIRUPDFMHR SURJUDPLHSRPRF\VWDWXWVSUDZR]GDQLDLUR]OLF]HQLDF]\GRNXPHQWDFMĊ IRWRJUDILF]QąÄLQZHVW\FMLVSRáHF]Q\FK´OHF]UyZQLHĪERJDWąJDOHULĊ]GMĊüLOLVWyZ ]$IU\NLOLF]EDZL]\WQDVWURQLH±U]ĊGX5-7W\VLĊF\PLHVLĊF]QLH *** Druk: MPiPS 5 Program „Watoto” – podsumowanie roku 2012 ']LHFLPáRG]LHĪEĊGąFHVWDá\PLSRGRSLHF]Q\PLVW\SHQG\VWDPLZUDPDFKZ\ĪHM RSLVDQHMDNFMLÄRSLHNLQDRGOHJáRĞü´WRQDG]LHĔ31.12.2012 – 877 osób ±SRG]LDáZJNUDMyZ550 (Rwanda), 165 (Kamerun), 92 (Kongo Dem.), 42 (RPA), 28 (Syberia); ±SRG]LDáZJURG]DMXV]NRá\58VWXGHQWyZV]NyáZ\ĪV]\FK5VWXGHQWyZV]Nyá pomaturalnych, 542XF]QLyZV]NyáĞUHGQLFK79XF]QLyZV]Nyá]DZRGRZ\FK ZĞUyGQLFK26XF]QLyZV]NRá\PX]\F]QHMGODG]LHFLQLHZLGRP\FK17 uczniów V]NRá\]DZRGRZHMGODPáRG]LHĪ\QLHZLGRPHM32XF]HQQLFHV]NRá\V]\FLDL JRVSRGDUVWZDGRPRZHJRGODVWDUV]\FKG]LHZF]ąWLPáRG\FKNRELHWNWyUHQLH XF]ĊV]F]Dá\GRV]NRá\SRGVWDZRZHM4XF]QLyZV]Nyá]DZRGRZ\FK ponadgimnazjalnych), 190XF]QLyZV]NyáSRGVWDZRZ\FKZĞUyGQLFK81 uczniów V]NRá\SRGVWDZRZHMGODG]LHFLQLHZLGRP\FKRUD]3 przedszkolaków. 2SUyF]QDVWDZLRQHMQDHGXNDFMĊZZÄRSLHNLQDRGOHJáRĞü´ZURNX2012 VILQDQVRZDQRUyZQLHĪ – leczenie 238 dzieci w Kongu Demokratycznym, Tanzanii i Rwandzie, w UDPDFKZ\ĪHMZ\PLHQLRQHMDNFMLÄ%LOHWGRVWDFMLĩ\FLH´RUD]GRĪ\ZLDQLHG]LHFLZ UDPDFKZ\ĪHMZ\PLHQLRQHMDNFMLÄ'RĪ\ZLDQLH´SRNU\FLHNRV]WyZWRZDU]\V]ąF\FK 14RSHUDFMRPPHG\F]Q\PJáyZQLHRNXOLVW\F]Q\PG]LHFLZ5ZDQG]LHPRZDWX RNRV]WDFKWRZDU]\V]ąF\FKJG\ĪVDPHRSHUDFMHVąEH]SáDWQLHZ\NRQ\ZDQH przez „Lekarzy bez granic”) [patrz: sprawozdanie finansowe – Informacja GRGDWNRZDF]ĊĞü,9SNW1 lit. b]; ±UR]SRF]ĊFLHLGRSURZDG]HQLHGRVWDQXVXURZHJRRWZDUWHJREXGRZ\V]NRá\ ]DZRGRZHMGODQLHZLGRPHMPáRG]LHĪ\Z.LEHKRZ5ZDQG]LHLQZHVW\FMDZ WUDNFLHSODQRZDQH]DNRĔF]HQLHEXGRZ\SRáRZDURNX2013EĊG]LHWREXG\QHN SLĊWURZ\RSRZLHU]FKQL]DEXGRZ\397 m²LSRZLHU]FKQLXĪ\WNRZHM720 m²) >SDWU]VSUDZR]GDQLHILQDQVRZH±,QIRUPDFMDGRGDWNRZDF]ĊĞü,9SNW1 lit. c]; ±EXGRZĊGRPXGODXERJLHMURG]LQ\Z1\DNLQDPLHZ5ZDQG]LH>SDWU] VSUDZR]GDQLHILQDQVRZH±,QIRUPDFMDGRGDWNRZDF]ĊĞü,9SNW1 lit. d]; ±]DNXSVWHU\OL]DWRUDGRQDU]ĊG]LPHG\F]Q\FKRUD]PLNURVNRSXGRDQDOL] PHG\F]Q\FK±GOD2ĞURGND=GURZLDZ.LJHUD(WXPDZ7DQ]DQLL>SDWU] VSUDZR]GDQLHILQDQVRZH±,QIRUPDFMDGRGDWNRZDF]ĊĞü,9SNW1 lit. e]. /LF]EDRILDURGDZFyZQDG]LHĔ31.12.2012: 1051RVyEZĞUyGQLFK – 740RVyEPDMąF\FKVZRLFKSRGRSLHF]Q\FKZUDPDFKSURJUDPXVWDáHMSRPRF\ ÄRSLHNLQDRGOHJáRĞü´ – 311 osób, które w roku 2012ZSáDFLá\GDURZL]Q\QDLQQHFHOHVWDWXWRZHÄNRQWR wspólne” lub konkretny cel). >SDWU]VSUDZR]GDQLHILQDQVRZH±,QIRUPDFMDGRGDWNRZDF]ĊĞü,,,SNW1–4] Ponadto 925RVyESU]HND]DáRQDU]HF]IXQGDFMLMDNRRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego) 1% podatku od osób fizycznych za rok 2011ZáąF]QHMNZRFLH 73 379,52]á – 14RVyESU]HND]DáR1 386,10]á>,QIRUPDFMDGRGDWNRZD±F]ĊĞü,,,SNW5] w UDPDFKVWDáHMSRPRF\GODVZRLFKSRGRSLHF]Q\FKZUDPDFKÄRSLHNLQD RGOHJáRĞü´ – 911RVyESU]HND]DáR71 993,42]á>,QIRUPDFMDGRGDWNRZD±F]ĊĞü,,,SNW6] na inne cele statutowe: – 66 194,92]á±EH]ZVND]DQLDSU]H]QDF]HQLD – 3 919,50]á±]HZVND]DQLHPFKRUREDJáRGRZD±OHF]HQLHGRĪ\ZLDQLHZZ DNFMHSRPRF\Ä%LOHWGRVWDFMLĩ\FLH´LÄ'RĪ\ZLDQLH´ – 721,50]á±]HZVND]DQLHPHGXNDFMDG]LHFLQLHZLG]ąF\FKF]ĊĞüNRQWD ZVSyOQHJRGRW\F]ąFDÄRSLHNLQDRGOHJáRĞü´QDGSRGRSLHF]Q\PLSODFyZNLZ Kibeho w Rwandzie); – 827,90]á±]HZVND]DQLHPEXGRZDV]NRá\ – 329,60]á±]HZVND]DQLHPDNFMDÄ']LHFL6\EHULL´F]ĊĞüNRQWDZVSyOQHJR GRW\F]ąFDÄRSLHNLQDRGOHJáRĞü´QDGSRGRSLHF]Q\PLSODFyZNLZ8áDQ8GHQD Syberii). ĝURGNLWH]RVWDá\Z\GDWNRZDQH]JRGQLH]HZVND]DQLDPLRILDURGDZFyZ.ZRWĊ EH]ZVND]DQLDSU]H]QDF]HQLDIXQGDFMDSU]H]QDF]\áDQDZZEXGRZĊV]NRá\ ]DZRGRZHMGODQLHZLGRPHMPáRG]LHĪ\Z.LEHKR Druk: MPiPS 6 =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´ „zagranica”) zagranica ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH sprawozdawczym 1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM ,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW Lp 0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD Nazwa placówki /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ placówki w okresie sprawozdawczym ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie sprawozdawczym /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML 1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne 4000 Osoby prawne 5 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym 2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Druk: MPiPS &DáRNV]WDáWG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLVWDQRZLáDQLHRGSáDWQD G]LDáDOQRĞüSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSDWU]Z\F]HUSXMąF\RSLV SRZ\ĪHM2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔSRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ Kod PKD: 94.99.Z Kod PKD: 85.59.B Kod PKD: 88.99.Z 7 =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego zagranica 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą Kod PKD: Kod PKD: Druk: MPiPS 8 Kod PKD: 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL 6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ i strat) ]á Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ ]á 5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ]á ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ]á ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ]á d) z dotacji z funduszy celowych ]á ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ Druk: MPiPS ]á ]á 9 ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ]á b) z darowizn od osób fizycznych ]á c) z darowizn od osób prawnych ]á ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ]á e) ze spadków, zapisów ]á ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ ]á ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ ]á ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ]á :\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego w okresie sprawozdawczym ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ ]á ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych ]á :\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP ]á ']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD 1 )LQDQVRZDQLHOHF]HQLDLGRĪ\ZLDQLDG]LHFL ]á 2 )LQDQVRZDQLHDNFMLÄRSLHNLQDRGOHJáRĞü´±HGXNDFMLG]LHFLLPáRG]LHĪ\ZW\P]á QDHGXNDFMĊG]LHFLQLHZLG]ąF\FKRUD]QDDNFMĊÄ']LHFL6\EHULL´ ]á 3 )LQDQVRZDQLHEXGRZ\V]NRá\]DZRGRZHMGODQLHZLGRPHMPáRG]LHĪ\Z.LEHKR5ZDQGD ]á Druk: MPiPS 10 ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ 1 OHF]HQLHGRĪ\ZLDQLH ]á 2 HGXNDFMDRSLHNDQDRGOHJáRĞü']LHFL6\EHULL ]á 3 EXGRZDV]NRá\ ]á 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ]á ]á ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ]á ]á ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego w tym : <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ]á ]á ]á ]á ,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P z podatku dochodowego od osób prawnych ]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL 2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK ]ZROQLHĔ ]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK ]RSáDW\VNDUERZHM ]RSáDWVąGRZ\FK ]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226) Druk: MPiPS 11 ZáDVQRĞü ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH najem XĪ\WNRZDQLH XĪ\F]HQLH G]LHUĪDZD QLHNRU]\VWDáD s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy :RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML 0.0 osób 3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\ $E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 0.0 etatów 0.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ 0.00 osób fizycznych Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ 0.00 osób prawnych RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym Druk: MPiPS 12 2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\ =JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\ QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\ F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres NUyWV]\QLĪGQL .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ w tym: b) pracownicy organizacji 0.00 osób 0.00 osób 0.00 osób FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM 0.00 osób ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób e) inne osoby 0.00 osób /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV GáXĪV]\QLĪGQL 15.00 osób .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 0.00 osób b) pracownicy organizacji 0.00 osób w FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM tym: ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ e) inne osoby 0.00 osób 3.00 osób 12.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH sprawozdawczym ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ w tym: ]á wynagrodzenie zasadnicze ]á nagrody ]á premie ]á ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Druk: MPiPS ]á ]á ]á ]á ]á 13 àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML ]á ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á 'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ 0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ terytorialnego ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Druk: MPiPS Kwota 14 /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ :\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL Lp 1D]ZDVSyáNL ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ lub akcji w ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ kapitale 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Przedmiot kontroli KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ kontroli ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ 2852) 5. Dodatkowe informacje 1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą :LĊFHMLQIRUPDFMLRG]LDáDOQRĞFLIXQGDFML:DWRWR']LHFL$IU\NLPLQGRNXPHQWDFMĊIRWRJUDILF]QąGRW\F]ąFą ILQDQVRZDQ\FKSU]H]IXQGDFMĊLQZHVW\FMLVSRáHF]Q\FKWDNLFKMDNV]NRáDGODQLHZLGRPHMPáRG]LHĪ\Z.LEHKR V]F]HJyáRZH]DVDG\SURJUDPXVWDáHMSRPRF\RSLHNLQDRGOHJáRĞüSRGVXPRZDQLD3,7]DPLQLRQHODWD ]QDOHĨüPRĪQDQDVWURQLHLQWHUQHWRZHMIXQGDFMLZZZ']LHFL$IU\NLRUJ 6SRU]ąG]LáD ,PLĊLQD]ZLVNR Funkcja 'DWDZ\SHáQLHQLD Druk: MPiPS -DQ.DOLV]HZVNLF]áRQHN]DU]ąGX 0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü 15
