Biuletyn Samorządowy Nr 3 /2007 - Urząd Miejski w Czechowicach

BIULETYN SAMORZĄDOWY
C ZEC
CZ
ECHOW
HOW IC-DZ
IC- DZII E DZ
D ZII C
B E Z P Ł AT N Y M I E S I Ę C Z N I K I N F O R M A C YJ N Y
ISSN 1248-6939 ROK WYDANIA XVII NR 3/152 maj 2007
DOWODY OSOBISTE
Przypominamy, iż ostateczny
termin wymiany dowodów osobistych upływa
31 grudnia 2007 r.
Zgodnie z ustawowym harmonogramem określonym
ustawą z dnia 12 września 2002 r., zmieniającej ustawę
o zmianie ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych oraz o działalności gospodarczej (Dz. U. Nr 183,
poz.1522), dowody osobiste wydane przed dniem 1 stycznia
2001 r. zachowują ważność do dnia 31 grudnia 2007 r.
Tym samym po 1 stycznia 2008 r. książeczkowe dowody osobiste nie będą stanowiły dokumentu tożsamości. Pomimo ogłaszanych w prasie komunikatów, do chwili obecnej, wymiany nie
dokonało jeszcze ponad 7 tysięcy mieszkańców naszej gminy.
Przypominamy, że do wydawania dowodu osobistego
potrzebne są następujące dokumenty:
– 2 aktualne fotografie z widocznym lewym uchem,
– opłata 30,00 zł uiszczona na miejscu w pok. 5, ul. ks. J.N.
Barabasza 1,
– odpis skrócony aktu urodzenia (dla kawalera lub panny
urodzonych poza Czechowicami-Dziedzicami),
– odpis skrócony aktu małżeństwa (dla osób, które zawarły
związek małżeński poza Czechowicami-Dziedzicami).
UWAGA!
Jeżeli poprzedni dowód osobisty wydany był w Czechowicach-Dziedzicach w/w odpisy skrócone aktów nie są potrzebne.
Wniosek o wydanie dowodu osobistego z w/w dokumentami składa się osobiście w następujących godzinach:
– od poniedziałku do piątku (z wyjątkiem czwartku)
– od 7:30 do 15:00
– w czwartek
– od 9:00 do 16:30
Chcesz być spokojny, uniknąć kolejek, nie zwlekaj,
już dziś zgłoś się do urzędu i wymień książeczkowy dowód osobisty!
Uroczystość na rondzie
W dniu 29 kwietnia 2007 r. odbyła się uroczystość nadania rondu u zbiegu ulic: Legionów, Niepodległości i Mazańcowickiej imienia „Żołnierzy Armii Krajowej i Narodowych
Sił Zbrojnych”.
Na uroczystość odsłonięcia tablicy na rondzie przybyli
kombatanci oraz przedstawiciele władz rządowych i samorządowych. Sejm Rzeczpospolitej Polskiej reprezentował
poseł Stanisław Pięta, a samorząd – burmistrz Marian Błachut oraz przewodniczący Rady Miejskiej Marek Kwaśny.
Wśród kombatantów znaleźli się przedstawiciele Stowarzyszenia Weteranów Polskich Patriotyczno-Niepodległościowych Walk im. Mieczysława Boruty Piechowicza z Bielska
–Białej, przedstawiciele Związku Narodowych Sił Zbrojnych
z Żywca oraz z Katowic, a także harcerze z Komendy Hufca im. Olgi i Andrzeja Małkowskich z Czechowic-Dziedzic.
Na uroczystości nie było pocztu sztandarowego Światowego
Związku Żołnierzy Armii Krajowej z Bielska Białej. Na kilka
dni przed uroczystością na ręce burmistrza wpłynął list,
w którym weterani AK- wyrazili swe niezadowolenie z łączenia w nazwie ronda dwóch różnych formacji zbrojnych.
Okolicznościowe przemówienia wygłosili: poseł Stanisław
Pięta, burmistrz Czechowic-Dziedzic oraz kpt. Stanisław Bury.
– Mieszkańcy Czechowic-Dziedzic chcą pamiętać o tych,
którzy walczyli o wolną Polskę – powiedział w okolicznościowym przemówieniu burmistrz M. Błachut.
O walkach za matkę Polskę – mówił do zgromadzonych
na rondzie kpt. S. Bury.
– Niewielu nas zostało. Przeżyliśmy katorgę najpierw
hitlerowską, później stalinowską. Teraz, u schyłku naszego
życia, chcemy przekazać młodemu pokoleniu to, co pamiętamy i to co przeżyliśmy. Kpt. S. Bury przypomniał okoliczności zgładzenia w 1946 r. przez siły bezpieki Henryka Flamego „Bartka”, dowodzącego największym na Podbeskidziu
antykomunistycznym oddziałem zbrojnym.
Uroczysty przemarsz pocztów sztandarowych wokół ronda, a następnie odsłonięcie tablicy były kulminacyjnym punktem uroczystego nadania imienia rondu.
BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C
1
Sesje Rady Miejskiej
Podczas dwóch kwietniowych sesji Rady Miejskiej (13 kwietnia i 26 kwietnia 2007 r.) Rada Miejska
podjęła 13 uchwał. Wysłuchała sprawozdania z wykonania budżetu za 2006 r. oraz przyjęła sprawozdanie z rocznego wykonania gminnego programu profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych obowiązującego na terenie gminy Czechowice-Dziedzice w 2006 r.
Obowiązek lustracyjny
Rada Miejska podjęła uchwały powiadamiające Sekretarza Miasta oraz Skarbnika Miasta o obowiązku złożenia oświadczenia lustracyjnego. Skarbnik oraz sekretarz są osobami pełniącymi funkcje
publiczne w rozumieniu przepisów art. 4 pkt 32 ustawy z dnia 18
października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa w latach 1944-1990 oraz treści tych
dokumentów. Oświadczenie o pracy lub służbie w organach bezpieczeństwa państwa lub współpracy z nimi w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do 31 lipca 1990 r. zostanie następnie przekazane do
Biura Lustracyjnego Instytutu Pamięci Narodowej.
Obowiązek oświadczenia lustracyjnego dotyczy także burmistrza
oraz radnych, tu organem powiadamiającym o tymże obowiązku jest
Wojewoda Śląski. Burmistrz oraz radni powinni złożyć oświadczenie
w terminie 1 miesiąca, licząc od dnia doręczenia powiadomienia.
Niezłożenie oświadczenia lustracyjnego w terminie określonym
ustawą skutkuje sankcjami określonymi w art. 57 ustawy, tj. stanowi obligatoryjną przesłankę pozbawienia tej osoby pełnionej przez
nią funkcji publicznej.
W piątek 11 maja br., kilkanaście dni po podjęciu przez Radę
Miejską uchwał o obowiązku lustracyjnym wobec sekretarza oraz
skarbnika, Trybunał Konstytucyjny ogłosił wyrok w sprawie ustawy
lustracyjnej. Za niekonstytucyjne TK uznał 39 zapisów nowego prawa lustracyjnego – na 77 ocenianych. Wyrok TK wszedł w życie
w dniu ogłoszenia w „Dzienniku Ustaw” z dnia 15 maja 2007 r. Tym
samym, niekonstytucyjna w pełni prawa, jest m.in.: publikacja przez
Instytut Pamięci Narodowej katalogu osób związanych z aparatem
bezpieczeństwa i będących w zainteresowaniu organów bezpieczeństwa. Trybunał zdecydował, że niezgodny z Konstytucją jest też
zakres osób podlegających lustracji. Uznał, że część tych osób nie
powinna podlegać lustracji W myśl orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego nieważne są wszystkie oświadczenia lustracyjne złożone
do tej pory przez tysiące osób, bo sędziowie za niezgodny z konstytucją uznali także wzór oświadczenia lustracyjnego. Dokumenty
muszą zatem powrócić do wypełniających.
Absolutorium dla burmistrza
Na wniosek Komisji Rewizyjnej, oraz po uzyskaniu pozytywnej
opinii wydanej przez Regionalną Izbę Obrachunkową w Katowicach,
Rada Miejska w Czechowicach-Dziedzicach w dniu 26 kwietnia 2007 r.
udzieliła, przy jednym głosie sprzeciwu, absolutorium burmistrzowi
Marianowi Błachutowi na mocy uchwały nr IX/55/07.
– Absolutorium dla burmistrza, to zamknięcie okresu minionej
kadencji – powiedział przewodniczący RM – Marek Kwaśny, który
zauważył, że w istocie trudno tu mówić o rozliczaniu burmistrza
z wykonania budżetu za 2006 r.
– To był budżet poprzedniej Rady i poprzedniego burmistrza.
Teraz powinniśmy się skupić na dobrych działaniach na rzez gminy.
Sprawozdanie z wykonania budżetu za 2006 r.
Budżet gminy Czechowice-Dziedzice na rok 2006 uchwalony
został uchwałą Rady Miejskiej w Czechowicach-Dziedzicach nr
XLII/458/06 z dnia 13 marca 2006 roku.
Budżet korygowany był 5 uchwałami Rady Miejskiej oraz 18
zarządzeniami burmistrza i 4 zarządzeniami w sprawie zmian
w układzie wykonawczym.
• Dochody budżetu gminy za rok 2006 zostały zrealizowane w wysokości 83 110 294 zł., tj. 102,2%.
• Przychody budżetu gminy za 2006 rok zostały zrealizowane
w wysokości 13 745 307 zł., tj. 75,8%.
• Wydatki budżetu gminy za 2006 rok zostały zrealizowane w wysokości 86 236 950 zł.; tj. 89,0% planu wydatków.
• Rozchody budżetu gminy za 2006 rok zostały zrealizowane
w wysokości 2 545 343 zł., tj. 98,9% planu rozchodów.
W wyniku szczegółowej analizy sprawozdania z wykonania budżetu gminy Czechowice-Dziedzice za rok 2006 stwierdzono że:
1. Na realizację inwestycji zaplanowano w budżecie gminy kwotę
21 869 260 zł., co stanowiło 22,57% ogółu planu wydatków.
Wydatkowano kwotę 15 432 863 zł., co stanowi 70,6% planowanych wydatków na inwestycje.
2. Na wydatki bieżące budżetu zaplanowano 74 995 512 zł., zrealizowano wydatki w kwocie 70 804 087 zł., co stanowi 94,4 %
ogółu planu.
Z powyższej kwoty 89,08 % stanowiły wydatki na zadania własne, a 10,92 % wydatki na zadania zlecone i powierzone.
3. Planowany deficyt budżetu gminy na koniec 2006 roku wyniósł
15 551 060 zł.
Źródło sfinansowania deficytu budżetu stanowiły:
a. nadwyżka budżetowa, w kwocie – 6 080 808 zł.;
b. wolne środki, w kwocie
– 3 076 757 zł.;
c. pożyczki, w kwocie
–
d. kredyty, w kwocie
– 5 404 969 zł.;
988 526 zł.;
4. Budżet gminy zamknął się za rok 2006 wynikiem ujemnym
w kwocie 3 126 656 zł.
Absolutorium, to decyzja uprawnionego organu kolegialnego (np. Rady Miejskiej) wyrażająca pozytywną ocenę działalności finansowej w określonym okresie (na ogół roku) organu
wykonawczego (np. burmistrza). Decyzja ta jest podejmowana
po wysłuchaniu sprawozdania z działalności i rozliczeniu finansowym. Istota absolutorium to brak zastrzeżeń do prowadzonej
polityki finansowej. Absolutorium to jedna z form kontroli organu kolegialnego nad wykonawczym.
5. Ze środków budżetu gminy w 2006 roku spłacono raty zaciągniętych
pożyczek i kredytów w kwocie 2 545 343 zł., na plan 2 572 847 zł.
6. Zadłużenie gminy na koniec 2006 roku z tytułu zaciągniętych
pożyczek i kredytów wyniosło 8 062 585 zł., z terminem spłaty
w 2007 roku i latach następnych.
7. Gmina na dzień 31grudnia 2006 roku posiadała wymagalne zobowiązania z terminem płatności do 31 grudnia 2006 roku z tytułu dostaw towarów dla PKM w kwocie 24 534 zł.
8. Skutki obniżenia górnych stawek podatków za 2006 rok wyniosły
3 502 261 zł.
Burmistrz Marian Błachut podziękował Radzie Miejskiej za
udzielenie absolutorium za 2006 r. – Przyjmuję tę decyzję jako wielki kredyt zaufania wobec mnie. Nie będę szczędził sił, by powierzone mi obowiązki wykonywać, jak najlepiej.
2
Skutki udzielonych ulg, umorzeń, zwolnień z podatków za 2006
rok wyniosły 505 852 zł.
Łącznie stanowi to kwotę 4 008 113 zł., tj. 4,82 % zrealizowanych
dochodów.
BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C
Sesje Rady Miejskiej
Przeciwdziałanie narkomanii
90 tysięcy złotych z gminnego budżetu zostanie przeznaczone
w 2007 r. na realizację gminnego programu przeciwdziałania narkomanii. Przeciwdziałanie narkomanii należy do zadań własnych gminy.
Program został przedstawiony Radzie Miejskiej, która przyjęła go
jednogłośnie w dniu 26 kwietnia 2007 r. uchwałą nr IX/56/07.
Program zakłada realizację zadań, które powinny zwiększyć skuteczność działań na rzecz rozwiązywania problemu używania narkotyków. To szeroka współpraca z policją, czy instytucjami zajmującymi
się problematyką przeciwdziałania narkomanii, to organizowanie szkoleń, które podniosą kwalifikację specjalistów działających w obszarze
pomocy osobom uzależnionym i ich rodzinom. W walce z narkotykami bardzo istotne są działania profilaktyczne, dlatego też w programie
ujęto realizację lokalnych imprez, konkursów, przeglądów grup artystycznych promujących zdrowy i trzeźwy styl życia, kampanie edukacyjne, wspieranie różnorodnych form spędzania wolnego czasu
i w końcu udzielanie bieżącej pomocy osobom uzależnionym i ich
rodzinom, to także przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu.
ny, które mają do dyspozycji 27 godzin tygodniowo przeznaczone
na naukę pływania.
Basen ten jest własnością starostwa. Czy naszą gminę stać na
jego utrzymanie w sytuacji, gdy budowany jest kryty basen na MOSiR – zastanawiali się radni. Koszty utrzymania basenu są wysokie,
ale utrzymanie każdego basenu jest drogie. Basen w ZSTiL powinien funkcjonować i trzeba robić wszystko, by placówkę tę utrzymać
– powiedział radny Z. Mizera.
Radni byli zgodni co do tego, że niezbędne jest spotkanie przedstawicieli starostwa z władzami samorządowymi gminy, w celu omówienia problemów związanych z utrzymaniem basenu.
Gmina dotuje szkolny basen
Przy jednym głosie sprzeciwu Rada Miejska podjęła uchwałę nr
IX/57/07, dotyczącą udzielenia przez gminę Czechowice-Dziedzice
pomocy finansowej w formie dotacji celowej dla Powiatu Bielskiego,
przeznaczonej na zapewnienie funkcjonowania basenu kąpielowego
przy Zespole Szkół Technicznych i Licealnych w CzechowicachDziedzicach w 2007 r.
Uzasadnienie do projektu uchwały przedstawił zastępca burmistrza Jacek Puchała, przypominając, że w budżecie na 2007 rok
Rada Miejska w Czechowicach-Dziedzicach zabezpieczyła na pomoc finansową dla Powiatu Bielskiego, na zapewnienie funkcjonowania basenu kąpielowego w Zespole Szkół Technicznych i Licealnych w Czechowicach-Dziedzicach kwotę 200 000,00 zł.
Dzieci z naszej gminy regularnie korzystają z basenu w ZSTiL.
W harmonogramie na 2007 r. ujęto 15 szkół z terenu miasta i gmi-
Niebezpieczne skrzyżowania z DK-1
Skrzyżowania drogi krajowej nr 1 z ulicami Lipowską
i Świerkowicką – to jedne z najbardziej niebezpiecznych
skrzyżowań na terenie naszej gminy. Wielokrotnie w sprawie
zapewnienia bezpieczeństwa komunikacyjnego na tychże
skrzyżowaniach monitowali zarówno mieszkańcy, jak i ich
przedstawiciele z zarządów osiedli oraz radni. Okazją do
podjęcia tematu niebezpiecznych skrzyżowań było spotkanie
zorganizowane w starostwie bielskim, w którym uczestniczył
dyrektor Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad –
Mieczysław Raj, dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych – Wiesław Kubiś, wicewojewoda Wiesław Maśka oraz burmistrz
Czechowic-Dziedzic Marian Błachut.
– To bardzo niebezpieczne skrzyżowania i cieszy mnie
fakt, że właśnie w tych miejscach odbyła się krótka wizja
lokalna, w której uczestniczył dyrektor GDDKiA – powiedział,
burmistrz. Dyrektor M. Raj mógł naocznie przekonać się, że
zapewnienie bezpieczeństwa na obu skrzyżowaniach wymaga natychmiastowej interwencji. Problem mają zarówno piesi, w tym dzieci, które uczęszczając do szkoły muszą pokonać ruchliwą drogę szybkiego ruchu, jak i kierowcy, włączający się do ruchu, lub zjeżdżający z DK-1.
Na efekty spotkania trzeba będzie jeszcze poczekać, ale
już teraz wiadomo, że w GDDKiA będzie rozpatrywana sprawa zamontowania sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu
w ul. Lipowskiej. Będzie to wymagało przebudowy samego
skrzyżowania, ale pozwala na to ukształtowanie terenu.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa komunikacyjnego na
skrzyżowaniu DK 1 z ul. Świerkowicką zaproponowano rozwiązanie, polegające na zamknięciu przejazdu w ul. Świerkowickiej z drogą szybkiego ruchu, w zamian poprowadzenie
tejże ulicy wzdłuż DK-1 do skrzyżowania w ul. Lipowskiej.
BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C
3
Młodzieżowa Rada Miejska
11 kwietnia br. odbyła się pierwsza sesja Młodzieżowej Rady Miejskiej w Czechowicach-Dziedzicach. Młodych
radnych przywitał przewodniczący Rady Miejskiej Marek Kwaśny, przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Sportu – Stanisław Kopeć, burmistrz Marian Błachut oraz dyrektor Miejskiego Domu Kultury Bolesław Folek.
Do zadań Rady Młodych należy:
• Inicjowanie działań dotyczących życia młodych ludzi
w gminie,
• Opiniowanie projektów uchwał Rady Miejskiej w sprawach dotyczących młodzieży,
• Proponowanie sposobu wydatkowania środków przyznanych do dyspozycji Rady Młodych przez Radę
Miejską
• Nawiązanie współpracy z samorządowymi organizacjami młodzieżowymi innych miast i gmin z kraju oraz
zagranicy.
Skład MRM:
To już czwarta kadencja MRM i pierwsza działająca na
nowych zasadach. Wsłuchując się w głosy środowiska młodzieżowego, Rada Miejska zmieniła Statut Rady Młodych.
Młodych reprezentuje młodzież w wieku od 13 do 25 lat,
a nie jak dotychczas do lat 19. Młodzi ludzie mogą reprezentować różne środowiska i stowarzyszenia, a nie tylko
szkoły, jak było do tej pory.
Nowe zasady okazały się potrzebne, zwiększyło się zainteresowanie Młodzieżową Radą Miejską, a młodzi radni reprezentują różnorakie środowiska od szkół, poprzez instytucje
kultury, kluby sportowe, parafie, po organizacje społeczne. Najważniejsze jest jednak to, że 23 młodych ludzi poważnie traktuje swoje posłannictwo. Po odebraniu nominacji na radnych
z rąk przewodniczącego dorosłej rady oraz burmistrza – ostro
wzięli się do pracy. W tajnym głosowaniu wybrano przewodniczącego, którym została Małgorzata Bucka z Zespołu Szkół
Technicznych i Licealnych. Zastępcami zostały Edyta Pytel reprezentująca MDK i Alicja Zmiertka z Hufca ZHP.
Burmistrz Marian Błachut, który gościł na pierwszej sesji
MRM, wyraził swoje zadowolenie z powodu aktywnego włączenia się młodych osób w działalność na rzecz miasta. – To
ważne, by młodzież aktywnie działała na rzecz swojego środowiska, ze swej strony obiecuję, że będę się wsłuchiwał
w wasze głosy oraz sugestie, a w miarę możliwości deklaruję chęć współpracy i pomoc.
1. Małgorzata BUCKA 2. Kamil DERLICH, 3. Łukasz
DZIECH, 4. Szymon KALIŃSKI, 5. Karolina KŁAPTOCZ,
6. Radosław KOPERSKI, 7. Szymon KORMANIAK, 8. Kinga KRUPNIK, 9. Marcin LONDZIN, 10. Kamil LUBECKI, 11.
Aleksandra PINAS, 12. Mateusz PISAREK, 13. Dominik
PUCZKA, 14. Edyta PYTEL, 15. Kamil SOBECKI, 16. Laura SLOT, 17. Karolina SZKWAREK, 18. Ewa WALECZEK,
19. Rafał WALUSIAK, 20. Tomasz WRONOWICZ, 21. Paweł
WRÓBEL, 22. Alicja ZMIERTKA, 23. Anna ŻOCZEK.
Podstawowymi celami Rady Młodych są:
• Kształtowanie postaw obywatelskich młodego pokolenia,
• Włączenie młodzieży do współpracy z organami samorządowymi,
• Konsolidacja działań środowisk młodzieżowych,
• Zapewnienie uczestnictwa młodzieży w procesie podejmowania decyzji bezpośrednio wpływających na
sposób i standard życia,
• Kształtowanie i utrwalanie postaw demokratycznych
oraz wyrabianie umiejętności podejmowania decyzji
w określonych obszarach zagadnień,
• Przedstawianie potrzeb i reprezentowanie młodzieży
wobec władz samorządowych oraz instytucji.
4
BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C
Gapowiczom będzie trudniej uniknąć kary
W dniu 13 kwietnia 2007 r. w Przedsiębiorstwie Komunikacji Miejskiej w Czechowicach-Dziedzicach został rozstrzygnięty przetarg na kontrolę biletów w środkach komunikacji miejskiej. Z dniem 1 maja br. firma, VECTOR, która
wygrała przetarg, rozpoczęła kontrole biletów w autobusach
PKM. Kontrole są przeprowadzane o różnych porach dnia,
również w tzw. „bezpiecznych dla gapowiczów”. Przejazdy
bez ważnych biletów przyczyniają się do zmniejszenia wpływów PKM koniecznych do sprawnego funkcjonowania przedsiębiorstwa, co może z czasem skutkować wzrostem cen
biletów. Systematyczne kontrole, w swym zamierzeniu, mają
nie dopuścić do takiej sytuacji. Dzięki uczciwym pasażerom,
korzystającym z usług PKM, przedsiębiorstwo będzie stać na
inwestycje oraz podnoszenie komfortu świadczonych usług.
Ważne jest, aby każdy, kto korzysta z usług czechowickiego przewoźnika przestrzegał pewnych zasad.
• Wsiadając do autobusu miał zawsze ważny bilet, ponieważ
pasażer, który korzysta z usług PKM bez ważnego biletu
łamie przepisy (Prawo Przewozowe Dz. U. z 2000 r. Nr
50 poz. 601 ze zmianami).
• Obowiązkiem każdego pasażera jest posiadanie ważnego
biletu skasowanego bezpośrednio po wejściu do pojazdu,
w przypadku biletu imiennego musi on być koniecznie
podpisany. Kontroler, który sprawdza czy pasażer posiada
ważny bilet musi okazać identyfikator.
• W razie nieposiadania lub braku ważnego biletu kontroler wystawia wezwanie do uiszczenia opłaty dodatkowej, a obowiązkiem pasażera jest okazanie dowodu tożsamości (Art. 33a ust.
4 Prawa Przewozowego). W razie odmowy okazania dowodu
tożsamości kontroler ma prawo wezwać policję.
• Osoby, które jeżdżą bez biletu komunikacją miejską, odpowiadają za wyłudzenie przejazdu środkiem transportu
(określone w art. 121 kodeksu wykroczeń), gdy czynią to
po raz trzeci i kolejny w ciągu roku, pomimo że już dwukrotnie nałożono na nich kary określone w taryfie, popełniają wykroczenie, za które może być sądownie orzeczona kara.
• Jeśli została nałożona opłata dodatkowa, pasażer ma możliwość jej uregulowania do 7 dni w niższej wysokości (77
zł). W razie uzasadnionego odwołania od nałożonej opłaty
dodatkowej pasażer ponosi opłatę manipulacyjną w wysokości 11 zł. Opłaty te można uiszczać w kasie Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej ul. Drzymały 16, oraz w punkcie sprzedaży biletów na terenie dworca autobusowego.
Drodzy pasażerowie, jako odbiorcy naszych usług, możecie również wpływać w znaczący sposób, na jakość kontroli biletów, sprawić, by kontrola nie była uciążliwa i przebiegała sprawnie i bez zakłóceń. Jak? Pomagając nam.
Przedsiębiorstwo jest otwarte na wszelkie sugestie i uwagi
dotyczące świadczonych usług oraz przeprasza wszystkich
uczciwych pasażerów, którzy doświadczyli uciążliwości spowodowanych kontrolą biletów.
Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej
43-502 Czechowice-Dziedzice, ul. Drzymały 16
NIP 652-14-96-283 REGON 273561899
Tel. 032 215 91 78 Tel./Fax 032 215 43 13
Rozbudowa cmentarza komunalnego
Rozpoczęła się rozbudowa cmentarza komunalnego.
Na ten cel w gminnym budżecie na 2007 r. przeznaczono
kwotę 450 tys. zł, w roku przyszłym wydamy kolejne
590 tys. Całość inwestycji – to kwota rzędu 1 250 220 zł,
przy czym ponad 200 tys. zł gmina wydała już w roku
ubiegłym.
Rozbudowa cmentarza przy kościele p.w. św. Katarzyny
w Czechowicach – Dziedzicach, na terenie położonym przy
ul. Kopernika, rozpoczęła się od prac polegających na odwodnieniu terenu, zdemontowaniu nieczynnego wodociągu
znajdującego się na gruntach, na których ma być cmentarz.
Wykonane zostanie nowe przyłącze wody oraz kanalizacji
deszczowej. Ponadto w projekcie rozbudowy cmentarza
komunalnego założono budowę głównego placu z kostki
brukowej, alejek cmentarnych, placu gospodarczego, obudowę kontenera na śmieci, a także oświetlenie terenu.
W sumie teren cmentarza będzie miał powierzchnię 9941m2
i przewiduje się, że będą na nim docelowo 1172 miejsca
pochówku, około 1180 m2 alejek cmentarnych, a także około 960 m2 zieleni urządzonej, m.in. aleja lip drobnolistnych,
aleja z jarzębu pospolitego. Nasadzone zostaną także klony, brzozy i jawory.
Termin zakończenia rozbudowy cmentarza komunalnego
wyznaczono na dzień 29 czerwca 2008 r.
BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C
5
Czechowickie firmy nominowane do
nagrody „Przedsiębiorca Roku 2006”
24 kwietnia 2007 r. w sali sesyjnej Starostwa Powiatowego uroczyście ogłoszono wyniki konkursu „Przedsiębiorca
Roku 2006”. Wśród nominowanych w IV edycji konkursu były
czechowickie firmy. Wśród małych przedsiębiorców firma Kolnet, w kategorii średnich przedsiębiorstw – Lontex, a w kategorii dużych przedsiębiorstw – Lotos Czechowice S.A.
„Laur Dębowy” zdobyły dwie firmy z Jasienicy – Toorank Polska oraz Zakład Płytek i Wyrobów Sanitarnych
Jacek i Edward Pilch oraz firma z Buczkowic – Zakład Przetwórstwa Mięsnego Hańderek.
Pomysłodawcą i organizatorem oraz fundatorem nagród – statuetek „Lauru Dębowego” jest starosta bielski.
Wzorem lat poprzednich w konkursowe szranki stanęły
firmy z terenu powiatu bielskiego w trzech kategoriach:
małe, średnie i duże przedsiębiorstwo. Kapituła nagrody
pod kierownictwem przewodniczącego Rady Powiatu Ro-
mana Migdała miała bardzo trudne zadanie do wykonania,
bowiem wszystkie firmy nominowane do konkursu osiągnęły w roku ubiegłym wysokie wskaźniki sprzedaży i zysku
netto, stosowały nowoczesne inwestycje i technologie,
charakteryzowały się wzrostem zatrudnienia i stosowaniem innowacyjnych systemów zarządzania oraz podejmowały działania proekologiczne, przeciwdziałały bezrobociu
i sponsorowały przedsięwzięcia kulturalne i sportowe, stając się wzorem dla innych. Statuetka „Lauru Dębowego”
jest symbolem sukcesu konkretnej firmy, jej kierownictwa
i pracowników, a także wyrazem uhonorowania przez władze samorządowe powiatu bielskiego pracy tej firmy i podejmowanych przez nią inwestycji czy działalności sponsoringowej – powiedział na uroczystości ogłoszenia wyników konkursu „Przedsiębiorca Roku” – starosta bielski
Andrzej Płonka.
Promotio Urbis 2007 r.
Do 30 czerwca br. można zgłaszać kandydatów do
nagrody: Promotio Urbis Czechowice-Dziedzice ANNO
DOMINI 2007
Nagroda Promotio Urbis została ustanowiona przez Radę
Miejską w 1996 r., a inicjatorem jej powstania była Komisja
Kultury i Sportu. Nagroda składa się z części finansowej,
corocznie określanej przez burmistrza, z pamiątkowej statuetki, dyplomu lub listu gratulacyjnego, a celem nagrody jest
promocja Czechowic-Dziedzic.
O tym, kto zostanie uhonorowany zaszczytnym mianem
promotora naszego miasta, możecie Państwo zdecydować
sami – przedstawiając kandydatury animatorów życia kulturalnego, naukowego, sportowego, społecznego – osoby wyróżniające się w swojej pracy i pasjach. Do nagrody mogą
6
także pretendować stowarzyszenia, ugrupowania, zespoły
osób, które wyróżniają się w swej działalności na rzecz społeczności naszej gminy.
Nagroda jest formą wyróżnienia i uhonorowania najwybitniejszych osób związanych z gminą Czechowice-Dziedzice, niezależnie od dziedziny zainteresowań kandydata. Nagroda może być indywidualna, bądź zbiorowa, może być
przyznawana osobie fizycznej bądź osobie prawnej.
Kandydatów do nagrody zgłaszać mogą:
– Burmistrz,
– Komisje Rady Miejskiej,
– Stowarzyszenia i inne organizacje społeczne i gospodarcze działające na terenie gminy Czechowice-Dziedzice.
Wniosek o przyznanie nagrody powinien zawierać:
– dane osobowe kandydata do nagrody,
– przedstawienie osiągnięć kandydata wraz z uzasadnieniem,
– ewentualną opinię autorytetu z danej dziedziny.
Zgłoszenia przyjmowane są w Urzędzie Miejskim
w Czechowicach-Dziedzicach, Plac Jana Pawła II 1, biuro podawcze, parter budynku, w nieprzekraczalnym terminie do 30 czerwca br.
BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C
Marsz ekologiczny
W dniu 24 kwietnia 2007 r. dzieci z czechowickich przedszkoli i szkół podstawowych brały udział w Marszu Ekologicznym zorganizowanym z okazji Święta Ziemi. Barwne
korowody najmłodszych mieszkańców naszego miasta spotkały się na Placu Jana Pawła II, przed Urzędem Miejskim.
Kolorowe transparenty, ekologiczne hasła i uśmiechy towarzyszyły spotkaniu małych ekologów z Jackiem Puchałą –
zastępcą burmistrza i Bernadettą Klimek – kierownikiem
Referatu Ochrony Środowiska i Rolnictwa. Przedstawiciele
samorządu otrzymali od dzieci papierowy order z napisem
„Dzień Ziemi”, wysłuchali także piosenek, chętnie śpiewanych przez dzieci biorące udział w Marszu Ekologicznym.
Zastępca burmistrza wręczył przedstawicielom poszczególnych przedszkoli i szkół okolicznościowe dyplomy, dziękując
za udział w XI już Marszu Ekologicznym.
Celem marszu jest propagowanie od najmłodszych lat, ekologicznego stylu życia, przyjaznego naszemu środowisku.
Sportowe odwiedziny w Orlovej
dają 3 maja. W tym dniu organizowany jest uliczny „Bieg
3 maja”. Lekkoatleci, którzy reprezentowali w Orlovej nasze
miasto, przywieźli do Czechowic-Dziedzic 9 pucharów. Podopieczni trenera J. Kobędzy dobrze reprezentowali sekcję
MOSiR i nasze miasto, a spotkanie sportowców przyczyniło
się do promocji Czechowic-Dziedzic w czeskiej Orlovej.
Zaproszenie do odwiedzenia Orlovej, na ręce burmistrza
Mariana Błachuta, przesłał starosta Orlovej – Jiri Michalik,
który objął stanowisko starosty w roku ubiegłym, podobnie
jak burmistrz Czechowic-Dziedzic. Obaj włodarze miasta zapewniają, że zależy im na utrzymaniu dobrych stosunków
sąsiedzkich, na rozwijaniu współpracy kulturalnej, sportowej,
a także gospodarczej.
Orlova w Czechach jest obok niemieckiego Hiddenhausen i białoruskiego Słonimia jednym z naszych miast
partnerskich. 3 maja 2007 r. na zaproszenie władz Orlovej
do Czech pojechała 32 osobowa grupa biegaczy z sekcji
lekkoatletycznej MOSiR wraz z trenerem J. Kobędzą oraz
dyrektorem MOSiR – Adamem Leśnikiem i S. Zagólem reprezentującym Urząd Miejski. Okazją do odwiedzenia miasta
były obchody 62 rocznicy wyzwolenia Orlovej, które przypa-
Orlova – miasto położone w Republice Czeskiej na
Śląsku Cieszyńskim o powierzchni 35 km², ok. 10 km
od granicy z Polską. Liczba mieszkańców to ok. 36 tys.
Prawa miejskie Orlova otrzymała w 1922 r.
Kontakty partnerskie pomiędzy miastami nawiązano
na początku lat dziewięćdziesiątych, a umowę o współpracy podpisano we wrześniu 2001 r. w CzechowicachDziedzicach. Partnerstwo miast to m.in. współdziałanie
z placówkami Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Orlovej.
Spartakiada przedszkolaków
W dniach od 16 do 18 kwietnia br. odbyła się Spartakiada przedszkolaków.
Tradycja sportowych zawodów, w których rywalizują najmłodsi mieszkańcy naszej gminy, ma już kilkanaście lat.
W spartakiadzie brały udział wszystkie gminne przedszkola. Przez trzy dni najmłodszych zawodników gościły trzy sale
sportowe przy: Szkole Podstawowej nr 4, w Zespole Szkół w Ligocie i Szkole Podstawowej nr 5.
Liczne konkurencje sportowe i sprawnościowe wyzwalały w przedszkolakach prawdziwego ducha walki. Nagrodą
były słodycze dla wszystkich uczestników spartakiady, a dla przedszkoli nagrody w postaci zabawek edukacyjnych.
Sportowym zmaganiom z uwagą przyglądał się zastępca burmistrza Jacek Puchała.
BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C
7
Zmiany Organizacyjne w Urzędzie Miejskim
Zarządzeniem burmistrza nr 45/07, z dniem 1 czerwca 2007 r. nadany został nowy regulamin organizacyjny dla Urzędu
Miejskiego w Czechowicach-Dziedzicach.
Regulamin organizacyjny określa organizacje i zasady funkcjonowania urzędu.
W miejsce funkcjonujących do tej pory Referatów utworzone zostały Wydziały oraz Biura, ponadto w skład urzędu
wchodzą samodzielne stanowiska pracy.
Pracą 9 wydziałów kierować będą naczelnicy, pracą 5 biur kierownicy.
W skład urzędu wchodzą następujące wydziały i biura:
Wydział/Biuro
Naczelni/kierownik
Telefon/e-mail
Siedziba
Wydział Strategii
i Rozwoju Miasta
Grzegorz Wąsik
032 214-71- 57
[email protected]
Plac Jana Pawła II 1, III p.
pokój 407
Wydział Urbanistyki
i Architektury
Dorota Wróbel
032 214-71-26
[email protected]
ul. ks. J.N. Barabasza 1
Wydział Ochrony Środowiska
i Rolnictwa
Bernadetta Klimek
032 214-71-69
[email protected]
Plac Jana Pawła II 1,
III piętro, pokój 409
Wydział Inwestycji, Remontów
i Zamówień Publicznych
Renata Rus
032 214-71-39
[email protected]
[email protected]
Plac Jana Pawła II 1,
II piętro, pokój 209
Wydział Geodezji, Kartografii,
Katastru i Gospodarki
Nieruchomościami
Barbara
Herok-Borowska
032 214-71-30
[email protected]
Plac Jana Pawła II 3/2,
pokój 8
Wydział Spraw
Obywatelskich
Ludwik Tyc
032 214-71-59
[email protected]
ul. ks. J. N. Barabasza 1,
pokój 2
Wydział Świadczeń
Społecznych
Bogusława Świerkot
032 214-71-05
[email protected]
Plac Jana Pawła II 1,
parter, pokój 104
Wydział Organizacyjny
i Kadr
Andrzej Polaczek
032 214-71-41
[email protected]
Plac Jana Pawła II 1,
II piętro, pokój 308
Wydział Finansowo-Budżetowy
Joanna Jarzyna
032 214-71-13
[email protected]
Plac Jana Pawła II 1,
parter, pokój 103
Wydział Księgowości
Janina Kaczmarczyk
032 214-71-03
[email protected]
Plac Jana Pawła II 1,
III p. pokój 412
Biuro Rady Miejskiej
Urszula Kaps
032 214- 71-51
[email protected]
Plac Jana Pawła II 1,
I piętro, pokój 207
Biuro Prawne
Krystyna Łaciok
032 214-71-00
[email protected]
Plac Jana Pawła II 1,
III p. pokój 410
Biuro Audytu i Kontroli
Marta Mejsak
032 214-71-06
[email protected]
Plac Jana Pawła II 1,
parter, pokój 102
Biuro Zarządzania Kryzysowego, Ochrony Ludności i Spraw
Obronnych
Małgorzata Sielka
032 214-71-54
[email protected]
Plac Jana Pawła II 1,
III piętro, pokój 404
Biuro Informatyki
Adam Trojan
032 214-71-01
[email protected]
Plac Jana Pawła II 1,
III piętro, pokój 411
Urząd Stanu Cywilnego
Krystyna Żaczek
Zastępca kierownika
032 214-71-44
[email protected]
Plac Jana Pawła II 1,
II piętro, pokój 304
Pełnomocnik ds. Ochrony
Informacji Niejawnych, który
kieruje Pionem Ochrony
Anna Buro
032 214-71-53
[email protected]
Plac Jana Pawła II 1,
III piętro pokój 403
Służba BHP
Stefan Kozłowski
032 214-71-65
[email protected]
Plac Jana Pawła II 1,
III piętro, pokój 405
Uwaga !
Osoby załatwiające sprawy w dotychczasowym Referacie Spraw Obywatelskich związane z:
• Wydawaniem zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych,
• Koordynacją zagadnień z zakresu ochrony zdrowia,
• Współpracą z gminną komisją rozwiązywania problemów alkoholowych
Informujemy, że biuro zostało przeniesione z budynku Urzędu Miejskiego przy Placu Jana Pawła II 1 do budynku przy ul. ks. J. N. Barabasza
(niebieski budynek), pokój 3, tel. 032 214-71-61.
8
BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C
KOMUNIKATY
Dyżur Powiatowego Rzecznika Konsumentów
W dniu 21 czerwca 2007 r. tj. w czwartek w godz. od 9.00 do 12.00 w Urzędzie Miejskim – sala 003 – przyziemie,
dyżur będzie pełniła p. Irena Krzanowska-Powiatowy Rzecznik Konsumentów.
Powiatowy Rzecznik Konsumentów zajmuje się ochroną konsumentów, poprzez zapewnienie bezpłatnej informacji prawnej, m.in. w sprawach kupna, sprzedaży, rozwiązywania sporów między kupującymi i sprzedawcami itp.
Mieszkańców zainteresowanych tą tematyką, szukających pomocy w rozwiązywaniu problemów konsumenckich zapraszamy do odwiedzin Urzędu Miejskiego w czwartek 21 czerwca br. w godz. od 9.00 do 12.00.
Powiatowy Rzecznik Konsumentów – Irena Krzanowska jest pracownikiem starostwa bielskiego i przyjmuje interesantów
w siedzibie starostwa w Bielsku-Białej przy ul. Piastowskiej 40, IV p., pok. 403, tel. 033 813-68-76.
Bezpłatny dostęp do Internetu na Placu Jana Pawła II 1
Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa, że na terenie
naszej gminy aktywowany został,
pierwszy bezpłatny publiczny punkt
dostępowy do sieci Internet. Wspólne
działania Biura Informatyki Urzędu
Miejskiego w Czechowicach-Dziedzicach oraz firmy KOLNET s.c., będącej operatorem punktu dostępowego,
przy pełnej akceptacji burmistrza Mariana Błachuta, zaowocowały podjęciem decyzji o uruchomieniu takiego punktu na
terenie naszej gminy. Obecnie jest to jeden nadajnik umieszczony na budynku Urzędu Miejskiego, obejmujący swym
zasięgiem Plac Jana Pawła II. Nadajnik umożliwia wygodne
poruszanie się po stronach WWW, odbiór poczty elektronicznej czy też rozmowy za pośrednictwem komunikatorów internetowych. System posiada jeden uniwersalny login (cze-
Badanie struktury gospodarstw rolnych
Urząd Statystyczny w Katowicach informuje, że
w dniach od 1 do 30 czerwca 2007 r. na terenie całego
kraju zostanie przeprowadzone badanie struktury gospodarstw rolnych. Badanie będzie realizowane metodą reprezentacyjną, co oznacza, że spośród wszystkich gospodarstw została wylosowana 10% próba wynosząca 200 000
gospodarstw, która reprezentuje wszystkie grupy producentów rolnych. Udział w badaniu użytkowników wylosowanych gospodarstw jest obowiązkowy. Oznacza to, że są
zobowiązani do udzielania ścisłych, wyczerpujących i zgodnych z prawdą odpowiedzi.
Dane od gospodarstw rolnych osób fizycznych zbierane
będą przez specjalnie przeszkolonych i upoważnionych ankieterów. W badaniu przewidziano także możliwość przekazywania danych za pośrednictwem Internetu oraz drogą
elektroniczną. Bliższe informacje znajdą Państwo na stronie
www.stat.gov.pl
W badaniu zostaną zebrane informacje dotyczące:
• Sposobu użytkowania gruntów
• Pogłowia zwierząt gospodarskich
• Działalności gospodarczej
• Struktury dochodów, pracujących w gospodarstwach rolnych
• Ciągników i maszyn w gospodarstwie
Życzymy przyjemnego i pogodnego korzystania.
Biuro Informatyki
Urzędu Miejskiego w Czechowicach-Dziedzicach
Komunikat – nabór na I rok studiów
Komunikat dla rolników!
• Zagadnień ekologicznych
chowice) oraz hasło (dziedzice). Aby skorzystać z punktu
dostępowego wystarczy urządzenie (nie tylko komputer) wyposażone w kartę bezprzewodową, skonfigurowaną na automatyczne uzyskanie adresu IP. Punkt dostępowy będzie
działał od 1 czerwca do 31 października 2007 r.
Jeżeli projekt zostanie pozytywnie odebrany i spotka się
z dużym zainteresowaniem, niewykluczone, że będzie dalej
rozwijany np. o kolejne lokalizacje.
Prosimy o wszelkie opinie na temat działania punktu dostępowego na adres [email protected].
Podajemy również kontakt do operatora punktu dostępowego: [email protected]
Wyższa Szkoła Społeczno-Ekonomiczna w Warszawie
Zamiejscowa Sala Wykładowa WSSE
w Czechowicach-Dziedzicach
ogłasza nabór na pierwszy rok studiów
w roku akademickim 2007/2008 na kierunki:
PEDAGOGIKA
EKONOMIA
FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ
Zajęcia odbywają się w systemie eksternistycznym (sobotnio-niedzielnym), co dwa tygodnie. Studenci biorą udział
w wykładach wybitnych profesorów polskich i zagranicznych, które odbywają się w siedzibie WSSE w Warszawie
i są transmitowane do zamiejscowych sal wykładowych przy
pomocy interaktywnego przekazu satelitarnego.
Po obronie pracy licencjackiej studenci otrzymują dyplom wyższych studiów zawodowych, wraz z certyfikatem
amerykańskim.
Studenci płacą czesne, które jest jednym z najniższych
w Polsce – 1 400 zł. za semestr.
Po ukończeniu studiów licencjackich istnieje możliwość
kontynuacji nauki na studiach magisterskich również w takim samym systemie.
Kontakt:
Zamiejscowa Sala Wykładowa WSSE w CzechowicachDziedzicach usytuowana jest w Zespole Szkół Technicznych i Licealnych im. S. Staszica
43-502 Czechowice-Dziedzice, ul. R. Traugutta 11
tel. 032 215-29-27, 032 215-16-96
[email protected]
[email protected]
[email protected]
BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C
9
MOSiR zaprasza
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji
serdecznie zaprasza do udziału
w imprezach sportowych
i rekreacyjnych – Lato 2007
• 22 czerwiec 2007 r. – Festyn sportowo-rekreacyjny dla
dzieci i młodzieży. Początek imprezy o godz. 15.00 na
terenie MOSiR. Organizator przewiduje szereg konkursów,
gier i zabaw dla dzieci.
• 30 czerwiec 2007 r. – Powitanie lata na stadionie MOSiR
godz. 17.00–18.00 koncert zespołu REBELIA
godz. 18.00–19.00 koncert zespołu HENDON
godz. 19.00–20.00 koncert zespołu NAGAR
godz. 20.30–22.00 koncert zespołu BUDKA SUFLERA
Serdecznie zapraszamy!
• 4 lipca 2007 r. – MOSiR organizuje wycieczkę w Gorce.
W wycieczce mogą uczestniczyć dzieci od 8 roku życia.
Przejazd do Koninek – wyjazd kolejką krzesełkową na Tobołów, zwiedzanie parku, przejście do Suhory do obserwatorium astronomicznego, zejście na Stare Wierchy
a następnie przez Porębę do Rabki.
Opłata za wycieczkę: dla dzieci i młodzieży szkolnej – 10 zł.
Osoby powyżej 19 lat – 20 zł.
• 6 lipca 2007 r. – Turniej siatkówki plażowej – mężczyzn
– open i kobiet – open.
Zapisy w godz. od 9.00 do 10.00 na Miejskim Kąpielisku.
Rozgrywki od godz. 10.30.
• 11 lipca 2007 r. – Zawody pływackie.
Roczniki: 1999-1997 chłopcy i dziewczęta, 1996-1994 –
chłopcy i dziewczęta, 1993-1991 – chłopcy i dziewczęta,
1990-1988 – chłopcy i dziewczęta, oraz 1987 i starsi kobiety i mężczyźni. Zapisy w godzinach od 9.00 do 10.00
na terenie Kąpieliska MOSiR. Rozpoczęcie zawodów około godz. 10.30.
• 18 lipca 2007 r. – Wycieczka do Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Przejazd do Ojcowskiego Parku Narodowego, wejście do Jaskini Ciemnej, zwiedzanie klasztoru
Karmelitów Bosych w Czernej, drewnianego kościółka
z XVI wieku w Paczółkowicach.
• 25 lipca 2007 r. – Turniej dzikich szóstek piłkarskich
szkół podstawowych (bramkarz + pięciu w polu). W drużynie może być maksymalnie 10 zawodników. Wymagane
posiadanie legitymacji szkolnej. Zapisy w godz. 8.30 do
9.30 przy Kąpielisku MOSiR. Rozpoczęcie turnieju około
godz., 10.00.
• 27 lipca 2007 r. – Turniej siatkówki plażowej mężczyzn
open i kobiet open. Zapisy w godz. od 9.00 do 10.00 na
Kąpielisku przy MOSiR. Rozgrywki rozpoczną się około
godz. 10.30.
Od dnia 1 czerwca zapraszamy na
Kąpielisko Miejskie MOSiR
Kąpielisko czynne codziennie:
• poniedziałek-piątek w godz. 10.00 do godz. 20.00
• sobota-niedziela w godz. 9.00 do godz. 20.00
Ceny biletów na kąpielisko miejskie na MOSiR
• Bilet wstępu normalny w tygodniu
– 7 zł
• Bilet wstępu ulgowy w tygodniu
– 5 zł
• Bilet normalny weekend i święta
– 10 zł
• Bilet ulgowy weekend, święta
– 7 zł
• Karnet normalny – 11 wejść
– 70 zł
• Karnet ulgowy – 11 wejść
– 50 zł
• Bilet rodzinny (min. 5 osób) weekend, święta
– 30 zł
• Bilet rodzinny (min. 5 osób) w tygodniu
– 20 zł
• Bilet wstępu grupowy normalny
– 4 zł
• Bilet wstępu grupowy ulgowy
– 3 zł
• Bilet szatnia
– 2 zł
• Bilet bezpłatny dla osób niepełnosprawnych z terenu
gminy Czechowice-Dziedzice
– 1 zł
• Bilet bezpłatny dla osób niepełnosprawnych
z terenu gminy Czechowice-Dziedzice – gdy wymaga
opiekuna – wraz z jednym opiekunem
– 1 zł
• Bilet dodatkowy np.: leżak, krzesło, parasol – 4 zł za cały
dzień za 1 sztukę
• Dzieci do lat 4
– 1 zł
• Bilet normalny sprzedany po godz. 17.00
w każdym dniu
– 3 zł
• Bilet ulgowy przysługuje do końca roku
kalendarzowego, w którym osoba kończy 19 rok życia.
• Bilet grupowy przysługuje grupie zorganizowanej minimum
10 osób z opiekunem (np.: wycieczki., półkolonie, świetlice, obozy, kolonie
• Bilet rodzinny (5 osób) przysługuje rodzicowi/rodzicom
oraz dzieciom
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE
NA TEMAT IMPREZ PRZEPROWADZANYCH
PRZEZ MOSiR BĘDĄ UDZIELANE
W RECEPCJI MOSiR,
UL. LEGIONÓW 145 TEL. 032 215 27 06,
NA STRONIE INTERNETOWEJ:
www.mosir.com
10
BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C
Wybory do zarządów osiedli
Osiedla, które są jednostkami pomocniczymi gminy, są nieodłącznym składnikiem lokalnego samorządu.O ile radni miejscy, zajmują
się sprawami ogólnymi, strategicznymi, dotyczącymi funkcjonowania
naszej gminy, o tyle mieszkańcy mogą, brać czynny udział w pracach
społeczności lokalnych takich jak osiedle. Mieszkając na danym terenie najlepiej znamy problemy, z którymi musimy się borykać na co
dzień. To, co może być niewidoczne z pozycji władz gminnych, mieszkańcy dostrzegają szybciej, bo uczestniczą w życiu swego osiedla,
ulicy, domu. Dlatego zapraszamy do licznego uczestnictwa w zebraniach Zarządów Osiedli.
By zebranie wyborcze było ważne musi w nim wziąć udział co
najmniej 30 uprawnionych mieszkańców Osiedla. Podczas zebrań
będą mogli Państwo wybrać Zarząd Osiedla, który jest organem
wykonawczym oraz przewodniczącego osiedla.
Wybory Zarządów Osiedli odbędą się w czerwcu i w lipcu
w następujących Osiedlach:
• BARBARA,
• DZIEDZICE,
• CENTRUM,
• LESISKO,
• TOMASZÓWKA
• POŁUDNIE
• CZECHOWICE GÓRNE
Zgodnie z §12 w statutach wszystkich wymienionych osiedli
wybory do Zarządów Osiedli zarządza Rada Miejska, która podjęła
stosowną uchwałę w dniu 29 maja 2007 r.
Wybory winny się odbyć nie później niż w ciągu 2 miesięcy
od daty zarządzenia wyborów, tj. do dnia 29 lipca 2007 r.
Terminarz wyborów w poszczególnych osiedlach zostanie
ogłoszony w obwieszczeniach rozplakatowanych na terenie
miasta, oraz w Biuletynie Informacji Publicznej www.bip.czechowice-dziedzice.pl.
Do zadań Osiedla należy zaspokajanie zbiorowych potrzeb mieszkańców.
Zadania Osiedla obejmują w szczególności:
– dbałość o ład i porządek na terenie Osiedla,
– współorganizowanie społecznej aktywności lokalnej,
– współpraca z instytucjami i podmiotami gospodarczymi działającymi w Osiedlu,
– wnioskowanie do Rady Miejskiej lub burmistrza o rozpatrzenie i rozstrzygnięcie problemów istotnych dla mieszkańców Osiedla.
Osiedla realizują swoje zadania w szczególności poprzez:
– podejmowanie uchwał w sprawach Osiedla w ramach przyznanych kompetencji,
– opiniowanie spraw należących do zakresu działania osiedla,
– współuczestniczenie w organizowaniu i przeprowadzaniu przez Radę Miejską konsultacji społecznej projektów uchwał Rady Miejskiej
w sprawach o podstawowym znaczeniu dla mieszkańców osiedla,
– przedstawienie propozycji wykorzystania środków, które są zapisane w uchwale budżetowej do dyspozycji Osiedla,
– współpracę z radnymi z terenu osiedla w zakresie organizacji spotkań z wyborcami, dyżurów oraz kierowanie do nich wniosków
dotyczących Osiedla.
Osiedle
Osiedle
Barbara
Osiedle
Dziedzice
Osiedle
Centrum
Osiedle
Lesisko
Osiedle
Czechowice-Górne
Osiedle
Południe
Osiedle
Tomaszówka
Ulice wchodzące w obszar osiedla
ulice: AGRESTOWA, BOCZNA, BRACI SOFKÓW, DOLNA, DRZYMAŁY, GŁOWACKIEGO, GÓRNICZA, GRABOWICKA,
JEŻYNOWA, KANIOWSKA, KAROLINKI, KRÓLOWEJ JADWIGI, MALINOWA, NAD BIAŁKĄ, NAD WISŁĄ, PIONKOWA,
PORZECZKOWA, POZIOMKOWA, PRZEJŚCIOWA, RUMANA, SADOWA, TĘCZOWA, TOPOLOWA (numery parzyste),
R. TRAUGUTTA (numery parzyste), TRUSKAWKOWA, WĘGLOWA (od numeru 71 do końca nieparzyste i od numeru 56
do końca parzyste), WIEJSKA.
ulice: ASTRÓW, CMENTARNA, GRABOWIEC, KARŁOWICZA, KOLISTA, KSIĘŻA GROBEL, LEGIONÓW (od numeru1
do 81 – nieparzyste i od numeru 2 do 54 parzyste), LEŚNA, ŁĘŻNA, MIARKI, OCHODZKA, PIASTA, RENARDA, STALMACHA, STRAŻACKA WARYŃSKIEGO, WENECKA, WĘGLOWA (od numeru 1 do 15 nieparzyste i od numeru 2 do
22 parzyste) WIERZBOWA, WIŚLANA, ŻRÓDLANA.
ulice: BRACI KOŹBÓW, BRATERSKA, BRATNIA, CHAŁUPNICZA, CHOPINA, DOJAZDOWA, DOŻYNKOWA, JAGIELLOŃSKA, KLASZTORNA, KOLEJOWA, M. KONOPNICKIEJ, KOPCIA, KORCZAKA, KOŚCIUSZKI, KRASIŃSKIEGO,
KRÓTKA, LEGIONÓW (od numeru 83 do 121 nieparzyste), A. MICKIEWICZA, MŁYŃSKA, MONIUSZKI, NIEPODLEGŁOŚCI (numery parzyste), OGRODOWA, PLAC WOLNOŚCI, POCHYŁA, PUSZKINA, J. SŁOWACKIEGO (od numeru 1 do
numeru 11 nieparzyste), SOBÓTKI, SPOKOJNA, STAWOWA (od numeru 1 do numeru 73 nieparzyste i od numeru 2 do
numeru 100 parzyste), SZYMANOWSKIEGO, TARGOWA, WESOŁA, WIANKOWA, WIENIAWSKIEGO, WODNA (od numeru 1 do 33 nieparzyste), ZACISZE, ZIELONA.
ulice: BARLICKIEGO, B. CHROBREGO, H. KOŁŁĄTAJA, KS. J.N BARABASZA, KS. P. SKARGI, NIEPODLEGŁOŚCI
(numery nieparzyste) PARKOWA, PLAC JANA PAWŁA II, B. PRUSA, S. REYMONTA, H. SIENKIEWICZA, J. SŁOWACKIEGO, STUDENCKA, TOWAROWA, S. ŻEROMSKIEGO.
ulice: AKACJOWA, BRZEZINY, BUKOWA (od numeru 1 do 20 parzyste), CHŁOPSKA, CICHA (od numeru 1 do 23 – nieparzyste i od numerów 2 do 28 parzyste) CIERNISTA, DO GAJÓWKI, KOPERNIKA, KOŚCIELNA, Hr. KOTULIŃSKIEGO,
LEGIONÓW (od numeru 90 do 136 parzyste), LIGOCKA, LIPOWA, MAZAŃCOWICKA, MYŚLIWSKA, PŁASKA, PODKĘPIE,
PODRAJSKA, POKREWNA, POTOCZNA, PRZEŁĘCZNA, RAJSKA, SĄSIEDZKA, SMOCZA, STAROWIEJSKA, STAWOWA
(od numeru 75 do końca nieparzyste i od numeru 102 do końca parzyste), STROMA, SZUWARY, ŚW. HUBERTA, WAŁOWA, WIEWIÓRCZA, WODNA (od numeru 34 do końca parzyste), ZAJĘCZA, ZAMKOWA (od numeru 1 do 11 nieparzyste
i od numeru 2 do 14 parzyste), ZAPLECZE, ZAWODZIE, ZBIJOWSKA.
ulice: AGAWY, BESTWIŃSKA (numery parzyste) BRZOZOWA, BUKOWA (od numeru 20 do końca parzyste) CHABROWA,
CHMIELNA, CICHA (od numeru 25 do końca nieparzyste i od numeru 30 do końca parzyste) CICHY KĄCIK, CIENISTA,
DWORCOWA, DZIĘCIOŁÓW, FIOŁKOWA, HIACYNTÓW, JASKÓŁCZA, JASTRZĘBIA, JAŚMINOWA, JODŁOWA, JUNACKA, KAMIONKA, KANARKÓW, KASZTANOWA, KLONOWA, KOMOROWICKA, KONWALII, KRĘTA, KRUCZA, KRUPNICZA, KRZYWA, KUKUŁCZA KWIECISTA, LAUROWA, LEGIONÓW (od numeru 191 do końca nieparzyste i od numeru 138 do końca parzyste) LIPOWSKA, NAD MŁYNÓWKĄ, NAPIERSKIEGO, NOWA, OLIWNA, OLSZYNA, ORCHIDEI,
PARTYZANTÓW, PASIEKI, PAWIA, PIĘKNA, POCZTOWA, PODLARYSZ, PODWALE, PROSTA, PRZEBIŚNIEGÓW, PUSZCZYKÓW, ROBOTNICZA, ROLNA, RÓŻANA, RZECZNA, SIKOREK, SŁOWICZA, SOKOLA, SOSNOWA, SPÓŁDZIELCZA,
STORCZYKÓW, SZAFRANÓW, ŚWIERKOWICKA, TERENOWA, T ULIPANÓW, WILCZA, WŁÓKIENNICZA WRZOSOWA,
ZAMKOWA (od numeru 13 do końca nieparzyste i od numeru 16 do końca parzyste), ZAWIŁA, ŻURAWIA.
ulice: BESTWIŃSKA (numery nieparzyste) CHŁODNA, DĘBOWA, FALISTA, KRASZEWSKIEGO, LEGIONÓW (od numeru
123 do numeru 189 nieparzyste), ŁUKASIEWICZA, ŁUKOWA, MARIANKI, PIONKOWA, PRUSA (od numeru 25 do końca
nieparzyste i od numeru 32 do końca parzyste), SZWAJCARSKA DOLINA, SLEPA, WĄSKA, ZABIELE.
BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C
11
Obchody Dnia Bibliotekarza
8 maja w całym kraju obchodzony był Dzień Bibliotekarza – dzień ten uroczyście obchodzono i w CzechowicachDziedzicach. Uroczystości miejskie Dnia Bibliotekarza odbyły się w Szkole Podstawowej nr 3 w Ligocie. Szkoła
gościła w swych murach bibliotekarzy oraz przedstawicieli
czechowickiego samorządu – zastępcę burmistrza J. Puchałę, przewodniczącego Rady Miejskiej – M. Kwaśnego
i przewodniczącego Komisji Oświaty, Kultury i Sportu –
S. Kopcia, skarbnika miasta K. Wiącek i inspektora S. Zagóla, zajmującego się z ramienia UM sprawami kultury
w gminie.
Miejska Biblioteka Publiczna w Czechowicach-Dziedzicach działa od 58 lat.
Oprócz biblioteki głównej, oddziału dziecięcego i audiowizualnego posiada 10 filii na terenie całej gminy.
W MBP zatrudnionych jest 40 wysoko wykwalifikowanych pracowników.
Stan księgozbioru MPB na koniec 2006 r. wynosił
blisko 250 tys. woluminów.
W tymże roku bibliotece przybyło 17 913 woluminów
w tym 7 718 to książki zakupione przez MBP, a 10 195
to książki bibliotece podarowane.
Biblioteka to nie tylko woluminy, ale zbiory specjalne
tj. książki mówione, płyty CD i DVD.
Z bogatego księgozbioru Miejskiej Biblioteki Publicznej korzysta wielu mieszkańców naszej gminy. Rocznie
bibliotekę i jej filie odwiedza 150 tys. mieszkańców, którzy wypożyczają w sumie 300 tys. książek.
Tytuł „Najlepszej Biblioteki
w Powiecie Bielskim w roku 2006/2007”
dla Filii nr 10 MBP w Czechowicach-Dziedzicach
– Rezultaty pracy bibliotekarza dla wielu z nas nie zawsze wydają się wymierne.
Techniczne umiejętności związane z wypożyczeniem potrzebnej książki, czy też właściwie udzielona o niej informacja wydaje się lekką, przyjemną pracą, w otoczeniu nowości, ciszy bibliotekarskich pomieszczeń.
Jak złudne jest to odczucie, o tym wiecie tylko Wy bibliotekarze – powiedział zastępca burmistrza Jacek Puchała,
składając serdeczne gratulacje i podziękowania za trud,
wkładany w upowszechnianie i propagowanie czytelnictwa
oraz promocję książki wśród mieszkańców gminy.
8 maja br. rozstrzygnięto konkurs na najlepszą bibliotekę
w powiecie bielskim. Konkurs ten corocznie organizuje starosta bielski przy współpracy Książnicy Beskidzkiej i Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich Oddział w Bielsku – Białej.
W tym roku honorowy patronat objął Zarząd Główny Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich oraz Instytut Książki w Krakowie.
W tegorocznej VII edycji konkursu tytuł „Najlepszej Biblioteki w Powiecie Bielskim w roku 2006/2007” otrzymała:
Miejska Biblioteka Publiczna w Czechowicach-Dziedzicach Filia Nr 10. Nagrodzona biblioteka dynamicznie rozwija swoją działalność, stwarza optymalne warunki do zaspakajania potrzeb czytelników. Prowadzi szeroką działalność informacyjną poprzez udzielanie informacji ze wszystkich dziedzin wiedzy, ze szczególnym uwzględnieniem wiedzy o regionie, przygotowuje materiały dla uczniów i studentów, przygotowuje konsultacje z zakresu metodyki pisania
prac.
Przewodniczący Rady Miejskiej Marek Kwaśny, składając
na ręce dyrektor MBP E. Kmiecik – Wronowicz życzenia
wszystkim bibliotekarzom zapewnił, iż samorząd chce dążyć
do rozwoju czytelnictwa w naszej gminie. Wychodząc naprzeciw potrzebom lokalowym MBP, Rada Miejska przyjęła
w budżecie na 2007 r. projektowanie biblioteki z prawdziwego zdarzenia.
Uroczystość Dnia Bibliotekarza umiliły występy dzieci ze
szkoły, a rangi nadał wykład Erwina Woźniaka z Izby Regionalnej, który przybliżył zebranym historię książki i bibliotekarstwa, w tym także na naszej rodzimej ziemi.
BIULETYN SAMORZĄDOWY CZECHOWIC-DZIEDZIC wydaje: Urząd Miejski w Czechowicach-Dziedzicach, pl. Jana Pawła II 1
43-502 Czechowice-Dziedzice, tel. 032 214-71-36 (Biuro Rady Miejskiej).
Redaktor naczelny: Gabriela Partyka, tel. 032 214-71-68
Rada programowa: M. Gazda, S. Kopeć, G. Lubecki, A. Ogiegło, S. Pindel i D. Żelazny
Skład: Firma Poligraficzno-Wydawnicza „Compal”, Bielsko-Biała, Druk: OffsetDRUK i Media, Cieszyn
12
BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C