6. Wyjaśnienia dotyczące głosowania 7. Korekty do głosowania 8

18.11.2006
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
C 280 E/75
Środa 16 listopad 2005
6.
Wyjaśnienia dotyczące głosowania
Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:
Pisemne wyjaśnienia złożone zgodnie z art. 163 ust. 3 Regulaminu zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania:
Sprawozdanie Rebecci Harms — A6-0282/2005
— Milan Gaľa, Árpád Duka-Zólyomi i Andreas Mölzer
Sprawozdanie Andersa Wijkmana — A6-0312/2005
— Richard Seeber i Luca Romagnoli
7.
Korekty do głosowania
Korekty do głosowania znajdują się na stronie internetowej „Séance en direct”, w części „Résultats des votes
(appels nominaux)/Results of votes (Roll call votes)” oraz w wersji wydrukowanej w załączniku 2. „Wyniki
głosowania imiennego”.
Wersja elektroniczna dostępna na stronach Europarl będzie regularnie aktualizowana przez okres maksymalnie dwóch tygodni licząc od dnia głosowania.
Lista korekt do głosowania zostanie następnie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w
Dzienniku Urzędowym.
(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 12.45 i wznowione o 15.05)
PRZEWODNICTWO: Josep BORRELL FONTELLES
Przewodniczący
8.
Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia
Jan Marinus Wiersma podpisał listę obecności, ale jego nazwisko na niej nie figuruje.
Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.
*
*
*
Głos zabrał Bernd Posselt w sprawie wystaw zorganizowanych w budynku Parlamentu Europejskiego.
9.
Skład grup politycznych
Giovanni Procacci został członkiem grupy ALDE.
10. Nieformalne posiedzenie Rady Europejskiej (debata)
Sprawozdanie Rady Europejskiej i oświadczenie Komisji: Nieformalne posiedzenie Rady Europejskiej
Jack Straw (urzędujący Przewodniczący Rady) przedstawił sprawozdanie Rady Europejskiej.
José Manuel Barroso (Przewodniczący Komisji) wydał oświadczenie.
C 280 E/76
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Środa 16 listopad 2005
Głos zabrali: Hans-Gert Poettering w imieniu grupy PPE-DE, Robert Goebbels w imieniu grupy PSE, Karin
Riis-Jørgensen w imieniu grupy ALDE, Pierre Jonckheer w imieniu grupy Verts/ALE, Kyriacos Triantaphyllides w imieniu grupy GUE/NGL, Michael Henry Nattrass w imieniu grupy IND/DEM, Roberta Angelilli w
imieniu grupy UEN, James Hugh Allister niezrzeszony, Timothy Kirkhope, Gary Titley, Marielle De Sarnez,
Elisabeth Schroedter, Ilda Figueiredo, Mario Borghezio, Armando Dionisi, Bernard Poignant, Jack Straw i
Lapo Pistelli.
PRZEWODNICTWO: Pierre MOSCOVICI
Wiceprzewodniczący
Głos zabrali: Ian Hudghton, Jana Bobošíková, Margie Sudre, Christopher Beazley, w sprawie określenia czasu
wystąpienia, Nicola Zingaretti, Chris Davies, Othmar Karas, Csaba Sándor Tabajdi, Bogusław Sonik, Libor
Rouček, Geoffrey Van Orden, Ana Maria Gomes, Douglas Alexander (urzędujący Przewodniczący Rady) i
José Manuel Barroso.
Debata została zamknięta.
11. Ostatnie oświadczenia Mahmouda Ahmadinedżada, prezydenta Iranu (debata)
Oświadczenia Rady i Komisji: Ostatnie oświadczenia Mahmouda Ahmadinedżada, prezydenta Iranu
Douglas Alexander (urzędujący Przewodniczący Rady) i Benita Ferrero-Waldner (członkini Komisji) złożyli
oświadczenia.
PRZEWODNICTWO: Manuel António dos SANTOS
Wiceprzewodniczący
Głos zabrali: Hans-Gert Poettering w imieniu grupy PPE-DE, Pasqualina Napoletano w imieniu grupy PSE,
Annemie Neyts-Uyttebroeck w imieniu grupy ALDE, Angelika Beer w imieniu grupy Verts/ALE, Eva-Britt
Svensson w imieniu grupy GUE/NGL, Gerard Batten w imieniu grupy IND/DEM, Cristiana Muscardini w
imieniu grupy UEN, i Douglas Alexander
Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 103 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:
— Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexander Lambsdorff, István Szent-Iványi, Jelko Kacin, Elizabeth Lynne,
Frédérique Ries, Sophia in 't Veld, Margarita Starkevičiūtė, Philippe Morillon i Janusz Onyszkiewicz w
imieniu grupy ALDE, w sprawie Iranu (B6-0585/2005);
— André Brie, Vittorio Agnoletto i Eva-Britt Svensson w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie Iranu
(B6-0608/2005);
— Pasqualina Napoletano w imieniu grupy PSE, w sprawie ostatnich oświadczeń Mahmouda Ahmadinedżada, prezydenta Iranu (B6-0609/2005);
— Cristiana Muscardini, Mogens N.J. Camre i Ģirts Valdis Kristovskis w imieniu grupy UEN, w sprawie
ostatnich oświadczeń Mahmouda Ahmadinedżada, prezydenta Iranu (B6-0610/2005);
— Angelika Beer, Monica Frassoni, Joost Lagendijk i Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE, w
sprawie Iranu (B6-0611/2005);
— Hans-Gert Poettering, Charles Tannock, Michael Gahler i Elmar Brok w imieniu grupy PPE-DE, w sprawie ostatnich oświadczeń Mahmouda Ahmadinedżada, prezydenta Iranu (B6-0612/2005).
Debata została zamknięta.
Głosowanie: pkt 4.9 protokołu z dnia 17.11.2005.
18.11.2006