FORMULARZ REZERWACYJNY NOVOTEL media expo

FORMULARZ REZERWACYJNY / HOTEL RESERVATION FORM
NOVOTEL POZNAŃ CENTRUM
POZNAŃ MEDIA EXPO
10 - 12/03/2010
Od/From:
Nazwisko/Surmane: _____________________ Imię/ First Name: ______________________
Druga osoba w pokoju dwuosobowym/2nd person in double room:
Nazwisko/Surmane: _____________________ Imię/First Name: _______________________
Firma/Company:______________________________________________________________
Adres/Address:_______________________________________________________________
Tel/Phone:____________________________, E-mail:_______________________________
___________________________________________________________________________
Zakwaterowanie (proszę wskazać) /Accommodation (please tick one)
Pokój jednoosobowy
Single room
329.00 PLN + 7% vat
Pokój dwuosobowy
Double room
399.00 PLN + 7% vat
Cena za pokój za dobę zawiera śniadanie oraz dostęp do internetu bezprzewodowego. Nie zawiera 7% VAT /Rate per room
per night includes breakfast and free internet access, the rate excludes 7 % VAT
Data przyjazdu / Date of arrival:____________________________
Data wyjazdu / Date of departure: __________________________
Pokój dla palących/Smoking room Pokój dla niepalących/Non-smoking room
Pokój z jednym szerokim łóŜkiem/Queen bedded room Pokój z dwoma oddzielnymi
łóŜkami/Twin bedded room
Forma płatości/Method of payment:
przelew/bank transfer
karta kredytowa/credit card
Numer karty kredytowej/Credit Card Number_______________________________
WaŜna do/Exp. Date:________________________Data/Date:________________
Podpis/Signature:_________________________
Prosimy o przesłanie wypełnionego i podpisanego formularza (obie strony) do 05/03/2010 na numer faksu
+48 61 866 61 34 lub na adres e-mail [email protected] . Please send us filled and signed form (both
pages) till 05/03/2010 to fax number +48 61 866 61 34 or [email protected]
1
OGÓLNE WARUNKI REZERWACJI
Celem zagwarantowania rezerwacji naleŜy:
- podać numer karty kredytowej, datę jej waŜności oraz nazwisko właściciela karty
lub:
- dokonać przedpłaty w kwocie stanowiącej równowartość naleŜności za pierwszą dobę pobytu
do dnia 15.02.2010 na konto bankowe hotelu:
Bank Handlowy SA w Warszawie, Oddział Poznań,
Numer rachunku: PL90103015080000000503391007
Anulowanie / opóźnienie:
Anulacja bez kosztów do dnia 15.02.2010. W przypadku anulacji po tym terminie
zostanie pobrana opłata za pierwszą dobę pobytu.
Zasady zameldowania :
Pokój jest dostępny od 14:00 w dniu przyjazdu.
Zasady wymeldowania:
Pokój musi zostać zwolniony najpóźniej do 12:00 w dniu wyjazdu.
GENERAL RESERVATION CONDITIONS
Guarantee Policy:
- To guarantee the room after 6 p.m. the hotel requires type, number, and expiration
date of your credit card or 100% prepayment for the first night on the following bank
account:
Bank Handlowy SA w Warszawie, Oddział Poznań,
Account No: PL90103015080000000503391007
Cancellation / delay:
No cancellation fee applies if the reservation is cancelled till 15.02.2010. After that
time, the first night will be charged.
Check in Policy:
Check-in time 14:00
Check out Policy:
Check-out time 12:00
Data/Date:________________
Podpis/Signature:_________________________
___________________________________________________________________________
NOVOTEL POZNAŃ CENTRUM
pl. Andersa 1
61-898 Poznań
Tel. +48 61 858 7000
WORLD TRADE CENTER POZNAŃ
ul. Bukowska 12
60-810 Poznań
tel. +48 61 866 10 50
2