STARY TESTAMENT - $nt - H PALAIA DIAQHKH

STARY TESTAMENT - $nt - H PALAIA DIAQHKH - VETUS TESTAMENTUM
KSIĘGA SOFONIASZA
Nazwa
Skrót wg BT
So
Treść
Księga
Sofoniasza
‫צפניה‬
(BHS)
Sofonias
(Vg)
Prorok piętnuje
wypaczenia religijne i
zapowiada jako karę
inwazję nieprzyjacielską
Postaci/Bohaterowie
Sofoniasz; mieszkańcy
Jerozolimy
Miejsca
Prorokuje w Judei
ΣΟΦΟΝΙΑΣ
(LXX)
Τhe Book of
Zephaniah
Wspomniane nazwy
geograficzne to:
Jerozolima, Gaza, Aszkelon, Aszdod,
Ekron, Moab,
Ammon, Niniwa,
Asyria, Kanaan
Język
hebrajski
Redakcja
VII/VI w.
Struktura
1. Dzień Jahwe (1,2-2,3)
3. Mowy przeciw narodom obcym (2,4-15)
2. Mowy przeciw Jerozolimie (3,1-8)
4. Obietnice (3,9-20)
Parę cytatów…
Milczcie przed obliczem Boga (So 1,7)
Bliski jest wielki dzień Pański, bliski i rychły on
bardzo; głos dnia Pańskiego okrutny; wtedy z
rozpaczy zakrzyknie i mocarz. Dzień ów będzie
dniem gniewu, dniem ucisku i utrapienia, dniem
ruiny i spustoszenia, dniem ciemności i mroku,
dniem chmury i burzy (So 1,14-15)
I udręczę ludzi, że chodzić będą jak niewidomi,
ponieważ zawinili przeciwko Panu (So 1,17)
Ani ich srebro, ani ich złoto nie zdoła ich ocalić
w dniu gniewu Pana (So 1,18)
Szukajcie Pana, wszyscy pokorni ziemi, którzy
pełnicie Jego nakazy; szukajcie sprawiedliwości,
szukajcie pokory, może się ukryjecie w dzień
gniewu Pańskiego. (So 2,3)
Wyśpiewuj, Córo Syjońska! Podnieś radosny
okrzyk, Izraelu! Ciesz się i wesel z całego serca,
Córo Jeruzalem! Oddalił Pan wyroki na ciebie,
usunął twego nieprzyjaciela: król Izraela, Pan,
jest pośród ciebie, nie będziesz już bała się złego.
(So 3,14-15)
Pojęcia
Córa Syjonu – Jerozolima
anawim – „ubodzy ziemi”
może oznaczać najuboższe
warstwy ludności Izraela
niesprawiedliwie uciskane
Czas opisywanych zdarzeń
II poł. VII w.
(za króla Jozjasza 641-609)
Teologia - idee - myśli
Zapowiedź karzącego Dnia Pana
Kataklizm karą za grzechy
Sąd będzie miał charakter
oczyszczający
Pojęcie grzechu jako osobistej
zniewagi Boga
Ciekawostki
Imię Sofoniasz znaczy „Jahwe
ochronił”
Ze względu na imię ojca
Sofoniasza (Kuszi), wysuwano
hipotezy, że Sofoniasz był
Etiopczykiem a nawet dokładniej
czarnoskórym niewolnikiem
świątynnym
Średniowieczny hymn Dies irae
zaczerpnął pierwsze słowa z So
1,15n