Beverley Craven – „Holding on” (LP „Beverley Craven”)

Beverley Craven – „Holding on” (LP „Beverley Craven”)
(słowa: Beverley Craven, tłumaczenie – Adam Drzewiecki <[email protected]>)
I‟m losing control of my emotions
you‟ve got this hold on my heart
I‟ve never known what we are feeling
you never took me so far
I can‟t find the words
Tracę panowanie nad moimi emocjami,
masz władzę nad moim sercem.
Nigdy nie wiedziałam, co czujemy,
nie zabrałeś mnie nigdy tak daleko.
Nie potrafię znaleźć słów.
Is this love?
tell me I‟ve found you
Is this love?
say that you‟ll always keep
Czy to miłość?
Powiedz mi, że cię odnalazłam.
Czy to miłość?
Powiedz, że zawsze będziesz
Holding on
keep holding on
„cos your love got a hold on me
Holding on
keep holding on
Yeah…
Obejmował,
nie przestawaj obejmować,
bo twoja miłość ma nade mną władzę.
Obejmujesz,
wciąż obejmujesz
Tak…
I‟m losing my mind dreaming about you
still as you sleep by my side
kiss me awake, whisper Good-morning
say what you said one more time
„cos I need to know
Tracę umysł marząc o tobie
bez przerwy, gdy śpisz u mego boku.
Obudź mnie pocałunkiem, wyszeptaj “dzień dobry”,
powiedz jeszcze raz to, co powiedziałeś
bo potrzebuję wiedzieć
Is this love?
tell me I‟ve found you
Is this love?
say that you‟ll always keep
Czy to miłość?
Powiedz mi, że cię odnalazłam.
Czy to miłość?
Powiedz, że zawsze będziesz
Holding on
keep holding on
„cos your love got a hold on me
Holding on
keep holding on
Yeah…
Obejmował,
nie przestawaj obejmować,
bo twoja miłość ma nade mną władzę.
Obejmujesz,
wciąż obejmujesz
Tak…
Is this love?
tell me I‟ve found you
Is this love?
say that you‟ll always keep
Czy to miłość?
Powiedz mi, że Cię odnalazłam.
Czy to miłość?
Powiedz, że zawsze będziesz
Holding on
keep holding on
„cos your love got a hold on me
Holding on
keep holding on
Yeah…
Obejmował,
nie przestawaj obejmować,
bo twoja miłość ma nade mną władzę.
Obejmujesz,
wciąż obejmujesz
Tak…