Termometr tarczowy

Termometr tarczowy
Klasa 1.5
Seria 8201
W metalowej obudowie
Do montażu panelowego lub samodzielnego
Stopień ochrony IP53 lub IP65 dla TZ 047
Wielkość obudowy: ø 60mm, ø 80mm i ø 100mm
Maskownica: 72 x 72mm, 96 x 96mm
Typ 8201-21-60
Krótki opis
Termometr tarczowy posiada układ pomiarowy wypełniony płynem lub
gazem i jest stosowany do pomiaru temperatury np. w ogrzewnictwie, wentylacji i klimatyzacji,
chłodniach, sprzęcie do obróbki fotograficznej, pralkach, kuchenkach i rożnach,
maszynach i urządzeniach mechanicznych oraz cysternach chłodniczych.
Cechy
■ obudowa, pierścień maskownicy, maskownica lub kołnierz z nierdzewnej stali antykorozyjnej
■ wypełniony gazem w celu ochrony zdrowia i środowiska
■ stopień ochrony IP53 lub IP65 dla TZ 047 (dodatkowy kod)
■ regulacja wskazań w części tylnej
■ odporny na wstrząsy dzięki płynowi tłumiącemu przy TZ 009 (dodatkowy kod)
Oznaczenie typu
8201
Styl
Seria 8201
Termometr tarczowy w metalowej obudowie
Typ 8201-25-72
Akcesoria standardowe
Instrukcja obsługi B 80.1100
Zakresy (AB)
Wielkości obudowy
8201-..-60 obudowa 60mm średnicy
(nie dla stylu 02)
8201-..-80 obudowa 80mm średnicy
8201-..-10 obudowa 100mm średnicy
8201-25-72 maskownica 72 x 72mm
8201-24-96 maskownica 96 x 96mm
(podobne do DIN 16 203)
Skala
°C
Zakres
pomiarowy °C
Przykładowe zamówienia
Termometr tarczowy
Typ:
8201-10-80
Skala:
0 do +200°C
Kod dodatkowy:
TZ 002-006
Czujnik temperatury:TF 01, miedziany, 6mm średnicy
Przyłącze czujnika: rurka TA 03 ½" , mosiężna,
S = 150mm
Termometr tarczowy
Typ:
8201-23-10
Skala:
0 to +120°C
Kod dodatkowy:
TZ 018
Kapilara:
FL 02, 2000mm
Czujnik temperatury: TF 01, miedź, 6mm średnicy.
Przyłącze czujnika: TA 22, rurka½"A, mosiądz,
S = 200mm
* zakresy za dodatkową dopłatą
Inne zakresy skali na zamówienie
Dokładność
°C
Dane techniczne
(szczegóły dla wersji standardowej)
Obudowa
Stal nierdzewna, nr ref. mat.: 1.4301
Pierścień maskujący, maskownica lub
kołnierz
Stal nierdzewna, nr ref. mat.: 1.4301
Kapilary (FL)
Zob. karty danych 60.8730, str.1 i 2,
Tabela 2
Czujniki temperatury (TF)
Zob. karty danych 60.8730, str. 1 i 2,
Tabela 1
Skala
Biała, czarne cyfry,
Srebrna, czarne cyfry przy TZ 009 i TZ 047
Inne wersje na zamówienie
Przyłącza czujników (TA)
Zob. karty danych 60.8730, str. 3, Tabela 3
(TA20, 23 i 25 nie są dostępne w stylach
02 i 10)
Okno
szkło, PMMA (Pleksiglas) dla stylów 24 i
25, TZ 009 oraz TZ 047
Tuleje ochronne (SH)
Zob. karty danych 80.8003, str 4, Tabela 4
Wskazania
Liniowe, ruch wskazówki 260° < w przybl.
Układ pomiarowy
Wypełniony płynem dla zakresów do 350°C
Wypełniony gazem dla zakresów 400°C i
wyższych
Dokładność wskazań
Zob. dokładność w tabeli zakresów (AB)
Czas reakcji
90% reakcji układu pomiarowego
wypełnionego płynem
ok. 20s., pomiar w burzliwej kąpieli wodnej
Za pomocą czujnika o 6mm średnicy
90% reakcji układu pomiarowego
wypełnionego płynem
ok. 5s., pomiar w burzliwej kąpieli olejowej
za pomocą czujnika o 8mm średnicy
Błąd temperatury otoczenia w % zakresu
skali
W odniesieniu do odchylenia od+23°C
wartości referencyjnej
– na obudowie
Układ pomiarowy wypełniony płynem 0.15%
rozpiętości na °C zmiany w temperaturze
otoczenia; dla układu pomiarowego
wypełnionego gazem 0.05% rozpiętości na
°C zmiany w temperaturze otoczenia
– na kapilarach (na mm)
Układ pomiarowy wypełniony płynem
0.015% rozpiętości na °C zmiany w
temperaturze otoczenia; układ wypełniony
gazem – bez błędu; wzrost temperatury
otoczenia skutkuje wyższym odczytem
temperatury
Regulacja wskazań
W przypadku temperatur otoczenia, które są
stałe, lecz różnią się znacząco od wartości
referencyjnej +23°C, bł ąd może być
poprawiony poprzez obrót śruby rowkowej z
tyłu obudowy.
Nie ma takiej możliwości dla TZ 009 oraz
TZ 047 (dodatkowe kody)
Pozycja nominalna
NL 90, symbol ⊥
Temperatury progowe dla przechwywania i
transportu
–30 do +70°°C
Dla zakresu –40 do +40°C maks. do 50°C.
Dla zakresu –30 do +50°C maks. do 60°C
Może podlegać modyfikacjom.
Dodatkowe kody (TZ)
TZ 002 wskaźnik odczytu szczytowego,
Na obudowie 60, 80 i 100mm średnicy
(nie jest dostępna przy TZ 009 lub TZ
047)
TZ 004 znacznik regulowany, na obudowie 60,
80 oraz 100mm średnicy.
(nie jest dostępny przy TZ 009 lub TZ
047)
TZ 006 obudowa z kompensacją bimetaliczną
Wymiary
Typy:
8201-02-80
8201-02-10
Typy:
8201-10-60
8201-10-80
8201-10-10
TZ 009 obudowa z płynem tłumiącym jest
dostępna dla następujących typów:
8201-20-60
8201-22-60
8201-23-60
8201-20-10
8201-22-10
8201-23-10
TZ 018
metalowy pierścień maskujący,
maskownica lub kołnierz
czarny
TZ 028
wzmocnienie kapilary przy
obudowie i
czujniku (nie dla FL 21 i FL 22)
TZ 047
ochrona IP65 i EN 60529,
jest dostępna dla następujących
typów:
8201-20-60
8201-22-60
8201-23-60
8201-20-10
8201-22-10
8201-23-10
TZ 060
skala według specyfikacji klienta
TZ 086
wskaźnik odczytu szczytowego
regulowany śrubokrętem;
Chroniony za pomocą
przyśrubowanej pokrywy
(niedostępny dla TZ 009 lub TZ
047)
Wymiary:
Typy:
8201-20-60
8201-20-80
8201-20-10
Wycięcie w panelu
Dla obudowy 60mm średnicy = 620+0,5 mm średnicy
Dla obudowy 80mm średnicy = 820+0,5 mm średnicy
Dla obudowy 100mm średnicy = 1020+0,5 mm średnicy
Typy:
8201-21-60
8201-21-80
8201-21-10
Wycięcie w panelu
Dla obudowy 60mm średnicy = 620+0,5 mm średnicy
Dla obudowy 80mm średnicy = 820+0,5 mm średnicy
Dla obudowy 100mm średnicy = 1020+0,5 mm średnicy
Typy:
8201-22-60
8201-22-80
8201-22-10
szerokość konsoli do montażu
Wymiary:
Typy:
8201-23-60
8201-23-80
8201-23-10
Typy:
8201-25-72
Szerokość konsoli do montażu
Wycięcie panelu: 620+0,5 mm średnicy
Typ:
201-24-96
Wycięcie w panelu: 92 x 920+0,8 mm
Śr.
H
H1
H4
H6
obudowy
60
30(36)
7
23(28)
Średnio
80
32,5
8
24,5
7,5
100
33 (36)
25(28)
* przy montażu TA 02, L5 = maks. 70,5 mm
Przy montażu TA 22 i TA 31, L5= 49,5 mm
Wartości w nawiasach mają odniesienie do TZ 009 lub TZ 047
Może podlegać modyfikacjom
H7
19,5
H9
66
86
106
D
60
80
100
D1
65
85
106
D2
75
95
116
D3
85
110
132
D4
86
110
132
D5
a
66
86
107,5
3,6
4,8
b
L5
39,5(50)
49,5
59,5(70)
41,5*