Hitachi - Brochure Inverter SJ700B
Transkrypt
Hitachi - Brochure Inverter SJ700B
Falowniki Seria SJ700B Seria SJ700B Zaawansowany falownik ogólnego przeznaczenia Falowniki Seria SJ700B Zaawansowany falownik ogólnego przeznaczenia Wysoka sprawność, zaawansowane funkcje, łatwa obsługa. Ulepszone sterowanie wektorowe bez czujników oraz automatyczne dostrajanie pozwalają na łatwe konfigurowanie stałych silnika oraz umożliwiają uzyskanie wysokiego momentu rozruchowego, o wielkości co najmniej 150% przy częstotliwości 0,5 Hz. Falownik SJ700B jest falownikiem ogólnego przeznaczenia, który można stosować w układach o dużych momentach obrotowych. Moment obrotowy silnika w funkcji prędkości obrotowej 0.5 Hz Moment obrotowy [%] Zaawansowany napęd o wysokim momencie rozruchowym i łatwej konfiguracji 150 100 0 300 600 900 1200 1500 1800 -100 -150 Seria SJ700B Prędkość obrotowa [min-1] *1 Moment rozruchowy Seria Odpowiedni silnik 7,5 do 75 kW 90 do 160 kW SJ700B Moment rozruchowy 0,5 Hz/150% 0,5 Hz/120% Funkcje zapobiegania błędom Tłumienie przetężeń Szybsze obliczenia wewnętrzne poprawiają sprawność regulacji prądu. Tłumienie przetężeń WYŁ. Tłumienie przetężeń zapobiega powstawaniu błędów falownika podczas przyspieszania, zwalniania i obciążeń udarowych. Tłumienie przetężeń WŁ. Częstotliwość Błąd przetężenia Obciążenie udarowe Prąd silnika Tłumi przetężenie i kontynuuje pracę Tłumienie przepięć Funkcja AVR szyny DC zapewnia regulację czasu zwalniania, zapobiegając przekroczeniu poziomu napięcia, wyzwalającego zabezpieczenie nadnapięciowe w falowniku . Dzięki temu możliwa jest praca bez generowania błędów. Prąd silnika Napięcie głównego obwodu DC Częstotliwość wyjściowa 2 © 2014 Hitachi Europe GmbH · Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Standardowo zintegrowany filtr EMC i obwód hamowania Wbudowany filtr EMC Mniejsze koszty i zajmowana przestrzeń niż w przypadku używania zewnętrznego filtru EMC. Przykład SJ700B 150 HFF 130 120 100 Seria SJ700B WJ200 Series Poziom graniczny QP środowiska 2 [C3] wg EN61800-3 110 Poziom [dB] 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 150k200k 500k 1M 2M 5M 7M 10M Częstotliwość [Hz] 20M 30M QP: wartość quasi-szczytowa Obwód hamowania do 30 kW Mniejszy koszt i zajmowana przestrzeń w porównaniu z zewnętrznym sterownikiem hamowania. Kod modelu falownika SJ700 B- 110 H F F Seria Dopuszczalna moc silnika: 075: 7.5 kW F: Z klawiaturą 1600: 160 kW Napięcie zasilania F: Zintegrowany filtr EMC H: 3-fazowe, klasa 400 V © 2014 Hitachi Europe GmbH · Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia 3 Falowniki Seria SJ700B Zaawansowany falownik ogólnego przeznaczenia Łatwa konserwacja Łatwa obsługa Łatwo wyjmowane podzespoły Wentylatory chłodzące i kondensatory szyny DC można łatwo wyjąć w celu wyczyszczenia lub wymiany. Wyświetlanie parametrów definiowanych przez użytkownika Użytkownik ma do wyboru kilka trybów wyświetlania parametrów. • Funkcja porównywania danych Wyświetlane są tylko te parametry, których wartości zostały zmienione względem domyślnych. Seria SJ700B • Funkcja parametrów wybranych przez użytkownika Wyświetlane są parametry zdefiniowane przez użytkownika, maksymalnie 12 (U001-U012). Łatwo wyjmowane wentylatory Łatwo wyjmowane kondensatory szyny DC (SJ700B: ponad 18,5 kW) • Tryb podstawowy (domyślny) Wyświetlane są typowo używane parametry. Tryb podst. Wyjmowana listwa zaciskowa układu logicznego serii SJ300/L300P jest zgodna z serią SJ700B. Nie ma potrzeby ponownego prowadzenia przewodów. Seria SJ300 Seria SJ700B Wyświetla tylko parametry podstawowe Wybrane parametry podstawowe Długi czas eksploatacji Funkcja ostrzegania o czasie eksploatacji Wyjmowane zaciski układu sterowania (przejście na SJ700B bez ponownego prowadzenia przewodów) *1 Tabela porównawcza zacisków układu sterowania Seria Zaciski wejściowe Zaciski wyjściowe SJ700B 9 zacisków (8 zacisków programowalnych, FW) 5 zacisków (wyjścia typu „otwarty kolektor”) 6 zacisków (5 zacisków programowalnych, FW) 2 zaciski (wyjścia przekaźnikowe) SJ300 L300P Zaawansowana konstrukcja wentylatorów chłodzących i kondensatorów szyny DC sprawia, że teoretyczny czas eksploatacji wynosi 10 lat*. Funkcja sterowania włączaniem/wyłączaniem może jeszcze bardziej wydłużyć żywotność wentylatorów. *Temperatura otoczenia: SJ700B 30°C (przy braku gazów korozyjnych, mgły olejowej i pyłu) Podzespoły o długim czasie eksploatacji Dzięki monitorowaniu ostrzeżeń o przekroczeniu czasu eksploatacji i innych funkcji można prowadzić odpowiednio wczesną konserwację podzespołów, zapobiegając w ten sposób nieoczekiwanym awariom systemu. Kompatybilność sieciowa Dostępne różne opcje interfejsu Fieldbus Falowniki SJ700B są standardowo wyposażone w port szeregowy RS-485 z obsługą protokołu Modbus-RTU. Falowniki można podłączyć do następujących sieci Fieldbus przy użyciu osobno dostępnych kart opcjonalnych: ■■ ■■ ■■ ■■ Przykład połączenia w sieć PROFIBUS-DB CanOPEN DeviceNet oraz inne sieci 4 © 2014 Hitachi Europe GmbH · Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Różnorodne funkcje Funkcja timera może ograniczyć potrzebę stosowania zewnętrznych układów czasowych. Funkcja zwiększająca odporność falownika na blokady powodowane chwilowymi zanikami zasilania Falowniki serii SJ700B ignorują chwilowe zaburzenia zasilania wejściowego, dopóki napięcie szyny DC pozostaje wyższe od poziomu napięcia powodującego wyzwolenie zabezpieczenia podnapięciowego . Aktywne dopasowywanie częstotliwości Skuteczne dopasowywanie częstotliwości wyjściowej i prędkości silnika przy ponownym rozruchu, nawet przy braku napięcia szczątkowego silnika. W przypadku utraty zasilania, zwalnianie i zatrzymywanie według nastawionej rampy Odłączenie na wejściu analogowym – funkcja wykrywania Falowniki serii SJ700B wysyłają sygnał odłączenia w razie utraty sygnału sterowania częstotliwością podawanego na wejście analogowe. Przyjazne dla środowiska Funkcja tłumienia mikroprzepięć Opracowana przez Hitachi oryginalna metoda sterowania PWM ogranicza napięcie na zaciskach silnika do wartości niższej niż połowa napięcia szyny DC falownika. Zgodność z unijną dyrektywą RoHS Przyjazny dla środowiska falownik spełnia wymagania dyrektywy RoHS. Poprawa warunków środowiskowych Standardowo wewnętrzna płyta PC jest lakierowana, a miedziana szyna magistrali obwodu głównego jest galwanizowana. Funkcja krzywych przyspieszania/zwalniania Zależnie od zastosowań można wybrać różne krzywe przyspieszania/zwalniania. Funkcja trzymania analogowego sygnału sterującego Gdy włączony jest sygnał AHD, częstotliwość wyjściowa ustawiana przez sygnał analogowy jest utrzymywana na stałym poziomie. Gdy sygnał AHD pozostaje włączony, częstotliwość można regulować za pomocą funkcji motopotencjometru UP/DOWN. W tym trybie nastawa częstotliwości może zostać zachowana po wyłączeniu zasilania. Zintegrowany monitor mocy wejściowej Możliwe jest monitorowanie chwilowej mocy wejściowej (kW). Przydaje się to w przypadku monitorowania oszczędności energii. Automatyczna regulacja częstotliwości kluczowania Falowniki serii SJ700B wykrywają prąd silnika i automatycznie odpowiednio obniżają częstotliwość kluczowania. Wyjście analogowe wysokiej rozdzielczości (10-bitowe) Normy międzynarodowe Zgodność z normami międzynarodowymi Atesty CE, UL, c-UL, c-Tick. Programowalne zaciski wejściowe i wyjściowe dostosowane do różnej logiki sterowania Programowalne zaciski wejściowe i wyjściowe możną być skonfigurowane do sterowania «wspólnym plusem» lub «wspólnym minusem». Szeroki zakres wejściowych napięć zasilania Dla klasy zasilania 400V, górne napięcie zasilania do 480 V jako standard © 2014 Hitachi Europe GmbH · Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia 5 Seria SJ700B Programowane zaciski we/wy – funkcja opóźniania włączania/wyłączania (timer) Falowniki Seria SJ700B Zaawansowany falownik ogólnego przeznaczenia Zaciski listwy sterowniczej Opis listwy zaciskowej Symbol L Zasilacz H Analogowe Seria SJ700B OI Częstotliwość maksymalna jest osiągana przy prądzie 20mA DC w zakresie regulacji 4-20mA DC . Wejście prądowe dla zadawania częstotliwości Kiedy programowalny zacisk wejściowy z przypisaną funkcją AT jest załączony, wejście prądowe OI zostaje uaktywnione. Impedancja wejścia:: 100Ω, Adopuszczalny zakres prądu wejściowego: 0-24mA DC AM Analogowe wyjście monitorujące (napięciowe) AMI Analogowe wyjście monitorujące (prądowe) FM Cyfrowe wyjście monitorujące (napięciowe) Zasilacz CM1 Cyfrowe – 10V DC, maks.20mA . Plus zasilacza dla wejścia napięciowego do zadawania częstotliwości impedancja wejścia: 10kΩ, dopuszczalny zakres napięcia wejściowego: 0-±12V DC P24 źródło zasilania dla programowalnych zacisków wejściowych Zacisk wspólny dla źródła zasilania programowalnych zacisków wejściowych Wejście dedykowane „rozkaz biego do przodu” 0-10V DC, maks. 2mA Wybór jednej z wielkości monitorowanych: częstotliwość wyjściowa, prąd wyjściowy, moment napędowy, napięcie wyjściowe, moc wejściowa, stopień obciążenia termicznego i częstotliwość LAD. [sygnał 0-10V DC typu PWM (modulacja szerokości pasma)].Wybór jednej z wielkości monitorowanych: częstotliwość wyjściowa, prąd wyjściowy, moment napędowy, napięcie wyjściowe, moc wejściowa, stopień obciążenia termicznego i częstotliwość LAD [sygnał cyfrowy FM (modulacja częstotliwości 0/10V DC)] Monitorowanie sygnałem cyfrowym tylko wielkości częstotliwości wyjściowej (stały współczynnik wypełnienia impulsów 50%) 4-20mA DC, maks. 250Ω Zakres częstotliwości sygnału cyfrowego wyjściowego: 0-3.6kHz, maks. 1.2mA Plus zasilacza dla programowalnych zacisków wejściowych. W przypadku wyboru rodzaju sterowania „wspólnym plusem” zacisk P24 jest zaciskiem wspólnym dla programowalnych zacisków wejściowych 24V DC, maks.100mA Zacisk wspólny dla P24, TH, i FM. W przypadku wyboru rodzaju sterowania „wspólnym minusem” zacisk CM1 jest zaciskiem wspólnym dla programowalnych zacisków wejściowychs. Nie uziemiać. – Rozkaz biegu FW Funkcje 1 2 3 4 5 6 7 8 Programowalne zaciski wejściowe Przypisz 8 funkcji do zacisków wejściowych. (Patrz wykaz dostępnych funkcji dla programowalnych zacisków wejściowych) PLC Zacisk wspólny dla programowalnych zacisków wejściowych Zacisk wspólny zewnętrznego zasilacza dla połączenia PLC itp. 11 12 13 14 15 Programowalne zaciski wyjściowe CM2 Zacisk wspólny dla programowalnych zacisków wyjściowych Przełączając zworkę na zaciskach listwy sterowniczej dokonaj wyboru pomiędzy rodzajem sterowania wejść programowalnych „wspólnym plusem „ lub „wspólnym minusem” Sterowanie „wspólnym minusem”: zworka pomiędzy zaciskami P24 i PLC / Sterowanie „wspólnym plusem”:zworka pomiędzy zaciskami CM1 i PLC W przypadku wykorzystywania zewnętrznego źródła zasilania usuń zworkę z zacisków, a zacisk PLC podłącz odpowiednio do zewnętrzego urządzenia. Przypisz 5 funkcji do zacisków wyjściowych typu „otwarty kolektor”. W przypadku wyboru wyjść programowalnych do monitorowania binarnego sygnału błędu (parametr C062), zaciski wyjściowe 11-13 będą monitorować sygnał błędu 3-bitowy, zaciski wyjściowe 11-14 sygnał błędu 4-bitowy. Spadek napięcia pomiędzy zaciskiem wyjściowym a CM2 w (Patrz wykaz dostępnych funkcji dla programowalnych zacisków wyjściowych) momencie przewodzenia (ZAŁ): maks. 4V Obydwa sposoby sterowania „wspólnym plusem” lub „wspólnym minusem”mogą być zawsze zastosowane Maksymalnie dopuszczalne napięcie : 27V DC pomiędzy każdym z wyjść programowalnych i zaciskiem wspólnym CM2 Maksymalnie dopuszczalny prąd: 50mA Zacisk wspólny dla programowalnych zacisków wyjściowych 11-15. Zacisk wejścia termistora Falownik zablokuje sie i zgłosi błąd w momencie wykrycia przez zewnętrzy termistor niewłaściwej temperatury Zaciskiem wspólnym dla termistora jest zacisk CM1. [Zalecana parametry termistora ] Dopuszczalna moc znamionowa 100mW lub wiecej. Impedancja w przypadku wykrycia niewłaściwej temperatury: 3kΩ Uwaga: Rezystancja termistora do wyzwolenia wejścia nastawialna w granicach 0 - 9999Ω. wejścia bistabilne Zacisk wspólny Wyjścia tranzystoStatus rowe typy falownika „otwarty kolektor” Analogowe Zacisk wspólny dla H, O, O2, OI, AM, i AMI. Nie uziemiać. Sygnał O2 z zakresu 0-±10V DC jest dodawany do głównego sygnału zadawania częstotliwościO lub OI. Zmieniając odpowiedni parametr, sygnał O2 może być również głównym sygnałem zadawania częstotliwości O2 Wyjście monitorujące Sensor Wyjście Status przekaź- falownika/ nikowe Alarm Cyfrowe dane znamionowe impedancja wejścia: 10kΩ, dopuszczalny zakres napięcia wejściowego: -0.3-+12V DC Zadawanie częstotliwości wejście analogowe Objaśnienie znaczenia zacisku Częstotliwość maksymalna jest osiągana przy napięciu DC 10V w zakresie regulacji DC 0-10V . Jeśli częstotliwość maksymalna ma być osiągana przy niższej wartości napięcia niż DC10V ustaw odpowiednio parametr A014. O Wyjście monitorujące Nazwa Zacisk wspólny dla wejść analogowych źródło zasilania dla zadawania częstotliwości Wejście napięciowe dla zadawania częstotliwości dodatkowe wejście napięciowe dla zadawania częstotliwości czujnik AL0 AL1 AL2 Zaciski wyjścia alarmowego Silnik obraca się w kierunku „do przodu”, w przypadku gdy zacisk FW jest załączony i jest na postoju gdy zacisk ten jest wyłączony. Przy nastawaćh fabrycznych sygnał alarmowy jest aktywowany w momencie gdy funkcje zabezpieczające falownika blokują sygnał wyjściowy zasilania na silnik [Status wejścia ZAŁ] Napięcie pomiędzy danym wejściem i PLC: min. 18V DC [Status wejścia WYŁ] Napięcie pomiędzy danym wejściem i PLC: maks. 3V DC Impedancja pomiędzy jakimkolwiek z wejść i PLC: 4.7Ω Maksymalnie dopuszczalne napięcie pomiędzy jakimkolwiek z wejść i PLC: 27V DC Dopuszczalny zakres napięcia wejściowego [Obwód wejściowy] TH termistor DC 0–8V DC 8V 10kΩ 1kΩ CM1 Maksymalne obciążenia styków przekaźnika: AL1-AL0: AC 250V, 2A (obciążenie rezystancyjne)/ 0.2A (obciążenie indukcyjne) DC 30V, 8A (Obciążenie rezystancyjne)/ 0.6A (Obciążenie indukcyjne) AL2-AL0: AC 250V, 1A (Obciążenie rezystancyjne)/ 0.2A (Obciążenie indukcyjne) DC 30V, 1A (Obciążenie rezystancyjne)/ 0.2A (Obciążenie indukcyjne) Minimalne obciążenia styków przekaźnika: AL1-AL0, AL2-AL0: AC100V, 10mA DC5V, 100mA Rozmieszczenie zacisków sterowniczych H L O2 O OI AM FM TH FW 8 CM1 5 3 2 14 13 11 AL1 AM1 P24 PLC CM1 7 6 4 2 15 CM2 12 AL0 AL2 Średnica śruby: M3 6 Szerokość zacisku: 6.4mm © 2014 Hitachi Europe GmbH · Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Podstawowa specyfikacja falowników serii SJ700B Zasilanie 3-fazowe klasy 400V 075HFF 110HFF 150HFF 185HFF 220HFF 300HFF 370HFF 450HFF 550HFF 750HFF 900HFF 1100HFF 1320HFF 1600HFF IP20 IP00 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 11.0 13.3 16 15.2 18.2 22 20.0 24.1 29 25.6 30.7 37 29.7 35.7 43 39.4 47.3 57 48.4 58.1 70 58.8 70.6 85 72.7 87.2 105 93.5 112.2 135 110.8 133 160 135.1 162.1 195 159.3 191.2 230 200.9 241.1 290 199 253 300 120%, 60sek. 3-fazowe (3-przewody) 380 do 480V (proporcjonalne do napięcia wejściowego) 18 24 32 41 47 3-fazowe 380 do 480V +10%, -15%, 50/60Hz±5% 63 77 94 116 149 Obwód BRD wbudowany (rezystor hamujący opcja) 70 35 35 24 24 5.9m/s2 (0.6G), 10-55Hz 6 14 20 176 Zewnętrzna jednostka hamująca i rezystor (opcja) – 2.9m/s2 (0.3G), 10-55Hz wbudowany (EN61800-3 kategorii C3) wbudowany 22 30 55 70 Specyfikacja ogólna Pozycja Specyfikacja ogólna Sterowanie Metoda sterowania Częstotliwość napięcia wyjściowego Dokładność zadawania częstotliwości Rozdzielczość zadawanej częstotliwości Charakterystyki sterowania U/f Sterowanie przez Modulację Szerokości Impulsów (PWM) 0.1-400.0Hz Cyfrowo: ±0.01% częstotliwości maksymalnej, analogowo: ±0.2%(25±10°C) Zadawanie cyfrowe: 0.01Hz, zadawanie analogowe: (częstotliwość maksymalna)/4,000 (zacisk O: 12bitowy 0-10V, zacisk O2 : 12bitowy -10+10V) U/f opcjonalnie zmienna (do częstotliwości bazowej z zakresu 30-400Hz ), sterowanie U/f (stałomomentowe, zredukowane zmiennomomentowe), sterowanie wektorowe bezczujnikowe, sterowanie wektorowe bezczujnikowe przy 0Hz, sterowanie wektorowe czujnikowe ze sprzężeniem zwrotnym (karta opcyjna SJ-FB ) ±0.5% (przy sterowaniu wektorowym) 0.01-3,600sek. (liniowe lub po wybranej krzywej), Dwustanowe przyspieszanie / zwalnianie 150% przy 0.50Hz/ dla 90kW i więcej: 120% przy 0.50Hz (przy sterowaniu wektorowym) Sygnały Sygnały wyjściowe wejściowe Wahania prędkości Czas przyspieszania /zwalniania Moment rozruchowy Częstotliwość kluczowania tranzysto0.5-12.0kHz (dla 90kW i więcej: 0.5-8.0kHz) rów mocy załączane od ustawionej częstotliwości podczas zwalniania lub za pomocą funkcji zacisków wejściowych ( nastawa: siły hamowania, czasu Hamowanie DC-prądem stałym hamowania i częstotliwości hamowania) Panel sterowniczy za pomocą przycisków góra/dół Zadawanie częstotliwości Sygnał zewnętrzny 0-10V DC, -10-+10V DC(impedancja wejściowa 10kΩ), 4-20mA (impedancja wejściowa 100Ω) Port szeregowy ustawiane poprzez port RS485 z wykorzystaniem komunikacji sieciowej Modbus-RTU Panel sterowniczy za pomocą przycisków RUN / STOP (przełączanie kierunku obrotów za pomocą parametru) poprzez sygnały listwy zaciskowej wejściowej: FW -”bieg do przodu/zatrzymanie”(osobny zacisk), RV-”bieg do tyłu /zatrzymanie” (sygnał Zadawanie rozkazu ruchu Sygnał zewnętrzny możliwy do uzyskania, gdy kod odpowiadający tej funkcji jest przypisany pod jedno z wejść programowalnych), funkcja 3-przewodów FW/RV (mozliwa do uzyskania gdy 3 kody odpowiadające tej funkcji są przypisane pod 3 wejścia programowalne) Port szeregowy ustawiane poprzez port RS485 z wykorzystaniem komunikacji sieciowej Modbus-RTU 8 zacisków programowalnych, dla każdego z nich możliwość ustawienia rodzaju styku NO (normalnie otwarty) lub NZ (norm. zamknięty) Programowalne Zaciski zaciski wejściowe Funkcje 70 funkcji możliwych do przypisania pod każde z wejść programowalnych (szczegóły patrz instrukcja obsługi) 1 zacisk (charakterystyka PTC lub NTC) wejście termistora 5 wyjść tranzystorowych typu "otwarty kolektor", dla każdego z nich możliwość ustawienia rodzaj styku NO (normalnie otwarty) lub NZ (normalnie zamknięty); sterowanie zarówno "wspólnym plusem" jak i "wspólnym minusem"; 1 przekaźnik programowalny (styk typu 1c): Programowalne Zaciski możliwość ustawienia rodzaj styku NO/NZ zaciski wyjściowe Funkcje 51 funkcji możliwych do przypisania pod każde z wyjść programowalnych (szczegóły, patrz instrukcja obsługi) Wyjścia analogowe napięciowe AM i FM/ Wyjście analogowe prądowe AMI/ rodzaj sygnału wyjściowego PWM (modulacja szerokości pasma) Zaciski Analogowe / lub dla wyjścia FM dla monitorowania częstotliwości wyjściowej także sygnał cyfrowy: modulacja częstotliwości cyfrowe Funkcje 12 monitorowanych wielkości możliwych do przypisania pod każde z wyjść analogowych częstotliwość wyjściowa, prąd wyjściowy, moment napędowy, przeskalowana wartość częstotliwości wyjściowej, historia błędów, stan Wielkości monitorowane na panelu falownika wejściowych/wyjściowych zacisków listwy sterowniczej, moc wejściowa i inne Ustawiana krzywa U/f (maks.7 punktów), górne/dolne ograniczenie częstotliwości zadanej, pasmo częstotliwości zabronionej, definiowana krzywa przyspieszania/zwalniania, ręczne podbicie momentu, funkcja oszczędności energii, kalibracja sygnałów analogowych wyjściowych, dostrajanie częstotliwości początkowej, zmiana częstotliwości kluczowania tranzystorów mocy, ustawianie zabezpieczenia termicznego (możliwość kształtowania charakterystyki zabezpieczenia), dostosowanie wejść analogowych do zakresu sygnału wejściowego, wybór wejInne funkcje ścia analogowego, ponowny rozruch po wystąpienia błędu, lotny start po chwilowym zaniku zasilania, różnorodne sygnały wyjść programowalnych, obniżenie napięcia początkowego, ograniczenie przeciążenia, wybór nastaw fabrycznych (US, UE,,JP), zatrzymanie z nastawionym czasem po zaniku zasilania, funkcja AVR, dostosowanie czasu przyspieszania/zwalniania, autostrojenie (na postoju/w biegu), sterowanie wektorowe dla dwóch silników zabezpieczenie nadprądowe, zabezpieczenie nadnapięciowe, zabezpieczenie podnapięciowe, zabezpieczenie termiczne, zab.termiczne przegrzanie falownika, zaniku napięcia zasilania, zaniku fazy na zasilaniu, przeciążenia rezystora hamującego, błąd doziemienia przy zasileniu, Funkcje zabezpieczające błąd samoczynnego uruchomienia przy pojawieniu się zasilania (USP), błąd zewnętrzny, zadziałanie funkcji Stop bezpieczeństwa, błąd komunikacji, błąd karty rozszerzeń i inne Środowi- Temperatura otoczenia/wilgotność Temperatura pracy (otoczenia): -10-45°C / przechowywania: -20-65°C / Wilgotność: 20-90%RH (bez kondensacji pary) sko pracy Położenie Wysokość do 1,000m n.p.m., wewnątrz (bez żrących gazów, kurzu, pyłów) Karta dodatkowych wejść cyfrowych SJ-DG (4cyfry BCD, 16bitów binarnie) Karta sprzężenia zwrotnego SJ-FB (sterowanie wektorowe czujnikowe) Opcje Karty sieciowe SJ-DN2(DeviceNet(TM)), SJ-PB(T)2(PROFIBUS), SJ-CO (CANopen) inne filtry EMI , dławiki wejściowe/wyjściowe, rezystor hamujący, jednostka hamująca, kable komunikacyjne © 2014 Hitachi Europe GmbH · Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia 7 Seria SJ700B Model SJ700BStopień ochrony (1) Maksymalna moc podłączanego silnika (4-bieguny, kW(HP)) (2) 400V Moc pozorna (kVA) 480V Parametry Znamionowy prąd wyjściowy (A) wyjściowe Dopuszczalny prąd przeciążenia (wyjściowy) Znamionowe napięcie wyjściowe (*3) Parametry Znamionowe napięcie zasilania (V) wejściowe Znamionowy prąd wejściowy (A) Hamowanie dynamiczne (krótki Hamowa- czas) (*4) nie Minimalna rezystancja rezystora hamującego (Ω) Wibracje (*5) Filtr EMC Dławik kolejności zerowej Waga (lbs.) 2-6 Falowniki 130 2-7 18 2-6 Wymiary Panel cyfrowy 32.5 80 140 357 79190 83 670 700 300 390 2-10 9.5 244 • 2-12 SJ700-370~450 LFUF2,LFF2 300 390 • SJ700-370~550 HFEF2, HFUF2,HFF2 • SJ700B-450~750HFF LFUF2,LFF2 Panel cyfrowy · SJ700B-450• –SJ700-370~450 750HFF Wylot 32.5 80 • SJ700-370~550 HFEF2, 2- ØHFUF2,HFF2 12 • SJ700B-450~750HFF 270 357 • SJ700-5 125 80 • SJ700-55 13.6 270 170 82 140 62 203 2- Ø10 2-12 80 32.5 125 300 390 80 2- Ø12 368 310 2- Ø12 62.5 80 79 • SJ700-550 LFUF2,LFF2 2- Ø12 125 80 740 710 190 2- Ø12 2- Ø12 2- Ø12 79 35279 79 62.5 80 * Please refer to page 30 for detailed information about compatibility with SJ300. 740 710 195 Panel cyfrowy Wylot Panel cyfrowy 79 80 48 480 9.5 125 38 480 Wylot 83 F2,HFF2 4 2-12 * Please refer to page 30 for detailed information about compatibility with SJ300. · SJ700B-1320, 1600HFF 310 32.5 80 2-12 , HFUF2, HFF2 700 670 550 250 270 Wlot powietrza 380 480 270(10.63) 352 480 250 520 79 Wlot powietrza 380 480 270(10.63)270(10.63) 2- Ø12 Ściana 740 710 700 2-12 2-12 380 300 480390 2-12 380 380 480 480 79 80 670 352 125 352 2- Ø12 2-12 Ściana 2-12 700 357 670 670 700 79 • SJ700-550 LFUF2,LFF2 79 UF2,LFF2 EF2, HFUF2,HFF2 FF mation about compatibility with SJ300. 2-12 250 250(9.84) 480 Aby uzyskać więcej informacji o falownikach serii SJ700B, zeskanuj ten kod QR za pomocą smartfonu Hitachi Europe GmbH • SJ700-1100HFEF2, HFUF2, HFF2 / 1320HFEF2, HFF2, 1500HFUF2 SJ700B-1320, 1600HFF Am Seestern 18 · D-40547 Düsseldorf Tel. +49-211-52 83 -0 · Faks +49-211-52 83 -649 Internet: www.hitachi-ds.com 2- 12 62.5 80 E-Mail: [email protected] 333-BW 380 mation about compatibility with SJ300. Ø 79 Prosimy zadzwoń do nas! BR-SJ700B-01/14-PL or detailed information about compatibility•with SJ300. Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd., Tokyo 3 • SJ700-1100HFEF2, HFUF2, HFF2 / 1320HFEF2, HFF2, 1500HF • SJ700B-1320, 1600HFF 2-10 265 • SJ700-550 LFUF2,LFF2 · SJ700B-900, 1100HFF F2,HFF2 550 352 300 390 195 195 • SJ700-750, 900HFEF2, HFUF2, HFF2 • SJ700B-900, 1100HFF 5-Ø41 Otwoty na okablowanie 2-1280 62.5 250(9.84) 2- Ø12 540 265 550 79 277 5-Ø25 Otwoty na okablowanie 310 510 390 376 265 2-10 277 Wlot powietrza 79 2-10 FEF2, HFUF2,HFF2 79 • SJ700-1100HFEF2, HFUF2, HFF2 / 1320HFEF2, HFF2, 1500HFUF2 • SJ700B-1320, 1600HFF • SJ700-1100HFEF2, HFUF2, HFF2 / 1320HFEF2, HFF2, 1500HFUF2 Wlot powietrza 2-12 300 • SJ700B-1320, 1600HFF 2-12 390 2- Ø10 368 80 520 540 510 368 Ściana 45 Ściana 270 540 79 510 • SJ700-300 LFUF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2, HFF2 • SJ700B-370HFF 250(9.84) UF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2,HFF2 FF 520 79 80 9.5 170 82 189 • SJ700-300 LFUF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2, HFF2 • SJ700B-370HFF cyfrowy /HFEF2, HFUF2,HFF2 LFUF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2, HFF2 · SJ700B-370HFF • SJ700-300 Panel 2- Ø10 45 80 • SJ700B-370HFF Wylot 368 79 368 190 Wlot powietrza 3-42x42,5 Otwoty na okablowanie 83 670 390 376 376 79 357 2-10 244 2-12 13.6 /HFEF2, HFUF2,HFF2 80 Ściana 229 229 260 700 2-7 82 13.6 2-7 203 45 32.5 80 2- Ø12 670 700 169 241 255 Seria SJ700B 203 2-7 170 246 3-33x28 Otwoty na okablowanie 390 260 260 79 Wlot powietrza 189 45 79 Ściana 189 2-7 Wylot Panel cyfrowy • SJ700-750, 900HFEF2, HFUF2, HFF2 • SJ700B-900, 1100HFF 2- Ø7 80 • SJ700-30 45 80 • SJ700B- 80 79 246 246 169 24.5 2 • SJ700-3 • SJ700B- 79 2- Ø12 250 229 210 189 2-7 140 62 2- Ø7 32.5 80 24.5 • SJ700-055~110 LFUF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2,HFF2 • SJ700B-110~150HFF 169 79 UF2, LFF2 EF2, HFUF2, 007~037HFF2 2- Ø12 273.4 80 79 24.5 Wylot 2- Ø7 2 • SJ700-150~220 LFUF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2,HFF2 143 • SJ700-750, 900HFEF2, HFUF2, HFF2 • SJ700B-185~300HFF 250 • SJ700B-900, 1100HFF Ø7 229 LFUF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2,HFF2 •2- SJ700-150~220 [Jednostka: mm] • SJ700-750, 900HFEF2, HFUF2, HFF2 80 24.5 • SJ700B-185~300HFF • SJ700B-900, 1100HFF SJ700B-185 – 300HFF 273.4 189 143 79 • SJ700-055~110 LFUF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2,HFF2 • SJ700B-110~150HFF F2, 007~037HFF2 210 • SJ700-055~110 LFUF2,LFF2 /HFEF2, HFUF2,HFF2 189 • SJ700B-110~150HFF 2, 007~037HFF2 2- Ø7 · SJ700B-075 – 150HFF 24.5 80 210 62 Seria SJ700B Zaawansowany falownik ogólnego przeznaczenia 130