18 - Klan

.OXEOXG]LDUW\VW\F]QLHQLHZ\u\W\FK,,/2Z.URqQLH
8ZDOQLDV] VL Z WHQ VSRVyE RG FLoDUX E\FLD GREU\P ]D
&]XMHV]VLVZRERGQLHMLFR]DW\PLG]LHMHVWHSSPLHOV]\
ZV]HON
FHQ
,MHGQRF]HSQLHSR]ZDODV]VRELHQDE\FLH6RE
DWR]NROHL
XZDOQLD&LRGQDSLý
KK>-?ŠpG
$PX]\ND&=<0-(67"
3
RJyOQLHVWDUDP\VLVROLGDU\]RZDý]SRNU]\ZG]RQ\PL
LV]
WHQ
G]LH>
DUW\NXâ
SR
:KHUH ZLOO DOO WKH PDUW\UV JR ZKHQ WKH YLUXV FXUHV LWVHOI DQG
ZKHUHZLOOZHDOOJRZKHQLW·VWRRODWH"
: PDMX PLQLRQHJR URNX ]RUJDQL]RZDQR Z NLONX
WUDJHGLL Z .DWRZLFDFK
2VWDWQLR
WDNLH
QLH
V]F]SFLD RPLMDâ\ QDV]
ZLHONLFK
PLDVWDFK
QD
FDâ\P
SZLHFLH
VHUL
NRQFHUWyZ
PX]\F]Q\FK /,9( SURZDG]RQ\FK SRG KDVâHP Å0DNH
NUDM =GDZDOLSP\ VRELH
SRYHUW\KLVWRU\µ8F]\>P\ELHGSU]HV]âRSFL
3RZ\VWSLH
VSUDZ
SHZQHJR ]HVSRâX MHJR ZRNDOLVWD ]DS\WDQ\ R WR F]\ MHJR
DOH
] ]DJURoHQLD
MHGQDN
SRGSZLD
GRPLH Z\GDZDâR QDP
]GDQLHP PX]\ND PRoH ZSâ\Q
ý QD SROHSV]HQLH V\WXDFML
SRWU]HEXM
F\FK OXG]L QD
SZLHFLH RGSRZLHG]LDâ oH ZLHU]\
VL oH PRoH WR VL VWDý QLHPDO ZV]G]LH DOH QLH Z QDV]HM
LoMHVWRQDLGHDOQ
SODWIRUP
]NWyUHMPRoQD]ZUyFLýSZLDWX
RMF]\mQLH 7HUD] RND]DâR VL MDN EDUG]R VL P\OLOLSP\ 1LH
XZDJ
FKF SLVDý WXWDM ZFDOH R ZVSyâF]XFLX ZREHF RILDU L URG]LQ
RJDUQLDM
FH ZLHONLH UHJLRQ\ FDâHJR JOREX =DVXJHURZDâ
DQL R ZLHONLHM WUDJHGLL OXG]NLHM ZVSDQLDâHM DNFML UDWXQNRZHM
oHMHVW
V
WR GOD PQLH VSUDZ\ GRSý RF]\ZLVWH P\SO oH GOD :DV
SROLW\F\ VWRM
F\ QD F]HOH SD>VWZ VDPL F]VWR SU]\F]\QLDM
WDNoH
VL GR ]DLVWQLHQLD WUDJHGLL L GODWHJR ]DPLDVW RJO
GDý
6ZRM
XZDJ SUDJQ UDF]HM VNRQFHQWURZDý QD UROL
PX]\NL Z RNROLF]QRSFLDFK WUDJLF]Q\FK ]GDU]H> 1LH FKRG]L
PL
WX
RF]\ZLSFLH
R
]QLHZDODM
F\
ZSâ\Z
PX]\NL
Z
NWyU\FK
F]VWR
EDUG]LHM
FHQLRQH
NRPHUF\MQH ZDUWRSFL SU]HGVWDZLDQH WDNoH Z XWZRUDFK
UyoQ\FK
Z\NRQDZFyZ
&]\
PRoH
PX]\ND
QLHVSUDZLHGOLZRSý
L
FLHUSLHQLH
WR V]F]HJyOQLH ZDoQH Z REHFQ\P RNUHVLH NLHG\
SRPRFQ
GâR>GRSRV]NRGRZDQ\FK
QD
V
QLHVDPRZLW
SRZLQQLSP\ VDPL Z]L
ý VSUDZ\ Z VZRMH UFH L Z\FL
JQ
ý
PâRG]LHo 1XUWXMH PQLH G\GDNW\F]QH ]QDF]HQLH WHM V]WXNL
ZF]DVDFK
QD
'RELHJD PQLH MDNDS PX]\ND 1LH WR W\ONR Z PHM JâRZLH V]XP
6LHG]WRQLWRQZHâ]DFK%RMHVWPLVPXWQRERMHVWHPVDP'âDZL
PQLHVWUDFK
)DNW\F]QLH
VWDQRZLý
/,9(
XSZLDGRPLâR
OXG]LRP
]DJURoHQLD
F\ZLOL]DFML" &]\ L MHSOL WDN WR Z MDNLP VWRSQLX PX]\ND
]]DâRoHQLD
RGG]LDâXMHQDQDV]
Z\REUDmQLZREOLF]XWUDJHGLLOXG]NLHM"
ZSUDNW\FH ² VDPL VL SU]HNRQXMHP\ ² PRoQD SRZLHG]LHý
XEyVWZHP
PLDâD
L
JâRGHP
âDJRG]Lý
QD
RE\F]DMH
SZLHFLH
VNDO
ZDUWRSFLRZ
EUR> SU]HFLZNR IDWDOQ\P VNXWNRP UR]ZRMX
-DN
0X]\ND
Z\JO
GD
WR
oH
1RERG\ /LNHV \RX HYHU\RQH OHIW\RX WKH\·UH DOO RXW ZLWKRXW \RX
DXWRPDW\F]QLH GR MDNLHMS VXENXOWXU\ F]\OL Z MDNLS VSRVyE
KDYLQ·IXQ
-DN WR VL ZâDSFLZLH G]LHMH
oH
GRFKRG]L GR
NDWDVWURI WDNLFK MDN WD ] VW\F]QLD WHJR URNX"
&]\MDWRZLQD"&]\QLHPRoQDE\âRXUDWRZDýZLFHM
RVyE"6
WRZâDSFLZLHWUDG\F\MQHS\WDQLDSRZVWDM
FH
SR WHJR W\SX ]GDU]HQLDFK NWyUH ]DGDMHP\ VRELH
VDPL L ]DGDM
VRELH OXG]LH ZRNyâ QDV : VXPLH
Z\GDMH PL VL
UR]SRF]\QD
oH
VL
WDN QDSUDZG WUDJHGLD OXG]ND
ZJâRZLH
F]âRZLHND
:âDSQLH
VSUDZ
oH]RVWDOLSP\ VDPL ZV]\VF\ QDV XSXSFLOL D ZRNyâ
UR]SRF]\QD VL ]DEDZD DOH RF]\ZLSFLH EH] QDV
3RMDZLD VL SUREOHP MDNLHS G]LZQH ZUDoHQLH oH WR
ZPRPHQFLH
NLHG\
]GDMHP\
VRELH
QD F]\P VWRLP\ OXE WR FRPDP\ QDG JâRZDPL
PRoH QDP VL QDJOH ]DZDOLý 7DN WHo E\âR FK\ED
Z.DWRZLFDFK
1DVWSQLH
RGE\ZD
VL
DNFMD
UDWXQNRZD ]ELHUDQLH SLHQLG]\ GOD RILDU L URG]LQ
VâXFKDQLH
GDQHJR
JDWXQNX
PX]\NL
SU]\SLVXMH
QDV