Sprache im Kulturkontext - Toc - Beck-Shop

Berliner Slawistische Arbeiten 39
Sprache im Kulturkontext
Festschrift für Alicja Nagórko - Herausgegeben von Hanna Burkhardt, Robert Hammel und Marek Lazinski
Bearbeitet von
Hanna Burkhardt, Marek Lazinski, Robert Hammel
1. Auflage 2012. Buch. 482 S. Hardcover
ISBN 978 3 631 61877 6
Format (B x L): 14,8 x 21 cm
Gewicht: 720 g
Weitere Fachgebiete > Literatur, Sprache > Angewandte Sprachwissenschaft >
Ethnolinguistik
schnell und portofrei erhältlich bei
Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft.
Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm
durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr
als 8 Millionen Produkte.
11
Inhaltsverzeichnis
I. Lexikologie
Mirosaw Bako: Obco jako istotny element charakterystyki
wyrazów zapoyczonych..................................................................................... 17
Magdalena Danielewiczowa: Nazywajc rzeczy po imieniu:
o znaczeniu wyrae zwyczajnie/ najzwyczajniej .............................................. 25
Petr Mareš: Neformální slovní zásoba v souasné sportovní publicistice:
„Fotbalové deníky“ Jaromíra Bosáka ................................................................. 37
II. Lexikalische Semantik
Hanna Burkhardt: „I nie wwód nas w pokuszenie.”
O pokusie we wspóczesnej polszczynie .......................................................... 47
Maciej Grochowski: Partykuy egzemplifikacji w jzyku polskim ................... 59
Robert Hammel: O sowie pokuta w jzykach zachodniosowiaskich:
pochodzenie i znaczenie ..................................................................................... 69
Krystyna Kleszczowa: Zaprawd, zaprawd, powiadam ci…
Z dziejów polskich wyrae funkcyjnych .......................................................... 81
Barbara aziska, Marek aziski: Jeszcze o kobiecie
w dawnej polszczynie. Wartociowanie i referencja ....................................... 89
Eva Mináová: Stylizaní a funkní specifinosti shodných atribut
v žurnalistické komunikaci ................................................................................. 99
Marta Paniková: Žltá farba v pol’štine a slovenine ...................................... 107
Jadwiga Puzynina: Wartociowanie i nazwy wartoci w leksykologii? .......... 115
Jerzy Sierociuk: Diabe we wspóczesnej ludowej wizji wiata
(na przykadzie Wielkopolski) ......................................................................... 125
III. Wortbildung
Hanna Jadacka: Status sowotwórczy tzw. alternacji ilociowych ................... 135
Renata Przybylska: Na marginesie nazw kobiet na -ara, -ówa ....................... 145
12
Inhaltsverzeichnis
Rudolf Šrámek: Na hranici onomastiky a dialektologie
(na píklad pojmenování vdaných žen ve slezských náeích) ...................... 153
Krystyna Waszakowa: O derywatach analogicznych
i sowotwórstwie analogicznym ....................................................................... 161
Elbieta Wierzbicka-Piotrowska: Sowotwórstwo
w nauczaniu obcokrajowców ........................................................................... 173
IV. Lexikographie
Wojciech Chlebda: Czy zjednoczona Europa moe stworzy
europejski sownik biblizmów? ........................................................................ 187
Stefan Gehrke: Lücken in Wörterbüchern bei der Beschreibung
von Ethnonymen – das Beispiel Jude .............................................................. 197
Danuta Rytel-Schwarz: Sposoby opisu leksykograficznego niemieckich i polskich przysówków w sownikach dwujzycznych .......................................... 209
V. Grammatik
Swetlana Mengel: !"#$%
&%% ' $ '* !*+ ;<=
' <$$% & ; $'-"%$> !+ ........................ 221
Ingeborg Ohnheiser: Aktionsarten im Text ...................................................... 245
Daniel Weiss: W poszukiwaniu czasowników nieobecnych ........................... 263
VI. Pragmatik
Anna Dbrowska: Dwie identyczne rozmówki z dwóch
nieidentycznych podrczników ......................................................................... 277
Wolfgang Gladrow: Die Sprachhandlungsmuster „Gratulation“
und „Wunsch“ im Deutschen, Polnischen und Russischen ............................. 287
Holger Kuße: Verantwortung in diskursiver Varianz.
Am Beispiel des Deutschen und Tschechischen .............................................. 297
Inhaltsverzeichnis
13
VII. Sprache und Religion
Renata Grzegorczykowa: O rónych rozumieniach pojcia
sekularyzacji (desakralizacji) i sakralizacji w jzyku ...................................... 325
Sebastian Kiraga: Sam si zbaw! –
Über eine vermeintliche sprachliche Häresie ................................................... 335
Bohdana Lommatzsch: Emotionale kommunikative Funktionen ausgewählter
deutscher und tschechischer Interjektionen religiösen Ursprungs
außerhalb des religiösen Kontextes .................................................................. 341
Jozef Pavlovi: Jazykovo-tematická charakteristika
náboženského štýlu ........................................................................................... 359
Radosaw Pawelec: Zwyky los nowych prawd. Jzykowe dzieje herezji ....... 371
Monika Turoeková: Premenlivos@ biblických frazeologizmov
v súasnej slovenine ....................................................................................... 379
VIII. Kontaktlinguistik
Juraj Dolnik: Program slovenskej xenolingvistiky .......................................... 387
Ewa Geller: Inwieweit ist Jiddisch sprachtypologisch
eine „warme“ Sprache? .................................................................................... 397
Barbara Kunzmann-Müller: Varianten des Sprachkontakts
am Beispiel slavischer Sprachen ...................................................................... 421
Irena Masoj: Yyczenia po wilesku
– przykad interferencji jzykowej i kulturowej .............................................. 433
Luka Szucsich: Aneignung der Geschichte: Linguonyme
im südwestslavischen Raum.............................................................................. 447
Christian Voß: Minderheitensprachlichkeit entlang des geöffneten
Eisernen Vorhangs auf dem Balkan: Die griechisch-bulgarische Grenze ....... 457
Schriftenverzeichnis von Alicja Nagórko ......................................................... 469