W poszukwaniu pracy II

5. LOOKING FOR THE JOB II
W POSZUKIWANIU PRACY II
Adam is not wasting his time. He has left home to go round the local restaurants and ask
for any positions they may have available.
Adam nie traci czasu. Wyszedł z domu aby przejść się po okolicznych restauracjach i
zapytać o wolne miejsca pracy.
ADAM:
RESTAURANT WORKER:
Hello. I’m a professional cook
looking for a job.
Have you got any vacancies?
Dzień dobry. Jestem zawodowym
kucharzem szukającym pracy.
Czy macie jakieś wolne stanowiska?
Not at the moment, sorry.
But you can still leave your cv.
W tej chwili nie. Przykro mi.
Ale wciąż może Pan zostawić swoje cv.
OK, here it is.
Where are you from?
Dobrze. Proszę.
Skąd Pan jest?
Poland.
Z Polski.
Oh, I’m glad to hear that.
O, miło mi to słyszeć.
OK ! We’ve already got a Polish
waitress working with us !
OK! Mamy już polską kelnerkę
pracującą z nami !
NOTES:
1. Available – dostępny , wolny, “do wzięcia”
- np. available postion = vacancy
available room at the hotel = free room
a person who is available = free, not busy
2. Gdy szukasz pracy możesz powiedzieć:
- I’m looking for a job lub I’m looking for work ( bez the !)
3. I’m glad to hear that - Miło mi to słyszeć
Inaczej : It’s good to hear / That’s good / I’m happy to hear this.
HOW MUCH DO YOU REMEMBER? - STEP 1
Adam is not wasting his time. He has left home to go round the local restaurants and ask
for any positions they may have 1.
.
Adam nie traci czasu. Wyszedł z domu aby przejść się po okolicznych restauracjach i
zapytać o wolne miejsca pracy.
ADAM:
RESTAURANT WORKER:
Hello. I’m a professional cook
2.
.
Have you got any vacancies?
Dzień dobry. Jestem zawodowym
kucharzem szukającym pracy.
Czy macie jakieś wolne stanowiska?
Not at the moment, sorry.
But you can still leave your cv.
W tej chwili nie. Przykro mi.
Ale wciąż może Pan zostawić swoje cv.
OK, here it is.
Where are you from?
Dobrze. Proszę.
Skąd Pan jest?
Poland.
OK ! We’ve already got a Polish
waitress working with us !
Z Polski.
Oh, 3.
O, miło mi to słyszeć.
.
OK! Mamy już polską kelnerkę
pracującą z nami !
HOW MUCH DO YOU REMEMBER? - STEP 2 – Adam’s part
Adam is not wasting his time. He has left home to go round the local restaurants and ask
for any positions they may have available.
Adam nie traci czasu. Wyszedł z domu aby przejść się po okolicznych restauracjach i
zapytać o wolne miejsca pracy.
ADAM:
Dzień dobry. Jestem zawodowym
kucharzem szukającym pracy.
Czy macie jakieś wolne stanowiska?
RESTAURANT WORKER:
Not at the moment, sorry.
But you can still leave your cv.
Where are you from?
Dobrze. Proszę.
Z Polski.
O, miło mi to słyszeć.
OK ! We’ve already got a Polish
waitress working with us !