Przeczytaj fragment

STYLISTYKA XXII, 2013
ARTICLES
9
ÊÓËÜÒÓÐÀ È ÑÒÈËÜ: ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈÅ Â ÐÅ×ÅÂÎÌ ÎÁÙÅÍÈÈ
Culture and style: interaction in speech communication
ZOFIA BILUT-HOMPLEWICZ
27
MIÊDZY WIELOZNACZNOŒCI¥ A UPRECYZYJNIENIEM POJÊCIA „DYSKURS”.
MIEJSCE TEKSTU W GERMANISTYCZNYCH UJÊCIACH DYSKURSU
Between the ambiguity and precision of the
notion of ‘discourse’. The place of text in the
approaches to discourse in German Studies
MARZANNA UZDZICKA
47
OBLʯENIE I OBRONA SARAGOSSY JÓZEFA MROZIÑSKIEGO A TRADYCJA
NARRACJI HEROICZNEJ
The Siege and Defence of Saragossa by
Józef Mroziñski and the tradition of heroic
narrative
BARBARA BOGO£ÊBSKA
65
STYL I SZTUKA PISARSKA WED£UG BOLES£AWA PRUSA
The style and art of writing according to Boles³aw Prus
ÌÈËÎÑÀ Æ. ×ÀÐÊÈ
75
ÑÅÌÀÍÒÈ×ÊÀ ÔÓÍÊÖÈ£À ÐÈÌÅ Ó ÏÎÅÒÑÊÈÌ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀÌÀ
The semantic function of rhyme in poetic
structures
ÂÀÄÈÌ Â. ÄÅÌÅÍÒÜÅÂ
91
ÈÄÅÎËÎÃÈß È ÂÍÓØÅÍÈÅ Â ÝÇÎÒÅÐÈ×ÅÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ (ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÖÈÊËÀ ÝÐÍÑÒÀ ÌÓËÄÀØÅÂÀ Î «ÃÎÐÎÄÅ ÁÎÃλ)
Ideology and suggestion in esoteric literature
(a case study of the series of books City of
the Gods by Ernst Mouldashev)
ËÈËÈß Ð. ÄÓÑÊÀÅÂÀ
3
4
ÒÅÒßÍÀ ÏÅÒвÂÍÀ ÁÅÖÅÍÊÎ
123
ÒÅÊÑÒÎÂÎ-ÎÁÐÀÇÍÀ ÓͲÂÅÐÑÀË²ß ßÊ
ÐÅÀË²ß ÔÎËÜÊËÎÐÍÎ-ϲÑÅÍÍÎÃÎ
ÄÈÑÊÓÐÑÓ (ÍÀ ÏÐÈÊËÀIJ ÌÎÂÍÎÑÒÐÓÊÒÓÐÍί ÎÐÃÀͲÇÀÖ²¯ ÄÓÌÎÂÎÃÎ ÅÏÎÑÓ)
Text-shaped universals as the reality of folk-song discourse (structural and linguistic
organization of the heroic epic)
EWA FICEK
153
STYL(E) PORADNIKA. WOKÓ£ STYLISTYCZNEGO KOMPONENTU GATUNKU I TEKSTU
Style(s) of a handbook. Around the stylistic
component of the genre and text
ÍÀÒÀËÜß Ñ. ÖÂÅÒÎÂÀ
167
ÊÀÒÅÃÎÐÈß ÀÂÒÎÐÑÒÂÀ Â ÑÂÅÒÅ ÈÍÒÅÍÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÑÒÈËÈÑÒÈÊÈ
The category of authorship in the light of intentional stylistics
ANNA HANUS
177
DOMOS£AWSKI – BOHATER
CZY BLUZNIERCA? KRYTYKOWANIE
W POLSKO-NIEMIECKIM DYSKURSIE
NA PODSTAWIE TYTU£ÓW ARTYKU£ÓW PRASOWYCH
Domos³awski – a hero or a blasphemer? Criticising in Polish-German discourse (a case
study of press headlines)
MAGDALENA SKOWROÑSKA
197
WIZUALIZACJA W DYSKURSIE PERSWAZYJNYM (NA MATERIALE PRASY
M£ODZIE¯OWEJ)
The issue of visualization in the context of
persuasive discourse (a case study of youth
magazines)
IVANA KOLÁØOVÁ
213
UNIVERBIZOVANÉ NÁZVY INSTITUCÍ
– STYLOVÁ HODNOTA, EXPRESIVITA
A VHODNOST JEJICH UITÍ Z HLEDISKA JAZYKOVÉ KULTURY
Univerbizates in the names of institutions –
stylistic value, expressiveness and their proper or unsuitable usage
KATARZYNA MOLEK-KOZAKOWSKA
233
VISUAL CULTURE AND THE STYLE OF
COLLEGE TEXTBOOKS: A CRITICAL
STUDY
IWONA LOEWE
251
MIÊDZY DETERMINACJ¥ A WYBOREM
W DYSKURSIE TELEWIZYJNYM, CZYLI OD TVP KULTURA DO TVN STYLE
Between determination and choice in television discourse – that is from TVP Kultura to
TVN Style
ÎËÜÃÀ P. ËÀÙÓÊ
267
ÎÁ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒßÕ ÑÒÈËÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÎØÈÁÎÊ Â ÐÅÐÀÉÒÅÐÑÊÈÕ ÍÎÂÎÑÒÍÛÕ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÑÎÎÁÙÅÍÈßÕ
(ÍÀ ÏÐÈÌÅÐÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ
ÀÃÅÍÒÑÒÂ NEWSru.com È LENTA.ru)
Features of stylistic mistakes in rewritten Internet news reports (a case study of materials
of NEWSru.com and Lenta.ru agencies)
JOLANTA KOWALEWSKA-D¥BROWSKA
279
CHWILA I WIECZNOή W POEZJI JANA
TWARDOWSKIEGO
A moment and the eternity in the poetry of
Jan Twardowski
IRENA SZCZEPANKOWSKA
289
POTOCZNA I NAUKOWA KATEGORYZACJA ŒWIATA A POETYCKIE TRANSGRESJE (NA PRZYK£ADZIE KILKU
WIERSZY WIS£AWY SZYMBORSKIEJ)
Popular or scientific categorisation of the
world and poetic transgressions (based on several poems by Wis³awa Szymborska)
EWA S£AWKOWA
309
PIÓROPUSZ MARIANA PILOTA: KOLEKCJA STYLÓW I ARCHIWUM PAMIÊCI KULTURY
Marian Pilot’s Pióropusz [The Crest]: a collection of styles and the archive of cultural
memory
ËÞÄÌÈËÀ ÌßËÊÎÂÑÜÊÀ
325
IJªÑ˲ÂͲ ÑÈÍÎͲÌÈ Â ÕÓÄÎÆͲÕ
ÒÂÎÐÀÕ ². ÍÅ×Óß-ËÅÂÈÖÜÊÎÃÎ
Verb synonyms in artistic works of Ivan Nechuy-Levytsky
5
6
EWA BILAS-PLESZAK
335
KULTURA A STYL WYPOWIEDZI AUTOBIOGRAFICZNEJ РDYSKURSYWNOή
DZIENNIKÓW ZYGMUNTA MYCIELSKIEGO I STEFANA KISIELEWSKIEGO
The culture and style of the autobiographical
utterance – the discursiveness of diaries by
Zygmunt Mycielski and Stefan Kisielewski
ARTUR REJTER
351
KULTUROWE KONTEKSTY PRZEMIAN
GATUNKU (NA PRZYK£ADZIE NOWELI I ROMANSU)
Cultural contexts of genre transformations
(based on the example of short story and romance)
ALEKSANDRA PAWLIKOWSKA
365
ZRÓ¯NICOWANIE WYZNANIOWE STYLU RELIGIJNEGO. ANALIZA NA PODSTAWIE POLSKICH MODLITW EWANGELICKICH, KATOLICKICH I PRAWOS£AWNYCH
Denominational differences of the religious
style. An analysis on the basis of Polish
Evangelical, Catholic and Orthodox prayers
JOANNA PRZYKLENK
383
PRZESTRZEÑ LOKALNA W PRASIE GÓRNOŒL¥SKIEJ XIX W.
The local space in the Upper-Silesian press
of the 19th century
ANNA WOJCIECHOWSKA
399
O WIELOSTYLOWOŒCI W XIX-WIECZNYCH PROTOKO£ACH ZEBRAÑ
About the stylistic multiplicity in the 19th-century minutes of meetings
ÃÀËÈÍÀ Ì. ÑÞÒÀ
415
ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÒÈËÜ Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÓÊÐÀÈÍÑÊÎÃÎ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎÃÎ ßÇÛÊÀ
The artistic style in the history of the Ukrainian
literary language
ÎËÜÃÀ Â. ÏÐÎÒÎÏÎÏÎÂÀ
425
ÌÅÆÑÒÈËÅÂÀß ÈÍÒÅÐÔÅÐÅÍÖÈß
ÊÀÊ ÄÎÌÈÍÀÍÒÀ ÑÒÈËÈÑÒÈÊÎ-ÐÅ×ÅÂÎÃÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈß Â ÐÓÑÑÊÎÉ ÑËÎÂÅÑÍÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÅ ÝÏÎÕÈ ÂÅËÈÊÎÉ ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÂÎÉÍÛ
Between-style interference as the dominant
of the stylistic-verbal behavior in Russian
verbal culture during the Great Patriotic War
KATARZYNA SUJKOWSKA-SOBISZ
437
DWA ŒWIATY, DWA STYLE NEGOCJACJI – O KULTUROWEJ DETERMINACJI
W INICJOWANIU DYSKURSU HANDLOWEGO
Two worlds – two negotiation styles – about
the limitations in initiating a commercial discourse
ANNA STARZEC
453
SENSACYJNY CHARAKTER INFORMACJI
NAUKOWEJ W PRZEKAZACH POPULARNONAUKOWYCH I UPOWSZECHNIAJ¥CYCH WIEDZÊ
The sensational character of scientific information in popular science texts and texts popularizing scientific knowledge
EWA MALINOWSKA
465
KULTUROWE KONTEKSTY DYSKURSU URZÊDOWEGO
Cultural contexts of the official discourse
JIØÍ ZEMAN
475
PREZENTACE SPOLEÈENSKÝCH A KULTURNÍCH STEREOTYPÙ V DÍVÈÍCH ÈASOPISECH
Presentation of social and culture-related
stereotypes in girls’ magazines
CHRONICLE
MARIE KRÈMOVÁ
487
JUBILUJÍCÍ PROFESOR MILAN JELÍNEK
JIØÍ ZEMAN
495
ZEMØELA SVÌTLA ÈMEJRKOVÁ
7
BOOK REVIEWS
IRENA SZCZEPANKOWSKA
507
Maciej M¹czyñski, Jêzyk dawnych statutów
premonstrateñskich. Interpretacje
MARZENA MAKUCHOWSKA
513
Magdalena Steci¹g, Dyskurs ekologiczny w debacie publicznej
EWA MALINOWSKA
523
Anna Wojciechowska, Protokó³ jako œwiadectwo komunikacji wspólnotowej w drugiej
po³owie XIX wieku. Studium genologiczne
LUDMILA ZIMOVÁ
529
Marie Èechová, Øeè o øeèi
BOOKS RECEIVED
533
NOTES ON CONTRIBUTORS
537
GUIDE TO CONTRIBUTORS
541
INSTRUKCJA DLA AUTORÓW