8 V /2010 SIERPIEŃ

SIERPIEŃ/2010
8
KALENDARIUM IMPREZ TORUŃSKICH
Repertuar
DWÓR ARTUSA
CENTRUM KULTURY DWÓR ARTUSA
Rynek Staromiejski 6, tel. 56 655-49-39
www.artus.torun.pl
Krajobraz polski ze strachami - wystawa malarska Bogumiły
Latowskiej
do 29.08. Galeria Artus
Artystka jest absolwentką Wydziału Sztuk Pięknych UMK. Malarstwo
studiowała pod kierunkiem prof. prof. B. Kieszkowskiego i Barbary Steyer. Główną dziedziną jej twórczości jest malarstwo sztalugowe w technice olejnej. Inspiracje twórczości znajduje w obcowaniu z naturą, która
w przeważającej części jest tematem jej malarskich interpretacji.
Artus Jazz Festiwal 2009 - reportaż - wystawa fotografii toruńskiego
fotografika Karola Frontschka
do 29.08. Galeria Artus
W jej domu kultywowane są polskie tradycje katolickie. Dyrektorem
zespołu jest Stanisław Trebuchowski. Chórzyści reprezentują różne
zawody. Najwięcej jest nauczycieli, w tym także języka polskiego.
W repertuarze chóru są pieśni religijne (np. „Maria Przewodniczką”
do słów św. Faustyny i muzyki Zbigniewa Małkowicza) i patriotyczne
(np. Polonez „Pożegnanie Ojczyzny” Michała Kleofasa Ogińskiego
do słów N. Szymulskiej) oraz piosenki ludowe i biesiadne. Utworem,
na który czeka publiczność na wszystkich koncertach jest tango „Polesia czar”. Tę piosenkę, tak bliską Polakom, do słów i muzyki Jerzego
Artura Kosteckiego wykonuje duet, Janina Chwałko i Dimitrij Ustinow
(solista chóru). Cantus Cordis bierze udział w okolicznościowych imprezach kulturalnych i religijnych na Białorusi (Pińsk, Baranowicze,
Mosar, Uzda). Na co dzień oprawiają muzycznie liturgię Mszy Świętych w kościele pw. św. Szymona i św. Heleny w Mińsku. W 2008 r.
odbyli pielgrzymkę na Jasną Górę w Częstochowie. Uczestniczą w festiwalach i przeglądach chórów polskich i polonijnych w Polsce.
Bilety: 10 zł
Artus Jazz Festiwal: New Trio
13.08. (piątek), godz. 19.00
PLANETARIUM
PLANETARIUM
ul. Franciszkańska 15/21, tel. 56 622-60-66
www.planetarium.torun.pl
Cudowna podróż (dla młodych widzów)
W trakcie seansu przedstawiamy podstawowe gwiazdozbiory na niebie oraz związane z nimi greckie mity. Udajemy się także w podróż
po Układzie Słonecznym, lądując na powierzchni Księżyca i Marsa.
Pokazujemy dzieciom, jak wyglądają z bliska pierścienie Saturna
oraz chmury na Jowiszu. Poznajemy Słońce jako jedną z gwiazd oraz
sprawdzamy, czy w kosmosie można spotkać ufoludki... „Cudowna
podróż” to wesoła i dynamiczna opowieść o kosmosie przeznaczona
dla młodych widzów wieku 7 – 10 lat.
Wehikuł czasu (nowość)
Każdy fragment materii jest symbolicznym wehikułem czasu, który
może opowiedzieć nam swoje dzieje. Historię domu, miasta, Ziemi,
a nawet Kosmosu. Biorąc dotleniający oddech, jedząc ulubione lody,
czy kopiąc puszkę na ulicy dotykamy niezwykłej historii. Bohaterką
naszej opowieści jest ... cegła z murów toruńskiego Ratusza. Wystarczy tylko wsłuchać się w jej opowieść i uruchomić wyobraźnię.
Zobaczymy m.in. jak wyglądał Toruń, gdy po jego ulicach biegał młody
Kopernik i jak wyglądała nasza Ziemia, gdy wędrowały po niej mamuty, gdy na naszej planecie królowały dinozaury, czy też następowała
epoka zlodowaceń. Jak przez setki, tysiące i miliony lat zmieniała się
powierzchnia Ziemi?
Ten seans to także dziesiątki zupełnie nowych obrazów na kopule
oraz oryginalna muzyka i (po raz pierwszy) dźwięk przestrzenny w systemie 5+1.
Wstęp na wystawy wolny
Cantus Cordis - Polesia czar z kresowym akcentem
5.08. (czwartek), godz. 19.00 Sala Wielka Dworu Artusa
„Cantus Cordis”, czyli Śpiew Serca to chór polonijny, mieszany, czterogłosowy z Mińskiego Oddziału Związku Polaków na Białorusi. Do chóru,
który liczy 25 osób, w różnym wieku, należą nie tylko Polacy, także Białorusini i Rosjanie o polskich korzeniach. Zespół powstał w 2004 r. 8 listopada ub. r. obchodził swoje piąte urodziny. Założycielem chóru, jego
kierownikiem artystycznym i dyrygentem jest Janina Chwałko. Polka
z dziada pradziada, urodzona w Pińsku. Wyszła za mąż za Białorusina.
P
Mateusz Smoczyński – skrzypce
Jan Smoczyński – organy Hammonda
Alexander Zinger (RU) – perkusja
Na zakończenie festiwalu wystąpi New Trio, przedstawiciele rodzimej,
młodej, sceny jazzowej, z liderem, skrzypkiem – Mateuszem Smoczyńskim. Muzyk w 2008 roku został uhonorowany Jazzowym Oskarem w kategorii Nadzieja Melomanów Roku 2007.
Muzycy New Trio, mimo młodego wieku, występują z czołowymi postaciami światowego jazzu. W programie ich koncertu znajdą się głównie
kompozycje własne, utrzymane w stylu postcoltrane‘owskim, które
dzięki tak bardzo oryginalnej obsadzie - skrzypce, organy Hammonda
oraz perkusja - dają niepowtarzalne brzmienie i niespotykany klimat.
Teatr Impresaryjny „Afisz”: Wieczory kabaretowe
4.08. (środa), godz.19.00 „Jeśli kochać to tylko we Lwowie”
19.08. (czwartek), godz.18.30 „Zagryziakowie”
Kafeteria „Struna światła”
Lato pod gwiazdami
Choć letnie noce są krótkie a Słońce zachodzi późno, to ciepłe wieczory są jednak najprzyjemniejsze do prowadzenia obserwacji nieba.
Przebywając na wakacjach, zapewne nie raz
w nocy spojrzymy do góry i spróbujemy odnaleźć znane gwiazdy i konstelacje. Taka podróż
po niebie nie zawsze musi być prosta. Wygodniej obserwuje się niebo, gdy ktoś może służyć
radą podczas niebieskich wędrówek. I właśnie
taką pomoc oferujemy podczas seansu „Lato
pod gwiazdami”. Tu wspólnie odbędziemy podróż wśród gwiazd i konstelacji. Poznamy mitycznych, greckich bohaterów i przerażające
stwory. Wyruszymy też na spotkanie gwiazd,
których nigdy z Polski nie dostrzeżemy - zobaczymy Krzyż Południa i Obłoki Magellana.
Spotkamy się z obcymi słońcami, poznamy
odległe mgławice, ujrzymy jak żyją i umierają
gwiazdy, jak rodzą się nowe planety. A wszystko to opisane w sposób
przystępny i zrozumiały.
Pozostałe seanse: „Barwy kosmosu” i „Wyprawa po ogień i lód” (dla
dzieci) oraz „Makrokosmos” i „Osiem planet ?”.
Godziny prezentacji seansów: poniedziałki 12.00, 13.30, 14.45 i 16.00;
od wtorku do piątku 11.00, 12.15, 13.30, 15.00, 16.15 i 17.30; w soboty 11.30, 12.45, 14.00, 15.15, 16.30 i 17.45; w niedziele 11.30, 12.45,
14.00, 15.15 i 16.30.
Bilety:
grupowy szkolny 8,50 zł
ulgowy 9 zł; normalny 11 zł
na wersję angielską. grupowy 8,50 zł lub 11,50 zł, indywidualnie 13 zł
w weekendy dla wszystkich widzów bilet ulgowy
SALA INTERAKTYWNA ORBITARIUM
W Orbitarium można sterować okazałym modelem sondy kosmicznej
Cassini, uruchamiając kamery wizyjne, anteny sondy, czy też efektowne silniki sterujące. Do dyspozycji odwiedzających jest także zestaw
urządzeń i modeli interaktywnych, dzięki którym samodzielnie przeprowadza się proste doświadczenia ilustrujące zjawiska zachodzące we
Wszechświecie. Tłumaczą one m.in. transmisję sygnału w kosmosie,
burzliwe atmosfery planet, ciśnienie atmosferyczne. Używając odpowiednich przycisków można własnoręcznie sprawdzić, jak rodzą się tornada oraz ile ważyłby człowiek, mieszkając na Księżycu bądź Saturnie.
Godziny wejść: poniedziałki 11.20, 12.45, 14.15, 15.30; od wtorku
do piątku 11.45, 13.00, 14.15, 15.45, 17.00; w soboty 12.15, 13.30,
14.45, 16.00, 17.15; w niedziele 12.15, 13.30, 14.45, 16.00.
Bilety:
grupowy szkolny 6,50 zł
ulgowy 7 zł; normalny 9 zł
w weekendy dla wszystkich odwiedzających bilet ulgowy
w weekendy dla wszystkich odwiedzających bilet ulgowy
S
GALERIE
H
CENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ „ZNAKI CZASU”
Wały gen. Sikorskiego 13, tel. 56 657-62-00
www.csw.torun.pl
Supergrupa Azorro - Idealna wystawa
do 26.09.
Artyści: Oskar Dawicki, Igor Krenz, Wojtek Niedzielko, Łukasz
Skąpski
Supergrupa Azorro, powstała w 2001 roku. Azorro tworzy głównie
filmy wideo. Dowcipne działania grupy stanowią swoistą przeciwwagę dla egzystencjalnej powagi sztuki krytycznej poprzedniej dekady;
nie są one jednak pozbawione głębszych treści, zawierają dozę ironii
określanej jako „lekki krytycyzm”. Głównym tematem podejmowanym
przez Azorro jest artystyczny światek galerii, wystaw, kuratorów i marszandów. Materią swych działań czynią samą sztukę. W ich filmach
przewija się problem roli artysty w społeczeństwie, stawianych przed
nim oczekiwań, mitów i stereotypów z nim związanych. Z drugiej strony
podejmują też kwestię funkcjonowania dzieła sztuki i jego odbioru.
Projekt zakłada najobszerniejszą jak dotąd prezentację dorobku grupy Azorro, bazującą na koncepcji wystawy retrospektywnej. Tytuł i formuła pokazu zdradzają jednak ironiczne podejście do tematu samej
retrospektywy. Na wystawę składać się będzie prezentacja wybranych
filmów oraz archiwum złożonego z obiektów, rysunków i dokumentacji w różnej formie, stanowiących ważny element warsztatu pracy
artystów wideo. Wybór materiałów na ekspozycję będzie próbą nowego spojrzenia na działalność grupy, która weszła już do oficjalnego
kanonu sztuki i jest znana w Polsce i za granicą. Członkowie grupy
w żartobliwy sposób pytają - czy artyście wszystko wolno, czy sztuka
się skończyła, czy wszystko już było?
Tilman Wendland - Plamka żółta
do 26.09.
Indywidualna wystawa berlińskiego artysty pracującego na pograniczu sztuki i architektury. Realizowane przez niego obiekty i instalacje zawsze poprzedzone są precyzyjnymi badaniami nad kontekstem
projektu, a to co je determinuje, to przestrzeń, w której powstają, wybrany materiał oraz proces żmudnej pracy na miejscu. Artysta zazwyczaj wprowadza w zastaną „ramę” bardzo proste surowce – papier,
karton, płytę pilśniową – zawsze w białym kolorze. Te posunięcia
sprawiają, że prace Wendlanda zdają się być tak samo nieobecne,
jak obecne – tak jakby były tam od zawsze, co tylko potwierdza umowność „skończoności“ przestrzeni. Przestrzeni, która, dzięki ingerencji artysty, poszerza się, kurczy, unosi, opada, wydłuża... nierzadko
puszczając do widza oko. Zaproszony do działania w największej sali
toruńskiego CSW, artysta staje przed zadaniem zmierzenia się z jej
monumentalnym charakterem i potężną kubaturą. Nie tyle przygląda
się on zastanej architekturze, co się z nią „siłuje”.
More Is More
do 24.10.
artyści: Yomar Augusto, John Bock, Monika Bonvicini, Jordi Colomer,
Oskar Dawicki, Merzbow, Hans Schabus, Gregor Schneider, Costa
Vece
Mniej znaczy więcej (ang. less is more) to głoszone przez Miesa van
der Rohe hasło programowe światowego modernizmu w architekturze.
Sformułowanie to stało się podstawą racjonalnego funkcjonalizmu,
który potępił wszelki ornament, uznając go za zbrodnię. O groźbie,
jaką stanowi niekontrolowana akumulacja dóbr przekonuje tragiczna
historia Homera i Langleya Collyerów. W 1947 roku martwych braci
w ich mieszkaniu, w którym zgromadzili 130 ton rupieci, znalazła policja. Jak wykazało śledztwo Langley‘a przygniotła sterta gazet, gdy
niósł sparaliżowanemu bratu pożywienie. Homer wiele dni umierał
z głodu. Historia dwójki zbieraczy stała się podstawą wyodrębnienia
psychiatrycznej patologii zwanej syndromem Collyerów. Zgromadzone na wystawie prace w różny sposób odnoszą się do tworzenia osobistej przestrzeni.
Nie zapomnij o mnie! Wystawa pamiątek z Polski
do 29.08.
Pokazane na wystawie projekty - pamiątki oraz przedmioty mogące
pełnić rolę tradycyjnych souvenirów - w nowoczesny sposób rozprawiają się z kontekstem lokalności, promują małe i duże ojczyzny bez
patosu, dekonstruując narodowy etos. To często meta-pamiątki – autoironiczne, wchodzące w dyskurs z najnowszą historią. Ukazują to,
co my chcemy opowiedzieć o nas samych, z czego w naszym dorobku
kulturowym jesteśmy szczególnie dumni, jednym słowem - co chcemy
uwiecznić na pamiątkę.
IMPREZY:
Tonopolis w gąszczu meteorów - Rafał Kołacki, zespół BWSound
12.08. (czwartek)
Premiera filmu Marcina Gładycha „Hakerzy wolności”
30.08. (poniedziałek)
godziny otwarcia:
wtorek-czwartek, godz. 12.00-18.00
piątek, godz. 10.00-20.00
sobota-niedziela, godz. 12.00-18.00
czwartki – wstęp wolny
GALERIA SZTUKI WOZOWNIA
ul. Rabiańska 20, tel. 56 622-63-39
www.wozownia.pl
projektanci: Katarzyna Molicka, Michał Sowa, FONTARTE, Robert
Pludra, Matylda Sałajewska, Jan Jaworski, Magda Kryńska, Grzegorz
Sławiński, Joanna Sowula, Paweł Dadok, Joanna Madej, Magdalena
Łapińska, Klara Jankiewicz, Helena Czernek, Michał Jońca, Sebastian
Bałut, Ola Mirecka, AZE design.
Potrzeba gromadzenia przedmiotów, które w naszej pamięci przywołują wspomnienie konkretnego miejsca jest wspólna dla wszystkich
współczesnych podróżników. Regionalne inspiracje w designie podkreślają różnorodność i wyjątkowość lokalnych produktów, stanowią
o ich unikatowości w skali globalnej. Choć tradycyjne, ludowe pamiątki nadal mają się dobrze, coraz częściej również młodzi projektanci
sięgają po tematykę związaną z segmentem turystycznych souvenirów, tworząc obiekty o zupełnie nowych jakościach wizualnych i sentymentalnych.
Lucyna Pach, W poszukiwaniu antynomicznych stanów
do 01.08
Lucyna Pach pokazuje w Wozowni najnowsze obrazy powstałe w 2009
roku i później, w większości utrzymane w konwencji czarno-białej,
z realistycznymi fragmentami twarzy ludzkiej, bo to w niej, zdaniem
autorki, spotyka się duch i materia.
„(…) wiele z [najnowszych prac artystki] stara się, podobnie jak
wcześniejsze dzieła, łączyć wątki osobistych przeżyć autorki z bardzo udaną próbą dążenia do uniwersalizacji, swoistego uogólnienia
zawartego w nich przekazu. Owa harmonijna koegzystencja tego,
co osobiste i emocjonalne z tym, co refleksyjne i uogólnione z całą
pewnością decyduje w tym przypadku o sile emanacji duchowych i egzystencjalnych prawd, zakodowanych w dziełach. Jak zaznacza sama
artystka: „w najnowszych obrazach wypowiadam się po raz kolejny
przez pryzmat ludzkiej twarzy. Jest ona najpiękniejszym, złożonym
arcydziełem w całej ożywionej przyrodzie. (…) Obraz w ujęciu Lucyny
Pach jest nadal efektem swoistego eksperymentowania, tyle tylko,
że spoza utopijno-radykalnego wymiaru twórczych decyzji i poszukiwań.” – fragmenty tekstu Rafała Boettner-Łubowskiego
Lucyna Pach jest absolwentką Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Poznaniu – rysunek studiowała w pracowniach Andrzeja
Załeckiego, Józefa Drążkiewicza i Wojciecha Mullera; malarstwo u Andrzeja Kurzawskiego i Jerzego Kałuckiego; dyplom z wynikiem bardzo
dobrym uzyskała w zakresie grafiki projektowej w Pracowni Plakatu
Waldemara Świerzego. Zajmuje się rysunkiem, malarstwem, plakatem i działalnością pedagogiczną.
Rafał Boettner-Łubowski - Cytacje II/2009: Alegoria awangardy (?)
do 08.08.
„Cytacje II / 2009: Alegoria Awangardy (?)”, to realizacja przestrzenna, składająca się z różnych cytatów wizualnych. Jednym z nich jest
specyficznie sparafrazowana malarska kopia jednego z XVII-wiecznych portretów autorstwa Diego Velŕzqueza. Innym - wielkoformatowa reprodukcja wspomnianej kopii, wykonana na banerze reklamowym. Wspomniane elementy zestawione zostały z ważnym akcentem
przestrzennym. Jest nim figura psa, trzymającego w pysku owalny
miniaturowy portret, przypominający fotografie nagrobne, na którym
ukazany został fragment wizerunku, przytoczony z malarskiej kopii
i jej wielkoformatowej reprodukcji. Statua psa, ze względu na poszerzenie spektrum znaczeń, nastrojów i emocji, mogących wynikać
z omawianej pracy - jest cytatem-przedmiotem, przytoczonym z rzeczywistości „konsumpcyjno-popularnej”. Jest to figura produkowana
masowo i dostępna na polskim rynku artykułów przeznaczonych do
dekoracji wnętrz. Z kolei owalny portret nie jest dosłowną reprezentacją nagrobnej fotografii na porcelanie. Na porcelanowy podkład nałożony tu bowiem został fotograficzny wizerunek, wykonany w technikach charakterystycznych dla druków reklamowych, przyklejanych
na szyby witryn sklepowych czy karoserie samochodów. Wspomniane
decyzje są świadomym wyborem Autora i mają one doprowadzać do
metaforycznej wieloznaczności przekazu Jego pracy oraz daleko idącego przetworzenia jednoznacznego wymiaru treściowego typowej
wypowiedzi alegorycznej. A wszystko po to, aby zaprosić Odbiorców
do wędrówki w przestrzeni alternatywnych znaczeń i sensów. (Rafał
Boettner - Łubowski)
Rafał Boettner - Łubowski jest absolwentem Wydziału Edukacji Artystycznej i Wydziału Malarstwa, Grafiki i Rzeźby ASP w Poznaniu (dyplom w Pracowni Rzeźby prof. Józefa Petruka. Zajmuje się twórczością
rzeźbiarską oraz działalnością z dziedziny krytyki, teorii i promocji
sztuki.
Laboratorium Sztuki 2010. Dotykać bardzo proszę.
Marcin Mierzicki
do 08.08
Ekspozycja Marcina Mierzickiego jest trzecią wystawą w cyklu: Dotykać bardzo proszę. Projekt ma na celu prezentację współczesnej działalności artystycznej, w której prowokacja dotykowa odgrywa istotną
rolę w procesie odbioru i interpretacji. W twórczości Marcina Mierzickiego punktem wyjścia był obraz, a raczej przekraczanie medium
malarskiego w kierunku akcentowania jego materialności. Obecnie
artysta porusza się w obszarze działań site specific, często z zastosowaniem nie tylko obiektów, ale również dźwięku i zapachu. Wykreowane przez niego przestrzenie nie pozwalają odbiorcy pozostać obojętnym – aranżacja zmusza do znalezienia w przestrzeni miejsca dla
własnego ciała, stwarza problemy związane z przemieszczaniem się.
Tego typu zabiegi generują refleksję nad doświadczeniem genius loci,
zarówno w sensie fenomenologicznym jak i semantycznym.
Marcin Mierzicki (ur.1973) studiował w latach 1996-2001 na Wydziale Malarstwa i Rzeźby w Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu (dyplom z malarstwa w 2001). W 2006 roku otrzymał Stypendium Ministra Kultury
Galeria Autorska, Bydgoszcz - Pełne zdanie
06–20.08
Jan Kaja i Jacek Soliński utworzyli Galerię Autorską 16 czerwca 1979
roku w geście sprzeciwu wobec panujących wówczas zinstytucjonalizowanych form życia kulturalnego. Była też próbą samodzielności
i samookreślenia. Do 1983 roku mieściła się na poddaszu kamienicy
przy ul. Dworcowej, do 2007 roku w piwnicy kamienicy przy ul. Chocimskiej, obecnie na parterze kamienicy przy ul. Pomorskiej. Galeria
Autorska jest jedną z najciekawszych i najoryginalniejszych instytucji
kulturalnych w Polsce, bardzo ważnym ośrodkiem artystycznym dla
Bydgoszczy i regionu kujawsko-pomorskiego. Na przestrzeni 30 lat jej
działalności odbyło się około 500 wystaw, działań, pokazów, instalacji, spektakli teatralnych, koncertów i spotkań. Obecnie, leżący kiedyś u podłoża powstania Galerii sprzeciw wyraża się nie w sporze, ale
w dokonywanych wyborach – Jan Kaja i Jacek Soliński prezentują tych
artystów i takie działania, które są bliskie im i galeryjnej wspólnocie
poprzez szacunek do drugiego człowieka. To właściwie jest głównym
założeniem programowym Galerii Autorskiej, którą dzisiaj należałoby
określić jako: interdyscyplinarną, interaktywną, niekomercyjną.
Jan Kaja i Jacek Soliński ukończyli studia teologiczne w Prymasowskim Instytucie Kultury Chrześcijańskiej w Bydgoszczy (filii poznańskiego Papieskiego Wydziału Teologicznego). Jan Kaja jest malarzem
i fotografikiem, Jacek Soliński grafikiem, swoje prace prezentowali
w wielu miastach w Polsce, za granicą, a także w swojej Galerii Autorskiej. (informacje zaczerpnięto z tekstu Jerzego Rochowiaka Galeria,
która łączy, Biuletyn Informacji Kulturalnej nr 5/2010)
Ireneusz Domagała - Nieobojętne
06 – 20.08
Ireneusz Domagała, scenograf i grafik, jest absolwentem PWSSP
w Poznaniu (obecnie ASP), gdzie studiował na Wydziale Malarstwa,
Grafiki i Rzeźby; dyplom z grafiki warsztatowej i grafiki użytkowej uzyskał w 1979 roku. Obecnie profesor zwyczajny tejże uczelni, w latach
2002-05 kierownik Katedry Rysunku, prowadzi XII Pracownię Rysunku. Odbył staż artystyczno-pedagogiczny w Saint Lucas Hoger Institut voor Beeldende Kunsten (1984) i w Instituto de Artes Plasticas de
Taxco w Meksyku. Zrealizował kilkanaście wystaw indywidualnych
w kraju i za granicą, brał udział w kilkudziesięciu wystawach zbiorowych, m.in. w Polsce, Belgii, Niemczech, Szwecji, na Węgrzech. Jest
autorem ponad 50 projektów scenografii do baletów, spektakli dramatycznych i muzycznych w Polsce i za granicą. Stworzył kostiumy dla
TVP w Poznaniu współpracując ze Stefanem Mroczkowskim (1992),
który – jak wspomina Ireneusz Domagała – wylansował go jako faceta
od „mody papierowej”. Praca ta wynikała z doświadczeń w zakresie
technik papierowych w teatrze, m.in. przy spektaklu „Kuszenie Św.
Antoniego” według Gustawa Flauberta w Düsseldorfie (1990).
W Galerii Wozownia Ireneusz Domagała zaprezentuje swoje papierowe kostiumy z materiałów niekonwencjonalnych, które sam projektował, zdobywał do nich materiały i wykonywał.
EDUKACJA
Zajęcia warsztatowe dla dzieci i młodzieży – po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym
(kontakt: Maria Niemyjska, Kazimierz Napiórkowski)
Galeria czynna:
wtorek–piątek, godz. 11.00-18.00
sobota-niedziela, godz. 12.00-18.00
GALERIA „NA PIĘTRZE” ZPAP
ul. Ducha Św. 8/12, tel. 56 622-26-06
www.zpap-torun.org
Janko Orac (Nove Mesto/Słowenia) – malarstwo
do końca sierpnia
GALERIA I OŚRODEK PLASTYCZNEJ TWÓRCZOŚCI DZIECKA
Rynek Nowomiejski 17, tel. 56 622-75-34
www.galeriadziecka-eduart.pl
Chopin – inspirator wyobraźni
do 10.08.
Wystawa podsumowująca Międzynarodowy Konkurs Plastyczny dla Dzieci
i Młodzieży
Na konkurs nadesłano 9964 prace z 35 krajów świata. W stosunku do innych
organizowanych przez Galerię konkursów poświęconych znanym Polakom
jest to rekordowa ilość prac. Oprócz Polski swój liczny udział zaznaczyła
Rumunia, Turcja i Ukraina. Nie zabrakło też prac z różnych egzotycznych zakątków świata - otrzymaliśmy przesyłki m.in. z Filipin, Paragwaju, Tanzanii.
Ponad 400 przykładów twórczości dziecięcej jury wybrało do zestawu wystawowego. Przyznano 30 nagród i 30 wyróżnień.
Tematem wystawionych prac często są sceny z życia artysty, portrety Chopina oraz bliskich mu osób, a także inspirowane jego muzyką kompozycje abstrakcyjne. Oprócz kompozycji malarskich, graficznych i kolaży będzie można
także przykłady ceramiki.
Impreza uzyskała patronat Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Można też ją odnaleźć na stronie www.chopin2010.pl – wśród wydarzeń z logo.
To jest mój Meksyk - Este es mi Mexico
13.08-9.09.
Wystawa ta to 60 najciekawszych prac nadesłanych na konkurs plastyczny zorganizowany w roku 2009 przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Meksyku. W konkursie, który ogłoszono z okazji 200-lecia niepodległości
Meksyku wzięło udział ponad sześć tysięcy dzieci z całego świata, w tym
także z Polski. Prace pięciorga z nich można będzie obejrzeć na tej niezwykle
egzotycznej wystawie. Ekspozycji prac towarzyszyć będą projekcje filmów
krótkometrażowych z serii „La Matatena” oraz filmów animowanych „Magos
y Gigantes”, „La Layenda de la Nahnala” i „Infinitum”.
galeria czynna:
poniedziałek - piątek, godz. 8.00-18.00
sobota, godz. 10.00–14.00
Filia przy ul. Kościuszki 41/47
tel. (056) 645-15-88
Prace dzieci z Argentyny
4.08-4.09.
Wystawa przygotowana w oparciu o zbiory własne Galerii.
Argentyna uważana jest sporą część mieszkańców kontynentu za
europejskie państwo, które jakimś cudem znalazło się w Ameryce Południowej. Jest w tej opinii sporo prawdy. Także jeżeli chodzi
o twórczość plastyczną najmłodszych mieszkańców Buenos Aires lub
Lincoln, których prace malarskie, rysunki i grafiki bardziej przypominają prace powstałe w naszym obszarze kulturowym niż te, których autorami są dzieci z innych krajów latynoamerykańskich. Warto
się o tym przekonać oglądając zebrane na wystawie a pochodzące
ze zbiorów własnych Galerii prace.
Filia czynna:
poniedziałek-piątek, godz. 8.00-16.00
GALERIA RUSZ
Billboard przy Szosie Chełmińskiej, tel. 604-967-852
www.galeriarusz.art.pl
GALERIA 13
ul. Marii Panny 13
www.rafalkolacki.com
Galeria prezentująca street art w relacji przenikania z innymi gatunkami sztuki. Ideą projektu jest przybliżenie kultury street art, skateboard art, graffiti, ukazanie jej w różnorodnym kontekście przestrzenno-kulturowym.
BWScustoms
11.08. (środa), godz. 20.00 - wernisaż
GALERIA PRO ARTE
ul. Królowej Jadwigi 9, tel. 603-116-405
Ekspozycja stała: „Jacek Yerka – malarz z Torunia”
GALERIA SPONSORÓW
Oddział Hematologii Szpitala Miejskiego, ul. Batorego
„Teatr magiczny”
cały sierpień
Fotogramy ze spektakli Studia P – toruńskiej Sceny Młodych
K
ORKIESTRA SYMFONICZNA
TORUŃSKA ORKIESTRA SYMFONICZNA
siedziba – Dwór Artusa
Rynek Staromiejski 6, tel. 56 622-88-05
www.tos.art.pl
Międzynarodowy Letni Festiwal
„Europa – Toruń. Muzyka i Architektura”
Wieczór z Balladą
7.08. (sobota), godz. 20.00
Krzesimir Dębski, który doskonale znany jest jako kompozytor i dyrygent,
ma w Toruniu grono swoich wiernych melomanów.
Każdy koncert tego artysty gromadzi rzesze słuchaczy. Tym razem zaprosił
do współpracy artystów, których połączy.... ballada.
Trudno w to uwierzyć, ale ten specyficzny gatunek muzyki stworzony został przez samego Fryderyka Chopina. Przez prawie 200 lat powstało wiele
rodzajów ballad, a te które usłyszymy, w niejednym sercu obudzą najczulsze wspomnienia i refleksje.
Koncert galowy Festiwalu Piosenki i Ballady Filmowej
Prowadzenie: Małgorzata Kożuchowska, Wojciech Malajkat
Wykonawcy:
Laureaci Przeglądu Konkursowego oraz Halina Kunicka , Katarzyna Groniec,
Małgorzata Kożuchowska, Anna Dereszowska, Zespół „Trzy Dni Później”,
Marcin Mroziński , Mariusz Lubomski, Kwartet Bogdana Hołowni: Bogdan
Hołownia (fortepian), Maciej Sikała (saksofon), Józef Eljasz (perkusja),
Andrzej Bruner Gulczyński (kontrabas), Toruńska Orkiestra Symfoniczna
pod dyr. Krzesimira Dębskiego , Kara Johnstad - gość specjalny
Bilety: 30 zł, Miejsce: Rynek Nowomiejski
Wieczór fortepianowy młodych talentów
14, 21.08. (sobota), godz. 20.00
Wystąpią najlepsi z młodych pianistów biorących udział w międzynarodowym projekcie muzycznym Paderewski Piano Academy. To jedyna na
świecie masterclass, w której utalentowani pianiści z Europy, Azji i Ameryki grają z orkiestrą symfoniczną prowadzoną przez dyrygentów wytypowanych przez Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego.
W Roku Chopinowskim nie zabraknie utworów tego kompozytora, ale spodziewać się można także koncertów fortepianowych W.A. Mozarta, L. Van
Beethovena, J. Brahmsa, P. Czajkowskiego, E. Griega i S. Rachmaninowa.
Miejsce: Ratusz Staromiejski - Toruń
Wstęp wolny
Wieczór Arcydzieł Operowych
28.08. (sobota), godz. 20.00
Na koncercie zaprezentowane zostaną znane operowe partie chóralne.
Wykona je Chór Opery Nova z Bydgoszczy pod dyrekcją Macieja Figasa.
Miejsce: katedra śś. Janów
Bilety: 30 zł (normalny), 20 zł (ulgowy)
MUZEA
MUZEUM OKRĘGOWE
Ratusz Staromiejski
Rynek Staromiejski 1, tel. 56 660-56-21
www.muzeum.torun.pl
X
Galeria sztuki gotyckiej
Sala Sądowa
Dawny Toruń. Historia i rzemiosło artystyczne 1233-1793.
Sala Mieszczańska z galerią portretu mieszczańskiego XVI - XVIII w.
Sala Królewska - Poczet Królów Polskich
Galeria malarstwa polskiego od poł. XVIII do poł. XX w.
Sztuka sakralna nowożytnego Torunia
Skarb ze Skrwilna. Złotnictwo świeckie polskie i obce
Mennice i monety toruńskie 1233/1288 - 1765
Wystawa czasowa:
Neolityczny barok – kultura trypolska
do 12.09.
godziny otwarcia:
wtorek-niedziela: 10.00-18.00
bilety: normalny 10 zł, ulgowy 6 zł
Wieża Ratuszowa
czynna codziennie w godz. 10.00-20.00
bilety: 10 zł, ulgowy 6 zł
Dom Mikołaja Kopernika
ul. Kopernika 15/17
Dom Eskenów
ul. Łazienna 16
Odkrywanie przeszłości – wystawa archeologiczna
Militaria od średniowiecza do pocz. XX w.
Toruń 1793-1920. Miasto pogranicza
godziny otwarcia:
wtorek-niedziela: 11.00-18.00
bilety: normalny 7 zł, ulgowy 4 zł, (środy – wstęp bezpłatny)
Kamienica Pod Gwiazdą
Rynek Staromiejski 35
Świat Orientu – sztuka Dalekiego Wschodu
Ogród orientalny
Wystawa czasowa:
Krucha prostota - czarki do herbaty Doroty Gabieckiej-Grosz
do 19.09.
godziny otwarcia:
wtorek-niedziela: 10.00-18.00
bilety: normalny 7 zł, ulgowy 4 zł
Muzeum Podróżników
ul. Franciszkańska 11
Urodzony dla przygody – pamiątki związane z Tonym Halikiem
Wystawa czasowa:
Toruń niewidzialny – fotografie Marka Czarneckiego
do 28.08.
Mikołaj Kopernik - życie i dzieło
Ekspozycja wnętrz kamienicy mieszczańskiej z okresu późnego
średniowiecza i czasów nowożytnych
Rekonstrukcja fragmentu Sali Kopernikańskiej z Narodowego
Muzeum Polskiego w Rapperswilu
Makieta Torunia z czasów Mikołaja Kopernika
Świat toruńskiego piernika
godziny otwarcia:
wtorek-niedziela: 10.00-18.00
bilety: normalny 8 zł, ulgowy 5 zł (środy – wstęp bezpłatny)
Wystawa czasowa:
Spadkobiercy nauki Kopernika – Galileusz
do 26.09.
Zielone Wakacje - zajęcia edukacyjne
godziny otwarcia:
wtorek-niedziela, godz. 10.00-18.00
Bilety: Dom M. Kopernika: normalny 10 zł, ulgowy 7 zł; makieta: normalny 12 zł,
ulgowy 7 zł; Dom M. Kopernika + makieta: normalny 18 zł, ulgowy 11 zł;
sale ekspozycyjne + Świat toruńskiego piernika: normalny 18 zł, ulgowy 11 zł;
makieta + Świat toruńskiego piernika: normalny 18 zł, ulgowy 11 zł
IMPREZY
Nocne udostępnienie wieży ratuszowej
21.08. (sobota)
MUZEUM ETNOGRAFICZNE
Wały Gen. W. Sikorskiego 19, tel. 56 622-80-91
www.etnomuzeum.pl
Tajemnice codzienności. Kultura ludowa i jej pogranicza od Kujaw
do Bałtyku (1850-1950) – Arsenał.
Park Etnograficzny - ekspozycja budownictwa ludowego z terenu
Pomorza i Kujaw
Salonik Prof. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
Wystawy czasowe:
Wampiry, strzygi i spółka
Wystawa opowiadająca o ludowych metodach ochrony przed złym
wpływem zmarłych. Ekspozycja wypożyczona z Rumunii, z Muzeum
Wsi Banackiej w Timiszoarze.
Banat – kraina położona w południowej części Wielkiej Niziny Węgierskiej, na terenie Rumunii, Serbii i Węgier – słynie z licznych opowieści
o wampirach. Właśnie na ich podstawie powstał scenariusz wystawy.
Najważniejszą jej część stanowią relacje podróżników i badaczy, którzy widzieli działania ludzi dążących do unieszkodliwienia wampirów
i strzyg.
Fantazyjne pejzaże
Wystawa malarstwa Janiny Rachwald (1986-1979) nieprofesjonalnej
malarki, która pozostawiła po sobie około tysiąca obrazów - głównie
akwarel, ale także monotypii, obrazów na szkle. Swoje plastyczne
pasje zaczęła realizować będąc osobą w starszym wieku. Malowała pejzaże miast, w których mieszkała - Lublina, Krakowa, a przede
wszystkim Torunia, w którym spędziła ostatnie kilkanaście lat życia.
Początkowo malowała obrazy realistyczne. Drugi, ważniejszy okres jej
twórczości zaowocował fantazyjnymi stylizacjami miejskich pejzaży.
godziny otwarcia:
środa, piątek: godz. 9.00-16.00
wtorek, czwartek, sobota, niedziela: godz. 10.00-18.00
Bilety:
na wystawy stałe: 14 zł (normalny), 9 zł (ulgowy), 25 zł (rodzinny)
do Parku Etnograficznego: 9 zł (normalny), 6 zł (ulgowy), 5 zł (grupowy),
18 zł (rodzinny)
na wystawę stałą Tajemnice codzienności... w Arsenale: 5 zł (normalny),
3 zł (ulgowy), 10 zł (rodzinny)
na wystawę czasową: 5 zł (normalny), 3 zł (ulgowy), 10 zł (rodzinny)
Opłaty za oprowadzanie:
po Parku Etnograficznym: 30 zł
po wystawie stałej Tajemnice codzienności…: 30 zł
po Parku Etnograficznym i wystawie stałej Tajemnice codzienności…: 50 zł
IMPREZY
Koncert w ramach XIV Festiwalu Piosenki Młodzieży
Niepełnosprawnej Impresje Artystyczne
1.08. (niedziela), godz. 19.00
Koncert organizowany przez Fundację PRO OMNIBUS
Jarmark żywności ekologicznej
7.08. (sobota), godz.10.00-14.00
Kolejny jarmark organizowany przez Oddział Kujawsko-Pomorski Stowarzyszenia Producentów Żywności Metodami Ekologicznymi EKOLAND.
To okazja do zakupu wielu produktów bezpośrednio od rolników. Poza
warzywami, przetworami mięsnymi i mlecznymi, będzie można kupić
soki, sałatki, makarony, różnego rodzaju mąki oraz wiele innych ekosmakołyków. Wstęp bezpłatny.
Konkurs Fotograficzny Etnoklimaty
Muzeum Etnograficzne w Toruniu zaprasza fotografów-amatorów
do udziału w wakacyjnym konkursie fotograficznym. Konkurs trwa
od 1 lipca 2010 do 30 września 2010 r. Regulamin konkursu oraz formularz zgłoszeniowy na stronie internetowej Muzeum
PROGRAM WAKACYJNY
Etnoczwartki - Spotkania tematycznie związane z kulturą ludową w każdy czwartek wakacji o godzinie 16.00. Każde spotkanie będzie poświęcone innemu tematowi w formie gwarantującej aktywne uczestnictwo
i dobrą zabawę w scenerii skansenu lub wystaw pawilonowych. Wstęp
4 zł od osoby
5.08. Zaklęcia od uroku i kłucia w boku
12.08. Myć się, czy nie myć
19.08. Od kołyski do pastwiska
26.08. Garncarz z błota narobi złota
Lato Frycka - Spotkania dla dzieci w grupach zorganizowanych w zagrodzie kujawskiej na temat wakacji Fryderyka Chopina spędzanych na
Kujawach; poznawanie realiów dawnej wsi, takiej, jaką mógł widzieć
młody Frycek. Zapisy i szczegółowe informacje w Dziale Edukacji i Promocji: tel. 56 622-89-43.
Wstęp 4 zł od osoby
Arsenał baśni - spotkania na wystawach dla dzieci zgłaszających się indywidualnie we wszystkie wakacyjne środy, godz. 12.00. W programie:
głośne czytanie baśni na różnych wystawach, zajęcia plastyczne. Wstęp
wolny
FUNDACJA GENERAŁ ELŻBIETY ZAWACKIEJ
ul. Podmurna 93, tel. 56 652-21-86
www.um.torun.pl/AK
Minęło 100 lat... Kilka obrazów z życia gen. Elżbiety Zawackiej (19092009)
Czynne: pon-pt, godz. 9.00-14.00
Bilety: dzieci i młodzież z opiekunami – wstęp wolny; dorośli – 2 zł,
grupy dorosłych powyżej 10 osób – 15 zł
MUZEUM UNIWERSYTECKIE
Collegium Maximum, Plac Rapackiego 1, tel. 56 611-27-07
www.muzeum.umk.pl
Wystawy stałe:
Skarby Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu - prezentacja najcenniejszych zbiorów sztuki będących własnością UMK: od ceramiki
antycznej z VII/VI w. p.n.e., poprzez kolekcję malarstwa europejskiego
F
XVI-XIX w. (m.in. obrazów z warsztatu Hansa von Aachen i Jana Brueghela Starszego), po wyroby indyjskie, afrykańskie i meksykańskie
z XVIII-XIX w. Wystawa została wzbogacona o srebrną, częściowo złoconą oprawę z tzw. Srebrnej Biblioteki
Sala Rektorska z insygniami JM Rektora oraz pocztem portretowym
Rektorów UMK
Wystawa czasowa:
Ecole de Paris ze zbiorów Muzeum Uniwersyteckiego w Toruniu
do końca roku
Nazwą (z fr. szkoła paryska) określa się grupę artystów działających
w Paryżu w latach 1905-1939 pochodzących z różnych krajów europejskich, zwłaszcza Europy Środkowej. Spora ich część była pochodzenia żydowskiego. Na wystawie w Muzeum Uniwersyteckim zobaczymy
dzieła modnych dziś artystów, takich jak: Mela Muter, Eugeniusz Zak,
Alicja Halicka, Gustaw Gwozdecki czy Leopold Gottlieb, których dzieła
pobijają rekordy aukcyjne.
godziny otwarcia:
wtorek-środa, godz. 10.00-15.00
czwartek-piątek, godz. 12.00-18.00
wstęp wolny
grupy: wcześniejsza rezerwacja
MUZEUM PIERNIKA
ul. Rabiańska 9, tel. 56 663-66-17
www.muzeumpiernika.pl
Muzeum, w którym można samemu wykonać piernik: od zebrania
składników, przez wyrabianie ciasta, wykrawanie formy, po włożenie
do pieca na 50 zdrowasiek.
Bilety: 7.50 zł – dzieci i młodzież ucząca się, 9.50 – dorośli,
11 zł - Pokazy w języku obcym
Czynne codziennie w godz. 9.00-18.00
MUZEUM PIŚMIENNICTWA I DRUKARSTWA
ul. Szkolna 31, 87-122 Grębocin k. Torunia, tel. 56 674-92-00
www.muzeum.grebocin.pl
godziny otwarcia: pon-pt, godz. 8.00-16.00
Oferta edukacyjna:
Warsztaty w trzech blokach tematycznych: historia drukarstwa europejskiego i azjatyckiego, teoria i zajęcia praktyczne z zakresu papiernictwa, historia i zajęcia w dziale drukarskim
Terminy wycieczek ustalane telefonicznie.
KINA
KINO CENTRUM
Centrum Sztuki Współczesnej
Wały gen. Sikorskiego 13, tel. 56 610-97-18
www.csw.torun.pl/kino-centrum
Premiery: Grubasy reż. Daniel Sánchez Arévalo, Hiszpania 2010
Komediodramat. Pięć opowiadań o nadwadze członków grupy terapeutycznej. Ludzie nie spodziewają się schudnąć, ale raczej znaleźć
przyczynę tycia. Szukają powodów niechęci do własnego ciała. Nie
chodzi tu jednak o kilogramy, ani o ciało. Nadwaga jest tylko metaforą
rzeczy, które łykamy dzień po dniu i które rozwijają się wewnątrz nas.
Rzeczy, które są tak trudne do wyrażenia, do stawienia im czoła, a nawet do zaakceptowania.
Amalia, Królowa Fado reż. Carlos Coelho Da Silva, Portugalia 2010
Poruszająca i niesamowita historia życia legendarnej śpiewaczki
Amálii Rodrigues, nazywanej Królową Fado. Dzięki swemu talentowi
i charyzmie Amalia rozsławiła fado na całym świecie. Porównywano ją
do Edith Piaf i Billy Holiday. Jej niezwykły magnetyzm, naturalny czar
i brak wszelkiej sztuczności z jednakową siłą zachwycały na światowych scenach.
Mine Vaganti. O miłości i makaronach, reż. Ferzan Ozpetek, Włochy
2010
„Nigdy nie pozwól sobie wmówić, kogo masz kochać i kogo nienawidzić. Zawsze ci z fabryki źle doradzą.” -- tak mawiała babcia Tommaso, najmłodszego syna właściciela makaronu w Apulli we Włoszech,
który teraz wraca do domu z Rzymu. Wraca, by stanąć twarzą w twarz
ze swoją rodziną i w końcu wyznać, kim jest naprawdę. I kogo kocha.
Na Tommaso czeka zacna, choć nieco ekstrawagancka familia: babka, która ciągle wspomina swoją nieudaną miłość, matka Stefania,
stłamszona przez mieszczańskie konwenanse i nadmiernie krytyczny
wobec swoich dzieci ojciec Vincenzo. Ekscentryczna ciotka Luciana,
siostra Elena, która buntuje się przeciwko roli kury domowej oraz brat
Antonio, który wraz z Tommaso ma w przyszłości przejąć rodzinny
makaronowy interes. Jest także Alba, zawodowo związana z rodziną
Cantone. Kiedy Tommaso w czasie uroczystej kolacji, będzie chciał
oświadczyć, że jest gejem, ubiegnie go brat, który wyzna własne sekrety. Vincenzo wyrzuca Antonia z domu, z rodziny i z fabryki, po czym
doznaje zawału. Tommaso przejmuje rodzinny interes, ale nie ma do
niego serca. Brakuje mu przyjaciół i życia w Rzymie. Jak jednak mógłby ryzykować pogorszenie stanu zdrowia ojca? Niespodziewana wizyta przyjaciół zagrozi rodzinnym wstydliwym tajemnicom.
Ja, Don Giovanni, reż. Carlos Saura, Hiszpania/Austria/Włochy 2010
Wenecja, rok 1763. Pisarz Lorenzo da Ponte prowadzi rozpustne
życie. Kiedyś był księdzem, ale liczne skandale i romanse sprawiły,
że został wydalony do Wiednia. Wspierany przez przyjaciela i mentora, Giacomo Casanovę, zostaje przedstawiony ulubionemu kom-
pozytorowi cesarza - Salieriemu i nowoprzybyłemu na dwór Wolfgangowi
Amadeuszowi Mozartowi. Próbując zaszkodzić karierze Mozarta, Salieri
przekonuje cesarza Józefa II, by ten zatrudnił nieznanego libertyna, jako
autora libretta do „Wesela Figara”. Stanie się jednak inaczej. Namiętny
charakter da Ponte, który znów zakochał się do szaleństwa i jego sentymentalne spacery po Wiedniu posłużą mu także za inspirację do napisania
genialnego libretta do jednego z najpiękniejszych i najmocniejszych dzieł
Mozarta - „Don Giovanniego”.
CINEMA CITY
Czerwona Droga 1-6, tel. 56 664-64-64
www.cinema-city.pl
Step Up 3d
premiera: 06.08.
muzyczny/USA
reż: Jon Chu, Adam Sevani
obsada: Harry Shum Jr., Kylie Goldstein, Adam Sevani
Luke jest tancerzem ulicznym. Jego dom to stary magazyn w Nowym Jorku. Miejsce to jest rajem dla młodych ludzi z całego świata, którzy kochają
taniec i muzykę. Jedyną rodziną Luke’a są członkowie grupy House of Pirates, z którymi codziennie ćwiczy, aby pokonać swoich odwiecznych rywali z konkurującej ekipy House of Samurai. Nieubłaganie zbliża się wielki
dzień międzynarodowych mistrzostw w tańcu.
Projekt dziecko, czyli ojciec potrzebny od zaraz
premiera: 06.08.
komedia obyczajowa/Polska
reż: Adam Dobrzycki
obsada: Zbigniew Zamachowski, Tomasz Karolak, Dominika Ostałowska
Historia nie mogącego mieć dziecka małżeństwa, które postanawia skorzystać z metody in vitro. Z tego też powodu para zaczyna poszukiwania
idealnego dawcy wśród grupy najbliższych przyjaciół.
Zejście 2
premiera: 13.08.
thriller, horror/Wielka Brytania
reż: Jon Harris
obsada: Natalie Mendoza, Shauna MacDonald, Krysten Cummings
Jako jedyna z szóstki dziewczyn ocalała z masakry Sarah trafia do szpitala.
W wyniku przebytej traumy kompletnie nie pamięta co się stało i nie jest
w stanie wytłumaczyć policji skąd wzięła się krew przyjaciółki na jej ubraniu. Zdezorientowana i nieświadoma czyhającego pod ziemią niebezpieczeństwa, zgadza się powrócić wraz z ekipą ratunkową do jaskini.
Duże dzieci
premiera: 13.08.
komedia/USA
reż: Dennis Dugan
obsada: Adam Sandler, Salma Hayek, Steve Buscemi
Trzydzieści lat po skończeniu szkoły średniej, piątka przyjaciół spotyka się
ponownie przy okazji Święta Niepodległości.
Niezniszczalni
premiera: 20.08.
akcja/USA
reż: Sylvester Stallone
obsada: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li
Grupa najbardziej niebezpiecznych i wysoko wyspecjalizowanych najemników wyrusza z misją, której nikt inny nie odważył się przyjąć. Muszą zlikwidować latynoskiego dyktatora, który od ponad 20 lat znęca
się nad swoimi obywatelami i zagraża innym krajom. Po rozpoczęciu
misji żołnierze odkrywają, że sprawy wyglądają inaczej, niż się tego
spodziewali. Nieoczekiwanie wpadają w sieć kłamstw i zdrady. Misja
zostaje udaremniona, a “kompania braci” staje w obliczu całkowitej
destrukcji.
Tak to się teraz robi
premiera: 20.08.
komedia, romans/USA
reż: Josh Gordon, Will Speck
obsada: Jennifer Aniston, Patrick Wilson, Jason Bateman, Juliette Lewis
Kassi ma 40 lat i postanawia poddać się zapłodnieniu in vitro. Jej
najlepszy przyjaciel Wally podmienia nasienie dawcy na swoje
własne. Czy kiedy ta dwójka spotka się po kilku latach prawda wyjdzie na jaw?
Salt
premiera: 27.08.
thriller/USA
reż: Phillip Noyce
obsada: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor
Oficer CIA, Evelyn Salt złożyła przysięgę służby dla ojczyzny. Jej lojalność została jednak wystawiona na próbę, kiedy jeden ze zdrajców
oskarżył ją o bycie rosyjskim szpiegiem. Aby uniknąć aresztowania,
Salt musi uciekać wykorzystując swoje umiejętności i lata doświadczeń. Jej wysiłki zmierzające do udowodnienia własnej niewinności
wzbudzają jednak sporo wątpliwości co do motywów jej działania.
Rozpoczyna się polowanie, które ma na celu aresztowanie agentki
i poznanie jej prawdziwej tożsamości. Ciągle bez odpowiedzi pozostaje pytanie: „Kim jest Salt?”
Święty interes
premiera: 27.08.
komedia, obyczajowy/Polska
reż: Maciej Wojtyszko
obsada: Piotr Adamczyk, Adam Woronowicz, Patricia Kazadi
Dwaj bracia, Leszek i Janek, wracają do rodzinnej wsi na pogrzeb dawno niewidzianego ojca. Leszek wyjechał kilkanaście lat temu do Szwecji, ożenił się z piękną, młodą kobietą i nie utrzymywał prawie żadnych
kontaktów z ojcem. Janek prowadzi kawalerskie życie w Krakowie, ale
i on niechętnie zaglądał do zapyziałej, podgórskiej wioski. Pogrzeb
zmusza obu do powrotu i włączenia się w nieprzyjemny, nieco dziwny
(zwłaszcza dla azjatyckiej żony Leszka) obrzęd. W chwili, gdy okazuje
się, że ojciec całą ziemię i dom przekazał fundacji, pozostawiając tylko
jakieś graty i rozklekotany seledynowy samochód – Warszawa M-20
w stodole, ich irytacja i gniew sięgają szczytu.
Karuzela Group
22.08. (niedziela)
Formacja złożona ze świetnych polskich i norweskich muzyków, którzy
spotkali się, by zagrać piosenki Osieckiej, Kaczmarskiego, Kofty i Tuwima należące w nowych, często zaskakujących aranżacjach. Spiritus
movens przedsięwzięcia jest norweski bard Jørn Simon Øverli, śpiewający i grający na gitarze akustycznej. To on przygotował norweskie
wersje piosenek Agnieszki Osieckiej. Później powstał siedmioosobowy skład, w którym znaleźli się muzycy na co dzień związani z różnymi
gatunkami. Przenieśli oni na projekt swoje fascynacje, dzięki czemu
łączy on brzmienia jazzowe, folkowe, country i klasyczne. Wystąpią:
Tora Augestad – wokal
Joanna Lewandowska-Zbudniewek – wokal
Jørn Simon Øverli – wokal, gitara akustyczna
Grzech Piotrowski – saksofon
Espen Leite Skarpengland – akordeon
Pål Hausken – instrumenty perkusyjne
Sebastian Wypych - kontrabas
LIZARD KING
ul. Kopernika 3, tel. 56 621-02-34
www.lizardkingfestival.pl
Lizard King Festival
6-7.08. przegląd
13-14.08. przegląd
28.08. finał imprezy
16 lipca wystartowała II edycja imprezy, która w tym roku przeniosła
się z Bydgoszczy do Torunia. Do końca wakacji zawsze w piątkowe
i sobotnie wieczory na scenie
czekają nas muzyczne pojedynki zespołów. Będą to młode kapele z całej Polski, które
nie mają jeszcze podpisanego
kontraktu z żadną wytwórnią
płytową. Szansą na wydanie
krążka będzie zwycięstwo
na LKF.
Pojedynki dobranych w pary
formacji wyłonią finalistów,
którzy 28 sierpnia wystąpią
w koncercie wieńczącym cały
festiwal.
Vladimirska
7.08. (sobota)
Zespół gra swoją własną odmianę muzyki „retro-cyrkowej”, która czerpie
inspiracje z różnych odmian europejskiego folku, starych cyrków i wczesnodwudziestowiecznych wędrownych teatrów. Vladimirska jest międzynarodowym zespołem z bazą w Krakowie. Skład instrumentalny grupy to
trąbka, akordeon, saksofon barytonowy oraz gitara.
Jednym ze znaczących osiągnięć zespołu było skomponowanie i wykonanie na żywo muzyki do trzech filmów niemych, m. in. „Mocny Człowiek”.
Vladimirska w lipcu 2010 nagrała debiutancką płytę „Blich Street”.
Confronto (Brazylia), Red Car Burns (Włochy),
Burden To Bleed (Toruń)
10.08. (wtorek), godz. 19.00
Confronto - miażdżący, potężny metal core
z politycznym przesłaniem z Brazylii.
Red Car Burns - włoski post hardcore mogący
kojarzyć się z dokonaniami Hot Water Music,
Samiam czy Jawbreaker.
Burden To Bleed - świeża, metal coreowa krew
na toruńskiej scenie.
Bilety: 12 zł
HARD ROCK PUB PAMELA
ul. Legionów 36, tel. 56 661-05-65
www.pubpamela.pl
5000 Lat
19.08. (czwartek), godz. 20.00
Legenda polskiej sceny reggae. Zespół zawiesił swoja działalność 10 lat
temu - obecnie reaktywuje się w swoim pierwotnym składzie, specjalnie
na ten koncert. Zespół załozony został w 1993 roku przez Pawła Gumolę
(Moskwa), gra muzykę reggae, ragga i ska z wplywami afro, indie.
Występ 5000 LAT poprzedzi krótki akustyczny set toruńskiej Rejestracji.
Zespół w ten sposób będzie promował swój winylowy singiel wydany
przez Pub Pamela.
TUTU JAZZ CLUB
ul. Rabiańska 17
Koncerty jazzowe
Każdy czwartek, godz. 20.00
Wykonawcy: Mateusz Kurek (gitary), Dariusz Rokiciński (konga). Koncerty podzielone są tematycznie.
K
CENTRUM KULTURY ZAMEK KRZYŻACKI
ul. Przedzamcze 3, tel. 56 621-08-89
www.zamek.torun.pl
Inscenizacje zamkowe: Rok 1410 - bitwa o zamek toruński
8.08. (niedziela), godz. 16.00
Wszyscy, którzy przyjdą na teren zamku, ujrzą wydarzenia jakie rozegrały się 600 lat temu w Toruniu, czyli oblężenie zamku. Działo się
to krótko po bitwie pod Grunwaldem. Wtedy to zamek toruński został
zajęty przez wojska polskie. Jednakże niedługo po obsadzeniu warowni toruńskiej załogą polską zamek musiał odpierać ataki oddziałów
krzyżackich chcących odzyskać utracony gród. Inscenizacja przeprowadzona zostanie z wielkim rozmachem, przy udziale średniowiecznej artylerii oraz efektów pirotechnicznych.
Miejsce: Rynek Staromiejski, Fosa Zamkowa, Zamek
Zamkowe spotkania z historią
25.08. (środa)
Tematy:
1. Krzyżacy w Toruniu.
2. O bracie z toruńskiego zamku który stał się Wielkim Mistrzem.
Toruńscy komturowie i ich kariery.
Zamkowe spotkania z historią to cykl wykładów popularnonaukowych
których tematyka dotyka historii naszego miasta, Zakonu Krzyżackiego i jego stosunków z Królestwem Polski. Czas trwania: 12.00–12.45
- pierwszy temat spotkania, 13.00–13.45 drugi temat spotkania.
Kobranocka i goście - w 25-lecie działalności - koncert
31.08. (wtorek), godz. 20.00
W tym roku zespół
kończy 25 lat. To,
obok Republiki,
najbardziej znany
zespół rockowy
z Torunia. Na scenie oprócz samego
zespołu pojawią
się specjalnie zaproszeni goście.
Miejsce:
Fosa
Zamkowa
Zwiedzanie zamku w godz. 10.0018.00
DOM MUZ,
A
PIWNICA POD ANIOŁEM
Rynek Staromiejski 1
www.myspace.com/piwnicapodaniolem
ZAMEK KRZYŻACKI
Q
KLUBY
KLUB ENERDE
ul. Browarna 6
www.myspace.com/enerde
DOM MUZ
ul. Podmurna 1/3, tel. (056) 621-05-81
www.dommuz.pl
X Międzynarodowy Festiwal Harmonijki Ustnej
Harmonica Bridge Bydgoszcz – Toruń & Toruń – Bydgoszcz 2010
Edycja Jubileuszowa
19.08. (czwartek)
godz.13.00–16.00 przed Pomnikiem Kopernika
Los Reyes del Ko (Hiszpania)
K Gąszewski Quartet (PL)
godz.19.00 Klub Lizard King
Crazy Hambones with Henry Heggen (USA)
20.08. (piątek)
godz.13.00–16.00 przed Pomnikiem Kopernika
Marc Breitfelder (Niemcy)
Hard Times (PL)
godz. 19.00 Dziedziniec Ratusza
Sebastien Charlier (Francja) i Los Angeles Trio (Pl)
21.08. (sobota)
godz.13.00–16.00 przed Pomnikiem Kopernika
Bena & Ptasek (Cz/Słowacja)
Robert Lenert ( PL)
godz. 19.00 Amfiteatr M. Etnograficznego
Billy Gibson (na zdjęciu) USA & Magda Piskorczyk
Nocna Zmiana Bluesa + Jan Błędowski (PL)
22.08. (niedziela)
godz. 12.00 Dwór Artusa
Harmonicamento (Niemcy)
I
INNI ORGANIZATORZY
TORUŃ 2016
ul. Pod Krzywą Wieżą 1, tel. 56 561-02-40
www.torun2016.eu
Międzynarodowy Festiwal Światła Skyway
26-28.08.
Artyści z Polski i zagranicy przygotują w Toruniu świetlne instalacje.
Tematem przewodnim tegorocznego festiwalu będzie Układ Słoneczny.
W różnych punkatch miasta budynki zamienią się w planety. Instalacje
uzupełnione będą programem edukacyjnym poświęconym astronomii.
Wśród artystów znajdzie się m.in. portugalska grupa Ocubo czy kolektyw
Favela Chic.
TORUŃSKIE CENTRUM MIASTA
Wały gen. Sikorskiego 8, tel. 56 611-87-36
www.piosenkafilmowa.pl
Festiwal Piosenki i Ballady Filmowej
5.08. (czwartek)
godz. 20.00 otwarcie Festiwalu
Zespół DesOrient - Koncert muzyki filmowej Michała Lorenca
Bilety: 15 zł
6.08. (piątek)
godz. 15.00-21.00 Przegląd Konkursowy
godz. 21.30 Kara Johnstad (USA) – „Le Grand Love” - koncert piosenek
filmowych Michela Legranda
Bilety: 10 zł
Miejsce: Teatr „Baj Pomorski”
7.08. (sobota)
godz. 20.00 Koncert Galowy
Prowadzenie: Małgorzata Kożuchowska, Wojciech Malajkat
Goście honorowi: Agata Passent, Tomasz Lach, Halina Kunicka
Wykonawcy:
Laureaci Przeglądu Konkursowego oraz, Halina Kunicka,
Katarzyna Groniec, Małgorzata
Kożuchowska, Anna Dereszowska, Zespół „Trzy Dni Później”,
Marcin Mroziński, Mariusz
Lubomski, Kwartet Bogdana
Hołowni: Bogdan Hołownia
(fortepian), Maciej Sikała (saksofon), Józef Eljasz (perkusja),
Andrzej Bruner Gulczyński (kontrabas), Toruńska Orkiestra Symfoniczna
pod dyr. Krzesimira Dębskiego, Kara Johnstad - gość specjalny
Bilety: 30 zł, Miejsce: Rynek Nowomiejski
rezerwacja i przedsprzedaż biletów:
Teatr „Baj Pomorski”, ul. Piernikarska 9, tel: 56 652-24-24, wew. 35, 36
Ośrodek Informacji Turystycznej, Rynek Staromiejski 25; tel. 56 621-09-31
rezerwacja internetowa: e-mail: [email protected]
WYDZIAŁ KULTURY UMT
ul. Podmurna 60, tel. 56 611-87-25
www.torun.pl
Kulturalne Lato w Toruniu
(imprezy nie ujęte w programach instytucji)
1.08. (niedziela) godz. 16.30 Premiera spektaklu powstałego w ramach
Lata w Teatrze pt. „Między piekłem a niebem”, Teatr Baj Pomorski
15.08. (niedziela), godz.19.00 koncert Golden Life, Amfiteatr Muzeum
Etnograficznego
28-29.08. (sobota-niedziela) Święto ul. Podmurnej
29.08. (niedziela), godz. 16.30 - spektakl „Czerwony Kapturek”, Teatr
Baj Pomorski
HOTEL BULWAR
Bulwar Filadelfijski 18, tel. 56 623-94-00
www.hotelbulwar.pl
Bracia Oleś i Christopher Dell
10.08. (wtorek), godz. 20.00
Koncert jazzowy zespołu w składzie:
Christopher Dell (Niemcy) – wibrafon
Marcin Oleś – kontrabas
Bartłomiej Brat Oleś – perkusja
Bracia Oleś od ponad dziesięciu lat tworzą autorską muzykę, której
głównym punktem odniesienia jest jazz. Są twórcami autorskich projektów oraz towarzyszą wielu sławnym jazzmanom z całego świata.
Christopher Dell to jeden z najbardziej kreatywnych improwizatorów
na niemieckiej scenie muzycznej, laureat wielu prestiżowych nagród.
Wibrafonista jazzowy i kompozytor muzyki współczesnej. Współpracuje
z legendami jazzu.
FIRMA HAGNES
tel. 660-679-528
www.imprezy-torun.pl
Inicjatywa - Rejsem do Europejskiej Stolicy Kultury. Rejs po 40 latach
każdy czwartek, godz. 20.00
lub termin na zamówienie
Program dwugodzinny na statku Wanda w Toruniu. Po programie aktorskim - przybycie do portu - aktorzy wysiadają. Konferansjer prowadzi dancing na statku w rytmie przebojów z epoki PRL-u. Jest to program muzyczno-kabaretowy z dwudziestoma kilkoma piosenkami. Idea: 40 lecie filmu
Rejs - Program Jubileuszowy, z konkursami odnoszącymi się do kultowego
filmu. Dużo interakcji z publicznością. Przygotowane śpiewniki i gadżety,
które rejsowicze otrzymają jako nagrody w konkursach. Muzyka hawajska, zabawne komunikaty, czapeczki z logo ESK, w przerwie konsumpcja w stylu PRL-u. Dużo humoru, anegdot o Himilsbachu i Maklakiewiczu,
konkursy o Toruniu i jego zabytkach, dużo wspólnego śpiewu, nauka piosenki zaangażowanej, Konkursy sportowe i tworzenie piramidy, dowcipne
scenki odnoszące się do współczesnego rejsu Wandą.
Wejściówki można zamawiać telefonicznie: 660-679-528, mailowo: [email protected] oraz na statku Wanda. 45 zł - bilet na spektakl i dancing na ,,Wandzie”, bez konsumpcji - 35 zł.
OŚRODEK CHOPINOWSKI W SZAFARNI
56 682-79-30
www.szafarnia.art.pl
Magiczne skrzypce
1.08. (niedziela), godz. 17.00
Wystąpi Arte con Brio w składzie:
OŚRODEK INFORMACJI TURYSTYCZNEJ
Rynek Staromiejski 25, tel. 56 621-09-31
www.it.torun.pl
Konkurs fotograficzny „Dzieci w Toruniu”
Organizatorzy zachęcają mieszkańców miasta i turystów do podzielenia
się zatrzymanymi w kadrze wakacyjnymi wspomnieniami z naszego miasta. Toruń to doskonały fotograficzny plener. Okolice Starówki, nadwiślański bulwar, czy majestatyczne pruskie forty, mogą stać się znakomitym tłem dla uśmiechniętych dzieci. Na fotografiach powinny dominować
wizerunki dzieci zwiedzających „piernikowe miasto”. Na konkurs można
przesyłać zdjęcia na płycie CD w wymiarze minimum 1600 x 1200 pikseli
przy rozdzielczości 72 dpi na adres OIT lub pocztą elektroniczną na adres:
[email protected]. Termin nadsyłania prac: do 30 września 2010 roku.
Szczegółowy regulamin konkursu i karta zgłoszeniowa na stronie www OIT.
Na najlepszych czekają atrakcyjne nagrody w postaci klocków Lego.
B&B HOTELS POLSKA
www.torun.hotelbb.pl
Konkurs „Znasz Toruń? Poznaj Paryż!”
Hotel B&B chce stworzyć przewodnik po ciekawych miejscach w Toruniu,
dlatego zachęca do udziału w konkursie.
Zasady konkursu:
1. Wejdź na Facebooka i zostań fanem profilu B&B na facebooku: (http://
www.facebook.com/BB.Hotels.Polska)
2. Przejdź do aplikacji konkursowej znajdującej się w zakładce Konkurs
i wypełnij formularz:
- Zaznacz miejsce, które polecasz na mapce Torunia i opisz je,
- Napisz czemu chcesz zwiedzić Paryż.
3. Z najciekawszych wypowiedzi wybierany zostanie zwycięzca, który
wraz z osobą towarzyszącą spędzi weekend w jednym z hoteli B&B w Paryżu. Nagroda obejmuje również przelot z Warszawy do Paryża dla dwóch
osób w obie strony.
Pełny regulaminem konkursu: http://torun.hotelbb.pl/regulamin.pdf
Krystyna Prystasz - I skrzypce, Przemysław Nawrocki II skrzypce,
Mirosław Przybył - altówka, Agata Jarecka - wiolonczela oraz Marika
Przybył – skrzypce
Kwartet smyczkowy Arte Con Brio powstał jesienią 1999 roku.
Uczestniczy z powodzeniem w międzynarodowych festiwalach muzycznych w Saint-Etienne (Francja), Pelplinie, Kołobrzegu i Kostrzynie
oraz w wieczorach i spotkaniach muzycznych w Bydgoszczy, Mikołajkach, Słupsku, Solcu i w Zamościu. Zespół wystąpił z przeszło trzystoma koncertami kameralnymi, w salach koncertowych, widowiskowych i kościołach w Polsce. Kwartet koncertuje cyklicznie w pałacach
w Brodnicy, Lubostroniu i Ostromecku.
Arte Con Brio na stałe współpracuje z organistami Giedyminem Grubbą i Michałem Wachowiakiem, kompozytorem Michałem Dobrzyńskim, a także z solistami Opery Nova oraz aktorami Teatru Polskiego
w Bydgoszczy. Szeroki repertuar zespołu obejmuje muzykę wysoką,
operetkową, musicalową, filmową, jazzową a także rozrywkową.
W programie melodie cygańskie, tanga, czardasze
J. Strauss, N. Paganini, L. Bonfa, F. Kreisler, C. Gardel, V. Monti,
S. Iradier, J. Williams, A. Piazzola, P. Sarasate
Pamięci Chopina
15.08. (niedziela), godz. 17.00
wystąpi: Teresa Kaban – fortepian, Henryk Błażej – flet
w programie:
F. Chopin, I. Dobrzyński, H. Wieniawski
Spotkanie z muzyką hiszpańską
29.08. (niedziela), godz. 17.00
wystąpi: Fermin Bernetxea – fortepian
w programie:
I. Albeniz, E. Granados, F. Mompou
Bilety na koncerty: 10 zł ulgowy/ 20 zł normalny. Ośrodek uruchomił specjalną linię Chopin Bus, która zawozi na koncerty do Szafarni mieszkańców
Torunia. Wyjazd autobusu w dniu koncertu o godz. 15.30 sprzed Urzędu
Marszałkowskiego, pl. Teatralny 2. Koszt przejazdu w obie strony - 10 zł.
W drodze powrotnej autobus zatrzymuje się również na Rubinkowie.
TWIERDZA TORUŃ. FORT IV
ul. Chrobrego 86, tel. 56 655-82-36
www.fort.torun.pl
Wakacje w Forcie IV - półkolonie dla dzieci
Turnusy:
02-06.08., 09-13.08., 16-20.08.
W programie:
Śniadanie, obiad, opieka wykwalifikowanej kadry oraz program tematyczny w godz.8.00-16.00
Dzień I : Integracja i sport
Dzień II: Jak to w dawnym wojsku bywało
Dzień III: Moje miasto Toruń - gra miejska na podstawie legend
Dzień IV: Poznajemy tradycje ludowe
Dzień V: Co powinienem wiedzieć o bezpieczeństwie
Szczegółowy program na stronie www
Zapisy: tel. 56 655-82-36
W każdy piątek i sobotę sierpnia nocne zwiedzanie Fortu IV z przewodnikiem w mundurze pruskim (z pochodniami) w godz. 21.00 - bilet 5zł
Zwiedzanie indywidualne: 3 zł dzieci i młodzież, 5 zł dorośli
Codziennie w godz. 9.00-16.00 (październik-marzec), godz. 9.00-20.00
(kwiecień-wrzesień)
Codziennie w godz. ustalonych wcześniejszą rezerwacją:
Przewodnik po Forcie IV: 50 zł od grupy powyżej 30 osób, 30 zł od grupy
poniżej 30 osób
Zwiedzanie Fortu nocą z pochodniami (z przewodnikiem): 50 zł od grupy
Zwiedzanie Fortyfikacji Pierścienia Zewnętrznego z przewodnikiem: 2-3
godz., transport własny, 150 zł od grupy
Oferta edukacyjna:
Interaktywne lekcje historii połączone ze zwiedzaniem Fortu IV (ok. 1,5 h):
5 zł od ucznia
Tematy do wyboru: „Dzieje Torunia pod zaborami” (gimnazjum, szkoła
podstawowa), „Wpływ fortyfikacji na życie miasta” (liceum), „Toruń, miasto Twierdza” (gimnazjum), „Toruń, jako Twierdza pierścieniowa” (gimnazjum), „Żywa historia, czyli jak zdobyć twierdzę” (szkoła podstawowa).
SKANSEN FORTYFIKACJI PANCERNEJ TWIERDZY TORUŃ
ul. Poznańska 191-199, tel. 607-054-249, 660-523-236
www.torun.fortyfikacje.pl
Obiekty pruskie z XIX w.:
Bateria AB IV – pruska eksperymentalna bateria pancerna armaty 10 cm
Bateria Półpancerna – zespół schronu amunicyjnego i bloku bojowego
3 armat 10 cm
inne obiekty:
Schron SBF-180 – polski, w pełni wyposażony obiekt podziemny z lat 60-tych
Stanowisko SPS-2m – radziecki obiekt obserwacyjno-bojowy z lat 80-tych
Stanowiska „Żbot” – polskie i radzieckie stanowiska z okresu zimnej wojny
wystawy
Podgórz militarny na pocztówce XIX w.
Twierdza Toruń
Rozwój fortyfikacji na przykładzie Twierdzy Toruń (Mariusz Wichrowski)
Stalag XXA / Malarstwo obozowe (Frank Whetton)
do obejrzenia również:
w pełni sprawna armata ZIS-3
polskie pancerne stanowisko obserwacyjno-bojowe
pruski XIX w. punkt obserwacyjny
zwiedzanie z przewodnikiem: 5zł normalny; 2,5zł ulgowy
Zwiedzanie: kwiecień – wrzesień: każda niedziela w godz. 10.00-14.00
grupy zorganizowane w inne dni oraz poza sezonem: kontakt e-mail lub
telefoniczny
Zwiedzanie obiektów z przewodnikiem ok. 1h.
Opcjonalne zwiedzanie sąsiednich obiektów fortecznych.
DZIEŃ PO DNIU
SIERPIEŃ/2010
8
14.08. (sobota)
godz. 20.00 Festiwal Europa – Toruń. Muzyka i Architektura: Wieczór
fortepianowy młodych talentów, Ratusz Staromiejski
1.08. (niedziela)
godz. 16.30 Premiera spektaklu powstałego w ramach Lata w Teatrze
pt. „Między piekłem a niebem”, Baj Pomorski
godz. 17.00 Magiczne skrzypce: Arte con Brio, Ośrodek Chopinowski
w Szafarni
godz. 19.00 Koncert w ramach XIV Festiwalu Piosenki Młodzieży
Niepełnosprawnej Impresje Artystyczne, amfiteatr Muzeum
Etnograficznego
15.08. (niedziela)
godz. 17.00 Pamięci Chopina, Teresa Kaban – fortepian, Henryk Błażej
– flet, Ośrodek Chopinowski w Szafarni
godz.19.00 koncert Golden Life, Amfiteatr Muzeum Etnograficznego
19.08. (czwartek)
4.08. (środa)
godz.19.00 Teatr Impresaryjny „Afisz”: „Jeśli kochać to tylko we
Lwowie”, Kafeteria „Struna światła”
Prace dzieci z Argentyny, do 4.09., Galeria i Ośrodek Plastycznej
Twórczości Dziecka, filia przy ul. Kościuszki
5.08. (czwartek)
godz. 19.00 Cantus Cordis - Polesia czar z kresowym akcentem,
Dwór Artusa
godz. 20.00 Festiwal Piosenki i Ballady Filmowej: DesOrient Koncert muzyki filmowej Michała Lorenca, Baj Pomorski
6.08. (piątek)
godz. 15.00-21.00 Festiwal Piosenki i Ballady Filmowej: Przegląd
Konkursowy, Baj Pomorski
godz. 21.30 Festiwal Piosenki i Ballady Filmowej: Kara Johnstad
(USA) – „Le Grand Love” - koncert piosenek filmowych Michela
Legranda, Baj Pomorski
Galeria Autorska, Bydgoszcz - Pełne zdanie, do 20.08, Galeria
Wozownia
Ireneusz Domagała - Nieobojętne, do 20.08., Galeria Wozownia
Lizard King Festival: przegląd, także 7.08., Klub Lizard King
7.08. (sobota)
godz.10.00-14.00 Jarmark żywności ekologicznej, Muzeum
Etnograficzne
godz. 20.00 Festiwal Piosenki i Ballady Filmowej: Koncert Galowy,
Rynek Nowomiejski
Vladimirska, Klub eNeRDe
Katrzyna Groniec wystąpi w Koncercie Galowym Festiwalu Piosenki i Ballady
Filmowej
8.08. (niedziela)
godz. 16.00 Inscenizacje zamkowe: Rok 1410 - bitwa o zamek toruński,
Rynek Staromiejski, Fosa Zamkowa, Zamek
10.08. (wtorek)
godz. 19.00 Confronto, Red Car Burns, Burden To Bleed, Klub eNeRDe
godz. 20.00 Bracia Oleś i Christopher Dell, Hotel Bulwar
11.08. (środa)
godz. 20.00 BWScustoms, wystawa, Galeria 13
12.08. (czwartek)
Tonopolis w gąszczu meteorów - Rafał Kołacki, zespół BWSound,
Centrum Sztuki Współczesnej
13.08. (piątek)
godz. 19.00 Artus Jazz Festiwal: New Trio, dziedziniec Ratusza
Staromiejskiego
To jest mój Meksyk - Este es mi Mexico, do 9.09., Galeria i Ośrodek
Plastycznej Twórczości Dziecka
Lizard King Festival: przegląd, także 14.08., Klub Lizard King
godz.13.00–16.00 Harmonica Bridge: Los Reyes del Ko, K Gąszewski
Quartet, przed Pomnikiem Kopernika
godz.18.30 Teatr Impresaryjny „Afisz”: „Zagryziakowie”, Kafeteria
„Struna światła”
godz.19.00 Harmonica Bridge: Crazy Hambones with Henry Heggen,
Klub Lizard King
godz.20.00 5000 lat, Rejestracja (akustycznie), Hard Rock Pub
Pamela
20.08. (piątek)
godz.13.00–16.00 Harmonica Bridge: Marc Breitfelder (Niemcy), Hard
Times (PL), przed Pomnikiem Kopernika
godz. 19.00 Harmonica Bridge: Sebastien Charlier i Los Angeles Trio,
Dziedziniec Ratusza
26.08. (czwartek)
Międzynarodowy Festiwal Światła Skyway, do 28.08., Starówka i inne
punkty mista
28.08. (sobota)
godz. 20.00 Festiwal Europa – Toruń. Muzyka i Architektura: Wieczór
Arcydzieł Operowych, katedra śś. Janów
Święto ul. Podmurnej, także 29.08.
Lizard King Festival: finał imprezy, Klub Lizard King
29.08. (niedziela)
godz. 17.00 Spotkanie z muzyką hiszpańską, Fermin Bernetxea –
fortepian, Ośrodek Chopinowski w Szafarni
30.08. (poniedziałek)
Premiera filmu Marcina Gładycha „Hakerzy wolności”, Centrum Sztuki
Współczesnej
31.08. (wtorek)
godz. 20.00 Kobranocka i goście - w 25-lecie działalności – koncert,
fosa zamkowa
21.08. (sobota)
godz.13.00–16.00 Harmonica Bridge: Bena & Ptasek, Robert Lenert,
przed Pomnikiem Kopernika
godz. 19.00 Harmonica Bridge: Billy Gibson i Magda Piskorczyk, Nocna
Zmiana Bluesa i Jan Błędowski, Amfiteatr M. Etnograficznego
godz. 20.00 Festiwal Europa – Toruń. Muzyka i Architektura: Wieczór
fortepianowy młodych talentów, Ratusz Staromiejski
Nocne udostępnienie wieży ratuszowej, Ratusz Staromiejski
22.08. (niedziela)
godz.. 12.00 Harmonica Bridge: Harmonicamento, Dwór Artusa
Karuzela Group, Piwnica pod Aniołem
25.08. (środa)
godz. 12.00 Zamkowe spotkania z historią, Zamek Krzyżacki
Marc Breitfelder będzie jedną z gwiazd festiwalu Harmonica Bridge
Ciekawe strony
internetowe o Toruniu:
www.torun.pl
www.torun.pl/ikar
www.torun2016.eu
www.kulturalnytorun.pl
www.orbitorun.pl
www.podkopcem.pl
www.cowtoruniu.pl
www.torun.com.pl
www.wmoimobiektywie.home.pl
Niezbędne adresy:
Toruń 2016,
ul. Pod Krzywą Wieżą 1, tel. 56 621-03-33
Ośrodek Informacji Turystycznej,
Rynek Staromiejski 25, tel. 56 621-09-31
Wydział Kultury Urzędu Miasta Torunia
ul. Podmurna 60, tel. 56 622-20-65
Wydział Współpracy Zewnętrznej i Informacji Urzędu Miasta
Torunia, Wały Gen. Sikorskiego 8, tel. 56 611-87-15
Wydział Rozwoju i Programowania Europejskiego Urzędu
Miasta Torunia
ul. Grudziądzka 126 B, tel. 56 611-85-54
Wydział Edukacji Urzędu Miasta Torunia
Wały Gen. Sikorskiego 10, tel. 56 611-88-20
Centrum Informacji Młodzieży,
ul. Przedzamcze 11/15, tel. 56 654-04-58