doctm-75.1 md-75.1 modem shdsl / g.703, g.704
download 
Reklamacja Transkrypt
tm-75.1 md-75.1 modem shdsl / g.703, g.704
TM-75.1 MD-75.1 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi IO75-1a Listopad 2004 LANEX S.A., ul.Ceramiczna 8, 20-150 Lublin serwis: tel. (81) 4439639, 4439640, 4439641 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA................................................................................................................ 1 1.1. PRZEZNACZENIE ................................................................................................................................................ 1 1.2. PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ ............................................................................................................................... 1 1.3. OZNACZANIE ..................................................................................................................................................... 2 2. ZŁĄCZA I WSKAŹNIKI DIODOWE............................................................................................................ 3 2.1. WSTĘP ............................................................................................................................................................... 3 2.2. PANEL PRZEDNI ................................................................................................................................................. 3 2.3. ŚCIANKA TYLNA ................................................................................................................................................ 4 2.4. CHARAKTERYSTYKA ZŁĄCZY ............................................................................................................................ 5 3. OPIS FUNKCJONALNY ................................................................................................................................. 6 3.1. WSTĘP ............................................................................................................................................................... 6 3.2. SCHEMAT BLOKOWY ......................................................................................................................................... 6 3.3. STRUKTURA RAMKI SYGNAŁU E1 2048 KBIT/S .................................................................................................. 8 3.4. STRUKTURA RAMKI SYGNAŁU SHDSL.............................................................................................................. 9 3.5. UKŁADY DIAGNOSTYCZNE I SYGNALIZACYJNE................................................................................................ 10 3.6. PĘTLE TESTOWE .............................................................................................................................................. 12 3.7. PRZENOSZENIE ZEGARA .................................................................................................................................. 13 3.8. DZIENNIK ZDARZEŃ ........................................................................................................................................ 13 3.9. MONITOROWANE PARAMETRY JAKOŚCIOWE INTERFEJSU SHDSL................................................................... 14 3.10. KANAŁY SERWISOWE .................................................................................................................................... 15 4. INSTALACJA I OBSŁUGA .......................................................................................................................... 16 4.1. WSTĘP ............................................................................................................................................................. 16 4.2. WARUNKI PRACY ............................................................................................................................................ 16 4.3. INSTALACJA KARTY MODEMU W PÓŁCE TM-72............................................................................................... 16 4.4. ZASILANIE ....................................................................................................................................................... 17 4.5. DOŁĄCZANIE KABLI POŁĄCZENIOWYCH .......................................................................................................... 17 4.5.1. Interfejs liniowy SHDSL .................................................................................................................... 17 4.5.2. Interfejs lokalny E1/G.703 ................................................................................................................. 17 4.6. DOŁĄCZANIE KABLI NADZORU ........................................................................................................................ 18 4.7. KONFIGURACJA INTERFEJSU SHDSL .............................................................................................................. 19 4.8. KONFIGURACJA INTERFEJSU E1 G.703............................................................................................................ 19 5. KONFIGURACJA MODEMÓW PRZY UŻYCIU EMULATORÓW TERMINALA VT100 ................ 20 5.1. POŁĄCZENIE MODEMU Z KOMPUTEREM ........................................................................................................... 20 5.2. URUCHOMIENIE PROGRAMU NADZORU MODEMU ............................................................................................ 20 5.3. OPIS POSZCZEGÓLNYCH PANELI TERMINALA VT100 ...................................................................................... 21 5.4. MENU GŁÓWNE ............................................................................................................................................... 22 5.4.1. Parametry Systemu ............................................................................................................................ 22 5.4.2. Dziennik ............................................................................................................................................. 23 5.4.3. Interfejs SHDSL ................................................................................................................................. 24 5.4.3.1. Interfejs SHDSL – Konfiguracja ..................................................................................................................24 5.4.3.2. Interfejs SHDSL – Monitorowanie...............................................................................................................25 5.4.3.3. Interfejs SHDSL – liczniki ES / SES............................................................................................................25 5.4.3.3.1. Interfejs SHDSL – Konfiguracja ES / SES ..........................................................................................26 5.4.3.3.2. Interfejs SHDSL – Monitorowanie ES / SES.......................................................................................26 5.4.3.3.3. Interfejs SHDSL – Pętle ......................................................................................................................27 5.4.4. Interfejs - E1 ...................................................................................................................................... 28 5.4.4.1. Interfejs E1 – Konfiguracja ..........................................................................................................................28 5.4.4.2. Interfejs E1 – Monitorowanie.......................................................................................................................29 5.4.4.3. Interfejs E1 – Pętle .......................................................................................................................................30 5.4.4.4. Interfejs E1 – PRBS .....................................................................................................................................31 6. KONFIGURACJA MODEMÓW PRZY UŻYCIU PROGRAMU LANWIN ........................................... 32 6.1. KONFIGURACJA GLOBALNA ............................................................................................................................. 32 6.1.1. Nazwa urządzenia .............................................................................................................................. 32 IO75-1a I Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 6.1.2. Ustawianie daty i czasu......................................................................................................................33 6.1.3. Informacje dodatkowe ........................................................................................................................33 6.2. INTERFEJSY .....................................................................................................................................................33 6.2.1. Interfejs E1 .........................................................................................................................................34 6.2.1.1. Zakładka E1, Konfiguracja .......................................................................................................................... 34 6.2.1.2. Zakładka E1, Pętle ....................................................................................................................................... 35 6.2.1.3. Zakładka E1, PRBS ..................................................................................................................................... 36 6.2.1.4. Zakładka E1, Monitorowanie....................................................................................................................... 37 6.2.2. Interfejs SHDSL .................................................................................................................................38 6.2.2.1. Zakładka 6.2.2.2. Zakładka 6.2.2.3. Zakładka 6.2.2.4. Zakładka SHDSL, Konfiguracja ................................................................................................................. 38 SHDSL, Monitorowanie.............................................................................................................. 39 SHDSL, ES/SES ......................................................................................................................... 39 SHDSL, Pętle testowe. ................................................................................................................ 41 6.3. DZIENNIK ........................................................................................................................................................41 6.3.1. Dziennik zdarzeń ................................................................................................................................41 6.3.2. Filtr dziennika zdarzeń.......................................................................................................................42 7. DANE TECHNICZNE ....................................................................................................................................44 7.1. PARAMETRY ELEKTRYCZNE.............................................................................................................................44 7.1.1. Interfejs liniowy SHDSL.....................................................................................................................44 7.1.2. Interfejs lokalny E1/G.703 .................................................................................................................44 7.2. PARAMETRY MECHANICZNE ............................................................................................................................45 7.3. WYMAGANIA ŚRODOWISKOWE ........................................................................................................................45 7.3.1. Eksploatacja.......................................................................................................................................45 7.3.2. Transport............................................................................................................................................45 7.3.3. Przechowywanie.................................................................................................................................46 7.4. KOMPATYBILNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA ..................................................................................................46 7.5. ZASILANIE .......................................................................................................................................................46 IO75-1a II Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi Spis rysunków RYS. 1. RYS. 2. RYS. 3. RYS. 4. RYS. 5. RYS. 6. RYS. 7. RYS. 8. RYS. 9. RYS. 10. RYS. 11. RYS. 12. RYS. 13. RYS. 14. RYS. 15. RYS. 16. RYS. 17. RYS. 18. RYS. 19. RYS. 20. RYS. 21. RYS. 22. RYS. 23. RYS. 24. RYS. 25. RYS. 26. RYS. 27. RYS. 28. RYS. 29. RYS. 30. RYS. 31. RYS. 32. RYS. 33. RYS. 34. RYS. 35. RYS. 36. RYS. 37. RYS. 38. RYS. 39. RYS. 40. RYS. 41. RYS. 42. RYS. 43. RYS. 44. RYS. 45. RYS. 46. IO75-1a PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA MODEMÓW .................................................................................................. 1 WYGLĄD I OPIS PANELU PRZEDNIEGO URZĄDZEŃ.................................................................................... 3 WYGLĄD I OPIS PANELU TYLNEGO URZĄDZEŃ......................................................................................... 4 ZŁĄCZE NADZORU RJ-45......................................................................................................................... 5 ZŁĄCZE DB-9 INTERFEJSU LOKALNEGO E1/G.703.................................................................................. 5 ZŁĄCZE INTERFEJSU LINIOWEGO SHDSL I ZASILANIA MODEMU TM-75.1.............................................. 5 ZŁĄCZE INTERFEJSU LINIOWEGO SHDSL MODEMU MD-75.1................................................................. 5 SCHEMAT BLOKOWY MODEMÓW ............................................................................................................. 7 RAMKA SYGNAŁU 2048 KBIT/S................................................................................................................ 8 STRUKTURA RAMKI SHDSL.................................................................................................................... 9 PĘTLE TESTOWE .................................................................................................................................... 12 UPROSZCZONY PRZEKRÓJ PÓŁKI TM-72 Z ZAINSTALOWANYM MODEMEM MD-75.1 ............................ 16 PRZYKŁADY PODŁĄCZENIA BATERII ZASILAJĄCEJ ................................................................................. 17 KABEL RS-232 DO POŁĄCZENIA PÓŁKI TM-72 Z KOMPUTEREM PC ..................................................... 18 KABEL RS-232 DO POŁĄCZENIA MODEMU TM-75 Z KOMPUTEREM PC................................................. 18 SPOSÓB WYBIERANIA BLOKU SZCZELIN PRZEZNACZONYCH DO TRANSMISJI INTERFEJSEM SHDSL....... 19 PANEL - MENU GŁÓWNE ....................................................................................................................... 22 PANEL - PARAMETRY SYSTEMU ............................................................................................................ 22 PANEL - DZIENNIK ZDARZEŃ ................................................................................................................ 23 PANEL - SHDSL.................................................................................................................................... 24 PANEL SHDSL - KONFIGURACJA.......................................................................................................... 24 PANEL SHDSL - MONITOROWANIE ...................................................................................................... 25 PANEL SHDSL - ES / SES .................................................................................................................... 25 PANEL SHDSL - KONFIGURACJA ES / SES .......................................................................................... 26 PANEL SHDSL - MONITOROWANIE ES / SES....................................................................................... 27 PANEL - PĘTLE ...................................................................................................................................... 27 PANEL - E1............................................................................................................................................ 28 PANEL E1 - KONFIGURACJA .................................................................................................................. 29 PANEL E1 - MONITOROWANIE .............................................................................................................. 29 PANEL - PĘTLE TESTOWE ...................................................................................................................... 30 INTERFEJS E1 – PĘTLE .......................................................................................................................... 30 PANEL - PRBS ...................................................................................................................................... 31 ZAKŁADKA KONFIGURACJA GLOBALNA ................................................................................................ 32 NAZWA URZĄDZENIA ............................................................................................................................ 32 USTAWIANIE DATY I CZASU ................................................................................................................... 33 INFORMACJE DODATKOWE .................................................................................................................... 33 ZAKŁADKA E1 - KONFIGURACJA .......................................................................................................... 34 ZAKŁADKA E1 - PĘTLE ......................................................................................................................... 35 ZAKŁADKA E1 - PRBS.......................................................................................................................... 36 ZAKŁADKA E1 - MONITOROWANIE ....................................................................................................... 37 ZAKŁADKA SHDSL - KONFIGURACJA .................................................................................................. 38 ZAKŁADKA SHDSL - MONITOROWANIE ............................................................................................... 39 ZAKŁADKA SHDSL - ES/SES............................................................................................................... 40 ZAKŁADKA SHDSL - PĘTLE ................................................................................................................. 41 ZAKŁADKA DZIENNIK ZDARZEŃ............................................................................................................ 42 ZAKŁADKA FILTR DZIENNIKA ZDARZEŃ ................................................................................................ 43 III Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi Wykaz użytych skrótów ALN ALP AS BACK OFF CRC6 ES ES15 ES24 LOF LOS LOSW LOSWS NMR SES SES15 SES24 SHDSL EOC DCE DTE ETSI GND ITU-T IO75-1a Alarm Niepilny Alarm Pilny Available Seconds - Ilość sekund z dostępnością łącza SHDSL Power Back Off - Poziom mocy sygnału nadawanego Cyclic Redundancy Check - Licznik ramek z błędami CRC6 Errored Seconds - Licznik sekund z błędami Piętnastominutowy licznik sekund z błędami ES Dwudziestoczterogodzinny licznik sekund z błędami ES Loss Of Frame - utrata synchronizacji ramki Loss Of Signal - zanik odbieranego sygnału Loss Of Sync Words – utrata słowa synchronizacji ramki LOSW seconds – sekundy z utratą słowa synchronizacji ramki Noise Margin of Receiver indicator Severely Errored Second – licznik sekund z poważnymi błędami SES Piętnastominutowy licznik sekund z poważnymi błędami SES Dwudziestoczterogodzinny licznik sekund z poważnymi błędami SES Single High Bit Rate Digital Subscriber Line Embedded Operations Channel Data Communication Equipment Data Terminal Equipment European Telecommunications Standards Institute Ground International Telecommunication Union – Telecommunication Standardization Sector IV Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi Bezpieczeństwo użytkowania Modemy TM-75.1 i MD-75.1 zostały zaprojektowane i przetestowane, w zakresie bezpieczeństwa i użytkowania, zgodnie z normą PN-EN-60950. Spełniają wymogi bezpieczeństwa klasy I. ! Zacisk uziemiający umieszczony na tylnej ściance urządzenia powinien być dołączony do uziemienia. ! W celu uniknięcia kontaktu z elementami będącymi pod napięciem, należy zawsze przed otwarciem obudowy, odłączyć zasilanie. ! Urządzenie nie posiada wmontowanego układu rozłączającego. Układ taki powinien znajdować się na zewnątrz urządzenia. Producent nie odpowiada za stosowanie urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi. Instrukcja obsługi jest integralną częścią urządzenia i wraz z nim jest przekazywana użytkownikom. IO75-1a V Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 1. Ogólna charakterystyka 1.1. Przeznaczenie Modemy serii „75” przeznaczone są do prowadzenia transmisji danych na odległość do 4km przy szybkości 2048kbit/s z wykorzystaniem jednej pary skrętki telekomunikacyjnej. Modemy serii „75” umożliwiają konwersję sygnału ramkowanego interfejsu liniowego SHDSL o przepływności binarnej n x 64 kbit/s (n=1÷31) którego struktura określonej jest w zaleceniu ITU-T G.991.2 na sygnał ramkowany o strukturze określonej jest w zaleceniu ITU-T G.704, pomiędzy interfejsem liniowym SHDSL zgodnym z zaleceniem G.991.2, a interfejsem lokalnym zgodnym z zaleceniem ITU-T G.703. Modemy mogą być wzajemnie ze sobą połączone parami oraz współpracować z multiplekserem dostępowym TM-49 wyposażonym w port liniowy SHDSL lub z modemem SHDSL/V.35 serii „74”. Multiplekser TM-49 wyposażony w moduły z interfejsem SHDSL, zgodnym z zaleceniami ITU-T G.991.2, umożliwia realizacje sieci przy użyciu jednej pary skrętki telekomunikacyjnej. Do portów składowych multipleksera można dołączyć maksymalnie do sześciu modemów serii „74”. 1.2. Przykłady zastosowań TM-75 TM-73 TM-74 E1 G.703/G.704 Router V.35 Sieć telekomunikacyjna E1 G.703/G.704 TM-74 Router V.35 E1 G.703 G.704 SHDSL TM-75 TM-74 E1 G.703/G.704 Router V.35 SHDSL E1 G.703/G.704 SHDSL TM-74 Router V.35 SHDSL TM-75 Router TM-74 E1 G.703/G.704 TM-72 V.35 Router V.35 SHDSL MD-75 TM-74 Router V.35 SHDSL V.35 TM-74 TM-75 Router V.35 SHDSL Sieć telekomunikacyjna E1 G.703/G.704 V.35 Router Router E1 G.703/G.704 TM-74 SHDSL Router V.35 Router SHDSL V.35 TM-49 TM-49 Rys. 1. Przykład zastosowania modemów IO75-1a 1 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 1.3. Oznaczanie Urządzenie: XX-75.1 Wersja produkcyjna Typ urządzenia Urządzenie telekomunikacyjne TM - wersja wolnostojąca MD - wersja rack IO75-1a 2 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 2. Złącza i wskaźniki diodowe 2.1. Wstęp Urządzenie wykonywane jest w dwóch wersjach: • wersja wolnostojąca TM-75.1 • wersja rackowa MD-75.1 Na panelu przednim urządzenia znajdują się 4 grupy wskaźników świetlnych sygnalizujących stan: • zasilania, • pętli testowych, • interfejsu liniowego, • interfejsu lokalnego, 2.2. Panel przedni 4 LOS LDL LAL RDL LOS AIS TM-75.1 SYNC 5 ERR 4-SG 5-RxD 6-TxD LOF LOF RS-232 DCE ERR LOOPS LAL RDL LDL SHDSL G.703,G.704 MODEM SHDSL / G.703,G.704 MD-75.1 1 2 3 6 1. dioda sygnalizująca stan zasilania oznaczona symbolem 1 2. złącze monitorowania i nadzoru 3. grupa diod sygnalizujących stany wykryte przez interfejs lokalny E1 G.703, G.704: G.703,G.704 3 LOF LOS ERR AIS SHDSL 4 LOOPS LAL LDL LOF LOS ERR SYNC RDL LAL 6 RDL LDL 5 LOS – zanik odbieranego sygnału, LOF – utrata synchronizacji ramki odbieranego sygnału, ERR – przekroczenie stopy błędów 10-5 i 10-3, AIS - odbiór sygnału alarmu 4. grupa diod sygnalizujących stany wykryte przez interfejs liniowy SHDSL: LOS – zanik odbieranego sygnału, LOF – utrata synchronizacji ramki odbieranego sygnału, ERR – przekroczenie blokowej stopy błędów 10-5 i 10-3, SYNC – synchronizacja modemów 5. grupa diod sygnalizujących zamknięcie pętli testowych 6. przełączniki zamykania pętli testowych Rys. 2. Wygląd i opis panelu przedniego urządzeń IO75-1a 3 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 2.3. Ścianka tylna 2 SHIELD 36 - 60 VD C 3 EKRAN 2 PARA SYMETRYCZNA SHDSL SHDSL EKRAN 1 SH PA DSL IR G.703,G.704 120 SHIELD Na panelu tylnym urządzenia znajdują się: • złącze interfejsu G.703 • złącze interfejsu liniowego SHDSL • zacisk uziemiający 1 G.703,G.704 120 1. gniazdo interfejsu lokalnego E1 G.703 120Ω - złącze żeńskie DB-9 2. gniazdo interfejsu liniowego SHDSL 3. zacisk uziemiający MD-75.1 Rys. 3. Wygląd i opis panelu tylnego urządzeń IO75-1a 4 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 2.4. Charakterystyka złączy Złącze nadzoru przedstawione jest na rys.4. 1 8 Dostępne sygnały RS-232 DCE: 4 - signal ground 5 - RXD 6 - TXD Rys. 4. Złącze nadzoru RJ-45 Złącze interfejsu lokalnego E1/G.703 przedstawione jest na rys.5 Pin nr 5, 9 3,4,8 2, 7 1,6 Opis wyprowadzeń DB-9 wejście sygnału liniowego symetrycznego G.703 ekran wyjście sygnału liniowego symetrycznego G.703 nie podłączone G.703,G.704 120 1 5 9 6 Rys. 5. Złącze DB-9 interfejsu lokalnego E1/G.703 Poniższe rysunki i tabela opisują wyprowadzenia złącz interfejsu liniowego SHDSL 1 6 Rys. 6. Złącze interfejsu liniowego SHDSL i zasilania modemu TM-75.1 1 4 Rys. 7. Złącze interfejsu liniowego SHDSL modemu MD-75.1 Nr 1 2 3 4 5 6 IO75-1a Opis zacisku Ekran SHDSLa SHDSLb Ekran Zasilanie 36-60VDC 5 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 3. Opis funkcjonalny 3.1. Wstęp Modemy serii „75” realizują następujące funkcje: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Dekodowanie strumienia danych interfejsu lokalnego zgodnie ze schematem HDB-3. Odwzorowanie szczelin ramki G.704 w ramkę SHDSL Kodowanie strumienia danych interfejsu liniowego zgodnie ze schematem TC-PAM16. Dekodowanie strumienia danych interfejsu liniowego zgodnie ze schematem TC-PAM16. Odwzorowanie ramki SHDSL w szczeliny ramki G.704 Kodowanie strumienia danych interfejsu lokalnego zgodnie ze schematem HDB-3. Kontrola i sygnalizacja podstawowych parametrów pracy modemu oraz generowanie alarmów w razie wystąpienia niesprawności. 8. Zbieranie danych o jakości transmisji 9. Obsługa interfejsu umożliwiającego monitorowanie i konfigurację urządzenia 3.2. Schemat blokowy Schemat blokowy modemu przedstawiony jest na rys. 8. Sygnał o strukturze ramki zgodnej z G.704 doprowadzony jest do interfejsu lokalnego. Z sygnału zostaje odtworzony zegar, a następnie w układzie ramkowania G.704 wydzielany jest sygnał synchronizacji ramki. Sygnały danych, zegara i synchronizacji ramki kierowane są poprzez układ FPGA do układu ramkowania interfejsu liniowego SHDSL gdzie tworzona jest ramka SHDSL zgodna z zaleceniem ITU-T G.991.2 Na wyjściu interfejsu liniowego otrzymujemy sygnał liniowy elektryczny zgodny z ITU-T G.991.2. W kierunku przeciwnym układ ramkowania interfejsu liniowego SHDSL odtwarza sygnały zegara oraz synchronizacji ramki, które wraz z danymi poprzez układ FPGA przesyłane są do układu ramkowania interfejsu lokalnego G.704 gdzie tworzona jest ramka zgodna z zaleceniem ITU-T G.704. Blok monitorowania i nadzoru MN umożliwia konfigurację urządzenia, kontrolę pracy, zakładanie pętli diagnostycznych i testowanie urządzenia. Zależnie od wybranego trybu odwzorowania i wybranej ilości szczelin ramki G.704 szybkość transmisji danych w łączu SHDSL może zmieniać się w zakresie 200-2056kbit/s. IO75-1a 6 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi Płyta tylna półki TM-72 a) Urządzenie w wersji RACK MD-75.1 KARTA INTERFEJSÓW KARTA CYFROWA LEDy Układ programowalny FPGA Interfejs lokalny SHDSL ALP ALN Układ ramkowania G.704 LAL RDL LDL Układ ramkowania SHDSL Układ monitorowania i nadzoru Interfejs szeregowy RS-422 Interfejs liniowy SHDSL b) Urządzenie w wersji wolnostojącej TM-75.1 Interfejs lokalny SHDSL LEDy Układ programowalny FPGA Układ ramkowania SHDSL LAL RDL LDL RS-232 Interfejs szeregowy Układ ramkowania G.704 Układ monitorowania i nadzoru Interfejs liniowy SHDSL Rys. 8. Schemat blokowy modemów IO75-1a 7 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 3.3. Struktura ramki sygnału E1 2048 kbit/s Ramka sygnału 2048 kbit/s, zgodna z ITU-T G.704, obejmuje 256 bitów, numerowanych od 1 do 256 i jest powtarzana z częstotliwością 8 kHz. Kolejne bity 1÷8, 9÷16, 17÷24, ... 249÷256 tworzą 32 kanały (szczeliny czasowe) o przepływności 64 kbit/s i są ponumerowane od 0 do 31. Szczelinom od 1 do 15 i od 17 do 31 przyporządkowane mogą być kanały telefoniczne PCM lub sygnały transmisji danych. Szczelina TS0 służy do celów synchronizacji ramki, monitorowania błędów CRC, raportowania o błędach, a szczelina TS16 przeznaczona jest do transmisji bitów sygnalizacyjnych dotyczących kanałów użytkowych. Jeżeli sygnalizacja nie jest potrzebna, szczelina TS16 może być używana jak zwykły kanał. Rys. 9. Ramka sygnału 2048 kbit/s IO75-1a 8 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 3.4. Struktura ramki sygnału SHDSL. Struktura ramki powinna być zgodna z rys. 10. Nominalna długość ramki SHDSL wynosi 6ms. Ramka podzielona jest na cztery grupy. Pierwsza grupa zaczyna się 14 bitowym słowem synchronizacyjnym i dwoma bitami nagłówkowymi OH, po tym następuje 12 bloków danych P. Każdy blok składa się z i + n x 8 bitów, gdzie i = 0 do 7, n = 3 do 36, w zależności od liczby 64kbit/s kanałów B (n) i bitów Z (i), które są transmitowane. Bity Z służą do serwisu, sygnalizacji i utrzymania. Druga, trzecia i czwarta grupa składa się z 12 bloków danych takich samych jak pierwsza, które poprzedzone są 10 bitowymi nagłówkami – OH. Każda ramka zawiera 14 bitowe słowo synchronizacyjne, 32 bity nagłówkowe i od 1152 do 13872 bity danych oraz dwa dodatkowe bity w przypadku transmisji synchronicznej lub zero albo cztery bity dopełnienia w przypadku transmisji plezjochronicznej. Odpowiadająca szybkość transmisji wynosi od 200kbit/s do 2320kbit/s. W przypadku modemów serii „75” ilość bitów i = 0, a liczba n mieści się w zakresie od 1 do 32 co odpowiada rzeczywistej przepływności od 200 do 2056kbit/s. Rys. 10. Struktura ramki SHDSL Zależnie od wybranego trybu pracy interfejsu lokalnego dane w ramce SHDSL przenoszone są na dwa sposoby: • W przypadku konfiguracji interfejsu lokalnego E1 G.703, G.704 w trybie nieramkowanym w ramce SHDSL transmitowany jest cały strumień 2048 kbit/s interfejsu lokalnego w sposób przezroczysty. Szybkość transmisji interfejsu SHDSL wynosi 2056 kbit/s. W trybie tym modem nie ingeruje w strukturę transmitowanego sygnału i dlatego może być transmitowany zarówno sygnał ramkowany G.704 jak i nieramkowany • W przypadku konfiguracji interfejsu lokalnego E1 G.703, G.704 w trybie ramkowanym w ramce SHDSL transmitowane są bloki szczelin wydzielane z ramek G.704. Użytkownik może zdefiniować numer szczeliny będącej początkiem bloku i ilość szczelin bloku. Częstotliwość przesyłania bloków danych w ramce SHDSL równa jest częstotliwości ramkowania G.704. Dla modemów serii „75” ilość bitów i = 0. Ze względu na transmisje danych w ramce SHDSL rzeczywista szybkość transmisji interfejsu SHDSL jest większa od szybkości transmisji wybranej ilości szczelin i wynosi (ilość szczelin bloku x 64kbit/s) + 8kbit/s. Nadmiarowość ta wynika ze struktury ramki, która wymaga przesyłania 32 bitów nagłówkowych, 14 bitowego słowa synchronizacji i 2 bitów dopełniających co w sumie daje 48 bitów powtarzanych z częstotliwością 166,6(6)Hz czyli przepływność 8kbit/s. Dla wybranej ilości szczelin mniejszej lub równej 3 szybkość transmisji interfejsu SHDSL jest stała i wynosi 200kbit/s IO75-1a 9 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 3.5. Układy diagnostyczne i sygnalizacyjne Modemy serii „75” dokonują automatycznej kontroli parametrów sygnału interfejsu lokalnego E1/G.703 i liniowego SHDSL oraz wykrywają i sygnalizują następujące stany, i wielkości: • • • • • Interfejs lokalny E1 G.703, G.704: zanik sygnału na wejściu interfejsu utratę synchronizacji ramki przekroczenia stopy błędów (wiolacji kodu HDB3) 1x10-3 i 1x10-5 w sygnale przychodzącym odbiór sygnału AIS odbiór bitu alarmu z urządzenia zdalnego w szczelinie zerowej ramki G.704 • • • • Interfejs liniowy SHDSL: zanik sygnału na wejściu liniowym utratę synchronizacji ramki sygnału odbieranego przekroczenia blokowej stopy błędów 1x10-3 i 1x10-5 synchronizacja łącza SHDSL - SYNC • • • Sygnalizacja stanu alarmowego odbywa się przez: zapalenie odpowiedniej diody LED interfejsu lokalnego: LOS, LOF, ERR, AIS, zapalenie odpowiedniej diody LED interfejsu SHDSL: LOS, LOF, ERR, zwarcie wyprowadzonych styków przekaźników alarmowych PALP, PALN w półce telekomunikacyjnej TM-72. Wykrycie niesprawności powoduje wygenerowanie alarmu "niepilnego" – ALN (informującego o stanie awaryjnym nie powodującym przerwy w transmisji) lub "pilnego" – ALP (oznaczającego przerwę w transmisji - konieczna natychmiastowa interwencja obsługi). Karta modemu MD-75.1 sygnalizuje wygenerowanie alarmu pilnego lub niepilnego wysyłając sygnał załączający przekaźniki alarmów w półce TM-72. Styki przekaźników sygnalizacji alarmu pilnego i niepilnego w półce telekomunikacyjnej wyprowadzone są na żeńskie gniazdo DB- 9. Wykrywane stany awaryjne oraz podejmowane akcje przedstawione są w tabeli 1. Modemy po załączeniu zasilania dokonują automatycznej kontroli sprawności układów wewnętrznych. Wykryty stan awaryjny sygnalizują pulsowaniem rzędu diod od LOS do SYNC. Ilość błysków po około dwusekundowej przerwie określa typ awarii. Poniżej opisane są rodzaje sygnalizowanych awarii ilość gwiazdek określa ilość błysków: • • • • • uszkodzona pamięć FLASH lub w przypadku karty MD połączenie z niewłaściwą płytką interfejsów ;; uszkodzony układ FPGA ;;; uszkodzona pamięć RAM ;;;; uszkodzony układ interfejsu SHDSL ;;;;; uszkodzony układ ramkowania E1 ; IO75-1a 10 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi Stan awaryjny Zanik sygnału Utrata synchronizacji ramki lub łącza Interfejs liniowy SHDSL SHDSL Stopa błędów > 10-5 ALN Stopa błędów > 10-3 ALP Zanik sygnału Utrata synchronizaInterfejs lokalny cji ramki 1) E1 -5 G.703, G.704 Stopa błędów > 10 ALP ALN Stopa błędów > 10-3 ALP Pojawienie się bitu A w TS0 z urządzenia zdalnego Całe urządzenie Zanik zasilania Urządzenie Zdalne ALP ALP Podejmowane akcje Prze Sygnał interfejsu lokalDioda LED kaźnego E1 3) nik LOS SHDSL LOF SHDSL ERR SHDSL LOS E1 LOF E1 ERR E1 AIS ALP ALN Miejsce uszkodzenia Alarm Tabela 1. Wykrywane stany awaryjne i akcje im towarzyszące. Z R Ustawienie bitu A w TS0 ; Z R Ustawienie bitu A w TS0 ; ; R Z ; Z R Ustawienie bitu A w TS0 ; Z R Ustawienie bitu A w TS0 ; ALP 2) Z R Ustawienie bitu A w TS0 ; R Z 2) ; Z R Ustawienie bitu A w TS0 ; 2) ALN ALP R Z Z Z ; – dioda świeci 1) – alarm pilny nie jest generowany gdy utrata synchronizacji ramki spowodowana jest odbiorem sygnału AIS 2) – dioda pulsuje 3) – przekaźnik alarmowy, aktywność alarmu sygnalizowana jest zwarciem styków przekaźnika (Z – zwarte styki, R – rozwarte styki). Urządzenie w wersji TM-75.1 nie posiada przekaźników alarmowych IO75-1a 11 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 3.6. Pętle testowe • • • Modemy serii „75” umożliwiają aktywowanie trzech rodzajów pętli testowych: LAL (local analog loop) lokalna pętla analogowa RDL (remote digital loop) zdalna pętla cyfrowa LDL (local digital loop) lokalna pętla cyfrowa Aktywacja i deaktywacja pętli testowych od strony interfejsu SHDSL możliwa jest przy użyciu: • przycisków umieszczonych na płycie czołowej urządzenia (rys. 2) • terminala VT100 (nie dotyczy urządzenia w wersji MD-75.1) • dedykowanej aplikacji pod systemem Windows 9x/2000/NT. Aktywacja i deaktywacja pętli testowych od strony interfejsu E1możliwa jest przy użyciu: • terminala VT100 (nie dotyczy urządzenia w wersji MD-75.1) • dedykowanej aplikacji pod systemem Windows 9x/2000/NT. Interfejs lokalny TESTER TELEKOMUNIKACYJNY Interfejs liniowy G.703 Modem TM-75.1, MD-75.1 aktywowana pętla typu 1 (LAL), modem sygnalizuje aktywację pętli świeceniem diody LAL Interfejs lokalny Interfejs liniowy Interfejs liniowy Interfejs lokalny SHDSL Modem TM-75.1, MD-75.1 TESTER TELEKOMUNIKACYJNY Modem TM-75.1, MD-75.1 modem sygnalizuje aktywację pętli świeceniem diody LDL Interfejs lokalny G.703 aktywowana pętla typu 2 (RDL), modem sygnalizuje aktywacją pętli świeceniem diody RDL Interfejs liniowy Interfejs liniowy Interfejs lokalny SHDSL Modem TM-75.1, MD-75.1 aktywowana pętla typu 2 (LDL), modem sygnalizuje aktywację pętli świeceniem diody LDL G.703 TESTER TELEKOMUNIKACYJNY Modem TM-75.1, MD-75.1 modem sygnalizuje aktywację pętli świeceniem diody RDL Rys. 11. Pętle testowe IO75-1a 12 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 3.7. Przenoszenie zegara Modemy serii „75” pracują w konfiguracji interfejsu SHDSL w trybie plezjochronicznym. Zegar dla kierunku nadawczego interfejsu SHDSL odtwarzany jest z kierunku odbiorczego interfejsu E1, a zegar dla kierunku nadawczego interfejsu E1 odtwarzany jest z kierunku odbiorczego interfejsu SHDSL. Modem nie posiada możliwości konfiguracji zegarów. 3.8. Dziennik zdarzeń Modemy serii „75” posiadają funkcję rejestrowania czasu i daty wystąpienia zdarzenia o określonym kryterium. Modemy rejestrują następujące typy zdarzeń: • • • • • • • • • • • • • • • • pojawienie się lub zanik sygnału na wejściu interfejsu liniowego SHDSL zsynchronizowanie lub utratę synchronizacji łącza SHDSL uzyskanie lub utratę synchronizacji ramki SHDSL przekroczenie lub zejście poniżej progu blokowej stopy błędów 10-3 sygnału odbieranego z interfejsu liniowego SHDSL przekroczenie lub zejście poniżej progu blokowej stopy błędów 10-5 sygnału odbieranego z interfejsu liniowego SHDSL pojawienie się lub zanik sygnału na wejściu interfejsu lokalnego E1 uzyskanie lub utratę synchronizacji ramki G.704 przekroczenie lub zejście poniżej progu stopy błędów 10-3 sygnału odbieranego z interfejsu lokalnego E1 przekroczenie lub zejście poniżej progu stopy błędów 10-5 sygnału odbieranego z interfejsu lokalnego E1 przekroczenie lub zejście poniżej zdefiniowanego przez użytkownika progu zliczeń piętnastominutowego licznika ES (ES15) przekroczenie lub zejście poniżej zdefiniowanego przez użytkownika progu zliczeń dwudziestoczterogodzinnego licznika ES (ES24) przekroczenie lub zejście poniżej zdefiniowanego przez użytkownika progu zliczeń piętnastominutowego licznika SES (SES15) przekroczenie lub zejście poniżej zdefiniowanego przez użytkownika progu zliczeń dwudziestoczterogodzinnego licznika SES (SES24) aktywowanie lub deaktywowanie pętli testowych zatwierdzenie zmiany konfiguracji urządzenia próba nieautoryzowanego wejścia do systemu konfiguracji urządzenia przy użyciu emulatora terminala VT100 w przypadku zabezpieczenia hasłem Przeglądanie i kasowanie dziennika zdarzeń oraz definiowanie wartości progowych maksymalnych i minimalnych dla liczników ES15,24 i SES15,24 interfejsu SHDSL jest możliwe przy użyciu aplikacji Lanwin lub emulatora terminala VT100 opisanych w rozdziałach 5 i 6. IO75-1a 13 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 3.9. Monitorowane parametry jakościowe interfejsu SHDSL Modemy serii „75” posiadają funkcję monitorowania parametrów jakościowych. Dokonują automatycznej kontroli parametrów sygnału interfejsu liniowego oraz wykrywają, zliczają i sygnalizują następujące stany i wielkości: • CRC6 • ES • SES - • • • • • • • • LOSW LOSWS UAS AS TS Startup Attempts Startup Success ES15 - • SES15 - • ES24 - • SES24 - Liczniki: ilość odebranych ramek z błędem CRC6 ilość sekund z co najmniej jedną błędną ramką ilość sekund podczas których odebrano 50 ramek z błędem CRC6 (jest to równoważne odebraniu 30% ramek z błędami) ilość utrat słowa synchronizacji ramki ilość sekund z występującą utratą słowa synchronizacji ramki ilość sekund bez dostępności łącza SHDSL ilość sekund z dostępnością łącza SHDSL ilość sekund od momentu załączenia urządzenia ilość prób synchronizacji. ilość prób synchronizacji zakończonych sukcesem. ilość sekund z błędami (ES) zliczona w czasie 15 minut, urządzenie posiada 32 liczniki ilość sekund z poważnymi błędami (SES) zliczona w czasie 15 minut, urządzenie posiada 32 liczniki ilość sekund z błędami (ES) zliczona w czasie 24 godzin, urządzenie posiada 7 liczników ilość sekund z błędami (ES) zliczona w czasie 24 godzin, urządzenie posiada 7 liczników • • • • Stan interfejsu: Activation status - (idle) nieczynny / (normal operation) poprawna praca / (deactivated) zdeaktywowany / (in-progress) w trakcie aktywacji Sync state - (out-of-sync) brak synchronizacji / (acquiring sync) w trakcie synchronizacji / (in-sync) zsynchronizowany / (losing sync) utrata synchronizacji SNR MARGIN - wartość stosunku sygnału do szumu odczytywana w dB LOOP ATT - wartość tłumienności linii BACK OFF - wartość poziomu mocy sygnału nadawanego Short Term Block Error Rate - stopa błędów. Wartość stosunku ilości błędnych ramek do całkowitej ilości odebranych ramek zerowana w następujących przypadkach: - pojawienie się lub zanik sygnału na wejściu interfejsu liniowego - zsynchronizowanie lub utrata synchronizacji łącza SHDSL - utrata synchronizacji ramki • • • • • LOS LOF NMR SNRM LA • • IO75-1a - Wskaźniki: zanik sygnału utrata synchronizacji ramki zła jakość linii uniemożliwiająca transmisję sygnału stosunek sygnał – szum równy zero zbyt duża tłumienność linii uniemożliwiająca transmisję sygnału. 14 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 3.10. Kanały serwisowe Aplikacje zarządzające opracowane dla modemu umożliwiają zarządzanie zarówno urządzeniem lokalnym jak i zdalnym z wykorzystaniem kanałów serwisowych. Są to dedykowane aplikacje na platformę Windows 9x/2000/NT oraz program emulatora terminala VT100 umożliwiający zarządzanie tylko urządzeniem lokalnym. Do ich poprawnej pracy konieczne jest wykorzystanie specjalnego kanału serwisowego. Od strony interfejsu SHDSL kanał taki utworzony jest w oparciu o kanał EOC ramki SHDSL i nie podlega konfiguracji. W przypadku interfejsu G.703 kanał taki może być utworzony na dowolnej i tylko jednej ze szczelin strumienia G.704 o przepływności 64 kbit/s. Możliwe jest również utworzenie kanału na szczelinie 0 (TS0), przy czym należy pamiętać, że przepływność kanału serwisowego będzie wynosiła tylko 20 kbit/s. Wyznaczanie szczeliny dla kanału serwisowego interfejsu E1 możliwe jest z poziomu aplikacji zarządzającej. W przypadku konfiguracji interfejsu E1 w tryb nieramkowany modemy tracą możliwość zarządzania urządzeniem zdalnym dołączonym od strony interfejsu E1. Wynika to z braku możliwości wyboru szczeliny nadzoru. IO75-1a 15 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 4. Instalacja i obsługa 4.1. Wstęp Przed rozpoczęciem eksploatacji konieczna jest prawidłowa, zgodna z przedstawionymi w dalszej części instrukcji zaleceniami, instalacja i konfiguracja modemu. 4.2. Warunki pracy Modem może pracować w sposób ciągły w pomieszczeniach zamkniętych w warunkach zgodnych z pkt.7 Danych technicznych. Nie powinien być narażony na bezpośrednie nasłonecznienie. Nie zaleca się ustawiania modemu na źródłach ciepła, choć dopuszczalne jest ustawienie go na drugim takim samym urządzeniu lub zainstalowanie w stojaku, w którym pracują inne urządzenia. W tym wypadku powinien być jednak zapewniony swobodny przepływ powietrza lub - w razie potrzeby - wentylacja wymuszona. 4.3. Instalacja karty modemu w półce TM-72 Karta MD-75.1 składa się z karty cyfrowej i karty interfejsów. Karta cyfrowa przeznaczona jest do montażu w przedniej części półki w slotach 1-16, a karta interfejsów w odpowiadające im sloty w tylnej części półki. Karty są wyposażone w wyciągacze umożliwiające łatwy montaż i demontaż w półce TM-72. Karty mogą być instalowane w półce bez wyłączania zasilania. Kolejność montażu karty cyfrowej i karty interfejsów jest dowolna. PŁYTA BAZOWA PÓŁKI TM-72 KARTA CYFROWA KARTA INTERFEJSÓW Rys. 12. Uproszczony przekrój półki TM-72 z zainstalowanym modemem MD-75.1 IO75-1a 16 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 4.4. Zasilanie lub lub SHIELD 36 -6 0 VD C SH PA DSL IR SHIELD SHIELD 36 -60 VD C SHIELD SH PA DSL IR SHIELD 36 -60 VD C SHIELD SH PA DSL IR Modem w wersji wolnostojącej TM-75.1 zasilany jest napięciem stałym z zakresu 36-60VDC o dowolnej polaryzacji. Modem MD-75.1 zasilany jest z półki TM-72. Podłączenie zasilania do półki opisuje instrukcja obsługi półki TM-72. Parametry napięcia zasilania podane zostały w p.7.5 Zasilanie należy doprowadzić do gniazda z zewnętrznymi zaciskami śrubowymi urządzenia wolnostojącego. Biegunowość napięcia zasilającego jest dowolna. Uziemienie należy podłączyć do zacisku uziemiającego na obudowie. Przewód uziemiający powinien mieć małą impedancję dla wielkich częstotliwości. Poprawne zasilanie sygnalizowane jest za pomocą wskaźnika świetlnego oznaczonego symbolem na panelu przednim urządzenia Urządzenie nie posiada wmontowanego układu rozłączającego, dlatego łatwo dostępny układ rozłączający powinien być wmontowany w stałe okablowanie. lub Rys. 13. Przykłady podłączenia baterii zasilającej 4.5. Dołączanie kabli połączeniowych 4.5.1. Interfejs liniowy SHDSL Sygnały wejściowy i wyjściowy interfejsu SHDSL powinien być doprowadzony parą symetryczną o impedancji 135 Ω. Para przewodów może być dołączona w sposób dowolny do zacisków śrubowych oznaczonych na elewacji urządzenia TM-75.1 jako „SHDSL PAIR” lub dwóch zacisków środkowych gniazda SHDSL w urządzeniu MD-75.1. W przypadku stosowania pary symetrycznej ekranowanej istnieje możliwość podłączenia ekranu. Opis wyprowadzeń interfejsu liniowego SHDSL przedstawiono na rysunku 6 i 7. 4.5.2. Interfejs lokalny E1/G.703 Sygnały wejściowy i wyjściowy interfejsu E1/G.703 powinny być doprowadzone dwoma ekranowanymi kablami symetrycznymi o impedancji 120 Ω lub jednym ekranowanym kablem podwójnym o takiej samej impedancji. Aby spełnić wymagania dotyczące emisji zakłóceń należy przestrzegać następujących zasad. Podłączenie kabli symetrycznych należy wykonać przy pomocy wtyku DB-9 wyposażonego w metalową lub metalizowaną obudowę (osłonę), a ekran kabla (kabli) powinien łączyć się z obudową na całym obwodzie. Niewystarczające jest samo podłączenie ekranu do końcówek „masy konstrukcyjnej” na gnieździe interfejsu E1/G.703 120 Ω. IO75-1a 17 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi Opis wyprowadzeń na gnieździe interfejsu liniowego E1/G.703 przedstawiono na rys. 5. 4.6. Dołączanie kabli nadzoru Aby można było zarządzać urządzeniami należy połączyć nadzorowane urządzenie z komputerem PC posiadającym zainstalowane oprogramowanie Lanwin lub emulator terminala VT100. Podłączenie półki TM-72 wyposażonej w karty MD-75.1 należy wykonać kablem RS-232 o specyfikacji podanej na rys.14. Urządzenie wolnostojące TM-75 należy podłączyć kablem rys.15. Rys. 14. Kabel RS-232 do połączenia półki TM-72 z komputerem PC 1 6 2 7 3 8 4 9 5 Pin1 Pin8 1 Niepodłączony 2 Niepodłączony 3 Niepodłączony 4 GND 5 RXD 6 TXD 7 Niepodłączony 8 Niepodłączony Rys. 15. Kabel RS-232 do połączenia modemu TM-75 z komputerem PC • • Półkę telekomunikacyjną można podłączyć na dwa sposoby: jeśli półka wyposażona jest w moduł nadzoru MD-91 to kabel należy podłączyć do gniazda DB-9 RS-232 modułu zamontowanego w szczelinie 17 półki TM-72 jeśli półka nie posada modułu nadzoru to kabel można dołączyć do gniazda DB-9 karty interfejsów monitorowania będącej na stałym wyposażeniem półki TM-72. W tym przypadku na karcie interfejsów monitorowania wymagane jest ustawienie zworek w położenie RS-232. Opis półki i karty interfejsów monitorowania znajduje się w instrukcji obsługi półki TM-72. IO75-1a 18 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 4.7. Konfiguracja interfejsu SHDSL Przed zainstalowaniem para modemów serii „75” powinna zostać połączona i skonfigurowana. Ma to na celu sprawdzenie i uzyskanie poprawnej współpracy dwóch urządzeń. Konfiguracja może być wykonana przy użyciu komputera PC z zainstalowanym oprogramowaniem opisanym w p.5, p.6 lub terminala VT100. Aby poprawnie skonfigurować interfejs SHDSL dla pary modemów należy: • jeden ustawić jako „lokalny”, a drugi jako „zdalny” • jeśli modemy pracują w trybie ramkowanym to dla obu modemów wybrać tą samą konfigurację szczelin interfejsu E1 G.703 Po poprawnym skonfigurowaniu dwóch modemów po ok. 30 sekundach powinna zapalić się dioda SYNC sygnalizująca zsynchronizowanie łącza SHDSL. Po zainstalowaniu modemów w zależności od jakości łącza czas uzyskiwania synchronizacji może się wydłużyć. 4.8. Konfiguracja interfejsu E1 G.703 Modemy serii „75” posiadają następujące funkcje konfiguracji interfejsu E1 G.703: • CRC opcja dostępna tylko w trybie z załączonym ramkowaniem o załączenie opcji umożliwia uzyskanie poprawnej współpracy z urządzeniami wymagającymi przesyłania w bitach C1-C4 szczeliny zerowej reszty z dzielenia CRC o wyłączenie opcji powoduje ustawienie bitów C szczeliny zerowej w stan „1” • Ramkowanie o załączenie tej opcji umożliwia poprawną współpracę z urządzeniami pracującymi z sygnałem ramkowanym G.704 i pozwala na wybranie bloku szczelin do przesłania interfejsem SHDSL. Dzięki tej opcji można przesyłać wybraną część szczelin strumienia E1 jednocześnie zwiększając zasięg transmisji. Dodatkowo opcja umożliwia komunikacje z urządzeniem zdalnym od strony interfejsu E1. o opcja wyłączona powoduje zablokowanie wyboru szczelin, szczeliny nadzoru oraz ustawienia CRC. Przy wyłączonej opcji ramkowania strumień E1 przekazywany jest przezroczyście. Dzięki temu możliwe jest przesyłanie strumienia ramkowanego E1 niezależnie od konfiguracji CRC i multiramki lub strumienia nieramkowanego • Wybór numeru szczeliny nadzoru służącej zarządzaniu urządzeniem zdalnym podłączonym od strony interfejsu E1, opcja dostępna tylko przy włączonym ramkowaniu • Wybór ilości użytych szczelin strumienia E1, które będą transmitowane interfejsem SHDSL, możliwe do wybrania od 1 do 31 lecz nie więcej niż 31 minus wybrana pierwsza szczelina strumienia E1 • Wybór pierwszej szczeliny strumienia E1 bloku szczelin, które będą transmitowanie interfejsem SHDSL możliwe do wybrania od 0 do 31 lecz nie więcej niż 32 minus wybrana ilość użytych szczelin E1 ilość użytych szczelin strumienia E1 = 17 0 2 16 18 31 pierwsza szczelina E1 = 2 Rys. 16. Sposób wybierania bloku szczelin przeznaczonych do transmisji interfejsem SHDSL IO75-1a 19 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 5. Konfiguracja modemów przy użyciu emulatorów terminala VT100 Modemy w wersji wolno stojącej mogą być konfigurowane i nadzorowane z poziomu aplikacji emulatora terminala VT100. W przypadku modemu w wersji MD-75 montowanego w półce TM-72 możliwe jest nadzorowanie wyłącznie przy pomocy aplikacji Lanwin opisanej w p.6 5.1. Połączenie modemu z komputerem Modem TM-75 został wyposażony w interfejs RS-232 przeznaczony do zarządzania i nadzoru. Sygnały są wyprowadzone na złączu RJ45 opisanym na rys.4. Sposób połączenia z komputerem został opisany w p.4.6. Dołączenie kabli nadzoru. 5.2. Uruchomienie programu nadzoru modemu W celu uruchomienia oprogramowania nadzoru należy podłączyć urządzenie do terminala lub komputera PC wyposażonego w program emulacji terminala zgodnego z VT100, a następnie skonfigurować terminal lub program emulacji terminala (na przykład TERM95 pakietu Norton Commander lub HYPERTERMINAL systemu Windows). W poniższej tabeli przedstawiono wymagane ustawienia tych programów umożliwiające poprawną współpracę między terminalem a modemem TM-75 : Parametr Szybkość transmisji Ilość bitów danych Ilość bitów stopu Sterowanie przepływem Echo lokalne Terminal typu Parzystość Czcionka TERM95 9600 8 0 Brak Brak VT100 - HYPERTERMINAL 9600 8 1 Brak Brak Brak Terminal Po włączeniu zasilania modem wykonuje testy układów wewnętrznych. Po przejściu testów modem jest gotowy do pracy. Można więc przystąpić do pracy z terminalem, w którym po uruchomieniu wpisać należy komendę: START <ENTER> Komenda ta może być wprowadzona zarówno małymi jak i dużymi literami. Urządzenie rozpoznaje komendę i zgłasza się wypisując typ urządzenia oraz swój adres. Następnie użytkownik proszony jest o wprowadzenie hasła dostępu do urządzenia. W przypadku jeżeli wcześniej hasło nie było wprowadzane możliwe jest przejście dalej bez jego wpisywania (wciskając klawisz ENTER). IO75-1a 20 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 5.3. Opis Poszczególnych paneli terminala VT100 Terminal multipleksera TM/MD75 projektowany był z myślą o wygodzie i prostocie użytkowania. Zbudowano go z kilku powiązanych ze sobą menu i paneli, których obsługa została maksymalnie uproszczona. Cała praca z programem sprowadza się praktycznie do obsługi klawiszy STRZAŁEK, BACKSPACE, SPACE, ENTER. Użytkownik zmuszony jest do "ręcznej" wymiany informacji z terminalem tylko tam, gdzie jest to naprawdę niezbędne (wprowadzanie i modyfikacja daty, zegara, hasła, nazwy urządzenia). Każdy z dostępnych paneli podzielony został na trzy (wspólne dla wszystkich paneli) paski. Są to: 1. 2. 3. 1. pasek z nazwą aktywnego panelu oraz aktualną datą i zegarem systemowym 2. pasek z nazwą urządzenia , jego adresem oraz adresem urządzenia zdalnego (jeśli jest podłączone) 3. pasek skrótów klawiszowych wskazujący dostępne w danym panelu operacje IO75-1a 21 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 5.4. Menu główne Menu główne jest ekranem wejściowym do wszystkich pozostałych paneli i podmenu. Wyboru podmenu dokonujemy klawiszami STRZAŁEK i klawisza ENTER. Rys. 17. Panel - Menu Główne 5.4.1. Parametry Systemu Poniższy panel umożliwia: • modyfikowanie nazwy urządzenia • uaktywnienie hasła i wpisanie nowego (w przypadku wprowadzenia hasła podczas uruchamiania terminala będziemy o nie pytani) • zmianę czasu i daty systemowej. Aby zmienić interesującą nas pozycję należy przesunąć na nią kursor i nacisnąć ENTER, by wejść w tryb edycji. Zmiana zatwierdzana jest także klawiszem ENTER. Rys. 18. Panel - Parametry Systemu IO75-1a 22 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi AWARYJNE USUNIĘCIE HASŁA!! W przypadku gdy zapomnimy hasła możliwe jest jego awaryjne usunięcie. W tym celu należy - zamiast hasła - wpisać %kod01. Program wygeneruje wtedy ośmiocyfrowy ciąg, który należy przekazać do obsługi serwisowej firmy LANEX. Na jego podstawie zostanie wygenerowane hasło awaryjne, umożliwiające 12 godzinny dostęp do urządzenia. W ciągu 12 godzin można, posługując się tym hasłem, usunąć stare i wprowadzić nowe hasło. 5.4.2. Dziennik Panel ten wyświetla zdarzenia dotyczące urządzenia. Rodzaje rejestrowanych zdarzeń zostały opisane w p.3.8 W panelu tym możliwe jest wykasowanie zapisu wszystkich zdarzeń z pamięci urządzenia klawiszami CTRL+R. Rys. 19. Panel - Dziennik Zdarzeń IO75-1a 23 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 5.4.3. Interfejs SHDSL Panel „SHDSL” służy do: konfiguracji parametrów pracy tego interfejsu, podglądu parametrów pracy konfiguracji i monitorowania liczników ES/SES zakładania pętli testowych Rys. 20. Panel - SHDSL 5.4.3.1. Interfejs SHDSL – Konfiguracja Panel ten umożliwia ustawienie trybu pracy tego interfejsu. Do wyboru mamy tryby pracy LOKALNY lub ZDALNY. Rys. 21. Panel SHDSL - Konfiguracja IO75-1a 24 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 5.4.3.2. Interfejs SHDSL – Monitorowanie W panelu tym wyświetlane są parametry obrazujące bieżący stan interfejsu SHDSL liczników i wskaźników opisanych w rozdziale p.3.9 Monitorowane parametry jakościowe interfejsu SHDSL. Rys. 22. Panel SHDSL - Monitorowanie 5.4.3.3. Interfejs SHDSL – liczniki ES / SES Składnikami tego panelu są: „KONFIGURACJA ES / SES” i „MONITOROWANIE ES / SES”. Rys. 23. Panel SHDSL - ES / SES IO75-1a 25 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 5.4.3.3.1. Interfejs SHDSL – Konfiguracja ES / SES W panelu konfiguracji ES / SES możliwe jest ustawienie czasu rozpoczęcia zliczania sekund z błędami ES i sekund z poważnymi błędami SES. Panel umożliwia ustawianie wartości progowych minimalnych i maksymalnych dla liczników SES15, SES24, ES15, ES24 na podstawie których generowane są wpisy do dziennika zdarzeń oraz alarmy. Generowanie alarmów od przekroczenia progów może być załączone lub wyłączone. Rys. 24. Panel SHDSL - Konfiguracja ES / SES 5.4.3.3.2. Interfejs SHDSL – Monitorowanie ES / SES W panelu „MONITOROWANIE ES / SES” wyświetlone są piętnastominutowe i dwudziestoczterogodzinne raporty z liczenia błędów ES oraz SES. Noszą one nazwy ES15, SES15, ES24 i SES24. Po wejściu do tego panelu wyświetlane są liczniki błędów ES15. Pozostałe liczniki wyświetlane są po naciśnięciu klawisza strzałki do dołu. Opis przykładowego wiersza: ES15[04] 02.01.13 11:57 160 ALN ES15[04] - piętnastominutowy licznik sekund z błędami ES. Licznik numer 4 02.01.13 - data zakończenia zliczania błędów (rok / miesiąc / dzień) 11:57 - czas zakończenia zliczania błędów 160 - liczba sekund z błędami ES zliczona w piętnastominutowym okresie czasu w tym przypadku w czasie od 11:42 do 11:57 ALN - sygnalizacja alarmu: - ALN - alarm niepilny - ALP - alarm pilny IO75-1a 26 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi Rys. 25. Panel SHDSL - Monitorowanie ES / SES 5.4.3.3.3. Interfejs SHDSL – Pętle Terminal modemu TM/MD75 posiada możliwość aktywowania pętli testowych od strony interfejsu SHDSL. Założenie pętli sygnalizowane jest na panelu przednim świeceniem odpowiedniej diody LED. Pętle testowe zostały opisane w p.3.6 Pętle testowe. Rys. 26. Panel - Pętle IO75-1a 27 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 5.4.4. Interfejs - E1 • • • • Panel ten umożliwia: Konfigurację parametrów pracy interfejsu G.703 Monitorowanie jego parametrów pracy Aktywowanie pętli testowych Wysyłanie wybranego ciągu PRBS Rys. 27. Panel - E1 5.4.4.1. Interfejs E1 – Konfiguracja W panelu możliwe jest ustawienie następujących parametrów pracy: CRC: • OFF • ON RAMKOWANIE: • OFF • ON Szczelina nadzoru: wartość z zakresu 0-31 Ilość użytych szczelin E1: wartość z zakresu 1-31 Pierwsza szczelina E1: wartość z zakresu 0-31 Dokładny opis działania opcji i parametrów konfiguracji interfejsu E1 został podany w rozdziale p.4.8 Konfiguracja interfejsu E1 G.703 IO75-1a 28 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi Rys. 28. Panel E1 - Konfiguracja 5.4.4.2. Interfejs E1 – Monitorowanie Panel ten pozwala na podgląd sygnalizacji interfejsu E1: ZANIK USR 10E-3 10E-5 ALZUZ AIS ALP ALN - zanik sygnału, utrata synchronizacji ramki, przekroczenie poziomu błędów 10-3 przekroczenie poziomu błędów 10-5 Alarm z Urządzenia Zdalnego, Alarm Indication Signal (wskaźnik alarmu) Alarm Pilny, Alarm Niepilny. Rys. 29. Panel E1 - Monitorowanie IO75-1a 29 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 5.4.4.3. Interfejs E1 – Pętle W niniejszym panelu mamy możliwość aktywowania następujących pętli od strony interfejsu E1: • lokalnej analogowych (LAL, lokalna typu 1), • lokalnej cyfrowych (LDL, lokalna typu 2), • zdalnej cyfrowych (RDL, zdalna typu 2), Rys. 30. Panel - Pętle Testowe Rys. 31. Interfejs E1 – Pętle IO75-1a 30 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 5.4.4.4. Interfejs E1 – PRBS Panel PRBS umożliwia przeprowadzenie testów jakości łącza E1 przez podanie ciągu pseudolosowego zgodnego z zaleceniami ITU-T O.151, ITU-T O.153 oraz ewentualne wstrzykiwanie błędów do transmitowanego sygnału. Panel podzielony został na trzy części. W pierwszej górnej części wyświetlone są informacje bieżące oraz wyniki testu. Środkowa i dolna część przeznaczona jest do ustawienia parametrów testu takich jak: • typ ciągu PRBS. Do wyboru: - O.151 => 2^15 - O.153 => 2^20 - O.151 => 2^20 - O.151 => 2^23 • wstrzykiwanie błędów. Do wyboru: - BRAK - 10 E-1 - 10 E-2 - 10 E-3 - 10 E-4 - 10 E-5 - 10 E-6 - 10 E-7 • numery szczelin przeznaczonych do wysyłania i odbierania ciągu PRBS. Wybrane mogą zostać tylko szczeliny, które nie zostały przydzielone w konfiguracji interfejsu E1 do transmisji danych. Rys. 32. Panel - PRBS IO75-1a 31 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 6. Konfiguracja modemów przy użyciu programu LanWin Aplikacja Lanwin w wersji lokalnej umożliwia nadzorowanie i monitorowanie urządzeń wolno stojących TM-75 oraz półek TM-72 wyposażonych w karty modemów MD-75. Opis podłączenia komputera został podany w p.4.6 Dołączanie kabli nadzoru 6.1. Konfiguracja globalna Zakładka ta umożliwia wpisanie nazwy urządzenia, ustawienie systemowej daty i czasu oraz na obejrzenie dodatkowych informacji o urządzeniu. Rys. 33. Zakładka Konfiguracja globalna 6.1.1. Nazwa urządzenia Po naciśnięciu przycisku „Nazwa urządzenia” otwierane jest okno w którym możliwe jest wpisanie jego nazwy. Podczas pracy z urządzeniem wprowadzona nazwa pojawi się w oknie aktywnych urządzeń i w oknie urządzenia, którego nazwę zmieniano. Rys. 34. Nazwa urządzenia IO75-1a 32 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 6.1.2. Ustawianie daty i czasu Naciśnięcie „Ustawianie czasu i daty” spowoduje wyświetlenie okienka przedstawionego poniżej. Rys. 35. Ustawianie daty i czasu Po wprowadzeniu zmian i naciśnięciu klawisza “OK” zostaną one zaktualizowe w urządzeniu. 6.1.3. Informacje dodatkowe Po naciśnięciu “Informacje dodatkowe” zostanie wyświetlone okienko, w którym zawarte będą dodatkowe informacje dotyczące przyłączonego urządzenia. Rys. 36. Informacje dodatkowe 6.2. Interfejsy Zakładka Interfejsy przeznaczona jest do obsługi interfejsów E1 i SHDSL. W jej skład wchodzą zakładki podrzędne wyżej wymienionych interfejsów. Każda z nich pozwala na niezależne, konfigurowanie parametrów pracy, monitorowanie i zakładanie pętli testowych. W przypadku interfejsu SHDSL, również odczyt liczników ES/SES. Niżej przedstawiony jest szczegółowy opis poszczególnych zakładek. IO75-1a 33 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 6.2.1. Interfejs E1 Zakładki tego modułu pozwalają na skonfigurowanie i wyświetlenie stanu pracy interfejsu oraz na zapięcie pętli testowych i przeprowadzenie testów sprawdzających jakość łącza. 6.2.1.1. Zakładka E1, Konfiguracja W zakładce tego modułu możliwe jest ustawienie następujących parametrów pracy: CRC: • OFF • ON Ramkowanie: • OFF • ON Szczelina nadzoru: wartość z zakresu 0-31 Ilość użytych szczelin E1: wartość z zakresu 1-31 Pierwsza szczelina E1: wartość z zakresu 0-31 Dokładny opis działania opcji i parametrów konfiguracji interfejsu E1 został podany w rozdziale p.4.8 Konfiguracja interfejsu E1 G.703 Rys. 37. Zakładka E1 - Konfiguracja IO75-1a 34 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 6.2.1.2. Zakładka E1, Pętle W niniejszej zakładce jest możliwość aktywowania następujących pętli od strony interfejsu E1: • lokalnej analogowej (LAL), • lokalnej cyfrowej (LDL), • zdalnej cyfrowej (RDL). Dodatkowo w omawianym panelu możliwe jest aktywowanie pętli na szczelinach. Rys. 38. Zakładka E1 - Pętle IO75-1a 35 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 6.2.1.3. Zakładka E1, PRBS Zakładka PRBS umożliwia przeprowadzenie testów jakości łącza E1 przez podanie ciągu pseudolosowego zgodnego z zaleceniami ITU-T O.151 ITU-T O.153 oraz ewentualne wstrzykiwanie błędów do transmitowanego sygnału. Zakładka podzielona została na dwie części. W pierwszej górnej części wyświetlone są bieżące informacje oraz wyniki testu. Dolna część przeznaczona jest do ustawienia parametrów testu takich jak: • typ ciągu PRBS. Do wyboru: - O.151 => 2^15 - O.153 => 2^20 - O.151 => 2^20 - O.151 => 2^23 • wstrzykiwanie błędów. Do wyboru: - BRAK - 10 E-1 - 10 E-2 - 10 E-3 - 10 E-4 - 10 E-5 - 10 E-6 - 10 E-7 • numery szczelin przeznaczonych do wysyłania i odbierania ciągu PRBS. Wybrane mogą zostać tylko szczeliny, które nie zostały przydzielone w konfiguracji interfejsu E1 do transmisji danych. Rys. 39. Zakładka E1 - PRBS IO75-1a 36 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 6.2.1.4. Zakładka E1, Monitorowanie Panel ten pozwala na podgląd sygnalizacji interfejsu E1: ZANIK USR 10E-3 10E-5 AIS ALP ALN ALZUZ - zanik sygnału utrata synchronizacji ramki, przekroczenie poziomu błędów 10-3 przekroczenie poziomu błędów 10-5 Alarm Indication Signal (wskaźnik alarmu) Alarm Pilny Alarm Niepilny Alarm z Urządzenia Zdalnego Rys. 40. Zakładka E1 - Monitorowanie IO75-1a 37 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 6.2.2. Interfejs SHDSL Podrzędne zakładki służą do konfiguracji, monitorowania i testowania interfejsu SHDSL. Poniżej przedstawiony jest ich dokładny opis. 6.2.2.1. Zakładka SHDSL, Konfiguracja Dobór parametrów pracy interfejsu ograniczony jest jedynie do wyboru trybu pracy. Tryb pracy: • LOKALNY • ZDALNY. Rys. 41. Zakładka SHDSL - Konfiguracja IO75-1a 38 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 6.2.2.2. Zakładka SHDSL, Monitorowanie W panelu tym wyświetlane są parametry obrazujące bieżący stan interfejsu SHDSL liczników i wskaźników opisanych w p.3.9 Monitorowane parametry jakościowe interfejsu SHDSL. Rys. 42. Zakładka SHDSL - Monitorowanie 6.2.2.3. Zakładka SHDSL, ES/SES Zakładka ta umożliwia ustawienie czasu rozpoczęcia zliczania sekund z błędami ES i sekund z poważnymi błędami SES, ustawianie wartości progowych minimalnych i maksymalnych dla liczników SES15, SES24, ES15, ES24 na podstawie których generowane są wpisy do dziennika zdarzeń oraz alarmy. Generowanie alarmów od przekroczenia progów może być załączone lub wyłączone. Po naciśnięcie klawisza ES/SES, znajdującego się w lewym górnym rogu zakładki rozwijana jest lista zawierająca polecenia: • Raporty • Zapisz • Drukuj • Kasowanie (kasowanie liczników ES/SES), • Godzina rozpoczęcia zliczania (otwierane jest okno do wpisania godziny), • Generowanie ALP i ALN • Konfiguracja (otwierane jest okno do wpisania wartości progowych przełączania sygnalizacji błędów ES15, SES15, ES24, SES24). Godzina rozpoczęcia zliczania może być wpisana również po przyciśnięciu przycisku „Godzina rozpoczęcia zliczania”, znajdującego się po prawej stronie okna ES/SES, lub po kliknięciu okna znajdującego się poniżej tego przycisku. Konfiguracja progów przełączania sygnalizacji błędów ES15, SES15, ES24, SES24 możliwa jest również po kliknięciu w dowolnym miejscu okna IO75-1a 39 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi ES/SES. Przyciśnięcie przycisku „Generowanie ALP i ALN” zezwala na sygnalizację tych alarmów po przekroczeniu ustawionych wartości progowych ES/SES. W dolnej części tej zakładki, w zależności od naciśniętego przycisku: SES15, SES24, ES15, ES24 wyświetlone są w oknie poniżej tych przycisków liczby sekund ES lub SES. Rys. 43. Zakładka SHDSL - ES/SES IO75-1a 40 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 6.2.2.4. Zakładka SHDSL, Pętle testowe. W zakładce Pętle możliwe jest aktywowanie pętli testowych opisanych w p3.6 Rys. 44. Zakładka SHDSL - Pętle 6.3. Dziennik W zakładce tej wyświetlane są zdarzenia dotyczące interfejsu SHDSL modemu. Zakładka „Dziennik” składa się z dwóch zakładek: • „Dziennik zdarzeń” • „Filtr dziennika zdarzeń”. W lewym, górnym rogu tej zakładki znajduje się przycisk „Dziennik zdarzeń” po naciśnięciu którego wyświetlana jest lista z poleceniami: • „Kasowanie dziennika”- kasowanie wszystkich zarejestrowanych zdarzeń • „Raport” - do wyboru: • „Zapisz” - zapisanie raportu z zarejestrowanych zdarzeń • „Drukuj”- wydrukowanie raportu z zarejestrowanych zdarzeń 6.3.1. Dziennik zdarzeń W zakładce „Dziennik zdarzeń” wyświetlone są zarejestrowane zdarzenia dotyczące modemu. Rodzaje rejestrowanych zdarzeń zostały opisane w p.3.8. W zakładce tej możliwe jest wykasowanie całej zarejestrowanej listy zdarzeń. Można tego dokonać przez naciśnięcie w prawego klawisza myszy (gdy znajduje się ona w tym oknie) i wybrania polecenia „kasowanie dziennika”. IO75-1a 41 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi Rys. 45. Zakładka Dziennik zdarzeń 6.3.2. Filtr dziennika zdarzeń Zakładka ta podzielona jest na dwie części. W górnej części zakładki wyświetlane są zdarzenia które są wynikiem filtrowania wszystkich zarejestrowanych zdarzeń (wyświetlonych w zakładce „Dziennik zdarzeń”). W dolnej części okna pokazane są po lewej stronie trzy zakładki składowe. Umożliwiają one wybranie kryteriów filtrowania zdarzeń. Wykaz zakładek kryteriów filtrowania • Zdarzenia Pozwala na wybranie do wyświetlenia zdarzeń jedynie jednego typu z przedstawionej wyżej listy rejestrowanych zdarzeń. • Data Umożliwia wybranie kryterium czasu filtrowania zdarzeń. W zakładce tej możliwe jest wybranie daty i godziny początku i końca tego kryterium. • ALP/ALN Pozwala na wybranie kryteriów wyświetlanych zdarzeń analogicznych do ustalonych dla: • Kryteria alarmu pilnego (p.6.2.2.3), • Kryteria alarmu niepilnego (p.6.2.2.3), • kryteria pozostałe (nie zawierające się w kryteriach alarmu pilnego i alarmu niepilnego.) Po prawej stronie tego okna znajdują się dwa przyciski: • „Filtruj” - wyświetlane są zdarzenia typu i wartości takiej jak, w zakładce po lewej stronie. „OR” - wyświetlane są zdarzenia z zastosowaniem kryteriów z wszystkich zakładek IO75-1a 42 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi Rys. 46. Zakładka Filtr dziennika zdarzeń IO75-1a 43 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 7. Dane techniczne 7.1. Parametry elektryczne 7.1.1. Interfejs liniowy SHDSL Parametr lub cecha Norma opisująca zgodność elektryczną Znamionowa przepływność binarna Impedancja wejściowa i wyjściowa Maksymalny zasięg dla 2048 kbit/s bez szumów przy stopie błędów ≤10-7 Kod liniowy Typ złącza Przepływność SHDSL 32x64kbit/s 2056kbit/s 24x64kbit/s 1544kbit/s 18x64kbit/s 1160kbit/s 12x64kbit/s 776kbit/s 8x64kbit/s 520kbit/s 6x64kbit/s 384kbit/s 3x64kbit/s 200kbit/s Wartość parametru lub opis cechy ITU-T G.991.2 200-2056 kbit/s 135Ω 4 km TC-PAM16 Rozłączne z zaciskami śrubowymi Maksymalny zasięg bez szumów dla żyły 0,4mm (m) 4000÷4100 4400÷4500 4650÷4750 5100÷5200 5700÷5800 6050÷6150 6700÷6900 7.1.2. Interfejs lokalny E1/G.703 Parametr lub cecha Norma opisująca zgodność elektryczną Znamionowa przepływność binarna Impedancja wejściowa i wyjściowa Maksymalna tłumienność kabla dla częstotliwości 1024kHz Kod liniowy Stopa błędów Typ złącza IO75-1a Wartość parametru lub opis cechy ITU-T G.703 2048 kbit/s ±50 ppm 120Ω 43 dB HDB-3 ≤10-9 Symetryczne - DB-9 "FEMALE" 44 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 7.2. Parametry mechaniczne Parametr Szerokość Wysokość Głębokość Masa Wartość parametru TM-75.1 MD-75.1 wolnostojący wersja rack 105mm 20,5 mm 36mm 128 mm 185mm 220mm 0,6kg 0,16+0,12 kg 7.3. Wymagania środowiskowe 7.3.1. Eksploatacja Modem może pracować w pomieszczeniach zamkniętych nierównomiernie ogrzewanych w następujących warunkach klimatycznych: Parametr Środowiskowy Temperatura otoczenia Wilgotność względna powietrza Wartość dopuszczalna +5 ÷ +40OC ≤ 80% w temperaturze +20OC 7.3.2. Transport Transport modemów w opakowaniu fabrycznym powinien odbywać się w następujących warunkach: Parametr Środowiskowy Temperatura otoczenia Szybkość zmian temperatury Maksymalna wilgotność powietrza Ciśnienie atmosferyczne Udary wielokrotne IO75-1a Wartość dopuszczalna -25 ÷ +40OC ≤ 10OC/h 95% 700 ÷ 1060 hPa 5 ÷ 15 g w czasie 10 ms 45 Listopad 2004 MODEM SHDSL / G.703, G.704 Instrukcja Obsługi 7.3.3. Przechowywanie Modemy należy przechowywać w pomieszczeniach zamkniętych, w następujących warunkach środowiskowych: Parametr Środowiskowy Temperatura otoczenia Wilgotność Wibracje Stopień zanieczyszczeń Wartość dopuszczalna -25 ÷ +55OC 5% do 90% poniżej +40OC częstotliwość: 10 Hz do 55 Hz, amplituda: 0,15 mm czas trwania: 10 cykli w trzech płaszczyznach typowe środowisko domowe lub biurowe 7.4. Kompatybilność elektromagnetyczna Modemy spełniają wymagania dla urządzeń klasy B dotyczące emisji zakłóceń radioelektrycznych, określone w normie PN-EN 55022, pod warunkiem, że są zainstalowane zgodnie z niniejszą instrukcją. 7.5. Zasilanie Urządzenie w wersji TM-75.1 Parametr Wartość parametru Znamionowe napięcie zasilające 36÷60 V; 0 Hz Pobór prądu przy napięciu 36V DC 140 mA Pobór prądu przy napięciu 60V DC 85 mA Typy złącz złącze zaciskowe (śrubowe) podwójne Urządzenie w wersji MD-75.1 Parametr Wartość parametru Znamionowe napięcie zasilające 36-60V; 0 Hz Pobór prądu przy napięciu 36V DC 140 mA Pobór prądu przy napięciu 60V DC 85 mA Typ złącza karta zasilana z półki TM-72 IO75-1a 46 Listopad 2004 Wyprodukowano: Lanex S.A. ul. Ceramiczna 8 20-150 Lublin tel.: (081) 444-10-11 fax: (081) 740-35-70 e-mail: [email protected] web: www.lanex.pl Kontakt z Serwisem: tel. (081) 443-96-39, 443-96-40, 443-96-41 Lanex S.A. 2002 Wszystkie prawa zastrzeżone
