Przykład 3 AKT ZAŁOśYCIELSKI SPÓŁKI Z OGRANICZONĄ

Przykład 3
AKT ZAŁOśYCIELSKI SPÓŁKI Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ /
DEED OF ASSOCIATION OF THE LIMITED LIABILITY COMPANY
§5
SprzedaŜ, zastawianie, umorzenie udziałów, podział zysku
1. SprzedaŜ i zastawianie udziałów wymaga dla swej waŜności zgody
Zgromadzenia Wspólników wyraŜonej w formie uchwały.
2. Udziały w kapitale zakładowym mogą być na podstawie uchwały
Zgromadzenia Wspólników umorzone. Umorzenie udziałów bez zachowania
przepisów o obniŜeniu kapitału zakładowego moŜe nastąpić jedynie z czystego
zysku.
3. Zarząd jest upowaŜniony do wypłaty wspólnikom zaliczki na poczet
przewidywanej dywidendy za rok obrotowy, jeŜeli spółka posiada środki
wystarczające na wypłatę.
§5
Disposal, pledging, redemption of shares, distribution of profits
1. Disposal and pledging of shares require a consent of the General Meeting of
Shareholders expressed in form of a resolution otherwise null and void.
2. Interests in the share capital may be redeemed following a resolution of the
General Meeting of Shareholders. Irrespective of the provisions on the share
capital reductions shares may be redeemed only from net profits .
3. The Management Board is entitled to make an advance payment to the
Shareholders on account of an anticipated dividend for the financial year , if
the Company has sufficient funds to make such payment.