Materialy konferencyjne : urbanistyczne i architektoniczne

KATEDRA
I
ROZWOJU
ODNOWY
ZESPOLÓW
INSTYTUT PROJEKTOWANIA
URBANISTYCZNYCH
URBANISTYCZNEGO
WYDZIAL. ARCHITEKTURY POLITECHNIKI
KRAKOWSKIEJ
CHAIR OF URBAN RENEWAL AND DEVELOPMENT
INSTITUTE OF URBAN DESIGN
CRACOW UNIYERSITY OF TECHNOLOGY FACULTY OF ARCHITECTURE
MATERIALY KONFERENCYJNE
KONFERENCJA NAUKOWA
PRZESTRZEN
BEZPIECZNA
URBANISTYCZNE I ARCHITEKTONICZNE UWARUNKOWANIA KSZTALTOWANIA
PRZESTRZENI MIEJSKIEJ DLA
ZWIEKSZENIA BEZPIECZENSTWA MIESZKANCÓW
PROCEEDINGS
THE SAFE SPACE
Urban and Architectural Conditions
of the City Space Shaping,
Safety of Inhabitants
for the Increase of
KRAKÓW,
2B-Z9
PAZDZIERNIKA
2C-D5
CRACOW, 2B-Z9 OCTOBER 2DD5
SPIS
TRESCI
CONTENTS
Andrzej Wyzykowski, Stanislawa
Wehle-Strzelecka
WPROWADZENIE
INTRODUCTION
11
Czesc I
Kryteria oceny, warunki oraz zasady ksztaltowania bezpiecznego
srodowiska zycia czlowieka
17
Hermansdorfer, Pawel Ogielski
BEZPIECZENSTWA
I BEZPIECZENSTWO GRANIC
GRANICE
Alina Drapella
THE LIMTS OF SECURITY AND THE SECURITY OF BORDERS
19
Janusz Ziarko
KU POJECRJ PRZESTRZENI BEZPIECZNEJ
TOWARDS THE NOTION OF SAFE SPACE
27
van Ooik, Paul Broersen
ARCHITECTURE, MORE THANANART OFBUILDING
39
Nico
Anna
Palej
WSPÓLCZESNE TRANSFORMACJE CYWILIZACYJNE
A
BEZPIECZENSTWO PSYCHICZNE
CZLOWIEKA
CONTEMPORARY CMLIZATION TRANSFORMATIONS AND MAN'S
45
PSYCHICAL SAFETY
Wojciech Korbel
WYBRANE ZAGADNIENIA LEGISLACYJNE I ICH WPLYW
NA KSZTALTOWANIE PRZESTRZENI BEZPIECZNEJ W POLSCE
CHOSENASPECTS OFPRESENT LEGISLAHONAND ITS INFLUENCE
UPON THE SAFE SPACE CREATIONINPOLISHMARKETREAUTY
57
Magdalena Balawajder, Wojciech Chechelski
ZINTEGROWANA POLITYKA BEZPIECZENSTWA W MALOPOLSKIEJ
POLICJI
THE SECURITY POLICY MODEL
Malgorzata Solska
BB
-
69
BYT; JEDNO Z KÓL RATUNKOWYCH
MIEJSKIEJ; CYWLIZACYJNO-KULTUROWE
CZYLI BEZPIECZNY
DLA PRZESTRZENI
IMPLIKACJE NA TEMAT BEZPIECZNEJ PRZESTRZENI
BB
-
SAFE OF THE EXISTENCE; CMLIZATION AND CULTURAL
IMPLICATIONSABOUTSAFE'S-SPACE
71
6
Czesc II
Ksztaltowanie
-
bezpiecznego srodowiska mieszkaniowego
mozliwosci dzialan
Andrzej
83
przestrzennych
Kicinski
ZLUDNE
BEZPIECZENSTWO. OD KOLONII I OSIEDLI
SPÓLDZIELCZYCH DO ARCHIPELAGU GULAG
Grazyna Schneider
-
NAD
WISLA
85
Skalska
HIERARCHIZACJA PRZESTRZENI A
BEZPIECZENSTWO
W OBSZARACH MIESZKANIOWYCH
HIERARCHIZATION OF SPACE AND SAFETY IN RESIDENTIAL
AREAS
Elzbieta
103
Czekiel-Switalska
POCZUCIE
BEZPIECZENSTWA
W PRZESTRZENI
BEZPOSREDNIEGO ZAMIESZKANIA
SENSE OF SECURITY IN THE IMMEDIATE SPACE OF OUR
DWELLING
Barbara
113
Gronostajska
ASPEKTY KSZTALTOWANIA BEZPIECZENSTWA
W
MIEJSCU
ZAMIESZKANIA
SECURITY MODELLING ASPECTSINLIYING ENYIRONMENT
Joanna Zabawa-Krzypkowska
ZNACZENIE PRZESTRZENI
125
PÓLPRYWATNEJIPÓLPUBLICZNEJ
W KREOWANIU BEZPIECZNEGO MIEJSCA ZAMIESZKANIA
THEMEANING OF THE SEMPRWATAND SEMPUBUC SPACE
TO
CREATINGSAFEHOUSING PLACE
Ewa
135
Lendzion
AugustynROZWIAZANIA PRZESTRZENNE A ZWIAZKI SASIEDZKIE
-NA PRZYKLADZIE SZWECJI
THE RELATION BETWEEN URBAN PLANNING AND
NEIGHBOURS'
COOPERATION-THESWEDISHCASE
143
Anna Awtuch
KONFIGURACJA PRZESTRZENI A
BEZPIECZENSTWO
CRIME AND SPACE CONFIGURATION
151
Agnieszka Peckowska
BEZPIECZNE OSIEDLE W WARSZAWIE
A SAFEHOUSING ESTATEIN WARSAW
163
Waclaw Wlodarski
PROPOZYCJE PROGRAMOWE
PROGRAMMATIC PROPOSALS
181
7
Waclaw Wlodarski
WNIOSKI Z KONFERENCJI
CONCLUSIONS
193
Stanislawa Wehle-Strzelecka
BEZPIECZNE
SRODOWISKO
MIESZKANIOWE
-
ASPEKT
EKOLOGICZNY
A SAFE HOUSING ENVIRONMENT
-
ECOLOGICAL ASPECT
Cz. 1.
Wprowadzenie, regulacje prawne, kryteria komfortu
Parl 1. Introduction, criterions of comfort, legislation
197
Stanislawa Wehle-Strzelecka
BEZPIECZNE
SRODOWISKO
MIESZKANIOWE
-
ASPEKT
EKOLOGICZNY
A SAFE HOUSING
Cz. 2. Kierunki
Part 2. Ways
ENVIRONMENT-ECOLOGICAL ASPECT
wspólczesnych poszukiwan
ofsearching
209
Justyna Kobylarczyk
PRZESTRZEN A BEZPIECZENSTWO
-
WYBRANE PRZYKLADY
SPACE AND SAFETY-SELECTED EXAMPLES
227
Krzysztof Okurowski
„OSIEDLE BLEKITNE" W SIECHNICACH K. WROCLAWIA,
JAKO PRZYKLAD PRAKTYCZNEGO
WDROZENIA ZASAD
PROJEKTOWANIA BEZPIECZNYCH PRZESTRZENI,
W ODNIESIENIU DO
WYMOGÓW
CERTYFIKATU
HOLENDERSKIEGO „POLITIEKEURMERK VEILIG WONEN"
(„BEZPIECZNIE MIESZKAC")
„BLEKITNE" SETTLEMENTINSIECHNICE NEAR WROCLA W
AS ANEXAMPLE OFPRACTICAL REALIZATION OF SECURE
SPACE METHOD PRINCIPLES INRELATION TO DUTCH
CERTIFICA TION STANDARDS
YEILIG
(POLITIEKEURMERK
237
WONEN)
Krzysztof Kwiatkowski, Kinga Racon-Leja
STUDIUM DZIALAN SPOLECZNYCH I PRZEKSZTALCEN
ZMIERZAJACYCH W KIERUNKU POPRAWY BEZPIECZENSTWA
NA OSIEDLU
BIEZANÓW NOWY W KRAKOWIE W RAMACH
PROGRAMU BEZPIECZNE OSIEDLE
THE STUDY OF SOCIAL ACTIVITIES AND SPATIAL DEYELOPMEN
LEADING TOWARDS THE SAFETYIMPROYEMENT ON
BIEZANÓW NOWY HOUSING ESTATE, WITHIN
HOUSING ESTATE PROGRAM"
„
THE
SAFE
249
8
Czesc
III
Ksztaltowanie
261
bezpiecznej przestrzeni publicznej
Ewa M.
Cichy-Pazder
BEZPIECZENSTWO EMOCJONALNE W PRZESTRZENI MIEJSKIEJ.
WYBRANE ZAGADNIENIA
EMOTIONAL SECURITY IN THE CITY SPACE
Krzysztof Muszynski
ARCHITEKTURA SPORTOWA
263
PRZESTRZEN NIE ZAWSZE
BEZPIECZNA
271
Bartosz Czarnecki
REALNE
MOZLIWOSCI
NA OGRANICZANIE
WPLYWU
ROZWIAZAN PRZESTRZENNYCH
ZAGROZEN PRZESTEPCZOSCIA
W MIASTACH
THE TRUE POSSIBILITIES OF INFLUENCE BYSPATIAL SOLUTIONS
FOR CRIME THREATDECREASE AT CITIES
Joanna
„
275
Giecewicz
POSIADLOSC PUBLICZNA" JAKO CZYNNIK BEZPIECZENSTWA
PUBLIC SPACE AS SECURITY FACTOR
283
Marek Wysocki
KSZTALTOWANIE PRZESTRZENI
DOSTEPNEJ JAKO ELEMENT
BEZPIECZENSTWA I INTEGRACJI OSÓB
NIEPELNOSPRAWNYCH
FORMING ACCESSIBLE SPACE AS ANELEMENT OF SECURITY
AND INTEGRA TION OF DISABLED PEOPLE
291
Eliza Sutkowska
KREACJA I ZAGOSPODAROWANIE PRZESTRZENI PUBLICZNEJ
ZIELENI MIEJSKIEJ JAKO PRZESTRZENI SPOLECZNEJ
I KULTUROWEJ. ANALIZA UWARUNKOWAN,
I POTRZEB KSZTALTOWANIA
WYMAGAN
TERENÓW ZIELENI MIEJSKIEJ
SHAPING THE PUBLIC SPACE OF GREEN AREAS AS A SOCIAL AND
CULTURAL ENYIRONMENT- CONDITIONSAND REQUIREMENTS
Anna
Agata
...
303
Kantarek
O GENEROWANIU PRZESTRZENI NIEBEZPIECZNYCH
ON GENERATING DANGEROUS SPACES
317
Bartlomiej Hominski
KWARTAL MIEJSKI W DZIELNICY SAINT GILLES W BRUKSELI.
A
IDEA PRZESTRZENI INTEGRUJACEJ, BEZPIECZNEJ I DOSTEPNEJ
CITY OUARTER IN SAINT GILLES DISTRICTINBRUSSELS.
THE IDEA
OFANINTEGRATING.SAFE AND ACCESSIBLE SPACE
323
9
Piotr Setkowicz
BUDYNKI WYSOKIE
-
PRÓBA IDENTYFIKACJI RZECZYWISTYCH
ZAGROZEN I POWSZECHNYCH UPRZEDZEN
HIGH-RISE BUILDINGS: ANATTEMPTATIDENTIFICATION
OFACTUAL HAZARDS AND COMMONPREJUDICES
335
Dominika
Pazder, Bartosz Kazmierczak
PRZESTRZEN PODLOGI W MIESCIE
THE SPACE OF THE FLOOR IN THE CITY
343
Daniel Zaluski
BEZPIECZENSTWO PODRÓZNYCH
W
SWIETLE PROJEKTOWANIA
WEZLÓW INTEGRACYJNYCH
INTERCHANGE TERMNALS DESIGN WITHRESPECT
TO PASSENGER SAFETY
351
Krzysztof Kwiatkowski, Kinga Racon-Leja
KSZTALTOWANIE PRZESTRZENI BEZPIECZNEGO GIMNAZJUM
-
UWARUNKOWANIA ARCHITEKTONICZNE I SPOLECZNE
GRAMMAR-SCHOOL SAFE SPACE SHAPING
-
ARCHITECTURAL
AND SOCIAL CONDITIONS
361
Malgorzata Mizia
UCZYC BEZPIECZENSTWA
TO TEACHSAFETY
381
Stanislawa Wehle-Strzelecka
PODSUMOWANIE KONFERENCJI I WNIOSKI
CONCLUSIONS
389