FASTIN KREM - Karta Charakterystyki

FASTIN KREM - Karta Charakterystyki
„ASPLANT-SKOTNICCY ” Sp.J.
43-600 Jaworzno
ul. Chopina78 A
Nr Pozwolenia Min. Zdrowia
3946/10
Data pierwszego wydania: 2008.10.20
1. Identyfikacja preparatu
1.1. Identyfikacja produktu
Nazwa Handlowa:
FASTIN KREM
1.2. Typ produktu i przeznaczenie:
rodentycyd, preparat do zwalczania gryzoni w postaci kremu w tubie
1.3.a. Identyfikacja producenta:
Producent:
Ing. František Vranik – BIOFER združenie
080 01 Prešov; ul. Jánošíkova 67
Slovenská Republika
telefon / fax:
051 7710495
e-mail:
[email protected]
tel. alarmowy:
Toxikologické informačné centrum, Limbova 5, 833 05 Bratislava 02/ 5477 4166
1.3.b. Identyfikacja dystrybutora:
Dystrybutor:
„Asplant - Skotniccy” Sp. Jawna
43-600 Jaworzno, ul. Chopina 78 A
Tel./fax:
32 / 753-09-17, 753-09-33, 753-09-87
e-mail:
[email protected]
tel.alarmowy:
+48/609 99 48 48 w dni robocze od 8:00 do 16:00
2. Skład i informacja o składnikach.
Substancje niebezpieczne:
Nr
indeksowy
Nazwa substancji
3-[3-(4’-bromo[1,1’bifenylo]-4-yl)-3hydroksy-1fenylopropylo]-4hydroksy-2-benzopiron/
Bromadiolon
Stężenie w
preparacie
0,05
g
/kg
Numer WE
WE 249-206-9
Numer CAS
28772-56-7
Klasyfikacja
T+, N
Oznakowania
Stężenie
graniczne
T+; R27/28,
R48/24/25
N; R50/53
tj. 0.005 %
3. Identyfikacja zagrożeń.
Produkt nie jest niebezpieczny w rozumieniu Ustawy o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U.
Nr 11poz. 84, 2001) oraz Rozp. Ministra Zdrowia w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i
preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171 poz. 1666, 2003).
Rodentycyd, zawiera antykoagulant.
Zagrożenie dla zdrowia człowieka: Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą i po połknięciu; stwarza
poważne zagrożenie dla zdrowia człowieka w następstwie długotrwałego narażenia.
Zagrożenie dla środowiska: spożycie większej ilości produktu może być szkodliwe dla zwierząt
stałocieplnych (ptaki i ssaki). Należy unikać kontaktu z preparatem zwierząt nie objętych programem
zwalczania.
-1-
FASTIN KREM - Karta Charakterystyki
4. Pierwsza pomoc
UWAGA: Nigdy nie indukować wymiotów. Osobom półprzytomnym nie należy podawać niczego do
picia ani do jedzenia. Osoby które poczują się źle powinny zaprzestać dalszej pracy i zasięgnąć porady
lekarza. Jeśli występuje podejrzenie zatrucia natychmiast zasięgnąć porady lekarskiej, przedkładając
lekarzowi oryginalne opakowanie zawierające instrukcję użycia środka lub kartę charakterystyki. .
Osoby które poczują się źle powinny zaprzestać dalszej pracy i zasięgnąć porady lekarza.
Antidotum: witamina K1.
4.1 WDYCHANIE: Nie stwarza niebezpieczeństwa.
4.2 KONTAKT ZE SKÓRĄ: Natychmiast zdjąć skażoną odzież i buty. Zmyć skórę wodą i mydłem. W
przypadku podrażnienia skóry zasięgnąć porady lekarza.
4.3 KONTAKT Z OCZAMI/BŁONAMI ŚLUZOWYMI: W przypadku dostania się preparatu do oczu,
natychmiast przemyć dużą ilością wody przy otwartych powiekach przez 15 min. Zasięgnąć porady
okulisty.
4.4 POŁKNIĘCIE: Przypadkowe połknięcie jest praktycznie nie możliwe. Jednak, gdy to nastąpi, wypłukać
usta. Nie indukować wymiotów. Nie podawać niczego do picia, ani do jedzenia. Zachować spokój i
zapewnić odpowiedni odpoczynek poszkodowanemu. W przypadku połknięcia dużych ilości
natychmiast wezwać lekarza oraz zasięgnąć porady z Krajowej Informacji Toksykologicznej. (patrz
poniżej niniejszej Karty Charakterystyki). Podać węgiel aktywowany i surbitol dla zmniejszenia
absorpcji bromadiolonu w przewodzie pokarmowym.
Trutka zawiera Bitrex, substancję o gorzkim smaku, zabezpieczającą przed przypadkowym spożyciem
przez człowieka.
Połknięcie jednorazowe traktowane powinno być jako niebezpieczne i wymagające
natychmiastowej konsultacji lekarskiej.
INFORMACJE DLA LEKARZY: Substancja aktywna preparatu BROMADIOLON jest kumarynowym
antykoagulantem krwi. Zakłóca syntezę protrombiny we krwi, zakłóca normalny mechanizm
krzepnięcia krwi i powoduje niekontrolowane krwawienia wewnętrzne i zewnętrzne. Skutki działania
mogą być opóźnione. Zabezpieczyć i utrzymać podstawowe funkcje życiowe. W przypadku zażycia
większej ilości preparatu wskazane jest płukanie żołądka, ewentualnie podać aktywny węgiel w dawce
1g/kg masy ciała, rozcieńczony wodą w stosunku 1:4 oraz środki przeczyszczające. W przypadku
krwawienia albo obniżonej aktywności protrombiny wskazane jest zastosowanie specyficznej odtrutki
w postaci witaminy K1 (fitometadion) w dawce 10-20 mg (dzieci 5-10 mg) porcjami lub w infuzji.
Następcze leczenie: Witamina K1 (fitometadion) dajemy do 6x na dzień w dawce 10mg i.v. w
zależności od stanu klinicznego, przy najcięższych zatruciach do 125mg dziennie. Witamina K 3
(menandion) nie jest skuteczna! Z powodu niebezpieczeństwa krwiaka wstrzymać domięśniowe
iniekcje. Jeśli dojdzie do mocnego krwawienia przeprowadzić transfuzję krwi i dodatkowe uzupełnianie
czynników krzepnięcia w postaci świeżo zamrożonego osocza albo kompleksu protrombiny. Jeśli jest
konieczne, podawać specyficzne antidotum kilka tygodni albo miesięcy, o ile to możliwe doustnie.
Telefony ośrodków toksykologicznych w Polsce:
Gdańsk – 058 349-28-31,
Kraków – 012 411-99-99,
Poznań – 061 847-69-46,
Warszawa -022 619-66-54.
5. Postępowanie w przypadku pożaru
5.1 ZALECANE ŚRODKI GAŚNICZE: mgła wodna, piana, proszek, CO2. Narażone pojemniki i
konstrukcję budynku schłodzić przy pomocy strumienia wody. Używać mgły wodnej do rozcieńczenia
palnych oparów. Unikać odpływu wody gaśniczej do sieci kanalizacyjnej, wód gruntowych i
podziemnych i cieków wodnych.
5.2 ŚRODKI GAŚNICZE, KTÓRYCH NIE WOLNO UŻYWAĆ ZE WZGLEDÓW BEZPIECZENSTWA:
bezpośredni strumień wody.
5.3 NIEBEZPIECZNE PRODUKTY SPALANIA: w czasie pożaru emitowane są dwutlenek węgla i tlenek
węgla, oraz toksyczne i drażniące opary.
5.4 ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ DLA STRAŻAKÓW: W czasie pożaru stosować pełne ubranie
ochronne i aparaty z dopływem powietrza lub tlenu. Unikać wdychania oparów.
-2-
FASTIN KREM - Karta Charakterystyki
6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
6.1 OCHRONA OSOBISTA: Przed interwencją włożyć ubranie ochronne (patrz dział 8).
6.2 OCHRONA ŚRODOWISKA: Rozsypany produkt należy ostrożnie zamieść, unikając pylenia zebrać
produkt. Umieścić w szczelnie zamkniętych i opisanych pojemnikach wraz z dołączoną ulotką
informacyjną i przekazać do utylizacji uprawnionym jednostkom. Nie wyrzucać pustych pojemników
po środku oraz resztek środka do śmieci domowych. Nie dopuścić do przedostania się preparatu do
kanalizacji. Unikać narażenia zwierząt nie objętych programem zwalczania.
6.3 SPOSÓB CZYSZCZENIA: Zmyć skażone miejsce przy pomocy wody i detergentu, pokryć materiałem
absorbującym (piasek, trociny), a następnie zebrać i umieścić w szczelnie zamkniętych i opisanych
pojemnikach i postępować jak w pkt. 6.2.
7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie
7.1
7.2
POSTĘPOWANIE: Podczas użycia stosować rękawice ochronne. Podczas zabiegu nie jeść, nie pić
oraz nie palić. Unikać kontaktu z oczami, skórą i odzieżą. Patrz także pkt. 8.Jeśli dojdzie do skażenia
i/lub gdy poczujesz się źle, należy przerwać pracę i postępować według instrukcji pierwszej pomocy.
Po zakończonej pracy umyć ręce oraz wyeksponowane części ciała wodą z mydłem. Produkt należy
stosować zgodnie z zaleceniami umieszczonymi na etykiecie preparatu.
MAGAZYNOWANIE: Przechowywać w oryginalnych, szczelnie zamkniętych opakowaniach, w
temperaturze nie przekraczającej 40°C, w suchym i chłodnym miejscu, z dala od żywności, napojów i
pasz dla zwierząt. Chronić przed dziećmi i zwierzętami. Unikać bezpośredniego nasłonecznienia,
źródeł iskrzenia.
8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej
8.1
8.2
8.2
PARAMETRY KONTROLI NARAŻENIA:
Bromadiolon TWA(mg/m3): 0.002 (8h).
KONTROLA NARAŻENIA:
OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH: Nie wymagana.
OCHRONA RĄK/SKÓRY: Stosować rękawice ochronne.
OCHRONA OCZU/TWARZY: Nie wymagana.
KONTROLA NARAŻENIA ŚRODOWISKA NATURALNEGO: Unikać odpływu wody gaśniczej oraz
środka do sieci kanalizacyjnej, naturalnych zbiorników wodnych, jezior, rzek, ścieków wodnych.
Unikać kontaktu środka ze zwierzętami nie objętymi programem zwalczania.
9. Właściwości fizykochemiczne
POSTAĆ FIZYCZNA:
KOLOR:
ZAPACH:
PH:
TEMPERATURA WRZENIA:
TEMPERATURA TOPNIENIA:
Pasta
Czerwony.
Specyficzny - od substancji zapachowej.
Nie dotyczy.
Nie dotyczy.
228 - 230 °C dla substancji aktywnej –
bromadiolon.
TEMPERATURA ZAPŁONU:
nie dotyczy.
PALNOŚĆ:
brak danych.
SAMOZAPŁON:
brak danych
PUNKT ZAPŁONU:
nie dotyczy
WŁAŚCIWŚCI WYBUCHOWE:
dolna granica Nie ma.
WŁAŚCIWŚCI UTLENIAJĄCE:
nie dotyczy.
PRĘŻNOŚĆ I GĘSTOŚĆ PAR:
2*10-6 Pa (20°C) – bromadiolon.
CIĘŻAR NASYPOWY:
ok. 608 – 673 kg/m3.
ROZPUSZCZALNOŚĆ:
w wodzie 10 mg/litr dla substancji aktywnej –
bromadiolon.
w tłuszczach - brak danych.
WSPÓŁCZYNNIK PODZIAŁU OKTANOL/WODA: log Kow = 7,3 – bromadiolon.
TRWAŁOŚĆ I DEGRADACJA W GLEBIE (DANE
DLA SUBSTANCJI AKTYWNEJ):
TC50= 1,8-7,4 dni.
-3-
FASTIN KREM - Karta Charakterystyki
10. Stabilność i reaktywność
10.1 WARUNKI, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ: Produkt jest stabilny w normalnych warunkach
magazynowych. Unikać wysokich temperatur -powyżej 40°C, unikać bezpośredniego
nasłonecznienia.
10.2 SUBSTANCJE, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ: brak
10.3 NIEBEZPIECZNE PRODUKTY ROZKŁADU: w czasie pożaru emisja substancji mogących
powodować efekt drażniący, patrz pkt 5 karty charakterystyki.
11. Informacje toksykologiczne
Dane dotyczące czystego aktywnego komponentu BROMADIOLON.
TOKSYCZNOŚC OSTRA:
DOUSTNA:
LD50 (szczur) = 1,1 mg/kg.
DERMALNA:
LD50 (szczur) = 2,1 mg/kg.
INHALACYJNA:
nie dotyczy.
DRAŻNIENIE OKA:
słabe.
Dane dotyczące gotowego preparatu o zaw. 0,005 % BROMADIOLONu
- Toksyczność ostra, wyliczona; LD50, szczur : 17500 mg/kg
- Toksyczność ostra, na podstawie badań biologicznych – Rattus norvegicus:
- dzikie LD100 = 28100 – 309400 mg/kg
- białe LD100 = 57900 – 134200 mg/kg
- Toksyczność dermalna, LD50, królik : > 20000 mg/kg
Połknięcie: ogólne osłabienie, krwawienie z nosa i dziąseł, wewnętrzne krwotoki
12. Informacje ekologiczne
Z powodu bardzo niskiej zawartości substancji czynnej produkt nie stanowi zagrożenia
dla środowiska – stosowany zgodnie z przeznaczeniem.
Toksyczność dla ryb: pstrąg tęczowy, LC 50 > 100 mg/l
Toksyczność dla rozwielitki: LC50 > 100 mg/l
(wartości wyliczone)
Unikać uwalniania do wód i kanalizacji.
INNE SZKODLIWE SKUTKI:
Nie dopuścić do przedostania się produktu do kanalizacji i cieków wodnych. Unikać kontaktu środka ze
zwierzętami nie objętymi programem zwalczania. Substancja aktywna bromadiolon, zawarta w
preparacie, jest szkodliwa dla organizmów wodnych i ptaków.
13. Postępowanie z odpadami
Odpad produktu, pozostałość produktu po zastosowaniu oraz opakowanie po produkcie należy traktować
jako odpad komunalny i utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami:
Ustawa o odpadach (Dz.U. Nr 62 poz. 628, 2001).
Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych wraz z późn. zmianami (Dz.U. Nr 63 poz. 638, 2001).
Opakowania po preparacie sklasyfikowano pod nr 15.01.10 zgodnie z Rozp. Ministra Środowiska dn. 27
września 2001 w sprawie katalogu odpadów /D.U. Nr 112 poz. 1206/
Pozostałości preparatu oraz puste opakowania zebrać i traktować jako odpady komunalne.
Zabrania się spalania opakowań po środkach we własnym zakresie.
Zabrania się wykorzystywania zużytych opakowań do innych celów, w tym także traktowania ich jako
surowce wtórne.
Padłe gryzonie zebrać starannie i poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami.
-4-
FASTIN KREM - Karta Charakterystyki
14. Informacje o transporcie
Preparat nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny. Nie ma szczegółowych zaleceń dotyczących transportu.
Brak szczególnego zagrożenia. Należy zapewnić takie warunki transportu jak w pkt 7.2 niniejszej karty
charakterystyki
Nr UN: brak.
Nr grupy opakowaniowej: nie ustalony.
Opakowania zbiorcze preparatu pakowanego do sprzedaży detalicznej powinny być zabezpieczone
dodatkowo opakowaniem zewnętrznym, najlepiej szczelnie obciągnięte folia kurczliwą. Nie należy
przewozić preparatu wraz z żywnością lub paszą dla zwierząt.
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych
Przeznaczony do użytku zgodnie z instrukcją umieszczoną na opakowaniu.
Etykietowanie – zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 11.07. 2002 w sprawie oznakowania
opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U Nr 140, poz. 1773, 2002).
15.1 SYMBOL ZAGROŻENIA: brak.
15.2 ZWROTY R wskazujące rodzaj zagrożenia: brak.
15.3 ZWROTY S określające warunki bezpiecznego stosowania:
S1/2
– Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi.
o
S7/47
– Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w temperaturze nie przekraczającej 40 C.
S8
- Przechowywać pojemnik w suchym pomieszczeniu.
S13
– Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.
S20/21 - Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu.
S24/25 - Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.
S28
- Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody z mydłem.
S29/35 – Nie wprowadzać do kanalizacji, a preparat i opakowanie usuwać w sposób bezpieczny.
S36/37 - Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie rękawice ochronne.
S46
– W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – pokaż opakowanie lub
etykietę.
S49
- Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.
Informacje dotyczące przepisów prawnych
Kartę wykonano zgodnie z:
Ustawa z 13 września 2002roku o produktach biobójczych (Dz.U. z 21.10.2002) z późniejszymi zmianami.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 roku w sprawie karty charakterystyki (Dz.U. Nr 215,
poz.1588 z 2007r).,wraz z późniejszymi zmianami.
Rozporządzenie (WE) NR 1907/2006 Parlamentu Europejskiego I Rady Europy z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie
rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84) wraz z
późniejszymi zmianam).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 lutego2010 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich
klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 27, poz. 140).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 53, poz. 439).
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych
dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833,
wraz z późniejszymi zmianami).
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów
bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz. 844 oraz z 2002 r. Nr 91, poz. 811), wraz z późniejszymi
zmianami.
Umowa Europejska dotycząca przewozu materiałów niebezpiecznych z dnia 23 listopada 2002 r. (ADR); (Dz. U. Nr
194, poz. 1629 wraz z załącznikami).
Ustawa o odpadach z 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628), wraz z późniejszymi zmianami.
Rozporządzenie Ministra Ochrony środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr
112, poz. 1206).
Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11 maja 2001 r. (Dz. U. Nr 63, poz. 638), wraz z
późniejszymi zmianami.
-5-
FASTIN KREM - Karta Charakterystyki
16. Inne informacje
Znaczenie symboli zagrożenia oraz treści zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia
(zwrotów R), wymienionych w punkcie 2 karty.
T+ – bardzo toksyczny
N – niebezpieczny dla środowiska
R27 – działa bardzo toksycznie w kontakcie ze skórą
R28 – działa bardzo toksycznie po połknięciu
R48/24/25 - działa toksycznie w kontakcie ze skórą i po połknięciu; stwarza poważne zagrożenie zdrowia w
następstwie długotrwałego narażenia
R50/53 - działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym
Telefony ośrodków toksykologicznych w Polsce:
Gdańsk
Poznań
Kraków
Warszawa
- (0-58) 349-28-31 ; I Klinika Chorób Wewnętrznych i Ostrych Zatruć Akademii Medycznej;
80-211 Gdańsk Wrzeszcz, ul. Dębinki 7
- (0-61) 847-69-46 ; Oddział Toksykologii przy Wielkopolskim Centrum Medycyny Pracy ; 60852 Poznań, ul. Poznańska 55 A,
- (0-12) 411-99-99 ; Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum, Wojewódzki Szpital
Specjalistyczny im. L. Rydygiera, Klinika Toksykologii ; 31-826 Kraków, oś. Złotej Jesieni 1,
– (0-22) 619-66-54 ; Szpital Praski, Ośrodek Ostrych Zatruć, III oddział Chorób Wewnętrznych
; 03-401 Warszawa, Al. Solidarności 67
Wersja 1, październik 2008,
Opracowanie: Edward Skotnicki - „Asplant - Skotniccy” Spółka Jawna, Jaworzno na postawie danych
producenta
-6-