delta 100 - moj

SIEDZIBA:
60-479 Poznań, ul. Strzeszyńska 30
tel:
061 65-67-540
061 65-67-515
fax:
061 65-67-421
[email protected]
www.lechma.com.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY POMPY C.O.
DELTA 100
ZASTOSOWANIE:
Mikroprocesorowy Regulator Temperatury centralnego ogrzewania typu DELTA 100
przeznaczony jest do automatycznego załączania i wyłączania pompy obiegowej C.O..
Zespół regulator-pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach C.O. z
kotłem węglowym, gazowym lub kominkiem, gdzie dotychczas układ taki nie został zainstalowany.
Czujnik regulatora mierzy temperaturę wody na rurze odpływu kotła C.O.. W instalacji C.O. z kotłem
węglowym regulator wyłączy pompę obiegową po wygaśnięciu ognia w kotle. Pompowanie wody przy
wygaszonym kotle jest niewskazane, gdyż ciąg powietrza do komina powoduje szybsze stygnięcie wody
w grzejnikach, co znacznie podnosi koszty ogrzewania.
W instalacji z kotłem gazowym temperatura ustawiana na regulatorze musi być niższa od
temperatury ustawionej na termostacie. Zastosowanie regulatora w tym wypadku zapobiega „poceniu”
się kotła w trakcie nagrzewania wody w kotle.
Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wyższych od nastawionej na wyświetlaczu, a
wyłącza się przy obniżeniu temperatury poniżej nastawionej.
Wbudowany wyświetlacz wskazuje aktualnie zmierzoną temperaturę, lub nastawianą temperaturę
włączenia pompy.
Świecący czerwony punkt - sygnalizuje załączenie pompy obiegowej.
Świecący żółty punkt - sygnalizuje załączoną pracę ciągłą .
Do regulatora można podłączyć panel sterujący DELTA CONTROL i wtedy wszystkie informacje
oraz nastawy są dostępne zarówno na regulatorze jak i na panelu sterującym.
Układ COMFORT SYSTEM:
Wbudowana funkcja COMFORT SYSTEM w regulatorze zapobiega zablokowaniu pompy
obiegowej przez osadzający się kamień pomiędzy wirnikiem i stojanem pompy. Regulator automatycznie
załącza pompę obiegową poza sezonem grzewczym na 30 sekund co 14 dni. Aby układ COMFORT
SYSTEM był aktywny należy po zakończeniu sezonu grzewczego pozostawić włączony regulator do
sieci w TRYBIE AUTOMATYCZNYM z ustawioną temperaturą około 40°C. Praca pompy w tym trybie
sygnalizowana jest symbolem „CF” na wyświetlaczu. Układ zaczyna działać po 1 minucie od włączenia
regulatora. Włączenie się pompy w trybie automatycznym lub poprzez włączenie pracy ciągłej powoduje
że okres 14 dni naliczany jest od włączenia regulatora.
UKŁAD OCHRONY PRZED MROZEM I PRZED PRZEGRZANIEM KOTŁA:
Regulator zabezpiecza instalacje c.o. przed zamrożeniem powodując włączenie pompy
obiegowej gdy temperatura na czujniku spadnie do 4°C lub niżej. Pompa jest stale włączona również
przy awarii czujnika temperatury.
Gdy do regulatora podłączony jest panel sterujący, uruchamiany jest w nim alarm dźwiękowy,
gdy temperatura na czujniku spadnie do 0°C lub wzrośnie do 95°C
MONTAŻ:
Regulator montujemy na ścianie za pomocą dwóch wkrętów na kołki rozporowe. Przewody
elektryczne wychodzące z regulatora mocujemy uchwytami do ściany. Czujnik temperatury mocujemy za
pomocą opaski zaciskowej na nieosłoniętej rurze wyjściowej z kotła C.O. ( jak najbliżej kotła,
przewodem do dołu ).
Przewód wychodzący z regulatora i zasilający pompę podłączyć następująco:
• do zacisku ochronnego podłączyć żyłę koloru żółto-zielonego,
• do zacisku N podłączyć żyłę koloru niebieskiego,
• do zacisku L podłączyć żyłę koloru brązowego.
Przewód zasilający regulator podłączyć należy do gniazda sieciowego 230 V / 50 Hz z kołkiem
ochronnym.
WŁĄCZENIE DO PRACY:
Regulator załączamy do pracy przełącznikiem oznaczonym ( ~ ). Na wyświetlaczu pojawia się symbol P
z numerem wersji programu np.”P1”. Po chwili na wyświetlaczu pojawia się temperatura zmierzona na
czujniku – regulator jest gotowy do pracy w trybie automatycznym. Jeżeli pompa nie zostanie włączona,
po około 1 minucie włączy się funkcja COMFORT SYSTEM - pompa włączy się na 30 sekund, a na
wyświetlaczu pojawi się symbol „CF” – w tym czasie nastawa temperatury włączenia pompy nie jest
możliwa. Nastawy temperatury włączenia pompy dokonujemy za pomocą przycisków + i -.
Po pierwszym naciśnięciu jednego z tych przycisków na wyświetlaczu pojawia się poprzednio ustawiona
migająca temperatura włączenia pompy. Każde następne naciśnięcie przycisku powoduje jej zmianę o 1
stopień. Dłuższe przytrzymanie przycisków powoduje zwiększenie szybkości zmiany. Po zakończeniu
ustawiania regulator po kilku sekundach przechodzi do normalnej pracy. Ustawiona wartość jest
zapamiętana i wyświetlacz wskazuje ponownie aktualnie mierzoną temperaturę. (Skrócenie czasu 3s
jest możliwe przez naciśnięcie przycisku pracy ciągłej). Temperaturę załączenia pompy obiegowej
możemy ustawiać w zakresie od +10°C do +70°C.
UWAGA! W czasie regulacji i przez kilka sekund po jej zakończeniu jasność wyświetlacza ustawiona
jest na maksimum, po czym następuje automatyczne jego ściemnienie. Ogranicza to w znacznym
stopniu pobór prądu przez regulator.
TRYB AUTOMATYCZNY - w pracy automatycznej regulator załącza i wyłącza pompę w zależności od
temperatury na czujniku regulatora.
TRYB PRACY CIĄGŁEJ - ciągłą pracę wymuszamy przyciskając przycisk oznaczony PRACA CIĄGŁA.
( zapala się żółty punkt sygnalizujący włączoną pracę ciągłą oraz czerwony sygnalizujący pracę pompy).
Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje wyłączenie pracy ciągłej i przejście do pracy regulatora w
układzie automatycznym.
DANE TECHNICZNE:
1. Zakres mierzonych temperatur
2. Zakres ustawienia temperatur
3. Histereza ( różnica załącz.-wyłacz. )
4. Znamionowe napięcie zasilania
5. Moc znamionowa obciążenia
6. Wilgotność względna powietrza
7. Stopień ochrony
8. Klasa izolacji
9. Wymiary regulatora
10. Temperatura otoczenia
11. Typ rozłączenia
12. Rozstaw otworów montażowych
13. Zabezpieczenie elektryczne
- 9 °C - + 99 °C
+ 10 °C - + 70 °C
od 2 do 5 °C
230 V AC, 50 Hz
275 VA
≤ 95 %
IP 40
I
125 x 75 x 50 mm
0 - 40 °C
pełne
136 mm
1,25 A ( bezpiecznik topikowy )
ZALECENIA INSTALACYJNE:
1. Regulatory temperatury przeznaczone są do pracy z pompami C.O..
2. Instalowanie regulatora należy powierzyć osobie uprawnionej.
3. Regulator należy umieścić w miejscu uniemożliwiającym jego nagrzewanie do temperatury wyższej
niż 40 °C.
4. Instalowanie przeprowadzić zgodnie z opisem MONTAŻU.
5. Regulator nie może być narażony na zalanie wodą oraz na warunki powodujące skraplanie się pary
wodnej ( np. gwałtowne zmiany temperatury otoczenia ).
6. Urządzenie powinno być instalowane i obsługiwane zgodnie z zasadami postępowania z
urządzeniami elektrycznymi.
7. Przepalenie bezpiecznika wskutek złego podłączenia przewodów do pompy nie stanowi podstaw do
naprawy gwarancyjnej.
8. Zalecane jest sprawdzenie ustawienia regulatora przed uruchomieniem kotła C.O..
9. Regulator zabezpieczony jest bezpiecznikiem 1,25 A ( p max 275 Wat).
10. CZUJNIK montować na sucho ( tzn. bez oleju ).
11. Podłączenia przewodów zasilających pompę oraz wymiany bezpiecznika należy dokonać przy
wyłączonym zasilaniu regulatora ( wtyczka zasilająca regulator musi być wyjęta z gniazda
sieciowego ). Podłączanie pompy przy włączonej wtyczce sieciowej regulatora grozi porażeniem
prądem elektrycznym.
OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI:
1. Producent zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny.
2. LECHMA udziela gwarancji na regulator DELTA 100 na okres 12 miesięcy od daty zakupu przez
użytkownika, lecz nie dłużej niż 18 miesięcy od daty wprowadzenia do dystrybucji.
3. Producent zobowiązuje się do napraw gwarancyjnych w możliwie najkrótszym terminie, nie dłuższym
jednak niż 14 dni od daty dostarczenia urządzenia do serwisu. Sprzęt należy dostarczyć do punktu w
którym został zakupiony lub do producenta na adres:
LECHMA 60-479 Poznań, ul. Strzeszyńska.
4. Koszty związane z przesyłką ponosi klient.
5. Przy zgłaszaniu reklamacji należy dołączyć opis usterki, w przeciwnym razie reklamacja będzie
rozpatrzona w dłuższym terminie.
GWARANCJA NIE OBEJMUJE SZKODY POWSTAŁEJ NA SKUTEK:
1. uszkodzeń mechanicznych,
2. użytkowania niezgodnego z zaleceniami instrukcji lub przeznaczeniem urządzenia,
3. zdarzeń losowych takich jak np. pożar, zalanie, wyładowania atmosferyczne, działanie czynników
chemicznych,
4. dokonania przeróbek i napraw poza serwisem producenta.