Inteligentna Energia – Program dla Europy

Transkrypt

Inteligentna Energia
– Program dla Europy
Antonina Kaniszewska
Krajowy Punkt Kontaktowy
Krajowa Agencja Poszanowania Energii S.A.
Krajowy Punkt Kontaktowy Programu IEE
Podprogramy szczegółowe Programu CIP
Program Ramowy
na Rzecz
Konkurencyjności
i Innowacji
(2007-2013)
Program na Rzecz
Przedsiębiorczości
i Innowacji
Program na Rzecz
Wspierania Polityki w
zakresie Technologii
Informacyjnych
i Komunikacyjnych
(TIK)
Inteligentna Energia
– Program dla
Europy
2
Program IEE
Program IEE jest głównym instrumentem Unii Europejskiej dla
wspierania działań poza-technologicznych w dziedzinie energii
odnawialnej, poszanowania energii i racjonalizacji zuŜycia energii
w transporcie.
Przyczynia się do zapewnienia bezpiecznej i zrównowaŜonej
energii dla Europy, wzmacniając europejską konkurencyjność.
Program IEE II, zainicjowany jako część Programu Ramowego na
rzecz Konkurencyjności i Innowacji na lata 2007-2013, stanowi
kontynuację
programu
„Inteligenta
Energia
–
Europa”
(realizowanego w latach 2003-2006).
3
Program IEE w kontekście polityki
energetycznej UE
WSPÓLNA POLITYKA
ENERGETYCZNA DLA EUROPY
CELE UE DO 2020
20% redukcja emisji gazów cieplarnianych
20% wzrost poszanowania energii
20% energii odnawialnej w bilansie
energetycznym
10% biopaliw w transporcie
4
PROGRAM IEE
Wspiera rozwój strategii, planów działań
oraz usprawnia działanie rynku dla
rozwiązań z dziedziny poszanowania
energii i energetyki odnawialnej
Wspiera szybsze/bardziej powszechne
wdroŜenia technologii juŜ dostępnych
w UE
Wspiera „oddolne” działania pomagające
we wdroŜeniu polityki unijnej na poziomie
lokalnym, regionalnym, krajowym
5
Jakie projekty finansuje program IEE ?
IEE jest programem Europejskim – projekty muszą
mieć charakter współpracy międzynarodowej
– NIE finansuje działań jednorazowych realizowanych lokalnie bez
wyraźnego elementu współpracy
– ALE działania wspólnie realizowane, które oddziaływają na
poziomie międzynarodowym w UE
Ponad technologiczny charakter programu IEE
– Ma rozwiązywać poza technologiczne bariery i stymulować rozwój
rynku w UE
– NIE finansuje kosztów inwestycyjnych
(Market Replication Projects not open in 2008)
– NIE finansuje prac naukowo-badawczych
6
Programy UE uzupełniają się
7
Intelligent Energy
- Europe
RTD Framework
Programme
EU
Structural Funds
Non-technological
activities,
paving the way for
market uptake
Research,
technological
development and
innovation
Regional and social
cohesion
Environmental
protection
Regional / national /
cross-border
projects
Regional /
national
implementation
Trans-national
cooperation
LIFE
Program IEE
Program IEE obejmuje działania mające na celu
w szczególności:
a) poprawę efektywności energetycznej oraz racjonalne
wykorzystanie zasobów energetycznych,
b) promowanie nowych i odnawialnych źródeł energii
oraz wspieranie dywersyfikacji źródeł energii,
c) promowanie efektywności energetycznej oraz
zastosowania nowych i odnawialnych źródeł energii
w transporcie.
8
9
Program IEE
Łączny budŜet
727 mln euro.
na
lata
2007-2013
wynosi
Komisja Europejska corocznie publikuje Program
Roboczy, w którym określone są priorytety,
budŜet, zasady finansowania, kryteria wyboru
oraz procedury.
IEE - instrumenty
KaŜdego roku ogłaszane są:
konkurs na najlepsze projekty (zaproszenie
do składania wniosków)
przetargi na projekty zamówione przez
Komisję Europejską.
10
Konkurs w 2007 roku
Key Action
N°of eligible
proposals
Buildings
59
Industry
42
Products
20
RES-E
22
RES-H/C + CHP
36
Small-scale
27
Biofuels
19
E transport policy
24
Sustainable energy communities
31
Local networks
21
Energy education
30
Energy Services
16
Biobusiness Initiative
24
Agencies
61
Total
432
11
Zaproszenie do składania wniosków
w 2008 roku
Zaproszenie do składania wniosków ogłoszone zostało
12 marca 2008 roku.
Termin składania wniosków mija 26 czerwca 2008 roku.
Europejski Dzień Informacyjny na temat konkursu odbył się
w Brukseli 31 stycznia 2008 r. podczas drugiego
Europejskiego Tygodnia ZrównowaŜonej Energii.
Krajowe Dni Informacyjne:
Gdańsk – 4 kwietnia 2008 roku
Rzeszów – 7 kwietnia 2008 roku
Warszawa – 14 kwietnia 2008 roku
Białystok – 18 kwietnia 2008 roku
Kalisz – 21 kwietnia 2008 roku
12
w 2008 roku
Typ
BudŜet
million €
Szacowana
min. liczba
grantów
Termin
złoŜenia
wniosku
Projekty
(typ1)
~ 43
Tworzenie
agencji
energetycznych
(typ2)
50-60
26/6/2008
17:00 CET
~2
8
Minimalna
liczba
partnerów
Grants
Min. 3
niezaleŜne
organizacje z 3
róŜnych krajów
Do 75% of
kosztów
kwalifikowanych
1 samorząd
lokalny lub
regionalny
Do 75% of
kosztów
kwalifikowanych
(max.
250,000€)
Kraje uczestniczące w programie IEE : EU 27 + Norwegia,
Islandia, Liechtenstein,, Chorwacja
N
C
13
Terminarz zaproszenia do składania
wniosków w 2008 roku
12 Marca
2008
26
Czerwca
2008
(17:00)
Przygotowanie
wniosków
Marzec,
kwiecień 2009
Ocena
wniosków
Negocjacje
Realizacja projektów
koniec
listopada,
grudzień
2008
14
Trzy obszary działania
Efektywność energetyczna i racjonalne
wykorzystanie zasobów (SAVE))
Nowe i odnawialne zasoby (ALTENER)
Energia w transporcie (STEER)
15
CELE POLITYCZNE
UmoŜliwienie działań
politycznych: 20% do 2020
Transformacja rynku
Zmiana zachowań
Dostęp do kapitału
Szkolenia
16
Działania kluczowe
UmoŜliwienie
działań
politycznych
Transformacja
rynku
Zmiana
zachowań
17
Dostęp do
kapitału
Szkolenia
efektywność
efektywnośćenergetyczna
energetycznabudynków
budynkówdoskonalenie
doskonalenieenergetyczne
energetyczne
wwprzemyśle
przemyślepromocja
promocjaurządzeń
urządzeńenergooszczędnych
energooszczędnych(2008
(2008--BRAK)
BRAK)
energia
energiaelektryczna
elektrycznaze
zeźródeł
źródełodnawialnych
odnawialnychogrzewanie
ogrzewaniei i
chłodzenie
chłodzeniezzwykorzystaniem
wykorzystaniemOŹE
OŹEzastosowanie
zastosowanieźródeł
źródeł
odnawialnych
odnawialnychwwmałej
małejskali
skalii igospodarstwach
gospodarstwachdomowych
domowychbiopaliwa
biopaliwa
efektywny
efektywnyenergetycznie
energetycznietransport
transport„czyste”
„czyste”pojazdy
pojazdyi ialternatywne
alternatywne
paliwa
wzmocnienie
lokalnych
uczestników
paliwa wzmocnienie lokalnych uczestników
Działania zintegrowane
Działanie lokalne
Stworzenie lokalnych i regionalnych agencji
energetycznych
Sieć europejska dla działań lokalnych
ZrównowaŜone samorządy (2008 – BRAK)
Działania związane z bio-biznesem
Inicjatywy usług energetycznych
Działania związane z edukacją energetyczną
Inicjatywy związane z kogeneracją
Normy produktowe
Działania specjalne
18
Jakie projekty?
Działania dotyczące energetyki odnawialnej
i/lub poszanowania energii, które:
– Pomogą przełoŜyć w praktyczny sposób politykę energetyczną UE
na poziom lokalny stymulując nowe myślenie o poszanowaniu
energii i energii odnawialnej
– Przyspieszą rozwój rynków dla energooszczędnych produktów,
usług, technologii odnawialnych źródeł energii
– Zmienią zachowania i usprawnią procesy podejmowania decyzji
na wszystkich poziomach od gospodarstw domowych po przemysł
i administrację
– Spowodują powstanie nowych lub usprawnienie istniejących
systemów wsparcia dla produktów i usług (od małych instalacji po
duŜe inwestycje)
– Przeszkolą i zmotywują ludzi zapewniając praktyczną wiedzę
i rozwijając ich umiejętności
19
Jaki charakter projektów ?
20
ŚwieŜe pomysły czytelnie nakierowane na
osiągnięcie unijnych celów do 2020:
– Współpraca z partnerami z innych krajów UE i wspólne
rozwiązywanie
podobnych problemów; ambitne działania
zaprojektowane w taki sposób, by mogły istotnie oddziaływać na
rynek
– Dzielenie się doświadczeniami i przekazywanie wcześniej zdobytego
doświadczenia innym krajom “jak coś naleŜy zrobić, albo jak coś
zrobić lepiej”
– Inicjowanie dialogu pomiędzy kluczowymi decydentami i instytucjami,
aby zbudować zaufanie i podnieść poziom rozumienia potrzeb
na rynku energetyki odnawialnej/poszanowania energii
– Koncentrowanie się na przyczynach, które powodują, Ŝe rynek
rozwija się zbyt wolno, usuwanie barier dla rozwoju tego rynku
– BEZ prac badawczych, BEZ rozwijania technologii, BEZ
bezpośredniego finansowania inwestycji, BEZ oderwanych lokalnych
działań jednorazowych
Jak wziąć udział w projekcie IEE ?
POŚREDNIO
Jako grupa docelowa
działań w projekcie
Jako uczestnik lepszych
warunków rynkowych
BEZPOŚREDNIO
Jako sponsor projektu
Jako partner w projekcie
Koordynator projektu
Partner projektu
21
Kto moŜe być beneficjentem pomocy?
KaŜda organizacja publiczna bądź prywatna
posiadająca osobowość prawną, ustanowiona
w jednym z krajów Unii Europejskiej, Norwegii,
Islandii, Liechtensteinu oraz Chorwacji
Organizacje międzynarodowe
Osoba fizyczna nie moŜe być wnioskodawcą
Projekty przygotowywane są przez konsorcja
międzynarodowe składające się z co najmniej 3
niezaleŜnych podmiotów z 3 róŜnych krajów.
22
Przygotowanie wniosku
Punkt wyjścia
–
–
–
–
Jak wygląda obecna sytuacja?
Jaki mamy problem, który naleŜy rozwiązać?
Co zostało zrobione do tej pory oraz przez kogo?
W którym miejscu rozpoczyna się nasze działanie i dlaczego?
Pakiety robocze
– Co dokładnie chcemy zrobić?
Wyniki
– Jakie zajdą zmiany po zakończeniu naszego projektu
– Jakie będą wskaźniki sukcesu?
Grupa docelowa
– Kto powinien zostać zaangaŜowany w projekt?
– Na kogo projekt powinien mieć wpływ?
23
Pisanie wniosku
Konkurs: Potrzebny dobry pomysł!
Pisanie wniosku zabiera więcej czasu niŜ się wydaje!
Przygotowując wniosek naleŜy korzystać ze wskazówek
zawartych we wniosku aplikacyjnym oraz przewodnikach
dla składających wnioski. Respektować ograniczenia
długości, przedstawić jak najwięcej konkretów w kaŜdym
pakiecie roboczym, jaka jest rola kaŜdego z partnerów
i co będzie wynikiem.
Wniosek powinien być napisany stosunkowo prostym
językiem – eksperci mają na ocenę 2-4 h. Pozwólcie
przeczytać komuś niezwiązanemu z tematem.
24
Pisanie wniosku
We wniosku naleŜy przedstawić:
– Problem który zamierzacie rozwiązać, opiszcie jak
wpływa on na sytuację na rynku
– Doświadczenie i wiedzę (mocne CV)
– Źródła współfinansowania (listy intencyjne,
porozumienia)
– Uczestników rynku, którzy wyrazili zainteresowanie
wynikami projektu (chcą z nich korzystać); idealnie,
jeŜeli są oni partnerami w projekcie lub
organizacjami współfinansującymi
25
Szukanie partnerów
WaŜne pytania:
– Kto będzie właścicielem rezultatów, ich
beneficjentem?
– Kto będzie kontynuował działania rozpoczęte w
projekcie?
(np. architekci, bankowcy, decydenci,
przedsiębiorstwa komunalne, ESCO)
– Jak uczestnicy rynku będą zaangaŜowani w projekt?
– Jaka będzie rola kaŜdego z partnerów?
NaleŜy stworzyć multidyscyplinarne konsorcjum
projektowe, włączając w to MŚP
26
Szukanie partnerów
27
Kontakty osobiste
Strony internetowe:
– Propozycje wysłane do organizacji, których profil
działalności odpowiada naszym oczekiwaniom
– http://www.managenergy.org
– http://ec.europa.eu/energy/intelligent/call_for_proposals/
partner_search_en.htm
Europejska wartość dodana w projektach IEE
Wartość generowana przez kraje / kultury działające
razem: przezwycięŜanie barier aby osiągnąć cele
wyznaczone przez UE poprzez prawdziwą współpracę,
działanie, naukę i wnioski, wspólne tworzenie i dzielenie
się pomysłami
Projekty IEE podnoszą rangę działań lokalnych,
regionalnych i krajowych
W projektach uczestniczą tylko te kraje, które powinny –
nie ma zasady „partnerzy ze wszystkich krajów”: zaleŜy
od rozmiarów działań i rynku
Projekty moŜliwe do powielenia w innych regionach UE
28
Europejska wartość dodana – wskazówki
Praca w konsorcjum wielokulturowym jest trudna
i kosztowna
Wykonywanie tych samych działań w
poszczególnych krajach nie jest wystarczające
Nie ma ograniczeń co do wielkości projektu, ale
relatywnie małe projekty (< 500k€) nie wnoszą
wartości dodanej i nie mają wystarczającego
europejskiego wymiaru
29
Rozpowszechnianie / komunikacja
NaleŜy dobrze zdefiniować kluczowych odbiorców
projektu na poziomie lokalnym, krajowym i europejskim,
a następnie nawiązać z nimi dialog od początku projektu
(nie na sam koniec)
Strona internetowa projektu (oddzielna, łatwo dostępna)
powinna działać co najmniej 2 lata
po zakończeniu projektu
Pakiet roboczy „Wspólne działania
rozpowszechniające”, budŜet
7000-15000 €, zarezerwowany
na współpracę z Komisją Europejską
30
NOWOŚĆ: Wniosek on-line
Szczegółowy
budŜet
Część
B
31
Wniosek aplikacyjny
Cześć I – Streszczenie wniosku i dane
budŜetowe/administracyjne
Część II – Szczegółowy opis proponowanych działań
(program prac)
Język: Wniosek najlepiej składać w języku angielskim.
JeŜeli wniosek sformułowany jest w innym języku,
wnioskodawca
musi
dostarczyć
tłumaczenia
streszczenia w języku angielskim.
Zalecane jest dostarczenie w języku angielskim
streszczeń wszystkich rozdziałów części II.
32
Kryteria kwalifikowalności kosztów
Koszty muszą:
–
–
–
–
–
Wiązać się z działaniem oraz być niezbędne
Być racjonalne i uzasadnione
Być ujęte w budŜecie
Być generowane w działaniu
Być ponoszone zgodnie z właściwymi zasadami księgowymi
i wewnętrznymi zasadami uczestnika
– Być rzeczywiście poniesione
– Wyłączać margines zysku
33
BudŜet
BudŜet powinien zawierać jedynie koszty kwalifikowane.
Wszystkie dopuszczalne koszty muszą być podane
w euro.
Całkowite
dofinansowanie
ze
strony
Wspólnoty
nie moŜe przekroczyć 75% całkowitych, dopuszczalnych
kosztów (w przypadku agencji nie moŜe przekroczyć
250 000 euro).
Koszty pośrednie stanowią 60 % kosztów personalnych
(ryczałt).
W przypadku agencji wszystkie koszty są kosztami
bezpośrednimi.
34
Jakie koszty NIE są kwalifikowane?
Wkład bezgotówkowy (in kind*), poniewaŜ Ŝaden koszt
finansowo nie jest ponoszony (tzn. kiedy ani koordynator,
ani partnerzy nie zarejestrowali w swoich systemach
księgowych takich płatności)
Fundusz np. na poczet ewentualnych strat
Zasoby udostępnione partnerom projektu przez strony trzecie
bezpłatnie
Wydatki niepotrzebne lub przesadnie nieuzasadnione
VAT, chyba Ŝe dany partner nie moŜe prawnie go odzyskać
(naleŜy mieć na dowód pismo z urzędu skarbowego)
Straty na róŜnicach kursowych
* np. jeśli dany partner projektu udostępnił nieodpłatnie swoje pomieszczenia
na konferencję jako swój wkład do projektu
35
Współfinansowanie (co-financing)
Finansowanie z pieniędzy podatników UE musi być
uzasadnione – kto jest zainteresowany wynikami
projektu?
– We wniosku wyjaśnić źródła współfinansowania; jeśli
ze środków własnych, naleŜy wyjaśnić skąd dokładnie
i dlaczego – jak wyniki projektu będą wykorzystane po
jego zakończeniu
– NaleŜy we wniosku wyjaśnić status negocjacji
z ewentualnymi zewnętrznymi sponsorami
36
Wskaźniki sukcesu
37
Wskaźniki pomiaru rezultatów przeprowadzonych działań:
“konkretne, mierzalne, moŜliwe do osiągnięcia w czasie trwania
projektu”
Na przykład:
Nie: ilu było uczestników jakiegoś szkolenia, ale ilu z tych uczestników
potem wykorzystało uzyskaną wiedzę
Wartość inwestycji rozpoczętych po części dzięki projektowi IEE
(np. 50 mln Euro; liczba nowych miejsc pracy jakie pośrednio powstały
dzięki projektowi)
Procedury wydawania pozwoleń np. na inwestycje wiatrowe skrócone
o 1 rok
Audyty energetyczne spowodowały rozpoczęcie/ukończenie inwestycji
skutkujących oszczędnościami energetycznymi 0,5 Mtoe rocznie
w szkołach w danym regionie
Zwiększenie liczby rowerzystów w miastach objętych danym projektem
o 5%
Czego się wystrzegać?
Budowania zbyt szerokich działań, obejmowania swoim wnioskiem
całego świata – naleŜy skoncentrować się na jednym zadaniu
(problemie), za to bardzo dobrze je opisać
NaleŜy zapraszać partnerów, którzy są rzeczywiście potrzebni
w realizacji projektu – co mogą wnieść do projektu?
Nie naleŜy kierować projektu do grupy (przemysł, władze lokalne,
przedsiębiorstwa transportowe), bez angaŜowania jej przedstawicieli
w prowadzone działania
Nie naleŜy wnioskować o pieniądze na rzeczy, które są powszechnie
dostępne – partnerzy powinni znać realia rynku
Nie naleŜy koncentrować się na opisywaniu polityki europejskiej!
NaleŜy opisać problem, i wyjaśnić sposób jego rozwiązania
Nie naleŜy powielać „starych” działań – wykazać kreatywność,
przekonać oceniających o znaczeniu pomysłu, jego opłacalności
i znacznym, mierzalnym wpływie na rynek!
38
Jak wnioski są oceniane?
Równe i uczciwe traktowanie wszystkich
wnioskodawców:
– Ocena na podstawie kryteriów ogłoszonych w
zaproszeniu do składania wniosków
– Proces oceny jest poufny, nie ma konfliktu interesów
– NiezaleŜni eksperci zewnętrzni jako doradcy
Trzystopniowa ocena:
1. Kryteria kwalifikowalności (tak/nie)
2. Kryteria wyboru (tak/nie)
3. Kryteria oceny (punkty)
39
Kryteria kwalifikowalności
Wnioski muszą spełniać warunki dostarczenia
(opisane w zaproszeniu do składania wniosków)
Partnerami muszą być podmioty posiadające osobowość
prawną z krajów UE, Chorwacji, Norwegii, Islandii,
Liechtensteinu
Min. liczba partnerów > 3 (1 dla agencji energetycznych)
Zakres działań musi odpowiadać priorytetom określonym
w Programie Roboczym
Długość projektów: maksymalnie 24-36 miesięcy
Partnerzy nie mogą podlegać wykluczeniu na mocy
artykułu 93
40
Kryteria wyboru
Wnioskodawcy musza pokazać, iŜ posiadają
zdolność finansową, aby przeprowadzić
przygotowane działania
Dowód: bilans za ostatni zamknięty rok finansowy
(nie wymagane w przypadku jednostek publicznych)
– tak/nie
Wnioskodawcy muszą pokazać, iŜ posiadają
zdolność techniczną, aby przeprowadzić
przygotowane działania
Dowód: CV, opis partnerów, doświadczenie
– tak/nie
41
Kryteria oceny
Wnioski oceniane są według następujących kryteriów:
1. Znaczenie działania (0-10 punktów)
2. Jakość metodologii (0-10 punktów)
3. Wartość dodana dla Wspólnoty (0-10 punktów)
4. Koszty i współfinansowanie (0-10 punktów
5. Zarządzanie i organizacja zespołu (0-10 punktów)
Suma punktów za wszystkie kryteria powinna być
większa lub równa 70% maksymalnej osiągalnej
punktacji. Dodatkowo za kaŜde z kryteriów
wymagane jest ponad 50% moŜliwych punktów.
42
NajwaŜniejsze dokumenty
Program roboczy 2008
– Priorytety i budŜet na dany rok
– Szczegółowy opis kryteriów oceny, otwartych priorytetów
i terminów
Formularze wniosków (specjalne dla nowych agencji)
Przewodniki dla wnioskodawców (specjalne dla nowych
agencji)
Dokumenty dostępne na stronach:
http://www.cip.gov.pl/
http://ec.europa.eu/energy/intelligent/index_en.html
43
Tworzenie agencji energetycznej
Nowa agencja – wsparcie dla władz publicznych
i
lokalnych
społeczności,
którym
one
słuŜą
w
działaniach
prowadzących
do
podniesienia
efektywności energetycznej oraz jak najpełniejszym
wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii.
Nowa agencja – tworzona przez regionalne lub lokalne
władze publiczne.
Nowa agencja – niezaleŜna organizacja działająca
na zasadzie non-profit.
Nowa agencja – zapewnione działanie przez co najmniej
pięć lat po zakończeniu kontraktu.
44
Kto moŜe złoŜyć wniosek?
45
Lokalne lub regionalne władze publiczne z siedzibą na
terenie Polski.
Agencja musi obejmować terytorium wchodzące w skład
odpowiedzialności danej władzy.
Obszar powyŜej 200tyś ludności.
Wniosek podpisany przez upowaŜnionego przedstawiciela.
Podpisanie wniosku jest równoznaczne
z przyjęciem przez władzę zobowiązania do jego
wdroŜenia w ramach umowy.
Inne podmioty mogą wspierać tworzenie nowej agencji
poprzez wsparcie finansowe, nieodpłatne wsparcie
techniczne, naukowe oraz porady prawne lub wsparcie
polityczne.
Kontrakt − realizacja projektu
1-szy aneks
do kontraktu
Raport
przejściowy po
6 miesiącach +
2-gi aneks do
kontraktu
6 miesięcy
na utworzenie
agencji
46
Raport
przejściowy
– miesiąc 27
Raport
połówkowy
– miesiąc 18
3-letni Program Roboczy
Raport
końcowy
– miesiąc 36
Agencja Wykonawcza
Programu IEE
Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacji
(Executive Agency for Competitiveness and Innovation)
EACI
http://ec.europa.eu/energy/intelligent/index_en.html
47
Kontakt
Krajowy Punkt Kontaktowy
„Inteligentna Energia – Program dla Europy”
ul. Mokotowska 35
00-560 Warszawa
tel. (22) 626-09-10, fax. (22) 626-09-11
www.kape.gov.pl , www.cip.gov.pl
e-mail: [email protected]
48

Inteligentna Energia – Program dla Europy

Transkrypt

Podobne dokumenty

Krajowy Punkt Kontaktowy Programu IEE

Informacje o Programie Ramowym na rzecz Konkurencyjności i

Temat spotkania firmy

ZAPROSZENIE

Formularz kontaktowy Imię i nazwisko:* Telefon kontaktowy: E

karta zgłoszenia do konkursu fotograficznego „zdjęcie z tostera”

Przedsięwzięcie organizowane przez Punkt Kontaktowy „Europa dla