Všeobecné obchodní podmínky

Ogólne warunki handlowe
Zniżka 50 % na skipass oraz Voucher SKiMU
Organizator promocji
1.
Organizatorem promocji jest spółka R.O.D. Stav, a.s., z siedzibą Praha 5, Nábřežní 87,
PSČ 150 00, Regon: 28211073, NIP: CZ28211073, wpisana do rejestru handlowego
Sądu Miejskiego w Pradze, dział B, wkładka 13278 (zwana dalej „ROD Stav“).
Czas i miejsce promocji
2.
Promocja zaczyna się dnia 10.12. 2011 i kończy się dnia 9.4. 2012.
3.
Promocja przebiega w kompleksie narciarskim Malá Úpa
(zwana dalej „SKiMU“) w gminie Malá Úpa, powiat Trutnov.
Udział w promocji
4.
W promocji może wziąć udział każda osoba fizyczna (zwana dalej „posiadaczem“) z
wyjątkiem pracowników R.O.D. Stav, pracowników SKiMU oraz członków ich rodzin.
5.
Zniżkę 50 % lub 100 % na skipass jednodniowy może uzyskać wyłącznie posiadacz,
który wziął udział w którejś z promocji ogłoszonych przez SKiMU.
6.
Zniżkę 50 % lub 100 % na skipass jednodniowy może uzyskać wyłącznie posiadacz,
które dokonał rejestracji poprzez wysłanie formularza i któremu został wysłany kod na
podany adres e-mailowy.
Przebieg promocji
7.
Zniżkę 50 % na skipass jednodniowy może uzyskać wyłącznie posiadacz, który w
dowolnej kasie SKiMU przedłoży wydrukowany e-mail z unikalnym kodem i
potwierdzi swoją tożsamość okazując ważny dowód osobisty. Osobę poniżej 15 roku
życia może zarejestrować jej opiekun prawny. Przy wymianie wydrukowanego e-mailu
za skipass u osoby poniżej 15 roku życia musi być obecny także opiekun prawny, który
zarejestrował daną osobę i musi potwierdzić swoją tożsamość okazując ważny
dokument tożsamości, tożsamość osoby poniżej 15 roku życia można potwierdzić
okazując ważną kartę ubezpieczalni.
8.
Zniżkę 100 % na skipass jednodniowy może uzyskać wyłącznie posiadacz Vouchera
SKiMU, który w dowolnej kasie SKiMU okaże Voucher SKiMU, wydrukowany e-mail
z unikalnym kodem i ważny dowód osobisty. Zarejestrować Vouchery SKiMU mogą
posiadacze, którzy skończyli 15 lat i są posiadaczami dowodu osobistego lub ważnego
paszportu. Ważny dowód tożsamości jest też potrzebny do sprawdzenia tożsamości w
trakcie wymiany Vouchera SKiMU za skipass. Jeżeli posiadaczem Vouchera SKiMU
jest osoba poniżej 15 roku życia, może zarejestrować ją jej opiekun prawny. Przy
wymianie Vouchera SKiMU za skipass u osoby poniżej 15 roku życia musi być obecny
także opiekun prawny, który zarejestrował daną osobę i musi potwierdzić swoją
tożsamość okazując ważny dokument tożsamości, tożsamość osoby poniżej 15 roku
życia można potwierdzić okazując ważną kartę ubezpieczalni.
9.
Voucher SKiMU to kupon, który można uzyskać w oparciu o udział w którymś z
konkursów ogłoszonych przez SKiMU. Posiadacz ma prawo wymienić Voucher
SKiMU na jednodniowy nieprzenośny skipass w kasach ośrodka U Kostela lub w
kasach Pomezky w SKiMU, którego zarządcą jest spółka ROD Stav.
10.
Posiadacz ma obowiązek zarejestrowania swojego Vouchera SKiMU Voucher na
stronie internetowej www.skimu.cz/voucher w terminie od 10.12.2011 do 9.4.2012. Po
dokonaniu rejestracji do skrzynki e-mailowej posiadacza wysłany zostanie unikalny
kod, który posiadacz wpisze w odpowiednim miejscu, po prawej na górze, na swoim
Voucherze SKiMU. Vouchery SKiMU, które nie zostaną zarejestrowane w terminie
podanym powyżej i nie zostanie w nie wpisany kod, nie zostaną przyjęte w kasach
kompleksu narciarskiego Malá Úpa. W trakcie wymiany Vouchera SKiMU na skipass
trzeba okazać dokument tożsamości oraz Voucher SKiMU z wpisanym unikalnym
kodem służącym do potwierdzenia poprawności.
Dalsze warunki
11. W jednym dniu można zarejestrować tylko jeden skipass czasowy na jedno nazwisko.
Posiadacz nie ma już prawa do żadnych dalszych zniżek.
12. Ilość rejestracji Voucherów SKiMU na jedno nazwisko nie jest ograniczona. W jednym
dniu można wymienić tylko jeden Voucher SKiMU na jedno nazwisko za skipassPosiadacz nie ma już prawa do żadnych dalszych zniżek.
13. Skipass ma formę bezdotykowej karty czipowej wydawanej za kaucję. Zwrotna kaucja
za skipass wynosi 100 CZK. Posiadacze mogą zwrócić kartę czipową w dowolny dzień
w czasie sezonu zimowego 2011/2012 w dowolnej kasie w kompleksie narciarskim
Mała Upa. Kaucja za skipass zostanie im zwrócona w pełnej wysokości, o ile oddana
karta będzie działała i nie będzie uszkodzona.
14. Skipassu można używać na wszystkich trasach narciarskich w SKiMU.
15. Skipass jest nieprzenośny i jest ważny wyłącznie w połączeniu z dokumentem
tożsamości. Skipassu może używać wyłącznie osoba, na której nazwisko został wydany
skipass. W przypadku kontroli posiadacz musi okazać powierzonemu pracownikowi
SKiMU ważny dokument tożsamości.
16. Posiadacz nie ma prawa do otrzymania zwrotu pełnej sumy lub jej części oraz innych
form odszkodowania w przypadku zgubienia lub kradzieży skipassu oraz jego
następującego zablokowania.
17. Udział w tej promocji jest dobrowolny. Wzięcie udziału w promocji oznacza
jednocześnie wyrażenie zgody z jej zasadami i warunkami. Poprzez wzięcie udziału w
promocji posiadacz zobowiązuje się do przestrzegania jej zasad.
18. Organizator zastrzega sobie prawo do przerwania, skrócenia, przedłużenia, zakończenia
lub jakiejkolwiek innej modyfikacji warunków promocji - i to bez podania powodu.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nadużycie, kradzież lub inne
nieuprawnione manipulacje z Voucherami SKiMU. Dochodzenie udziału w promocji na
drodze postępowania sądowego jest wykluczone. Rekompensata finansowa Voucherów
SKiMU nie jest możliwa.
Ochrona danych osobowych
19. Poprzez wpisanie danych do formularza na stronie internetowej www.skimu.cz w celu
zaklasyfikowania do konkursu Posiadacz udziela spółce ROD Stav, a przez to także
SKiMU, wyraźną zgodę na przetwarzanie danych osobowych, którymi są dane wpisane
do formularza. Te dane osobowe zostaną przetworzone na potrzeby wydania skipassu
oraz sprawdzanie, czy dana osoba spełnia wymogi korzystania ze skipassu. Posiadacz
wyraża także zgodę na to, aby spółka ROD Stav. – a przez to także SKiMU - sami lub
za pośrednictwem powierzonego przedstawiciela zapisywali dane osobowe w formie
elektronicznej, aby dane osobowe w formie elektronicznej lub pisemnej były
przechowywane, organizowane, wyszukiwane, wykorzystywane, kombinowane i
stosowane na potrzeby marketingu bezpośredniego i informowali odnośnie nowości,
aktualności, wiadomości i promocji spółki ROD Stav – a przez to także SKiMU - oraz
ich partnerów zgodnie z Ust. nr 101/2000 Dz.U., dot. ochrony danych osobowych, w
brzmieniu obowiązującym. Posiadacz wyraża także zgodę na elektroniczne wysyłanie
wiadomości e-mailowych, które będą dotyczyły celu opisanego powyżej. Kiedykolwiek
może anulować swoją zgodę lub poprosić o udzielenie informacji o zakresie zapisanych
danych osobowych w oparciu o pisemne powiadomienie, przesłane spółce SKiMU pod
adresem [email protected].
Zasady te wchodzą w życie dnia 1.11. 2011.