Archiwum - Macedonia - maj

Archiwum - Macedonia – maj 2011 r.
UNIQUA Life wchodzi na rynek ubezpieczeń na życie
29. maja 2011 r., Skopje
UNIQUA Life Macedonia jest nową firmą ubezpieczeniową na rynku macedońskim, która w ostatnich dniach
otrzymała licencję Agencji Ubezpieczeń Społecznych. Według kierownictwa UNIQUA Macedonia jest to dobra
okazja do poszerzenia oferty ubezpieczeń w kraju, jak również połączenie różnych produktów
ubezpieczeniowych w sektorze gospodarczym.
Dyrektorka UNIQUA Life Macedonia, Olivera Bohm widzi w kraju ogromny potencjał. - W kraju panuje
stabilna sytuacja gospodarcza oraz system bankowy, które stanowią dwa główne czynniki, które
zadecydowały o naszym wejściu na rynek w Macedonii, w której istnieją potencjał dla zagranicznych
inwestycji, także na rynku ubezpieczeń – stwierdziła Bohm.
Zdaniem przewodniczącego Rady Nadzorczej UNIQUA Macedonia Avniego Ponari, w Macedonii nie ma
rozległej oferty ubezpieczeń na życie, podczas gdy w Europie praktycznie nie ma obywatela, który nie
posiadałby co najmniej jednego pakietu ubezpieczeń.
UNIQA - Sigal oferowała do tej pory w Macedonii inne ubezpieczenia niż na życie. W pierwszym kwartale
tego roku zanotowała ona wzrost zysków o 13% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. W
2010 r. jej stopa wzrostu wyniosła 16%. Zgodnie z istniejącymi danymi, w Macedonii zaledwie 2% obywateli
posiada ubezpieczenie na życie, dlatego w UNIQUA Life są pewni, że i w tym sektorze firma odniesie sukces.
UNOQUA Group działa na 21 rynkach. Posiada 16,5 mln umów ubezpieczeniowych i 7,6 mln klientów w całej
Europie. Kapitał, którym zarządza grupa wynosi 24,2 mld euro.
Na podst. vecer.com.mk, tłum. i red. Ł.F.
Aniołowie biznesu rozwijają projekty
27. maja 2011 r., Skopje
Centrum Innowacji realizujące Projekt USAID dotyczącego konkurencyjności promuje pierwszą w kraju sieć
aniołów biznesu. Sieć stanowi pierwszą formalną grupę aniołów-inwestorów - przedsiębiorców i osób
zamożnych chcących inwestować własne środki finansowe, wiedzę, umiejętności i kapitał społeczny w nowe i
innowacyjne pomysły biznesowe z potencjałem na szybki wzrost dochodowości.
- Przyglądając się innym krajom trzeba stwierdzić, że aniołowie biznesu są świetnym sposobem na
finansowanie start-up biznesu, zwłaszcza tego zorientowanego na innowacje - uważa Robert Wuertz,
dyrektor misji USAID. Ci aniołowie zapewniają finansowania przedsiębiorcom, którzy w normalnych
warunkach nie mieliby dostępu do finansowania.
Nowo powstała sieć aniołów biznesu liczy obecnie 10 członków i tyle samo ofert biznesowych, które
przechodzą obecnie ewaluację. Aby uczynić swe usługi dostępnymi dla ogółu społeczeństwa, sieć ogłosi
wkrótce konkurs na najlepsze pomysły biznesowe oraz nabór nowych aniołów-inwestorów zainteresowanych
przyłączeniem się do sieci. W tym celu zorganizowana też zostanie oficjalna kolacja z udziałem aniołów
biznesu.
- Wielu przedsiębiorców na początku swej działalności nie znajduje zrozumienia dla swych inwestycji w
bankach, które mogłyby sfinansować ich projekty. W ten sposób doskonałe projekty, które mogłyby stworzyć
nawet kilkaset miejsc pracy, nie mogą zostać zrealizowane - powiedział Ljupczo Zikov, prezes Sieci Aniołów
Biznesu. Zikov stwierdził również, że aniołowie biznesu są doskonałą formą finansowania tych, którzy
rozpoczynają swoją działalność, szczególnie zaś tych, którzy stawiają na innowacje. Zadaniem niedawno
utworzonej grupy jest znalezienie zarówno aniołów biznesu, jak i potencjalnie dobrych projektów.
Na podst. dnevnik.com.mk, tłum. i red. Ł.F.
Osiem prestiżowych nagród dla wina marki „Tikveš”
22. maja 2011, Skopje - Londyn
Wytwórnia win Tikveš zdobyła zdobyła osiem nagród w dwóch prestiżowych konkursach światowej rangi International Vine Challenge i Decanter, które tradycyjnie odbyły się w Londynie. Ponadto, 11 win dostało
specjalne wyróżnienie od komisji jako szczególnie dobrej jakości.
„Sukces na międzynarodowych konkursach jest najlepszą reklamą win marki Tikveš zważywszy na to, że
przyciągają one wszystkich tych, którzy coś znaczą w światowym przemyśle wina”, stwierdził Giorgi
Petruszev, dyrektor generalny Tikveš.
W ramach międzynarodowego konkursu International Vine Challenge, na którym tradycyjnie rywalizuje
każdego roku ponad 10 tysięcy próbek odmian najlepszej jakości win z całego świata, wina marki Tikveš Chardonnay Special Selection 2010 ,Kratosija - Cabernet Sauvignon 2010, Cabernet Sauvignon Special
Selection 2010 i Temjanika Special Selection 2010 zdobyły brązowy medal, a pozostałe pięć które wystawiła
największa macedońska wytwórnia win zostały wyróżnione za swoje unikalne cechy i jakość.
Z kolei na jednych z największych i najważniejszych targów wina na świecie - Decanter w Londynie, wina
Tikveš zdobyły dla swej wytwórni jeden srebrny i trzy brązowe medale. Srebro zdobyła Temjanika Special
Selection, a brąz białe i czerwone wino Bela Voda oraz białe Barovo, wszystkie z rocznika 2010.
Na podst. utrinski.com.mk, tłum. I red. Ł.F.
W labiryncie przyszłych koalicji
19. maja 2011, Skopje
Nieważne czy przyszły gabinet powoła VMRO-DPMNE czy SDSM. Dla obu tych partii partnerem koalicyjnym
może być niemal każda z partii politycznych Albańczyków. Jeśli głosy wyborców albańskich zostaną
podzielone między BDI, PDSH, DR i RDK praktycznie wszystkie opcje będą możliwe. O ile w poprzednich
wyborach albański partner mógł być tylko jeden BDI lub PDSH, o tyle teraz macedońska strona będzie miała
prawdopodobnie co najmniej dwóch albańskich koalicjantów.
Na początku kampanii BDI stwierdziło, że koalicja z VMRO-DPMNE nie była idealna, otwierając tym samym
drzwi dla przyszłego porozumienia koalicyjnego z SDSM. Thaçi, szef PDSH twierdzi, że nie podejmie się
koalicji z SDSM dlatego, że partia ta chce na premiera wyznaczyć Radmilę Szekiernską, co zamyka tej
ostatniej także drogę do koalicji z partią Rufiego Osmani. Jedynie DR, Imera Selmani nie wypowiedziała się
co do przyszłego partnera koalicyjnego, choć po doświadczeniach BDI i PDSH z VMRO-DPMNE lepszym dla
niej byłby właśnie partner lewicowy.
Kombinacja koalicji SDSM z BDI i DR jest zatem bardzo prawdopodobna w przypadku zwycięstwa
socjalistów. Z kolei w przypadku zwycięstwa VMRO-DPMNE należy się spodziewać ponownej koalicji z BDI
przy wsparciu albo RDK Rufiego Osmani, albo DR Selmaniego.
Tymczasem analityk polityczny Nazmi Maliqi uważa, że wszystkie opcje politycznej koalicji pozostają otwarte
dopóki nie znane staną się wyniki wyborów. Wiele zależy od różnicy głosów tak w bloku macedońskim, jak i
w bloku albańskim. „Nie wierzę, by ideologiczne lub partyjne zobowiązania, bez względu czy chodzi o
centrum, prawicę, czy lewicę, znaczyły wiele dla albańskich partii. W przyszłej koalicji większe znaczenie
będzie mieć program i cele polityczne” – twierdzi Maliqi.
Jedynym pewnikiem jest to, że PDSH nie wejdzie w koalicję z VMRO-DPMNE i partią Ahmetiego – BDI, tak
więc dla tej partii jedyną opcją jest SDSM. Z kolei RDK choć deklaruje, że raczej nie wejdzie w koalicję z
SDSM, to jednak Osmani pozostawił sobie otwartą furtkę, kiedy zdeklarował się, że nie będzie bezpośrednio
angażować w negocjacje utworzenia rządu po wyborach. Za najbardziej elastyczną partię uważa się DR
Selmaniego, który może wejść w koalicję niemal z każdym, tylko nie z PDSH.
Na podst. utrinski.com.mk Ł.F.
Rozpoczęła się kampania wyborcza
15. maja 2011 r., Skopje
O północy z soboty na niedzielę w republice Macedonii rozpoczęła się oficjalnie kampania wyborcza dla partii
politycznych i innych podmiotów uczestniczących w przedterminowych wyborach do parlamentu, które
odbędą się 5 czerwca.
Partie, koalicje i niezależni kandydaci, którzy zgłosili swoje uczestnictwo w wyborach, w ciągu najbliższych 20
dni będą mogli zaprezentować przed elektoratem swoje programy i wyjaśnić dlaczego pragną zdobyć
zaufanie obywateli. Kampania trwać będzie do 3 czerwca do godziny 24:00. Ostatniego dnia przed
głosowaniem obowiązywać będzie cisza wyborcza. Punkty wyborcze w dniu 5 czerwca będą czynne od godz.
7 do 19.
Mieszkańcy Macedonii będą wybierać spośród 18 list wyborczych, które zostały zaakceptowane przez
Państwową Komisję Wyborczą Wybory (DIK). Obowiązywać będzie system wyborów proporcjonalnych w
sześciu okręgach w Republice Macedonii i trzech okręgach dla obywateli Macedonii mieszkających poza
granicami kraju. Prawo do głosowania ma około 1.835.000 obywateli zarejestrowanych w Generalnym Spisie
Wyborców (EIS)
W celu sprawiedliwego i demokratycznego przebiegu procesu wyborczego, 30 partii politycznych podpisało w
zeszłym tygodniu „Kodeks postępowania podczas wyborów parlamentarnych”. Dodatkowo swój apel o
uczciwe wybory wystosowały USA, UE, NATO i OBWE, a także kilku innych lokalnych i międzynarodowych
przedstawicieli i organizacji.
Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, wybory będzie monitorować 332 przedstawicieli Biuro OBWE ds.
Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka - ODIHR i 3500 obserwatorów obywatelskiego stowarzyszenia
MOST.
Na podst. dnevnik.com.mk, tłum. i red. Ł.F.
Bogov: Dewaluacja denara nie przyniesie wzrostu
10. maja 2001, Skopje
Nowy Prezes Narodowego Banku Macedonii, Dimitar Bogov, który w ciągu najbliższych dziesięciu dni
przejmie stery Banku, w swym pierwszym wystąpieniu zapowiedział, że będzie bronić zmiennego kursu
dewiz, ponieważ ten służy macedońskiej gospodarce, i od jego likwidacji nie zależy wzrost gospodarczy
kraju.
"NBM będzie kontynuował i wspierał politykę gospodarczą, ale by pobudzić wzrost gospodarczy nie będzie
działać na rzecz dewaluacji denara, wysokiej inflacji czy zachęcać do nadmiernego wzrostu kredytów. W
przeciwnym wypadku byłoby to bowiem stymulowanie nie wzrostu gospodarczego, ale przyszłego kryzysu
gospodarczego. NBM będzie dążyć do stworzenia warunków dla trwałego wzrostu gospodarczego poprzez
zapewnienie stabilności cen, stabilnego kursu waluty i stabilnego, konkurencyjnego sektora bankowego,
który generować ma stabilny wzrost kredytów. - Aby to osiągnąć, będę uprawiać politykę optymalnego
poziomu stopy referencyjnej i innych regulacji bankowych. Przez optymalną stopę procentową rozumiem
taką, która oznacza możliwie najniższe oprocentowanie, która zapewnia stabilność kursu walutowego i
zapewnia stabilności cen – ogłosił wczoraj Bogov.
Prezes NBM zapowiedział także, że istnieje realna szansa zmniejszenia rezerwy obowiązkowej banków, które
deponują one w NBM, co przyniosłoby niższe oprocentowanie kredytów. Takiej decyzji banki domagają się
od roku i to jak twierdzą było przyczyną powolnego spadku stóp procentowych, pomimo rekordowo niskiej
stopy referencyjnej wyznaczonej przez NBM, która zeszła do poziomu 4 proc. Według Bogova, zgoda na to
mogłaby zostać podjęta jeszcze w tym roku, ewentualnie na początku przyszłego roku po upewnieniu się, że
wszystkie instytucje pozostają stabilne.
Jeśli inflacja w kraju zacznie jeszcze bardziej przyspieszać, to choć obecnie NBM podjął już działania w celu
złagodzenia presji inflacyjnej, która przybiera co raz wyższą skalę i zmniejsza siłę nabywczą obywateli,
Bogov zapewnił, że nie będzie wahał się podjąć konkretnych środków.
Na podst. utrinski.com.mk, tłum. i red. Ł.F.
Otwarto nowe przejście graniczne między Macedonią i Serbią
6. maja 2011 r., Golema Crcorija – Golesz
Ministrowie spraw wewnętrznych Republiki Macedonii Gordana Jankulovska i Serbii, Ivica Dacic dokonali dziś
otwarcia nowego przejścia granicznego Golema Crcorija – Golesz przeznaczone do lokalnego ruchu
granicznego, a więc głównie z myślą o ludności żyjącej w tych krajach w pobliżu granicy.
Infrastruktura drogowa po obu stronach granicy nie zostały jeszcze ustanowiona, ale dwoje ministrów
zapowiedziało, że będą pracować nad rozwiązaniem tego problemu, jak również i realizacji nowych
projektów tego typu.
Przejście graniczne będzie otwarte jedynie przez sześć miesięcy w roku, tj. od wiosny do jesieni.
Ponieważ ruch przygraniczny w Serbii i Macedonii jest niemal powszechny, zdecydowaliśmy się na otwarcie
kolejnego przejścia granicznego. Sprawę tę potraktowaliśmy priorytetowo i już dzisiaj mam przyjemność
oficjalnie otworzyć przejście, które oznacza zbliżenie mieszkańców po obu stronach granicy. Ten sposób
działania potwierdza, że interes obywateli jest dla nas najwyższym priorytetem. Wsparcie ich potrzeb musi
stać się częścią harmonogramu naszych programów prac i realizacji podejmowanych projektów –
powiedziała Jankulovska.
Obaj ministrowie potwierdzili, że negocjacje w sprawie sfinalizowania porozumienia pomiędzy dwoma
krajami dotyczącego przekraczania granicy jedynie z dowodem osobitym jest już w fazie końcowej.
na podst. dnevnik.com.mk, tłum. i red. Ł.F.