Karta katalogowa BX-AIM

Moduł linii bocznej BX-AIM.
Input Module BX-AIM.
 1 wejście nadzorowane  nadzorowanie obszarów zagrożonych wybuchem  łatwe podłączanie czujek specjalnych 
niewielki pobór prądu  wysoka wytrzymałość na uszkodzenia
dzięki specjalnemu zarządzaniu energią  zintegrowany izolator zwarć  lokalne rozpoznawanie zwarć  skrócony czas
uruchomienia  obudowa posiadająca stopień ochrony IP 66.
 1 monitored input  monitoring of intrinsically safe areas 
simple implementation of special detectors  low power consumption  high resistance against faults thanks to special
energy management  integrated short circuit isolator  local
short circuit detection  reduced on-start time  case satisfies
IP 66 protection class.
Opis
Description
Moduł BX-AIM służy do podłączenia linii bocznej lub
może pracować jako wejście nadzorowane do kontroli
styków bezpotencjałowych lub jako adresowalna grupa
czujek zaprojektowana w technice stałoprądowej.
Wejście nadzorowane może być wykorzystane jako
„standardowy interfejs urządzenia gaszącego“, zgodnie
z wytycznymi VDS, dodatkowo wejście umożliwia porównywanie wartości granicznych uszkodzeń dla wartości prądu spoczynkowego (zgodnie z normą EN 54-13
wzg. VdS 2489).
Moduł służy również do nadzorowania obszarów zagrożonych wybuchem za pomocą czujek iskrobezpiecznych (technika stałoprądowa) i barierą Zenera.
Moduł BX-AIM posiada zintegrowany izolator zwarć,
który gwarantuje szybką lokalizację możliwych uszkodzeń, co zapewnia w pełni sprawne, nieprzerwane działanie pętli nawet w przypadku wystąpienia przerwy
przewodu lub zwarcia. Został skrócony czas rozruchu
i dodatkowo nadzoruje minimalne napięcie wewnątrz
pętli dozorowej.
Do instalacji modułu wykorzystywana jest obudowa
z tworzywa sztucznego, posiadająca stopień ochrony IP
66. Do wprowadzenia kabli służą zaciski śrubowe, nyple wielostopniowe itp.
Do wykonania instalacji zaleca się stosowanie kabla
ekranowanego, szczególnie w przypadkach, gdy występują zakłócenia elektromagnetyczne lub pojawiają się
okresowo podczas pracy urządzeń.
Przy projektowaniu systemu sygnalizacji pożarowej
należy stosować się do odpowiednich przepisów krajowych.
The input module BX-AIM is suitable for the connection to eXtended Line and can either be programmed
as a monitored input for potential-free contacts or as
a collectively addressable detector zone using DC technology.
The monitored input can, if required, be programmed
as a “standard extinguishing interface” (in accordance
with VdS directives). The primary input now contains
a feature for comparing fault thresholds with the quiescent current levels (conformant to standards EN 54-13
and VdS 2489).
By interconnecting a zener barrier and by using intrinsically safe detectors (DC technology) it is also possible
to monitor hazardous areas.
The BX-AIM contains a short circuit isolator which
guarantees, that a possible failure is isolated independently self-sufficiently and that the loop stays in
unrestricted function even in case of a wire break or
a short circuit, the start on time is also reduced, in addition the voltage on the loop line is internally monitored
on under voltage.
The BX-AIM is installed in a IP 66 protection class
plastic case, which can be fitted with different cable
inlets depending on requirements.
A shielded cable installation is recommended, particularly in cases, where electromagnetic disturbances occur, or such could be caused periodically during working processes.
The country-specific guidelines for planning and installation of automatic fire alarm systems are applicable.
Technical data
Napięcie robocze:
+10 do +29 VDC
Prąd roboczy:
bez stałoprądowej linii bocznej: typowo 460µA
ze stałoprądową linią boczną:
typowo 1800µA
Transmisja sygnału:
szeregowa, technika 2-przewodowa
Działanie:
stałoprądowa linia boczna,
wejście nadzorowane
Zaciski połączeniowe:
zaciski śrubowe, maks. 1,5 mm²
Izolator zwarć:
zintegrowany
Stopień ochrony:
IP 66 wraz z obudową
Temperatura otoczenia: -20 do +60°C
Wilgotność względna:
5 do 95%, bez kondensacji
Wymiary:
67x67x20mm
(z obudową 94x94x57mm)
Obudowa:
polistyren, bezhalogenowy
Kolor:
szary (RAL 7035)
Dopuszczenie VDS:
wniosek złożony
Operating voltage:
Current consumption:
without DC branch:
with DC branch:
Signal transmission:
Function:
Connection:
Short circuit isolator:
Protection class:
Ambient temperature:
Relative air humidity:
Dimensions:
Case:
Colour:
VdS-Approval:
+10 to +29 VDC
typ. 460 µA
typ. 1800 µA
serial, 2 wire technology
DC branch module,
monitored input
Screw clips, max. 1.5 mm²
integrated
IP 66 with case
-20° to +60°C
5 to 95% without condensation
67 x 67 x 20 mm
(with case 94 x 94 x 57 mm)
Polystyrol, halogen-free
grey (RAL 7035)
applied for
© Schrack Productions - DB0061DE - BX-AIM - V1.0
Zmiany techniczne zastrzeżone- subject to technical modifications
Dane techniczne
Dokładne informacje są dostępne w dokumentacji technicznej.
Further informations can be obtained from the technical documentation.
Moduł linii bocznej BX-AIM.
Input Module BX-AIM.