Zmiana ogłoszenia o zamówieniu

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Oficjalna nazwa: Przedsiębiorstwo Wodociągów i
Kanalizacji Sp. z o.o. w Wodzisławiu Śl.
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Adres pocztowy: 44-300 Wodzisław Śl. ul. Marklowicka 15,
Miejscowość: Wodzisław Śl.
Kod pocztowy: 44-300
Punkt kontaktowy: _____
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 324552634
Osoba do kontaktów: Dominika Pawlica-Wawrzyczny
E-mail: [email protected]
Faks: +48 324563880
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.pwik-wodzislaw.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/6
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Modernizacja OŚ Karkoszka II - linia osadowa - rozszerzenie zakresu
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie wraz z wykonaniem i ukończeniem robót obejmujących
rozbudowę istniejącego systemu gospodarki osadowej z dostawą nowego wyposażenia technologicznego
oraz rozbudowę o drugą równoległą linię technologiczną obiektów z dostawą nowych urządzeń i instalacji do
przeróbki osadu ściekowego, na których prowadzone są procesy jego odwodnienia, stabilizacji i higienizacji
wraz z sieciami i instalacjami technologicznymi oraz pozostałymi sieciami i instalacjami wod-kan, co, cwu,
zasilania elektrycznego i sieci sterowania i akpia na terenie oczyszczalni ścieków Karkoszka II w ramach
projektu pn.: „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu
Śląskim” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej – Fundusz Spójności.
Przedmiot zamównienia jest realizowany w oparciu o WARUNKI KONTRAKTOWE DLA URZĄDZEŃ ORAZ
PROJEKTOWANIA I BUDOWY, Dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych
i budowlanych projektowanych przez wykonawcę, Edycja: 4. wydanie angielsko-polskie niezmienione
2008 z erratą tłumaczenie 1. wydania 1999 w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez
Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs - Conseils FIDIC) lub kolejne wydania angielsko-polskie niezmienione.
1.1 Wykaz nowych obiektów ciągu osadowego podlegających rozbudowie i przebudowie:
- Przebudowa dna istniejącego Osadnika wstępnego (OWS) o średnicy DN 20 m poprzez jego wypłycenie o ok.
0,5 m i modernizację wyposażenia;
- Budowa - nowej żelbetowej komory zasuw - (stz1) o wym.: dł. x szer. x wys. =2,4 x 2 x 5 m, powierzchni F=4,8
m2 i kubaturze Vc = 14,25 m3
- Rozbiórka budynku - likwidacja istniejącego budynku Pompowni osadu surowego (POS) przy osadniku
wstępnym (OWS) o wymiarach w rzucie: 4,5 x 5,5 x 4,5 x 6,94 m i wysokości 3,6 m,
- Budowa nowego Zagęszczacza grawitacyjnego osadu surowego z funkcją HYDROLIZERA (HYD3) o wym.:
średnica zewnętrzna/wewnętrzna: 6,4/6,0 m, wysokość całkowita 5,5 m, powierzchni zabudowy Fz=33 m2 i
kubaturze Vc = 125 m3, przykryty konstrukcją z tworzyw sztucznych;
- Budynek Techniczno Eksploatacyjny (BTE) – remont i rozbudowa budynku w tym wykonanie:
a) remontu posadzki z nową izolacją przeciwwilgociową w pomieszczeniu istniejącej hali
b) zagęszczania i odwodnienia osadu Fz = 138,20 m2;
c) dobudowa nowej hali zagęszczania i odwodnienia osadu BTE o wymiarach dł. x szer. x h 8,03 x 12,48
m x 8,02 m, Fz = 100 m2, kubatura 380 m3 z dostawą i montażem kompletnego wyposażenia, rurociągów
technologicznych oraz kompletnych instalacji obiektowych: zasilania elektrycznego, akpia, wentylacji, wod-kan,
co. i cwu.;
d) dostawa 3-go kotła z rozbudowa instalacji ciepłowniczej w pomieszczeniu kotłowni,
e) malowanie ścian i elewacji.
- Budowa nowej zamkniętej - wydzielonej komory fermentacyjnej (WKF II), żelbet, średnica zewnętrzna i
wewnętrzna: 14/13,0 m, wysokość całkowita 19,9 m, powierzchni F=154 m2 i kubaturze całkowitej Vc = 1570
m3, i pojemności roboczej V= 1400 m3;
Wykaz nowych – projektowanych obiektów Powierzchnia zabudowy [m2] Kubatura [m3]
-Komora zasuw (stz1) – 4,8 m2, 14,25 m3
-Zagęszczacz/HYDROLIZER (HYD3) – 33 m2, 20 m3
-Budynek Techniczno Eksploatacyjny (BTE) – nowa hala zagęszczania i odwadniania osadu – 100 m2, 380 m3
-Wydzielona komora fermentacyjna (WKF II) – 154 m2, 1570 m3
-Drogi i place – rozbudowa ist. Systemu – 420 m2
Nowej zabudowie podlegać będzie wolny płaski teren zarośnięty trawą bez krzewów i drzew.
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/6
1.2 Wykaz istniejących obiektów ciągu osadowego podlegających remontowi
i modernizacji:
- Przeniesienie pompowni (POS) do pompowni drenażowej(PDR) - dostawa i montaż nowego wyposażenia,
remont budynku, malowanie elewacji;
- Remont komory pompowni osadu surowego zagęszczonego (POZ), renowacja powierzchni płyty żelbetowej
Fz= 9,2 m2 z dostawą i montażem nowego wyposażenia;
- Zbiornik osadu mieszanego (ZOM) – dostawa i montaż nowego wyposażenia, naprawa
i malowanie elewacji;
- Remont budynku AEROTHERM o wymiarach 15,9 x 10,4 i wysokości 15 m, powierzchnia zabudowy Fz =
165,4 m2, kubatura 2311 m3, w budynku:
- modernizacja istniejącego wyposażenia instalacji do tlenowej, termofilnej stabilizacji osadu (AER I) z dostawą i
wymianą urządzeń;
- dostawa i montaż nowego wyposażenia, kpl. nowej linii technologicznej(AER II);
- Zbiornik osadu przefermentowanego (ZOP), dostawa i montaż nowego wyposażenia, naprawa i malowanie
elewacji.
- Remont budynku: naprawa posadzki, malowanie ścian i elewacji.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Dodatkowe przedmioty
Słownik główny
45252100
45231300
45100000
45113000
45111200
45300000
45112700
45233000
45340000
45210000
45262500
45223200
45223500
45233200
77000000
45262311
45262310
45261100
45262350
45310000
45330000
45410000
45420000
45430000
45442100
45450000
45232410
45232420
45232423
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/6
Słownik główny
45232000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/6
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
ZP/2013/8
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_dpw
Dane referencyjne ogłoszenia: 2013-163461 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 235-407154 z dnia: 04/12/2013 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
03/12/2013 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/6
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
15/01/2014 Godzina: 10:30
IV.3.4) Termin składania ofert lub
(dd/mm/rrrr)
wniosków o dopuszczenie do udziału
w postępowaniu:
Miejsce, w którym znajdują się
zmieniane daty:
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
Zamiast:
15/01/2014 Godzina: 11:00
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
Powinno być:
22/01/2014 Godzina: 10:30
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
22/01/2014 Godzina: 11:00
(dd/mm/rrrr)
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
6/6