(EWG) NR 1547/89 z dnia 2 czerwca 1989 r. zm

03/t. 9
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
51
31989R1547
3.6.1989
L 151/25
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1547/89
z dnia 2 czerwca 1989 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2185/87 w sprawie zwrotu refundacji wywozowych do
niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci niektórych towarów nieobjętych
załącznikiem II do Traktatu oraz pobierania akcesyjnych kwot wyrównawczych
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę
Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia
29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku
zbóż (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG)
nr 1213/89 (2), w szczególności jego art. 16 ust. 6,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1785/81 z dnia
30 czerwca 1981 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w
sektorze cukru (3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG)
nr 1069/89 (4), w szczególności jego art. 19 ust. 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2185/87 (5), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 164/89 (6); przewiduje w
niektórych przypadkach zwrot refundacji obliczonej na
podstawie ilości ustalonej w Załączniku do odnośnego
rozporządzenia;
produkty oznaczone kodem CN 3809 10 są objęte refundacjami wywozowymi wyższymi niż cła pobierane przy przywozie do Wspólnoty; dlatego należy uwzględnić te produkty w
rozporządzeniu (EWG) nr 2185/87, żeby uniknąć nienależnej
korzyści podmiotów gospodarczych;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z
opinią właściwych komitetów zarządzających,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2185/87 zastępuje się
Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego
opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 2 czerwca 1989 r.
W imieniu Komisji
Ray MAC SHARRY
Członek Komisji
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Dz.U. L
Dz.U. L
Dz.U. L
Dz.U. L
Dz.U. L
Dz.U. L
281 z 1.11.1975, str. 1.
128 z 11.5.1989, str. 1.
177 z 1.7.1981, str. 4.
114 z 27.4.1989, str. 1.
203 z 24.7.1987, str. 20.
20 z 25.1.1989, str. 12.
52
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK
Towary
(kod CN)
1302 31 00
1302 32 10
1302 32 90
1302 39 00
Ilości produktów podstawowych uznane za wykorzystane do wyprodukowania 100 kg towarów
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
2941 10 00
717 kg cukru białego
6 703 kg kukurydzy (dla przemysłu skrobiowego) plus 787,40 kg cukru białego
3001 90 91
717 kg cukru białego
3505 10 50
335 kg pszenicy zwyczajnej (dla przemysłu skrobiowego)
3809 10 10
3809 10 30
3809 10 50
3809 10 90
3912 90 90
3913 90 90
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
180 kg kukurydzy (dla przemysłu skrobiowego)
717 kg cukru białego”
03/t. 9