Karta charakterystyki DOT 4

Karta charakterystyki produktu WE zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Robert Bosch GmbH
Data aktualizacji: 01.04.2008
Nr aktualizacji : 1,03
DOT 4
00377-0028
1. Identyfikacja substancji/preparatu chemicznego i przedsiębiorstwa
Identyfikacja substancji/preparatu chemicznego
DOT 4
Zastosowanie substancji/preparatu chemicznego
Płyn hamulcowy
Dane dotyczące producenta/dostawcy
Robert Bosch GmbH
Auf der Breit 4
D-76227 Karlsruhe
Kontakt
Telefon +49+721-942-2318
Service Deutschland 0 180 500 4745
Jednostka udzielająca informacji
Telefon alarmowy: ++49 (0) 6132 / 84463 (GBK Gefahrgut Büro GmbH, Ingelheim)
Osoba/dział odpowiedzialny za kartę charakterystyki: [email protected]
2. Identyfikacja zagrożeń
Klasyfikacja
Zgodnie z kryteriami przepisów rozporządzenia 1999/45/WE preparat nie jest zaklasyfikowany jako produkt
niebezpieczny.
3. Skład / informacja o składnikach
Charakterystyka chemiczna (preparatu)
Produkt jest mieszaniną wymienionych substancji w proporcjach niestwarzających zagrożenia
Substancje niebezpieczne
Nr WE
203-872-2
203-961-6
203-820-9
Nr CAS
9004-77-7
111-46-6
112-34-5
110-97-4
Nazwa składnika
eter monobutylowy glikolu polietylenowego
2,2’-oksysybisetanol (glikol dietylenowy)
2-(2-butoksyetoksy)etanol
1,1'-iminodipropan-2-ol (por. diizopropanoloamina)
Zawartość
< 20%
<5%
<2,5%
<2,5%
Pełne brzmienie zwrotów R podano w punkcie 16.
4. Pierwsza pomoc
Uwagi ogólne
Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież.
Jeżeli dolegliwości nie ustąpią, wezwać lekarza.
Wdychanie
Zadbać o dobrą wentylację.
W razie dolegliwości skontaktować się z lekarzem.
Kontakt ze skórą
W razie kontaktu zmyć skórę wodą z mydłem.
W przypadku utrzymującego się podrażnienia skóry, skontaktować się z lekarzem.
Klasyfikacja
Xi R36
Xn R22
Xi R36
Xi R36
Karta charakterystyki produktu WE zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Robert Bosch GmbH
Data aktualizacji: 01.04.2008
Nr aktualizacji : 1,03
DOT 4
00377-0028
Kontakt z oczami
Natychmiast przepłukać oczy dużą ilością wody, także pod powiekami, przez co najmniej 15 minut.
W przypadku utrzymującego się podrażnienia oczu, skontaktować się z lekarzem.
Połknięcie
Natychmiast wezwać lekarza.
5. Postępowanie w przypadku pożaru
Odpowiednie środki gaśnicze
Piana odporna na alkohol, proszek gaśniczy, dwutlenek węgla (CO2), mgła wodna.
Środki gaśnicze nieodpowiednie ze względów bezpieczeństwa
Strumień wody
Szczególne zagrożenia spowodowane przez substancję lub preparat chemiczny, ich produkty spalania lub
powstające gazy
W razie pożaru mogą powstać:
tlenek węgla (CO), dwutlenek węgla (CO2) oraz opary azotowe (NOx).
Specjalne środki ochrony w czasie zwalczania pożaru
W czasie pożaru nosić aparat izolujący drogi oddechowe.
Odzież ochronna.
Uwagi dodatkowe
Pozostałości pożaru oraz skażoną wodę gaśniczą należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
6. Postępowanie w razie uwolnienia do środowiska
Środki ochrony indywidualnej
Stosować osobistą odzież ochronną.
Zadbać o wystarczającą wentylację.
Uwaga! Niebezpieczeństwo poślizgnięcia się na rozlanym preparacie.
Ochrona środowiska
Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji/wód powierzchniowych/wód gruntowych.
Metody czyszczenia
Zebrać przy pomocy materiałów wchłaniających ciecze (np. piasek, ziemia okrzemkowa, substancje wiążące
kwasy, uniwersalne substancje wiążące, trociny) i umieścić w kontenerach na odpady. Kontenery odprowadzić do
utylizacji.
7. Postępowanie z substancją/preparatem i magazynowanie
Postępowanie
Uwagi dotyczące bezpiecznego postępowania
Zapewnić odpowiednią wentylację.
Unikać kontaktu ze skórą, oczami i odzieżą.
Uwagi dotyczące ochrony przed pożarem oraz wybuchem
Nie są wymagane specjalne środki ochrony przeciwpożarowej.
Magazynowanie
Wymagania dotyczące pomieszczeń magazynowych oraz zbiorników
Przechowywać w zbiornikach szczelnie zamkniętych, w chłodnym i suchym pomieszczeniu.
Karta charakterystyki produktu WE zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Robert Bosch GmbH
Data aktualizacji: 01.04.2008
Nr aktualizacji : 1,03
DOT 4
00377-0028
Uwagi dotyczące wspólnego przechowywania
Nie przechowywać razem ze środkami utleniającymi.
Uwagi dodatkowe dotyczące warunków magazynowania
Przechowywać z dala od środków spożywczych, napojów i pasz.
Klasyfikacja magazynowa VCI 10
8. Ograniczenie i kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej
Wartości graniczne narażania
Wartości graniczne w miejscu pracy (TRGS 900)
Nr CAS
Nazwa składnika
ml/m
111-46-6
112-34-5
2,2’-oksysybisetanol (glikol dietylenowy)
2-(2-butoksyetoksy)etanol
3
10
mg/m
3
F/m
44
100
3
Wartość
szczytowa
4 (I)
1(I)
Typ
Ograniczenie i kontrola narażenia
Środki ochrony i higieny
Zapobiegawczo ochrona skóry poprzez nałożenie maści ochronnej.
Zanieczyszczoną odzież zdjąć i uprać przed ponownym nałożeniem.
Przed przerwą i zakończeniem pracy umyć ręce.
Unikać kontaktu ze skórą, oczami i odzieżą.
Podczas stosowania nie jeść, nie pić ani nie palić.
Ochrona dróg oddechowych
W zwykłych warunkach indywidualne środki ochrony dróg oddechowych nie są konieczne.
W przypadku niewystarczającej wentylacji stosować sprzęt ochronny dróg oddechowych (typ filtra gazu A).
Ochrona rąk
Kontakt krótkookresowy: nieprzepuszczalne rękawice ochronne (wykonane z kauczuku nitrylowego).
Materiał, z którego są wykonane rękawice, musi być nieprzepuszczalny i odporny na działanie
produktu/substancji/preparatu. Wyboru materiału należy dokonać z uwzględnieniem czasów przebicia, wskaźników
przepuszczalności i degradacji.
W zależności od zastosowania wymagania mogą być różne. Dlatego należy dodatkowo wziąć pod uwagę
zalecenia dostawcy rękawic ochronnych.
Ochrona oczu
Okulary ochronne.
9. Właściwości fizykochemiczne
Ogólne dane
Stan skupienia
Kolor
Woń
ciecz
żółty
charakterystyczna
Istotne dane dotyczące bezpieczeństwa oraz ochrony zdrowia i środowiska
Norma kontrolna
Wartość pH (przy 20 °C) :
8
Zmiany stanu skupienia
Temperatura topnienia
Punkt wrzenia
> - 50 °C
265 °C
DIN/ISO 3016
SAE J1703
Karta charakterystyki produktu WE zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Robert Bosch GmbH
Data aktualizacji: 01.04.2008
Nr aktualizacji : 1,03
DOT 4
00377-0028
Punkt zapłonu
130 °C
ISO 2592
Łatwopalność
Wybuchowość
Produkt nie stwarza zagrożenia wybuchem
dolna granica wybuchowości
górna granica wybuchowości
Temperatura samozapłonu
Ciśnienie par:
przy (20 °C)
Gęstość (przy 20 °C):
Rozpuszczalność w wodzie:
Lepkość kin.:
przy (20 °C)
0,7% obj.
22% obj.
> 200 °C
0,001 hPa
1,065 g/cm3
rozpuszczalny
14,5 mm2/s
DIN 51794
ISO 3104
ISO 3104
Zawartość rozpuszczalnika
3%
10. Stabilność i reaktywność
Warunki, których należy unikać
Nie przegrzewać, aby nie dopuścić do rozkładu termicznego.
Substancje, których należy unikać
Silne środki utleniające.
Niebezpieczne produkty rozpadu
Tlenek węgla (CO), dwutlenek węgla (CO2) i gazy azotowe (NOx).
Uwagi dodatkowe
Przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem nie dochodzi do rozkładu.
11. Informacje toksykologiczne
Testy toksykologiczne
Działanie żrące i podrażniające
Podrażnienie skóry (królik): nie podrażnia (OECD 404)
Podrażnienie oczu (królik): nie podrażnia (OECD 405)
Doświadczenia zebrane w praktyce
Inne obserwacje
Kontakt z oczami, skórą i śluzówką może powodować podrażnienia.
Połknięcie może prowadzić do podrażnienia górnych dróg oddechowych oraz zaburzeń żołądkowo-jelitowych.
Przy prawidłowym postępowaniu oraz przestrzeganiu ogólnych zasad higieny nie występują znane szkody
zdrowotne.
12. Informacje ekologiczne
Uwagi dodatkowe
Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji ani wód powierzchniowych.
Lekkie zagrożenie dla wody.
Produkt jest degradowalny biologicznie.
Karta charakterystyki produktu WE zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Robert Bosch GmbH
Data aktualizacji: 01.04.2008
Nr aktualizacji : 1,03
DOT 4
00377-0028
13. Postępowanie z odpadami
Zalecenie
Może być spalany przy uwzględnieniu lokalnych przepisów urzędowych.
Kod odpadu
160113
INNE NIEWYMIENIONE ODPADY; zużyte pojazdy różnych przewoźników (w tym maszyny jezdne)
oraz odpady pochodzące z demontażu zużytych pojazdów oraz z konserwacji pojazdów (z wyjątkiem 13, 14, 16 06
i 16 08); płyny hamulcowe.
Sklasyfikowane jako odpady niebezpieczne.
Utylizacja zanieczyszczonych opakowań i zalecane środki myjące
Puste pojemniki należy odprowadzić lokalnie do recyklingu lub unieszkodliwienia odpadów.
Skażone opakowania należy opróżnić, a następnie po odpowiednim oczyszczeniu przekazać do recyklingu.
Opakowania nienadające się do czyszczenia należy utylizować podobnie jak substancję.
14. Informacje o transporcie
Transport drogą lądową (ADR/RID)
Transport wodami śródlądowymi
Transport drogą morską
Transport drogą lotniczą
Inne odnośne informacje
Produkt nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepisów transportowych.
15. Informacje dotyczące uregulowań prawnych
Oznakowanie
Informacje dotyczące oznakowania
Zgodnie z rozporządzeniem o materiałach niebezpiecznych
oraz dyrektywami WE produkt należy oznakować w następujący sposób:
Szczególne oznakowanie określonych preparatów
Karta charakterystyki dostępna na zapytanie dla użytkowników profesjonalnych.
Zawiera bisfenol A. Może wywoływać reakcje alergiczne.
Zastosowane przepisy krajowe
Rozporządzenie o bezpieczeństwie pracy w razie awarii urządzeń (StörfallVO)
nie podlega
Nr kat. zgodnie z StörfallVO
Klasa zanieczyszczenia wody
1 – lekkie zanieczyszczenie wody
Klasyfikacja
reguła mieszania zgodnie z VwVwS Załącznik 4, nr 3
Informacje dot. dyrektywy VOC
0%
16. Inne informacje
Pełne brzmienie zwrotów R z punktów 2 i 3
22 Działa szkodliwie po połknięciu.
36 Działa drażniąco na oczy.
Karta charakterystyki produktu WE zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Robert Bosch GmbH
Data aktualizacji: 01.04.2008
Nr aktualizacji : 1,03
DOT 4
00377-0028
Informacje dodatkowe
Informacje z pozycji 4 – 8 oraz 10 – 12 odnoszą się częściowo nie do użytkowania i stosowania produktu zgodnie z
przeznaczeniem (patrz informacja dla użytkownika/informacja specjalistyczna), lecz do uwolnienia znacznych ilości
substancji podczas wypadków i innych nieprawidłowości.
Informacje opisują wyłącznie wymagania odnośnie bezpieczeństwa produktu/produktów i opierają się na aktualnym
stanie posiadanej przez nas wiedzy.
Specyfikacja dostawcza jest podana w specyfikacji technicznej produktu.
Podane informacje nie stanowią gwarancji właściwości opisanego produktu/opisanych produktów w rozumieniu
ustawowych przepisów gwarancyjnych.
(n.a. – nicht anwendbar [nie ma zastosowania], n.b. – nicht bestimmt – [nie określono])
(Dane o składnikach niebezpiecznych zostały zaczerpnięte z ostatniej obowiązującej karty charakterystyki
poddostawcy.)