licznik enda ec762 / góra dół
Transkrypt
licznik enda ec762 / góra dół
Przed użyciem przeczytaj dokładnie ten dokument.Gwarancja nie zostanie uwzględniona przy uszkodzeniu urządzenia w przypadku nie stosowania się do wskazówek w instrukcji użytkownika.Nie są uwzględniane rekompensaty za szkody osobiste i materialne. LICZNIK ENDA EC762 GÓRA/DÓŁ * wymiary 72 x 72 mm. * 2 x 6 cyfrowy wyświetlacz. * Łatwa obsługa przy pomocy klawiatury. * Zliczanie góra dół 2 kanały wejściowe posiadają 90° przesunięcie fazowe. * Częstotliwość wejściowa może być wybierana. * Współczynnik skali może być wybierany pomiędzy 0.001 i 9.99999. * Miejsce dziesiętne może być wybierane pomiędzy 1. i 5. cyframi. * Rodzaj czujnika może być wybierany PNP, NPN lub Encoder. * Sterowanie single set-point jest zrealizowane przez wyjście przekaźnikowe * Wyjście może być załączone na stale lub tylko w przedziale czasu 0.1 do 999.9 sekund. * Wybierane funkcjonalne wejście resetu. * Opcja opóźnienia wejścia. * Dostęp do parametrów chroniony przez 3 poziomy. * Łatwe połączenie przez zdejmowany konektor śrubowy. * Oznakowanie CE w odniesieniu do norm Europiejskich. Kod zamówienia : EC762- EC762 OUT SET PRESET ENDA RESET PRESET UP/DOWN COUNTER 1 Napięcie zasilania 230VAC...230V AC 24VAC.....24V AC SM...........9-30V DC / 7-24V AC PARAMETRY TECHNICZNE WARUNKI ŚRODOWISKOWE Otoczenie/temp. Składowania 0 ... +50°C/-25 ... +70°C (bez oblodzenia) Maks. Wilgotność względna 80% do 31°C spadek liniowy 50% przy 40°C. Zgodnie z EN 60529 Panel przedni : Stopień ochrony Panel tylni : Wysokość Maks. 2000m IP60 IP20 Nie używać urządzenia w miejscach podległych korozji lub gazom łatwopalnym. CHARAKTERYSTYKA ELEKTRYCZNA Zasilanie Pobór mocy Okablowanie Zachowanie danych EMC Wymogi bezpieczeństwa 230V AC +10% -20% lub 24V AC ±10%, 50/60Hz lub opcjonalnie 9-30V DC / 7-24V AC ±10% moduł SMPS. Maks. 7VA 2.5 mm² zaciski śrubowe EEPROM (Min. 10 lat) EN 61326-1: 1997, A1: 1998, A2: 2001 (Spełnia kryteria B dla standardu EMC) EN 61010-1: 2001 (stopień ochrony 2, kategoria przepięciowa II) WEJŚCIA Wejścia zliczające (CP1, CP2) Częstotliwość (Hz) Minimalne czasy On i Off dla impulsów Wejście zerujące 2 kanały (Maks. 10kHz, impuls 5V do 30V) 25, 500, 1000, 2000, 5000, 7500, 10kHz (wybierane programowo) 20ms dla f=25Hz 1ms dla f=500Hz 500ms dla f=1kHz 250ms dla f=2kHz 100ms dla f=5kHz 67ms dla f=7,5kHz 50ms dla f=10kHz PNP: Reset dodatni (impuls 5V do 30V z regulowanym czasem trwania pomiędzy 2ms i 50ms) NPN: zacisk GND jest podłączony do zacisku RESET IN. WYJŚCIA Przekaźnik : 250V AC, 2A (dla obciążenia rezystancyjnego), NO+NC Otwarty kolektor wyjście (S.S. OUT): Maks. 30V DC, 100mA. 12V DC, Maks. 50mA (bez regulacji) Dodatkowe zasilanie Żywotność dla przekaźników Mechaniczna 30.000.000 operacji; Elektryczna 300.000 operacji. Uwaga : Wyjścia przekaźnik i S.S.OUT są zsynchronizowane .Gdy przekaźnik OUT jest zasilany tranzystor S.S. OUT przechodzi w nasycenie. Wyjścia sterujące (OUT) OBUDOWA Typ obudowy Wymiary Waga Materiał obudowy Przystosowany do montażu panelowego zgodnie z DIN 43 700. W72 x H72 x D97mm W przybliżeniu 405g (po spakowaniu) Samo gasnące tworzywo Do czyszczenia urządzenia nie należy używać ( rozpuszczalników , benzyn, kwasów itp.) lub materiałów korodujących. 1/5 EC762-E-05 OKREŚLENIA EC762 (1) Wartość zliczana w trybie pracy. Nazwa parametru lub wartość w trybie programowania. (2) Wartość nastawiona w trybie pracy. Nazwa parametru, wartość lub jednostka w trybie programowania. (3) Wyjście LED. OUT (4) Zwiększanie lub wybór parametru w trybie programowania. (5) Przycisk resetu w trybie pracy.. Przycisk zmniejszenia w trybie programowania. (6) Użyty dla wyboru wartości nastawy w trybie programowania. Użyty dla wyboru oPtion. lub parametru do zmiany w trybie programowania. (7) Użyty dla wyboru trybu pracy lub programowania dla zmiany parametrów. SET RESET PRESET ENDA PRESET UP/DOWN COUNTER ( 1 ) Cyfrowy wyświetlacz ( 2 ) Cyfrowy wyświetlacz 6 cyfr, segmentowa czerwona dioda LED 6 cyfr, seven segment yellow LED Wysokość znaków Cyfrowy wyświetlacz (1) : Cyfrowy wyświetlacz (2) : ( 3 ) Wyjście LED Czerwona dioda LED ( 4 ),( 5 ),( 6 ),( 7 ) Klawiatura Mikro przełącznik WYMIARY Rozkład otworów na panelu Głębokość 2 75mm 97mm 1 EC762 +0.7 68 mm mm 78mm 72mm 9.1 mm 7.1 mm 68 +0.7 OUT SET RESET PRESET PRESET UP/DOWN COUNTER Kable łączeniowe 84mm ENDA Zdejmowanie zacisków montażowych: - Popchnij zaciski montażowe w kierunku 1 jak pokazano na schemacie powyżej.. - Potem wyciągnij zaciski w kierunku 2. Uwaga 1) Podczas montażu panelowego należy uwzględnić dodatkowa odległość powinna być zachowana. 2) Maksymalna grubość panelu nie powinna przekraczać 10mm. 3) Jeżeli nie ma 90mm wolnej przestrzeni z tylnej cześci, urządzenia spowoduje to trudności ze zdjęciem go z panela. Zaciski montażowe Panel Gumowa uszczelka SCHEMAT POŁĄCZEŃ ENDA EC762 jest przeznaczony do montażu panelowego. Upewnij się że urządzenie jest użyte zgodnie z przeznaczeniem.Osłona ma być uziemiona po stronie obsługowej. Podczas instalacji, wszystkie przewody podłączone do urządzenia muszą być wolne od potencjału. Należy chronić urządzenie przeciwko niedopuszczalną wilgotnością , drganiami , ciężkimi zabrudzeniami upewnij się że temperatura pracy nie została przekroczona.Wszystkie linie wejściowe i wyjściowe nie podłączone do sieci zasilającej muszą być ekranowane . Przewody te nie powinny być blisko przewodów lub komponentów mocy. Instalacja i połączenia elektryczne muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel w odniesieniu do obowiązujących przepisów. 11 230V AC +10% -20% 50/60Hz 7VA OUT1 AC 250V 2A RESISTIVE LOAD 6 S.S. OUT 7 CP2 INPUT 12 13 ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS EC762-230VAC 8 CP1 INPUT 6 S.S. OUT 7 CP2 INPUT INDUSTRIAL ELECTRONICS EC762-24VAC 10 +12V 50mA 7 CP2 INPUT 14 10 +12V 50mA 184-253V AC 11 50/60Hz 7VA 12 L Nl 15 5 RESET IN 6 S.S. OUT 13 ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS EC762-SM 9 GND SN: XXXXXXXXX UWAGA : ZASILANIE 8 CP1 INPUT 9 GND SN: XXXXXXXXX OUT1 AC 250V 2A RESISTIVE LOAD 14 ENDA 11 12 13 15 5 RESET IN 9-30V DC / 7-24V AC ±10% 7VA 12 8 CP1 INPUT 9 GND 10 +12V 50mA OUT1 AC 250V 2A RESISTIVE LOAD 14 15 5 RESET IN 11 24V AC ±10% 50/60Hz 7VA SN: XXXXXXXXX 2/5 Uwaga Bezpiecznik F 100 mA 250V AC Switch 230V AC Zasilanie Należy podłączyć bezpiecznik. Wymiar kabla: 1,5mm² 1) Przewody linii zasilającej powinny spełniać wymagania IEC 60227 lub IEC 60245. 2) W odniesieniu do przepisów bezpieczeństwa ,przełącznik źródła zasilania powinien być jednoznacznie identyfikowany i łatwo dostępny dla użytkownika.. Śruby trzymające 0.4-0.5Nm Urządzenie jest chronione przez podwójną izolację. EC762-E-05 Tryb pracy Wartość nastawy. Zobacz UWAGA 1 dla zmian. SET SET Jeżeli PRG jest naciśnięty trzymając przycisk PRESET powoduje to wejście w tryb programowania ýnPut OutPut oPtýon. oPtýon. PRESET RESET typE RESET Countr. dýr. CP1-UP CP1-UP UP typE CP2-dn CP2-UP CP2-Gt. CP2.dir. Ph-4 dirEct InPut 25 Frq. Herz. UP-dn Ph-1 Ph-2 500 1000 2000 5000 7500 10000 Herz. Herz. Herz. Herz. Herz. Herz. SEnSor tyPE nPn PnP Encod. Reset 0.002 0.005 0.010 0.020 0.050 puls sekundy sekundy sekundy sekundy sekundy outPut ConFiG. ConFiG. ConFiG. ConFiG. ConFiG. typE 1 2 4 Kierunek zliczania może być wybierany dirEct. lub oPPos. Schemat kierunku zliczania w odniesieniu do typów wejść znajduje się na następnej stronie. Zobacz UWAGA 2 dla zmian. ti. 000.0 ........ 7 ConFiG. 8 ConFiG. ConFiG. 9 10 RESET 0 0.0 ......... DiSP. CAL. 0.00001 ....... 9.99999 oFFSEt dAtA 0 ....... 500000 SECUr. codE 1111 inP.opt. SECUR. nonE Prog. no Prog. yES Out.opt. SECUR. nonE Prog. no Prog. yES DiS.opt. SECUR. nonE Prog. no Prog. yES PAnEL rESEt rESEt inPut Count. rESEt 999.9 PRESET Poýnt oPtýon. SECUr. codE RESET RESET Kalibracja (przelicznik) wartość może być regulowana 0.00001 i 9.99999.Licznik mnoży liczbę impulsów przez wartość przelicznika wynik jest wyświetlany na ekranie. Zobacz UWAGA 1 dla zmian. dýsP. CAL. ýnP.opt. SECUr. RESET oFFSEt Frq. RESET Wartość offsetu może być regulowana pomiędzy 0 i 500000. Oznacza że licznik zaczyna liczyć od wartości offset kiedy jest reset. Zobacz UWAGA 1 dla zmian. dAtA Out.opt. SECUr. RESET SEnSor RESET Wybór rodzaju czujnika. Zobacz UWAGA 2 dla zmian. dýs.opt. tyPE SECUr. RESET rESET puls RESET Wybór minimalnej długośći impulsu dla zewnętrznego RESET wejścia . Zobacz UWAGA 2 dla zmian. Count. SCHEMAT ZMIANY PARAMETRÓW UWAGA 1 Trzymając SET przyciskami Wybrany parametr liczbowy wartość wybranego parametru jest wyświetlana na ekranie. Trzymając przycisk PRESET SET .Aby wyzerować wszystkie cyfry, naciśnij i przytrzymaj RESET SET SET 1.00000 PRESET UWAGA 2 Do zmiany parametrów nie numerczynych, trzymaj 1.00000 SET SET , wartość wybranego parametru może być zmieniana .Potem naciśnij razem przyciski SET SET PRESET i użyj przycisków 1.00000 RESET . 3/5 no reset both Yes PRESET RESET Miejsce dziesiętne może być wybierane pomiędzy 1. i 5. cyframi. Jeżeli miejsce dziesiętne nie jest zawarte. Zobacz UWAGA 2 dla zmian. dEcý. Wybór częstotliwości wejściowej. Zobacz UWAGA 2 dla zmian. no 0.00000 SECUr. RESET Czas załączenia Out może być regulowany pomiędzy 0.1 i 999.9 sekund. Dla 0.0, wyjście jest załączone na stałe gdy licznik osiągnie wartość PrSEt. Zobacz UWAGA 1 dla zmian. dEci. Point DefaUl set oPtýon. PRESET Jest dziewięć różnych typów wyjść. Schemat typów wyjść znajduje się na następnej stronie. Zobacz UWAGA 2 dla zmian. typE tý. ConFiG. 6 dýsP. outPut. out 5 out RESET ýnPut UP-dn oPPoS. RESET Wyróżniamy siedem różnych typów wejść.Schemat trybów liczenia znajduje się na następnej stronie. Zobacz UWAGA 2 dla zmian. ýnPut CP1-UP SeCUr. oPTIoN. PRESET CP1-UP Dir. INPuT oPTIoN. PrSEt 100000 InPut Countr. OuTPuT oPTIoN. 100000 Wartość zliczana jest na górnym wyświetlaczu. Wartość nastawy Prset jest na dolnym wyświetlaczu. DisP. oPTIoN. TABELA PARAMETRÓW 99999 i rESEt . RESET RESET 1.00000 = menu nie jest wyświetlane. = menu jest wyświetlane ale bez możliwości programowane. Prog. = menu jest wyświetlane i może być yES programowane. Zobacz UWAGA 2. dla zmian. nonE Prog. no = menu nie jest wyświetlane. = menu jest wyświetlane ale nie może być programowane. Prog. = menu jest wyświetlane z możliwością yES programowania. Zobacz UWAGA 2. dla zmian. nonE Prog. no = menu nie jest widoczne. = menu jest widoczne ale nie może być programowane. Prog. =Menu jest widoczne z możliwością yES programowania. Zobacz UWAGA 2 dla zmian. nonE Prog. no no PAnE. reSEt reSEt inPut. reset both RESET SET 1.01000 Kod dostępu do wpisania menu opcji bezpieczeństwa. Ten parametr powinien wynosić 1111. Zobacz UWAGA 2 dla zmian. defaul set. = Licznik nie może być zresetowany. = Reset licznika przy użyciu przycisku. RESET = Reset licznika przez wejście RESET. = Resetowanie przez wejście RESET i przycisk. RESET Zobacz UWAGA 2 dla zmian. Przy wychodzeniu z trybu zmian, no = wszystkie zmiany są zapisane. Yes = parametry są przywracane do wartości domyślnych. Zobacz UWAGA 2 dla zmian. EC762-E-05 TYPY WYJŚĆ TYPY WEJŚĆ Countr. dýr. ýnPut tyPE CP1-UP CP2-dn ZLICZANIE W GÓRĘ dýrEct. oPPoS. n+4 n+3 n+3 ZLICZANIE GÓRA / DÓŁ UP-dn UP-dn CP1-UP CP1-UP inPut = , , , typE Ph-1 Ph-2 CP2-dn CP2.dir. n-1 WYŚWIETLACZ n-2 n-2 n-3 n-3 n-3 Reset n-4 Conf. 2 (HOLD ) Z l i c z a n i eH wejście. CP1 L ZliczanieH wejście CP2 L n n+7 n+6 n-2 WYŚWIETLACZ n-5 n-6 n+1 n-7 Uwaga:Maksymalna wartość częstotliwości wejściowej może być połową wybranej wartości (inPut. Frq.) Zliczanie wejście Cp1 H L B r a m k aH wejście CP2 L Zliczanie wejście CP1 H L B r a m k aH wejście CP2 L n+4 n+3 WYŚWIETLACZ n Conf. 4 (Autoreset ) n-3 n+2 n n+1 n n-1 WYŚWIETLACZ n-4 Reset Conf. 6 (Opóźniony Autoreset i HOLD) n+3 n-1 n+2 n+2 n-2 WYŚWIETLACZ Conf. 7 (Autoreset i wstrzymanie wyświetlacza) n-3 n-4 ZliczanieH wejście CP1 L Zliczanie H wejście CP2 L Zliczanie H wejście CP1 L ZliczanieH wejście CP2 L n-1 n+6 n-2 n+5 WYŚWIETLACZ n-4 n-5 n+3 Config n-6 n+1 8 n-7 Uwaga:Maksymalna wartość częstotliwości wejściowej może być 1/3 wybranej wartości (inPut. Frq.) n-8 n+3 WYŚWIETLACZ n+2 Reset 999,999 n n-1 n+1 n n-1 n-2 WYŚWIETLACZ n-2 Config n-3 9 Z l i c z a n i eH wejście CP1 L ZliczanieH wejście CP2 L UP-dn Ph-2 Zliczanie H wejście CP1 L ZliczanieH wejście CP2 L n+5 n+4 n+3 WYŚWIETLACZ n-1 n+1 n Out Reset 999,999 n n-2 n+3 n+2 n-2 n-3 n-3 WYŚWIETLACZ Config 10 n-4 n-4 Uwaga:Maksymalna wartość częstotliwości wjeściowej może być 2/3 wybranej wartości (inPut. Frq.) n-5 Czujnik PNP , licznik jest wyzwalany na zbocze narastające impulsu. Czujnik NPN , licznik jest wyzwalnany na zbocze opadające impulsu. powyższy schemat dla Cntr.dýr. DýrE zamienia się z Cntr.dýr OPPo. . Gdy wartość zliczana jest większa lub równa nastwie, OUT jest aktywne. Preset 0 -99,999 UWAGA : 2) Czujnik NPN , jeżeli wybierzesz ýnPt.tyPE CP1.U. CP2.r. , Gdy wartość zliczana Jest mniejsza lub równa wartości nastawy, OUT jest aktywne. Preset 0 -99,999 n+4 n+2 Gdy wartość licznika jest równa wartości nastawy, OUT zostaje aktywne. Preset 0 Out n+2 n+1 0 Out -99,999 Zliczanie H wejście CP1 L Zliczanie H wejście CP2 L Z l i c z a n i eH wejście CP1 L Z l i c z a n i eH wejście CP2 L 999,999 Preset Reset 999,999 n-3 n+4 n+2 n 0 Out UP-dn UP-dn CP1-UP CP1-UP inPut = , , , typE Ph-1 Ph-2 CP2-dn CP2.dir. n n+8 n+7 WYŚWIETLACZ 999,999 Preset Reset n-2 n-3 n UP Ph-4 0 n n+3 n+3 n+1 999,999 Preset Out n-2 Zliczanie H wejście Cp1 L KierunekH L wejście CP2 n+4 0 Out Conf. 5 (Opóźniony Autoreset ) n-3 Zliczanie H wejście CP1 L Kierunek H L wejście CP2 999,999 Preset Reset WYŚWIETLACZ n+2 0 Reset n-1 n+3 999,999 Preset Out n+5 WYŚWIETLACZ Preset Out Uwaga:Maksymalna wartość częstotliwości wejściowej może być połową wybranej wartości (inPut. Frq.) CP1-UP CP2-UP 1) ZLICZANIE W DÓŁ inPut CP1-UP CP1-UP = , , UP CP2-Gt. Ph-4 CP2-UP typE Countr. = oppos. dir. 0 n+3 n+2 n+2 Zliczanie H wejście. CP1 L Z l i c z a n i eH wejście. CP2 L UP-dn Ph-1 UP 999,999 n n+1 n CP1-UP CP2.dýr CP1-UP , CP2-Gt. , Ph-4 Reset Conf. 1 Zliczanie H wejście CP1 L Zliczanie H wejście CP2 L Z l i c z a n i eH wejście. CP1L Zliczanie H wejście CP2 L WYŚWIETLACZ CP1-UP CP2-Gt CP1-UP inPut = CP2-UP typE Countr. = dirEct dir. Out Częstotliwość wejściowa nie powinna przekraczać wartości wskazanych powyżej.W innym przypadku wartość zliczana będzie niepoprawna. Regulacja out do wartości pomiędzy 0.1 i 999.9 sekund , impulsowe wyjście. ti. 4/5 Regulacja out ti. wartość 0.0, wyjście ciągłe. EC762-E-05 ZACISKI ŁĄCZENIOWE 11 230V AC +10% -20% 50/60Hz 7VA OUT1 AC 250V 2A RESISTIVE LOAD 7 CP2 INPUT Opis zacisków 13 5 : Wyjście reset 6 : Wyjście stałe (Maks 30V 100mA otwarty kolektor NPN) 7 : Wejście dla impulsu zergarowego 2 (Maks. 30V 10kHz) 8 : Wejście dla impulsu zegarowego 1 (Maks. 30V 10kHz) 9 : GND 10 : +12V 50mA pomocnicze źródło zasilania dla wyjścia czujnika. 11,12 : Zasilanie 13,14,15 : Wyjścia przekaźnikowe (Maks. 2A 250V AC) 14 15 5 RESET IN 6 S.S. OUT 12 ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS EC762-230VAC 8 CP1 INPUT 9 GND 10 +12V 50mA SN: XXXXXXXXX TYPOWE PODŁĄCZENIE CZUJNIKA Bezpiecznik F 100 mA 250V AC Przełącznik 11 230V AC +10% -20% 50/60Hz 7VA OUT1 AC 250V 2A RESISTIVE LOAD 14 ENDA 6 S.S. OUT INDUSTRIAL ELECTRONICS EC762-230VAC 7 CP2 INPUT OUT Wymiar kabla : 1,5mm² 15 5 RESET IN PNP CZUJNIK ZBLIŻENIOWY 230V AC Zasilanie 12 13 8 CP1 INPUT GND 9 GND + 12V 10 +12V 50mA SN: XXXXXXXXX Bezpiecznik F 100 mA 250V AC Przełącznik 11 230V AC +10% -20% 50/60Hz 7VA OUT1 AC 250V 2A RESISTIVE LOAD ENDA 6 S.S. OUT OUT 8 CP1 INPUT GND 9 GND + 12V PNP CZUJNIK ZBLIŻENIOWY GND INDUSTRIAL ELECTRONICS EC762-230VAC 7 CP2 INPUT OUT Wymiar kabla: 1,5mm² 14 15 5 RESET IN PNP CZUJNIK ZBLIŻENIOWY 230V AC Zasilanie 12 13 10 +12V 50mA SN: XXXXXXXXX + 12V Bezpiecznik F 100 mA 250V AC Switch 11 230V AC +10% -20% 50/60Hz 7VA OUT1 AC 250V 2A RESISTIVE LOAD 6 S.S. OUT B OUT A OUT GND + 12V 7 CP2 INPUT 13 230V AC Zasilanie Wymiar kabla : 1,5mm² 14 15 5 RESET IN ENKODER 12 ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS EC762-230VAC 8 CP1 INPUT 9 GND 10 +12V 50mA SN: XXXXXXXXX UWAGA: Połączenie CZUJNIKA ZBLIŻENIOWEGO NPN jest takie same jak CZUJNIKA ZBLIŻENIOWEGO PNP . 5/5 EC762-E-05